刘驾 《姑苏台》中的“难将甬东地，更学会稽栖”什么意思
\u5218\u9a7e \u300a\u59d1\u82cf\u53f0\u300b\u91cc\u7684\u201c\u8d8a\u9f13\u58f0\u817e\u817e\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u554a\uff1f\u300a\u59d1\u82cf\u53f0\u300b\u5218\u9a7e
\u52fe\u8df5\u996e\u80c6\u65e5\uff0c\u5434\u9152\u6b63\u6ee1\u676f\u3002
\u7b19\u6b4c\u5165\u6d77\u4e91\uff0c\u58f0\u81ea\u59d1\u82cf\u6765\u3002
\u897f\u65bd\u821e\u521d\u7f62\uff0c\u4f8d\u513f\u6574\u91d1\u9497\u3002
\u4f17\u5973\u4e0d\u6562\u5992\uff0c\u81ea\u6bd4\u6cc9\u4e0b\u6ce5\u3002
\u8d8a\u9f13\u58f0\u817e\u817e\uff0c\u5434\u5929\u9694\u5c18\u57c3\u3002
\u96be\u5c06\u752c\u4e1c\u5730\uff0c\u66f4\u5b66\u4f1a\u7a3d\u6816\u3002
\u9738\u8ff9\u4e00\u671d\u5c3d\uff0c\u8349\u4e2d\u68e0\u68a8\u5f00\u3002
\u6b64\u8bd7\u63cf\u5199\u5434\u738b\u592b\u5dee\u4e0e\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u4e4b\u4e89\u3002
\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u5367\u85aa\u5c1d\u80c6\u4ee5\u67d0\u4e1c\u5c71\u518d\u8d77\uff0c\u4e00\u96ea\u524d\u803b\u3002\u5c06\u81ea\u5df1\u5fc3\u7231\u7684\u5973\u4eba\u897f\u65bd\u732e\u7ed9\u5434\u738b\uff0c\u4ee5\u7f8e\u8272\u6d88\u78e8\u5434\u738b\u7684\u6597\u5fd7\uff0c\u4ee5\u56fe\u91cc\u5e94\u5916\u5408\u3002\u800c\u5434\u738b\u679c\u7136\u4e0a\u5f53\uff0c\u7ec8\u65e5\u6b4c\u821e\u5347\u5e73\u3002\u8bd7\u53e5\u4e2d\u63cf\u8ff0\u5230\u897f\u65bd\u8df3\u5b8c\u821e\u6b63\u5bf9\u7740\u955c\u5b50\u8865\u5986\u5462\uff0c\u5176\u4ed6\u7f8e\u5973\u8fde\u5992\u5fcc\u7684\u5fc3\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c\u81ea\u60ed\u5f62\u79fd\uff0c\u8b6c\u5982\u6cb3\u5e95\u7684\u70c2\u6ce5\u3002
\u800c\u6b64\u65f6\u3010\u8d8a\u9f13\u58f0\u817e\u817e\uff0c\u5434\u5929\u9694\u5c18\u57c3\u3002\u3011\u8fd9\u53e5\u662f\u8bf4\uff0c\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u5e26\u7740\u519b\u961f\uff0c\u6572\u8d77\u4e86\u8fdb\u519b\u7684\u6218\u9f13\uff0c\u519b\u961f\u5927\u4e3e\u8fdb\u653b\u7684\u6b65\u4f10\uff0c\u4ee4\u5434\u56fd\u5c18\u57c3\u853d\u65e5\u3002
\u3010\u817e\u817e\u3011--\u8c61\u58f0\u8bcd\uff0c\u6572\u9f13\u65f6\u53d1\u51fa\u7684\u201c\u817e~\u817e~\u201d\u7684\u58f0\u97f3\u3002
\u300a\u8d8a\u4e2d\u89c8\u53e4\u300b
\u2014\u2014\u5510\u00b7\u674e\u767d
\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u7834\u5434\u5f52\uff0c\u4e49\u58eb\u8fd8\u4e61\u5c3d\u9526\u8863\u3002\u5bab\u5973\u5982\u82b1\u6ee1\u6625\u6bbf\uff0c\u53ea\u4eca\u60df\u6709\u9e67\u9e2a\u98de\u3002
