宋代李之仪卜算子我住长江头表达了作者的?
宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》表达了作者的相思之苦。李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点,可以说是一种提高和净化了的通俗词。
作者用江水之悠悠不断,喻相思之绵绵不已,最后以己之钟情期望对方,真挚恋情,倾口而出。全词以长江水为抒情线索,语言明白如话,句式复叠回环,感情深沉真挚,深得民歌的神情风味,又具有文人词构思新巧,体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。
扩展资料
《卜算子·我住长江头》原文:
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
《卜算子·我住长江头》译文:
我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
表达了作者的痴恋情意
原文:
卜算子·我住长江头
李之仪〔宋代〕
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
译文:
我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
注释:
选自《姑溪词》,作者李之仪。
已:完结。停止。
休:停止。
定:此处为衬字。
思:想念,思念
扩展资料:
创作背景
北宋崇宁二年(1103年),仕途不顺的李之仪被贬到太平州。这时一位年轻貌美的奇女子出现了,就是当地绝色歌伎杨姝。杨姝是个很有正义感的歌伎。杨姝与李之仪偶遇,又弹起这首《履霜操》,正触动李之仪心中的痛处,李之仪对杨姝一见倾心,把她当知音,接连写下几首听她弹琴的诗词。这年秋天,李之仪携杨姝来到长江边,面对知冷知热的红颜知己,面对滚滚东逝奔流不息的江水,心中涌起万般柔情,写下了这首千古流传的爱情词。
《卜算子·我住长江头》用江水之悠悠不断,喻相思之绵绵不已,最后以己之钟情期望对方,真挚恋情,倾口而出。
《卜算子·我住长江头》
宋代 李之仪
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
译文
我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
扩展资料:
李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点,可以说是一种提高和净化了的通俗词。
此词以长江起兴。开头两句,“我”“君”对起,而一住江头,一住江尾,见双方空间距离之悬隔,也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式,加强了咏叹的情味,仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息,在阁中翘首思念的女子形象于此江山万里的悠广背景下凸现出来。
绛旓細1銆佸畫浠f潕涔嬩华鐨勩婂崪绠楀瓙路鎴戜綇闀挎睙澶淬嬭〃杈句簡浣滆呯殑鐩告濅箣鑻銆傛潕涔嬩华杩欓銆婂崪绠楀瓙銆嬫繁寰楁皯姝岀殑绁炴儏椋庡懗锛屾槑鐧藉璇濓紝澶嶅彔鍥炵幆锛屽悓鏃跺張鍏锋湁鏂囦汉璇嶆瀯鎬濇柊宸с佹繁濠夊惈钃勭殑鐗圭偣锛屽彲浠ヨ鏄竴绉嶆彁楂樺拰鍑鍖栦簡鐨勯氫織璇嶃2銆佷綔鑰呯敤姹熸按涔嬫偁鎮犱笉鏂紝鍠荤浉鎬濅箣缁电坏涓嶅凡锛岃緝鍚庝互宸变箣閽熸儏鏈熸湜瀵规柟锛岀湡鎸氭亱鎯咃紝鍊惧彛鑰...
绛旓細鏉庝箣浠殑銆婂崪绠楀瓙路鎴戜綇闀挎睙澶淬嬭〃杈句簡浣滆呭蹇冧笂浜虹殑鎬濆康涔嬫儏銆備綔鑰呯敤姹熸按涔嬫偁鎮犱笉鏂紝姣斿柣鑷繁鐨勭浉鎬濈坏缁典笉宸诧紝鎰熸儏娣辨矇鐪熸寶锛岀獊鍑轰簡浣滆呯殑鐩告濅箣鑻︺傘婂崪绠楀瓙路鎴戜綇闀挎睙澶淬嬪畫路鏉庝箣浠 鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏俱傛棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘淬傛姘村嚑鏃朵紤锛屾鎭ㄤ綍鏃跺凡銆傚彧鎰垮悰蹇冧技鎴戝績锛屽畾涓嶈礋...
绛旓細鍗滅畻瀛惵锋垜浣忛暱姹熷ご 涓績鎬濇兂鏄氳繃闀挎睙姘村仛姣斿柣锛屾弿鍐欏蹇冧笂浜虹殑鎮犳偁鎬濆康涔嬫儏锛琛ㄨ揪浜嗗鐖辨儏鐨勫繝璐炰笉娓銆傚崪绠楀瓙路鎴戜綇闀挎睙澶 鏈濅唬锛氬畫浠 浣滆咃細鏉庝箣浠 鍘熸枃锛鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏俱鏃ユ棩鎬濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘淬傛姘村嚑鏃朵紤锛屾鎭ㄤ綍鏃跺凡銆鍙効鍚涘績浼兼垜蹇冿紝瀹氫笉璐熺浉鎬濇剰銆備竴涓湪闀挎睙涓婃父锛屼竴...
