举杯邀明月全诗
举杯邀明月月下独酌 其一 李白花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月, 对影成三人。 月既不解饮, 影徒随我身。 暂伴月将影, 行乐须及春。 我歌月徘徊, 我舞影零乱。 醒时同交欢, 醉后各分散。 永结无情游, 相期邈云汉。
92%的人还看了
明月几时有古诗
月下独酌
葡萄美酒夜光杯
《静夜思》
举杯邀明月
译文
解为:准备一壶美酒,摆在花丛之间,自斟自酌无亲无友,孤独一人。我举起酒杯邀请明月,低头窥见杯中的倒影,共饮已有三人。明月,你怎么会知道畅饮的乐趣?影子,你徒然随偎我这个孤身!暂且伴随玉兔,这无情瘦影吧,我应及时行乐,趁着春宵良辰。月听我唱歌,在九天徘徊不进,影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚。清醒之时,咱们尽管作乐寻欢,醉了之后,免不了要各自离散。明月,愿和您永结为忘情之友,相约在高远的银河岸边。
赏析
诗篇描写月下独酌情景。月下独酌,本是寂寞的,但诗人却运用丰富的想像,把月亮和自己的身影凑合成了所谓的「三人」。又从「花」字想到「春」字,从「酌」到「歌」、「舞」,把寂寞的环境渲染得十分热闹,不仅笔墨传神,更重要的是表达了诗人善自排遣寂寞的旷达不羁的个性和情感。
从表面上看,诗人好像真能自得其乐,可是背面却充满着无限的凄凉。诗人孤独到了邀月和影,可是还不止于此,甚至连今后的岁月,也不可能找到同饮之人了。所以,只能与月光身影永远结游,并且约好在天上仙境再见。
别解三人
诗人月下独酌时,在月光映射下和在酒杯中形成两个影子,结合个体本身,由此便有了“三人”。此情此景体现诗人某种意义上的孤独,但全然不见丝毫的消极。甚至可以认为诗人的精神并不“孤独”,更多的是豁达、冷静,乃至饱含着积极而浪漫主义的情怀。
绛旓細鍏ㄦ枃鏄細鑺遍棿涓澹堕厭锛岀嫭閰屾棤鐩镐翰銆備妇鏉個鏄庢湀锛屽褰辨垚涓変汉銆傛湀鏃笉瑙iギ锛屽奖寰掗殢鎴戣韩銆傛殏浼存湀灏嗗奖锛岃涔愰』鍙婃槬銆傛垜姝屾湀寰樺緤锛屾垜鑸炲奖闆朵贡銆傞啋鏃跺悓浜ゆ锛岄唹鍚庡悇鍒嗘暎銆傛案缁撴棤鎯呮父锛岀浉鏈熼倛浜戞眽銆傚嚭鑷細銆婃湀涓嬬嫭閰屻浣滆咃細鏉庣櫧 鏈濅唬锛氬攼 缈昏瘧锛氬噯澶囦竴澹剁編閰掞紝鎽嗗湪鑺变笡涔嬮棿锛 鑷枱鑷厡鏃犱翰鏃犲弸锛...
绛旓細鏄庢湀鍑犳椂鏈夛紝鎶婇厭闂潚澶┿備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘锛屽張鎭愮惣妤肩帀瀹囷紝楂樺涓嶈儨瀵掋傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿銆 杞湵闃侊紝浣庣划鎴凤紝鐓ф棤鐪犮備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦鍏ㄣ備絾鎰夸汉闀夸箙锛屽崈閲屽叡濠靛銆傝繖棣栬瘝鍙嶆槧浜嗕綔鑰呭鏉傝屽張鐭涚浘鐨勬濇兂鎰熸儏銆備竴鏂...
绛旓細鏉庣櫧鈥斺斻婃湀涓嬬嫭閰屻嬭姳闂翠竴澹堕厭锛岀嫭閰屾棤鐩镐翰銆備妇鏉個鏄庢湀锛屽褰辨垚涓変汉銆傛湀鏃笉瑙iギ锛屽奖寰掗殢鎴戣韩銆傛殏浼存湀灏嗗奖锛岃涔愰』鍙婃槬銆傛垜姝屾湀寰樺緤锛屾垜鑸炲奖闆朵贡銆傞啋鏃剁浉浜ゆ锛岄唹鍚庡悇鍒嗘暎銆姘哥粨鏃犳儏娓革紝鐩告湡閭堜簯姹銆傘愯瘲鏂囪В閲娿 鍦ㄨ姳涓涗腑鎽嗕笂涓澹剁編閰掞紝鎴戣嚜鏂熻嚜楗紝韬竟娌℃湁涓涓翰鍙嬨備妇鏉悜澶╋紝閭璇锋槑...
