美食总动员英文字幕
\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u7684\u82f1\u6587\u5b57\u5e55\uff01Ratatouille(\u4e2d\u6587\u540d\u6599\u7406\u9f20\u738b\u6216\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458) \u9644\u82f1\u6587\u5b57\u5e55Ratuouille Directed by : Brad Bird A rat named Remy dreams of becoming a great French chef despite his family's wishes and the obvious problem of being a rat in a decidedly rodent-phobic profession. When fate places Remy in the sewers of Paris, he finds himself ideally situated beneath a restaurant made famous by his culinary hero, Auguste Gusteau. Despite the apparent dangers of being an unlikely - and certainly unwanted - visitor in the kitchen of a fine French restaurant, Remy's passion for cooking soon sets into motion a hilarious and exciting rat race that turns the culinary world of Paris upside down. \u5267\u60c5\u7b80\u4ecb(\u8f6c\u8f7d\u81ea\u65b0\u6d6a\u7f51)\u3000\u3000\u5728\u4e16\u754c\u95fb\u540d\u7684\u7f8e\u98df\u4e4b\u90fd--\u5df4\u9ece\uff0c\u4e00\u53ea\u540d\u53eb\u96f7\u7c73(\u5e15\u987f\u00b7\u5965\u65af\u74e6\u5c14\u7279\u914d\u97f3)\u7684\u5c0f\u8001\u9f20\u4e00\u5fc3\u60f3\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4f1f\u5927\u7684\u53a8\u5e08\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u201c\u7406\u667a\u201d\u7684\u4eb2\u4eba\u5374\u65f6\u5e38\u63d0\u9192\u4ed6\u4e0d\u8981\u5984\u60f3\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bf9\u4e8e\u9999\u6c14\u6f2b\u6ea2\u7684\u53a8\u623f\u6765\u8bf4\uff0c\u8001\u9f20\u5df2\u7136\u662f\u6700\u4e0d\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u4e3b\u513f\uff01\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5f53\u201c\u6b8b\u9177\u201d\u7684\u547d\u8fd0\u628a\u5b83\u5e26\u5230\u5df4\u9ece\u57ce\u5e02\u7684\u4e0b\u6c34\u9053\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c0f\u96f7\u7c73\u731b\u7136\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u6b63\u597d\u6765\u5230\u4e86\u81ea\u5df1\u4ef0\u6155\u5df2\u4e45\u7684\u8457\u540d\u53a8\u5e08\u5965\u53e4\u65af\u6c40\u00b7\u53e4\u65af\u7279\u4e3b\u7076\u7684\u4e00\u5bb6\u6cd5\u56fd\u540d\u9910\u9986\u7684\u4e0b\u9762\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u7edd\u4f73\u673a\u9047\u7ed9\u4e86\u5c0f\u96f7\u7c73\u4e0d\u5c3d\u7684\u52c7\u6c14\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u51b3\u5b9a\u7559\u4e0b\u6765\uff0c\u671f\u671b\u5728\u8fd9\u91cc\u8fbe\u6210\u81ea\u5df1\u6210\u4e3a\u4e00\u4f4d\u8001\u9f20\u540d\u53a8\u7684\u613f\u671b\u3002\u4f46\u96f7\u7c73\u7070\u7070\u7684\u5916\u8868\u81ea\u7136\u4f1a\u62db\u81f4\u4eba\u4eec\u7684\u538c\u6076\u751a\u81f3\u662f\u56db\u5904\u8ffd\u6253\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