\u300a\u548f\u53f2\u8bd7\u00b7\u4f1a\u7a3d\u5c71\u300b
\u2014\u2014\u5510\u00b7\u80e1\u66fe
\u8d8a\u738b\u5175\u8d25\u5df2\u5c71\u6816\uff0c\u5c82\u671b\u5168\u751f\u51fa\u4f1a\u7a3d\u3002\u4f55\u4e8b\u592b\u5dee\u65e0\u8fdc\u8651\uff0c\u66f4\u5f00\u7f57\u7f51\u653e\u9cb8\u9cb5\u3002
\u300a\u767b\u5434\u53e4\u57ce\u6b4c\u300b
\u2014\u2014\u5510\u00b7\u5218\u957f\u537f
\u767b\u53e4\u57ce\u516e\u601d\u53e4\u4eba\uff0c\u611f\u8d24\u8fbe\u516e\u540c\u57c3\u5c18\u3002\u671b\u5e73\u539f\u516e\u5bc4\u8fdc\u76ee\uff0c\u53f9\u59d1\u82cf\u516e\u805a\u9e8b\u9e7f\u3002\u9ec4\u6c60\u9ad8\u4f1a\u4e8b\u672a\u7ec8\uff0c\u6ca7\u6d77\u6a2a\u6d41\u4eba\u8361\u8986\u3002\u4f0d\u5458\u6740\u8eab\u8c01\u4e0d\u51a4\uff0c\u7adf\u770b\u5893\u6811\u5982\u6240\u8a00\u3002\u8d8a\u738b\u5c1d\u80c6\u5b89\u53ef\u654c\uff0c\u8fdc\u53d6\u77f3\u7530\u4f55\u6240\u76ca\u3002\u4e00\u671d\u7a7a\u8c22\u4f1a\u7a3d\u4eba\uff0c\u4e07\u53e4\u72b9\u4f24\u752c\u4e1c\u5ba2\u3002\u9ecd\u79bb\u79bb\u516e\u57ce\u5761\u5768\uff0c\u725b\u7f8a\u8df5\u516e\u7267\u7ad6\u6b4c\u3002\u91ce\u65e0\u4eba\u516e\u79cb\u8349\u7eff\uff0c\u56ed\u4e3a\u589f\u516e\u53e4\u6728\u591a\u3002\u767d\u6768\u8427\u8427\u60b2\u6545\u67ef\uff0c\u9ec4\u96c0\u557e\u557e\u4e89\u665a\u79be\u3002\u8352\u9621\u65ad\u516e\u8c01\u91cd\u8fc7\uff0c\u5b64\u821f\u901d\u516e\u6101\u82e5\u4f55\u3002\u5929\u5bd2\u65e5\u66ae\u6c5f\u67ab\u843d\uff0c\u53f6\u53bb\u8f9e\u98ce\u6c34\u81ea\u6ce2\u3002
\u300a\u59d1\u82cf\u53f0\uff08\u4e00\u4f5c\u5434\u4e2d\u6000\u53e4\uff09\u300b
\u2014\u2014\u5510\u00b7\u5218\u9a7e
\u52fe\u8df5\u996e\u80c6\u65e5\uff0c\u5434\u9152\u6b63\u6ee1\u676f\u3002\u7b19\u6b4c\u5165\u6d77\u4e91\uff0c\u58f0\u81ea\u59d1\u82cf\u6765\u3002\u897f\u65bd\u821e\u521d\u7f62\uff0c\u4f8d\u513f\u6574\u91d1\u9497\u3002\u4f17\u5973\u4e0d\u6562\u5992\uff0c\u81ea\u6bd4\u6cc9\u4e0b\u6ce5\u3002\u8d8a\u9f13\u58f0\u817e\u817e\uff0c\u5434\u5929\u9694\u5c18\u57c3\u3002\u96be\u5c06\u752c\u4e1c\u5730\uff0c\u66f4\u5b66\u4f1a\u7a3d\u6816\u3002\u9738\u8ff9\u4e00\u671d\u5c3d\uff0c\u8349\u4e2d\u68e0\u68a8\u5f00\u3002
\u300a\u59d1\u82cf\u53f0\u6742\u53e5\u300b
\u2014\u2014\u5510\u00b7\u674e\u7ec5
