帛书《道德经》第三十四 章 道泛 其可左右

原文译文

道泛呵，其可左右也。成功遂事而弗名有也。万物归焉而弗为主，则恒无欲也，可名于小。万物归焉而弗为主，可名于大。是以圣人之能成大也，以其不为大也，故能成大。

译文： 道遍布一切啊，可左可右，无所局限。完好地顺应万物的功能，全面地遵循万物的规则，而不局限于具体的某种方式。万物归顺它而不要求万物听从它，处在无所偏好的状态中，只是任由万物自然运行，可以认为它的作用似乎是微小的。就是因为万物归顺它而不要求万物听从它，所以万物都能够顺应本性完好地运行，可以认为它的作用是巨大的。所以圣人之所以能成就一切，就是因为他不执着自身的观念，所以能成就一切。

详细解读

一、道泛呵，其可左右也。成功遂事而弗名有也。万物归焉而弗为主，则恒无欲也，可名于小。万物归焉而弗为主，可名于大。

“道泛呵，其可左右也。”“泛”表示遍布一切。这句的意思表示：道遍布一切啊，可左可右，无所局限。

“成功遂事而弗名有也。”“名”表示定义、局限，“有”表示具体的某种方式，“名有”表示局限于具体的某种方式。这句的意思表示：完好地顺应万物的功能，全面地遵循万物的规则，而不局限于具体的某种方式。

“万物归焉而弗为主，则恒无欲也，可名于小。万物归焉而弗为主，可名于大。”这两句的意思表示：万物归顺它而不要求万物听从它，处在无所偏好的状态中，只是任由万物自然运行，可以认为它的作用似乎是微小的。就是因为万物归顺它而不要求万物听从它，所以万物都能够顺应本性完好地运行，可以认为它的作用是巨大的。

以上几句主要讲述道无所执着，任由万物自然运行，所以万物都能够顺应本性完好地运行。

二、是以圣人之能成大也，以其不为大也，故能成大。

这句的意思表示：所以圣人之所以能成就一切，就是因为他不执着自身的观念，所以能成就一切。

这句主要讲述圣人效法道无所执着，所以能够成就一切。

总结： 这章主要讲述道无所执着，任由万物自然运行，所以万物都能够顺应本性完好地运行。圣人效法道无所执着，所以能够成就一切。

扩展阅读：楚简老子与帛书老子 ... 道德经第三章解读 ... 老子道德经63章 ... 德道经帛书版全文 ... 老子道德经第十章 ... 道德经被修改的地方 ... 道德经被篡改太严重 ... 帛书版道德经的危害 ... 马王堆帛书高清版全文 ...