4e50\u89c2\u7684\u5c0f\u96f7\u7c73\u5bf9\u4e8e\u70f9\u8c03\u7684\u70ed\u60c5\u5f88\u5feb\u5c31\u5c06\u4e00\u5207\u4e0d\u5982\u610f\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u573a\u7cbe\u5f69\u548c\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u7684\u8001\u9f20\u8d5b\u8dd1\uff0c\u751a\u81f3\u5c06\u6574\u4e2a\u5df4\u9ece\u7f8e\u98df\u754c\u6405\u7684\u5929\u7ffb\u5730\u8986\u3002\u8fd8\u597d\uff0c\u5e78\u8fd0\u7684\u5c0f\u8001\u9f20\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u5728\u540e\u53a8\u5e2e\u5de5\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u2014\u2014\u6797\u8d35\u5c3c(\u76f4\u8bd1\u8fc7\u6765\u5c31\u662f\u610f\u5927\u5229\u6241\u9762\u6761)\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u7f3a\u5c11\u53a8\u827a\u7684\u5929\u8d4b\uff0c\u4f46\u4ed6\u6b63\u62fc\u547d\u5f97\u60f3\u4fdd\u4f4f\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5bb6\u4f19\u7684\u76f8\u9047\u662f\u4e00\u62cd\u5373\u5408\uff0c\u4e00\u4e2a\u201c\u4eba\u9f20\u7f8e\u98df\u8054\u76df\u201d\u5c31\u8fd9\u6837\u5f62\u6210\u4e86\u3002\u5c0f\u8001\u9f20\u8eb2\u5728\u53a8\u5e08\u5e3d\u4e2d\uff0c\u7528\u64cd\u7eb5\u6797\u8d35\u5c3c\u7684\u624b\u81c2\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u505a\u51fa\u4e00\u9053\u53c8\u4e00\u9053\u7cbe\u7f8e\u5927\u9910\u3002\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u613f\u671b\u7ec8\u544a\u5b9e\u73b0\uff0c\u4f46\u63a5\u4e0b\u6765\u9ebb\u70e6\u4f9d\u65e7\u4e0d\u65ad\u3002\u4ed6\u4eec\u8981\u8eb2\u907f\u795e\u7ecf\u516e\u516e\u7684\u4e3b\u53a8\uff0c\u4ed6\u4eec\u8981\u8bf4\u670d\u96f7\u7c73\u7684\u5bb6\u4eba\u7406\u89e3\u4ed6\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u8fd8\u6709\u6797\u8d35\u5c3c\u9752\u6da9\u7f8e\u597d\u7684\u7231\u60c5\u3002\u6700\u540e\uff0c\u529f\u592b\u4e0d\u8d1f\u6709\u5fc3\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u7ec8\u4e8e\u70f9\u5236\u51fa\u5168\u5df4\u9ece\u6700\u68d2\u7684\u666e\u7f57\u65fa\u65af\u95f7\u83dc(\u7247\u540dRatatouille\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d)\uff0c\u5e76\u5411\u4e16\u4eba\u5c55\u793a\u4e86\u5c0f\u8001\u9f20\u7231\u53a8\u623f\u7684\u65e0\u6bd4\u70ed\u60c5\u2026\u2026\u9c81\u683c/\u6587
\u4f60\u597d\uff0c\u4f60\u8981\u7684\u8d44\u6e90\u5df2\u53d1\u81f3\u9644\u4ef6\uff0c\u76f4\u63a5\u4e0b\u8f7d\u540e\u590d\u5236\u91cc\u9762\u5185\u5bb9\uff0c\u5728\u8fc5\u96f7\u65b0\u5efa\u4efb\u52a1\u5373\u53ef\uff0c1280\u9ad8\u6e05\uff0c\u4e2d\u82f1\u53cc\u5b57\u5e55\uff0c\u82f1\u6587\u539f\u7248\u3002
\u767e\u5206\u767e\u6b63\u786e
\u6ee1\u610f\u8bf7\u6309\u7b54\u9898\u5148\u540e\u91c7\u7eb3~
\u4f60\u7684\u91c7\u7eb3\u5c31\u662f\u5bf9\u6211\u6700\u5927\u7684\u80af\u5b9a\uff01
\u8c22\u8c22!