\u8d8a\u738b\u5de7\u7834\u592b\u5dee\u56fd\uff0c\u6765\u732e\u9ec4\u91d1\u91cd\u96d5\u523b\u3002\u897f\u65bd\u9189\u821e\u82b1\u8273\u503e\uff0c\u5992\u6708\u5a07\u5a25\u6063\u5996\u60d1\u3002\u59d1\u82cf\u767e\u5c3a\u6653\u94fa\u5f00\uff0c\u697c\u6963\u5c3d\u5316\u9ec4\u91d1\u53f0\u3002\u6b4c\u6e05\u7ba1\u54bd\u6b22\u672a\u6781\uff0c\u8d8a\u5e08\u6208\u7532\u6d6e\u6c5f\u6765\u3002\u4f0d\u80e5\u6289\u76ee\u770b\u5434\u706d\uff0c\u8303\u8821\u5168\u8eab\u9738\u897f\u8d8a\u3002\u5bc2\u5bde\u5343\u5e74\u5c3d\u53e4\u589f\uff0c\u8427\u6761\u4e24\u5730\u7686\u660e\u6708\u3002\u7075\u5ca9\u9999\u5f84\u63a9\u7985\u6249\uff0c\u79cb\u8349\u8352\u51c9\u904d\u843d\u6656\u3002\u6c5f\u6d66\u56de\u770b\u9e25\u9e1f\u6ca1\uff0c\u78a7\u5cf0\u659c\u89c1\u9e6d\u9e36\u98de\u3002\u5982\u4eca\u767d\u53d1\u661f\u661f\u6ee1\uff0c\u5374\u4f5c\u95f2\u5b98\u4e0d\u95f2\u6563\u3002\u91ce\u5bfa\u7ecf\u8fc7\u60e7\u6094\u5c24\uff0c\u516c\u7a0b\u8feb\u8e59\u60b2\u79cb\u9986\u3002\u5434\u4e61\u8d8a\u56fd\u65e7\u6df9\u7559\uff0c\u8349\u6811\u70df\u971e\u6614\u904d\u6e38\u3002\u4e91\u6728\u68a6\u56de\u591a\u611f\u53f9\uff0c\u4e0d\u60df\u60c6\u6005\u81f3\u957f\u6d32\u3002
\u300a\u51ac\u767d\u7ebb\u300b
\u2014\u2014\u5510\u00b7\u5143\u7a39
\u5434\u5bab\u591c\u957f\u5bab\u6f0f\u6b3e\uff0c\u5e18\u5e55\u56db\u5782\u706f\u7130\u6696\u3002\u897f\u65bd\u81ea\u821e\u738b\u81ea\u7ba1\uff0c\u96ea\u7ebb\u7ffb\u7ffb\u9e64\u7fce\u6563\uff0c\u4fc3\u8282\u7275\u7e41\u821e\u8170\u61d2\u3002\u821e\u8170\u61d2\uff0c\u738b\u7f62\u996e\uff0c\u76d6\u8986\u897f\u65bd\u51e4\u82b1\u9526\u3002\u8eab\u4f5c\u5321\u5e8a\u81c2\u4e3a\u6795\uff0c\u671d\u4f69\u679e\u7389\u738b\u664f\u5bdd\u3002\u5bdd\u9192\u960d\u62a5\u95e8\u65e0\u4e8b\uff0c\u5b50\u80e5\u6b7b\u540e\u8a00\u4e3a\u8bb3\u3002\u8fd1\u738b\u4e4b\u81e3\u8bba\u738b\u610f\uff0c\u5171\u7b11\u8d8a\u738b\u7a77\u60f4\u60f4\uff0c\u591c\u591c\u62b1\u51b0\u5bd2\u4e0d\u7761\u3002
\u300a\u9986\u5a03\u5bab\u6000\u53e4\u4e94\u7edd\u300b
\u2014\u2014\u5510\u00b7\u76ae\u65e5\u4f11
\u7eee\u5408\u98d8\u9999\u4e0b\u592a\u6e56\uff0c\u4e71\u5175\u4fb5\u6653\u4e0a\u59d1\u82cf\u3002\u8d8a\u738b\u5927\u6709\u582a\u7f9e\u5904\uff0c\u53ea\u628a\u897f\u65bd\u8d5a\u5f97\u5434\u3002
\u90d1\u59b2\u65e0\u8a00\u4e0b\u7389\u5880\uff0c\u591c\u6765\u98de\u7bad\u6ee1\u7f58\u7f73\u3002\u8d8a\u738b\u5b9a\u6307\u9ad8\u53f0\u7b11\uff0c\u5374\u89c1\u5f53\u65f6\u91d1\u9542\u6963\u3002
甬东：古地名，在今浙江舟山。会稽：越故地，勾践战败后困守会稽。栖：驻扎，停留。更：改正，更换，替代。
自己意译：不要学吴王，战败后自杀，不愿意将就去甬东做个统领百家的小王候，而要学越王，在会稽忍辱负重，休养生息，最终灭吴复国。
扩展阅读：岳飞《满江红》 ... 经典名曲《姑苏行》 ... 姑苏行笛子独奏曲欣赏 ... 《将进酒》 ... 姑苏台 阖闾 ... 《江城子》 苏轼 ... 苏轼《蝶恋花》 ... 《黄鹤楼》崔颢 ... 苏轼悼念亡妻《江城子》 ...