绛旓細瀹嬩唬鏉庝箣浠殑<鍗滅畻瀛> 鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏撅紱鏃ユ棩鎬濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘銆傛姘村嚑鏃朵紤锛熸鎭ㄤ綍鏃跺凡锛鍙効鍚涘績浼兼垜蹇冿紝瀹氫笉璐熺浉鎬濇剰銆 璇戞枃]鎴戜綇闀挎睙婧愬ご锛屽悰浣忛暱姹熸湯灏俱傚ぉ澶╂濆康浣犲懙涓嶈浣狅紝鍗村叡楗潃涓鏉¢暱姹熸按銆傝繖鏉℃睙姘翠綍鏃舵锛岃繖浠界鎭ㄤ綍鏃舵伅锛熷彧鎰夸綘蹇冨儚鎴戝績锛屾垜瀹氫笉浼氳礋浣犵殑鐩告濇剰銆
绛旓細瀹嬩唬鏉庝箣浠殑銆婂崪绠楀瓙.鎴戜綇闀挎睙澶淬嬩腑鈥滄棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘粹濅竴鍙锛岃〃杈句簡浣滆呯殑锛堬級 A銆佹鎵嶄笉閬 B銆佺浉鎬濅箣鑻 C銆佸咖鍥藉咖姘 D銆佺梾鐥涙姌纾 姝g‘绛旀鏄細B
绛旓細1銆佲滃叡楗暱姹熸按鈥濊〃杈句簡浣滆呯殑鍚搫闅芥案鐨勭浉鎬濅箣鎯咃紝杩欏彞璇濆嚭鑷畫浠h瘝浜烘潕涔嬩华鍒涗綔鐨勩婂崪绠楀瓙路鎴戜綇闀挎睙澶淬嬭繖棣栬瘝锛岃繖棣栬瘝涓昏鎻忓啓鐨勬槸濂充富浜哄叕瀵瑰垎闅斾袱鍦扮殑鐢蜂富浜哄叕娴撻儊鐨勬濆康涔嬫儏锛屼互鍙婂潥瀹氭棤姣旂殑杩芥眰鍜岀浖鏈涖2銆佸師鏂囧涓嬶細鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏俱傛棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚锛屽叡楗暱姹熸按銆傛姘村嚑鏃朵紤锛...
绛旓細鐩告濅箣鑻︺傚湪銆婂崪绠楀瓙銆嬩腑锛屾垜浣忛暱姹熸按锛屽悰浣忛暱姹熷熬锛屾棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘达紝杩欏彞璇琛ㄨ揪鐨勪腑蹇冩濇兂鏄鑷繁蹇冪埍涔嬩汉鐨勬濆康涔嬫儏锛岃繖棣栬瘲鐨勪綔鑰呮槸鏉庝箣浠锛屾槸鏉庝箣浠啓缁欐潹濮濈殑涓棣栬瘝銆傘鍗滅畻瀛愭垜浣忛暱姹熷ご銆嬫槸瀹嬩唬璇嶄汉鏉庝箣浠殑浣滃搧锛岃閫夊叆銆婂畫璇嶄笁鐧鹃銆嬨
绛旓細鈥鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏鈥濇槸瀹嬩唬璇嶄汉鏉庝箣浠殑璇嶏紝鍑鸿嚜鏉庝箣浠殑銆婂崪绠楀瓙路鎴戜綇闀挎睙澶淬嬨傛潕涔嬩华鏄寳瀹嬭瘝浜恒傛槸鑻忚郊闂ㄤ汉涔嬩竴锛屼篃鏄厓绁愭枃浜洪泦鍥㈢殑閲嶈鎴愬憳锛屽叾浠h〃浣滄湁銆婂婧眳澹墠闆嗐嬨併婁复姹熶粰路鐧诲噷姝婂彴鎰熸銆嬬瓑銆傚叏璇楀師鏂囧涓嬶細鍗滅畻瀛惵锋垜浣忛暱姹熷ご 浣滆咃細鏉庝箣浠 鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏俱傛棩鏃ユ濆悰...
绛旓細鍗滅畻瀛惵锋垜浣忛暱姹熷ご 銆愪綔鑰呫戞潕涔嬩华 銆愭湞浠c戝畫浠 鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏俱傛棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚锛屽叡楗暱姹熸按銆傛姘村嚑鏃朵紤锛屾鎭ㄤ綍鏃跺凡銆鍙効鍚涘績浼兼垜蹇冿紝瀹氫笉璐熺浉鎬濇剰銆傛爣绛: 闀挎睙 瀹嬭瘝绮鹃 鎬濆康 鐖辨儏 濠夌害 瀹嬭瘝涓夌櫨棣 璇 鏅壊 鍏朵粬 鎯呮劅 璇戞枃 鎴戝眳浣忓湪闀挎睙涓婃父锛屼綘灞呬綇鍦ㄩ暱姹熷熬搴曘傛棩鏃ュ澶滄兂浣...
绛旓細鍦ㄥ畫璇嶇殑鐟板疂涓紝鏉庝箣浠殑銆婂崪绠楀瓙路鎴戜綇闀挎睙澶淬嬬姽濡備竴鏇叉祦娣屽湪鍘嗗彶闀挎渤涓殑缇庝附涔愮珷锛岄晫鍒诲湪瀹嬩唬璇嶄汉鐨勭瑪涓嬶紝娴佷紶浜庛婂畫璇嶄笁鐧鹃銆嬩箣涓傝繖棣栬瘲浠ラ暱姹熶负绾藉甫锛岃瘔璇寸潃涓娈垫繁鎯呯殑闅旀睙鐩告濄傝瘲鐨勫紑绡囷紝鈥鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏鈥濓紝鎻忕粯鍑轰袱浜虹浉闅斾袱宀哥殑鐢婚潰锛屾棩鏃ユ濆悰鍗翠笉寰楄锛屽叡鍚屽搧鍛崇潃閭f粩婊旀睙...