本片纯英文字幕文件，srt格式，见附件。
绛旓細鐢靛奖澶╁爞锛孊T澶╁爞锛岄鑺卞奖闄紝鍩烘湰閮芥槸楂樻竻鐨勮祫婧
绛旓細涓嬬數褰辩殑鏃跺欑湅娓呮牸寮忥紝鏈濂芥槸avi鐨勬垨鏄痬kv鐨勶紝杩欎袱绉嶆牸寮忕殑涓鑸兘鏄鎸瀛楀箷锛屾挱鏀剧殑鏃跺欎笉鍔犺浇灏辫浜嗭紝涓嶈繃姣旇緝澶鐜板湪杩呴浄涓婇兘鏍囧緱寰堟竻妤氫簡~ps锛氭湰鏉ユ兂缁檒z鎺ㄨ崘鐡﹀姏鐨...蹇界劧鎯宠捣鏉ヨ繖鐗囨病瀵硅瘽...缁欐ゼ涓绘帹鑽愮毊鍏嬫柉鐨勭墖鍚鎬墿鍏徃,缇庨鎬诲姩鍛,璧涜溅鎬诲姩鍛,娴峰簳鎬诲姩鍛,鐜╁叿鎬诲姩鍛,瓒呬汉鐗瑰伐闃焴鍦板潃...
绛旓細鎴戜互鍓嶉氳繃涓閮ㄥ姩鐢荤墖缁冭繃鍚姏锛屾尯绠鍗曟槗鎳傜殑锛岃嚜璁や负鏄釜寰堜笉閿欑殑瀛鑻辫鐨勭礌鏉愶紝宸茬粡鍑轰簡3瀛ｃ備腑鏂囧悕绉帮細闄嶄笘绁為氾細鏈鍚庣殑姘斿畻 鑻辨枃鍚嶇О锛欰vatar: The Last Airbender 銆婇檷涓栫閫氾細鏈鍚庣殑姘斿畻銆 - 鍩烘湰淇℃伅 銆婇檷涓栫閫氾細鏈鍚庣殑姘斿畻銆嬩腑鏂囧悕绉帮細闄嶄笘绁為氾細鏈鍚庣殑姘斿畻 杩欐槸鐗囧瓙鐨勭浉鍏充俊鎭紝浣犲彲浠...
绛旓細銆9銆嬶紝銆婃満鍣ㄤ汉鐡﹀姏銆嬶紝銆婂兊灏告柊濞樸嬶紝銆婃瀬鍦扮壒蹇嬶紝銆婂姛澶唺鐚嬶紝銆婂啺娌充笘绾嬶紝銆婇┈杈惧姞鏂姞銆嬶紝銆婃嘲灞便嬶紝銆婃捣搴鎬诲姩鍛銆嬶紝銆婅秴浜烘诲姩鍛樸嬶紝銆婅湝铚傛诲姩鍛樸嬶紝銆婃垬楦芥诲姩鍛樸嬶紝銆婃墿鐢靛姏鍏徃銆嬶紝銆婅櫕铏嵄鏈恒
绛旓細銆婂姛澶唺鐚嬨併婂啺娌充笘绾1锛2銆嬨併婇湇椤夸笌鏃犲悕姘忋嬨併婂揩涔愮殑澶ц剼銆嬨併婃枡鐞嗛紶鐜嬨嬶紝銆婃墿鍙茬憺鍏嬨嬫诲姩鍛樼郴鍒楋細锛*鎴戠湅杩囩殑杩樹笉閿欑殑锛1瀹濆疂鎬诲姩鍛 2杩界埍鎬诲姩鍛 3缇庨鎬诲姩鍛 4姹借溅鎬诲姩鍛 5娴峰簳鎬诲姩鍛 6鏂版氮娓告垙鎬诲姩鍛 7铚滆渹鎬诲姩鍛 8瓒呬汉鎬诲姩鍛 9鐜╁叿鎬诲姩鍛 10瀹濊礉鎬诲姩鍛 11璧涜溅鎬诲姩鍛 12鏈哄櫒...
绛旓細2005/08/19 Valiant锛堟垬楦芥诲姩鍛橈級銆怐ISNEY / Vanguard銆2005/04/14 The Wild锛堥噹铔换鍔★級銆怐ISNEY / CORE Technologies銆2006/06/09 Cars锛堟苯杞︽诲姩鍛橈級 銆怐ISNEY / PIXAR銆2008/06/29 Ratatouille锛缇庨鎬诲姩鍛锛夈怐ISNEY/PIXAR銆2008/06/27 Wall-E锛堟満鍣ㄤ汉鎬诲姩鍛橈級銆怐ISNEY/PIXAR銆2008/11/26 ...
绛旓細鍔ㄧ敾鐗囷紝杩鑻辨枃鐢靛奖锛屾湁鐨勬槸锛岀湅鍚э紝缁欎綘鎺ㄨ崘鍑犱釜锛氥婄帺鍏鎬诲姩鍛銆嬬帺鍏蜂箣闂寸殑鏁呬簨銆傘婅秴浜虹壒宸ラ槦銆嬩篃鍙秴浜烘诲姩鍛橈紝涓瀹跺瓙鍏ㄦ槸瓒呬汉銆傘婃墿鍏徃銆嬶細涓缇ゆ墿寮浜嗕竴瀹惰妯′笉灏忕殑鍚撲汉鍏徃銆傘婄柉鐙傚啘鍦恒嬶細涓澶寸墰鍜屽叾浠栧姩鐗╃殑鍐滃満鐢熸椿銆傘婂埆鎯硅殏铓併嬶細涓嶄互鎭跺皬鑰屼负涔嬨偮仿仿峰笇鏈涗綘浼氭弧鎰忋傜浣犲瘨鍋...
绛旓細濡傛灉浣犲湪瀵绘壘銆缇庨鎬诲姩鍛銆嬬殑鑻辨枃鐗堢數褰憋紝鍙互璁块棶鎻愪緵鐨勯摼鎺ユ彁鍙栫爜wwtq0锛岃繖閮2007骞寸殑鐨厠鏂姩鐢荤數褰憋紝浠ュ叾绮炬箾鐨勫埗浣滃拰鎰熶汉鐨勬晠浜嬫繁鍙楀枩鐖便傜毊鍏嬫柉鍔ㄧ敾宸ヤ綔瀹ゅ嚭鍝佺殑鍏朵粬缁忓吀锛屽銆婃満鍣ㄤ汉鎬诲姩鍛樸嬪拰銆婃吔澶у銆嬶紝鍚屾牱鍊煎緱涓鐪嬶紝瀹冧滑閮芥彁渚涜嫳鏂囩増涓斿彲鑳藉寘鍚腑鏂瀛楀箷銆傚湪鎵嬫満搴旂敤鏂归潰锛屽垎浜簡涓浜涘疂钘忕骇搴旂敤...
绛旓細銆婅檸鑳嗛緳濞4銆 銆婅皪褰遍噸閲3銆嬨 鐚庣嫾鐘 銆缇庨鎬诲姩鍛銆嬨婁笐濂冲ぇ缈昏韩銆 銆婄編鍛虫儏缂樸嬨婄鏋墜涓庢櫤澶氭槦銆嬨婄數閿儕榄4銆嬨婇湇涔辨椂鏈熺殑鐖辨儏銆 銆婃墿鍙茬憺鍏3銆 銆婂皬缇庝汉楸笺嬨婅开澹凹鍏富銆嬨婄編濂充笌閲庡吔銆嬨婂彉褰㈤噾鍒氥嬨婂搱鍒┞锋尝鐗5 銆嬨婄伒榄傛垬杞︺嬨婅湗铔涗緺3銆嬨婇緳涔嬫垬浜夈嬨婂浗瀹跺疂钘2 銆嬨婄伀绾夸繚闀...
绛旓細杩柉灏肩殑閮戒笉閿欙紝鍍忕嫯瀛愮帇锛屽皬椋炰緺锛屽皬楣挎枒姣旓紝缇庡コ涓庨噹鍏斤紝鐧介洩鍏富锛岄樋鎷変竵绁炵伅锛岄暱鍙戝叕涓伙紝鍙涓嬪緱濂藉叏閮ㄩ兘鏄腑鑻卞鐓х殑瀛楀箷锛岃繀闆峰氨鍙互涓嬪埌锛岃繕鏈夊啺娌充笘绾紝閲岀害澶у啋闄╋紝灏忛奔鍘嗛櫓璁帮紝鐪熶汉鐢靛奖涔熸湁涓浜涗笉閿欑殑姣斿鏈堜寒鍧殑绉樺瘑锛屾垜鐨勯兘鏄鑻辨枃瀵硅瘽涓枃瀛楀箷锛岃屼笖缃戦熶篃涓嶈锛屾壘涓涓嬪氨濂戒簡 ...