绛旓細'涓炬澂閭鏄庢湀锛屾妸閰掗棶闈掑ぉ'锛岃繖涓嶆槸涓棣栬瘲鐨勶紝鑰屾槸涓ら涓嶅悓鐨勮瘲鍜岄槞璇嶃'涓炬澂閭鏄庢湀鈥欏嚭鑷潕鐧界殑銆婃湀涓嬬嫭閰屻銆傗樻妸閰掗棶闈掑ぉ'鍑鸿嚜瀹嬫湞鑻忚郊鐨勩婃按璋冩瓕澶绰锋槑鏈堝嚑鏃舵湁銆 銆傘愬嚭澶勩1锛屽師鏂 銆婃湀涓嬬嫭閰屻嬨愬攼銆戞潕鐧 鑺遍棿涓澹堕厭锛岀嫭閰屾棤鐩镐翰銆備妇鏉個鏄庢湀锛屽褰辨垚涓変汉銆傛湀鏃笉瑙iギ锛屽奖寰掗殢鎴戣韩銆鏆備即...
绛旓細銆婃湀涓嬬嫭閰屻鍏ㄨ瘲鐨勬剰鎬濇槸锛鍦ㄨ姳涓涗腑鎽嗕笂涓澹剁編閰掞紝鎴戣嚜鏂熻嚜楗紝韬竟娌℃湁涓涓翰鍙嬨備妇鏉悜澶╋紝閭璇锋槑鏈堬紝涓庢垜鐨勫奖瀛愮浉瀵癸紝渚挎垚浜嗕笁浜銆傛槑鏈堟棦涓嶈兘鐞嗚В寮鎬鐣呴ギ涔嬩箰锛屽奖瀛愪篃鍙兘榛橀粯鍦拌窡闅忓湪鎴戠殑宸﹀彸銆傛殏涓斾互鏄庢湀褰卞瓙鐩镐即锛岃秮姝ゆ槬瀹佃鍙婃椂琛屼箰銆傛垜鍚熻璇楃瘒锛屾湀浜即闅忔垜寰樺緤锛屾垜鎵嬭冻鑸炶箞锛屽奖瀛愪究闅忔垜韫佽饭...
绛旓細姝ゅ彞鍑鸿嚜鏉庣櫧 銆婃湀涓嬬嫭閰屻嬪叏璇楀涓锛氳姳闂翠竴澹堕厭,鐙厡鏃犵浉浜层備妇鏉個鏄庢湀,瀵瑰奖鎴愪笁浜恒傛湀鏃笉瑙iギ,褰卞緬闅忔垜韬傛殏浼存湀灏嗗奖,琛屼箰椤诲強鏄ャ傛垜姝屾湀寰樺緤,鎴戣垶褰遍浂涔便傞啋鏃跺悓浜ゆ,閱夊悗鍚勫垎鏁c傛案缁撴棤鎯呮父,鐩告湡閭堜簯姹夈傛璇楀啓浜嗚瘲浜哄鐙瘋瀵,浠ラ厭娴囨剚鐨勮嫤闂峰績鎯.涓ゅ彞"鑺遍棿涓澹堕厭,鐙厡鏃犵浉浜"鐐瑰嚭...
绛旓細姝ゅ彞鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鎵浣滅殑銆婃湀涓嬬嫭閰屻鍥涢鍏朵竴锛屽叏鏂囧師鏂囧涓嬶細鑺遍棿涓澹堕厭锛岀嫭閰屾棤鐩镐翰銆備妇鏉個鏄庢湀锛屽褰辨垚涓変汉銆傛湀鏃笉瑙iギ锛屽奖寰掗殢鎴戣韩銆傛殏浼存湀灏嗗奖锛岃涔愰』鍙婃槬銆傛垜姝屾湀寰樺緤锛屾垜鑸炲奖闆朵贡銆傞啋鏃跺悓浜ゆ锛岄唹鍚庡悇鍒嗘暎銆傛案缁撴棤鎯呮父锛岀浉鏈熼倛浜戞眽銆傜櫧璇濇枃鎰忔濇槸锛氭彁涓澹剁編閰掓憜鍦ㄨ姳涓涢棿锛岃嚜鏂...
绛旓細涓炬澂閭鏄庢湀鐨勫叏璇楀涓嬶細鑺遍棿涓澹堕厭锛岀嫭閰屾棤鐩镐翰銆備妇鏉個鏄庢湀锛屽褰辨垚涓変汉銆傛湀鏃笉瑙iギ锛屽奖寰掗殢鎴戣韩銆傛殏浼存湀灏嗗奖锛岃涔愰』鍙婃槬銆傛垜姝屾湀寰樺緤锛屾垜鑸炲奖闆朵贡銆傞啋鏃剁浉浜ゆ锛岄唹鍚庡悇鍒嗘暎銆姘哥粨鏃犳儏娓革紝鐩告湡閭堜簯姹銆備綔鑰呬粙缁嶏細鏉庣櫧锛701骞2鏈28鏃モ762骞12鏈堬級锛屽瓧澶櫧锛屽彿闈掕幉灞呭+锛岀绫嶉檱瑗挎垚绾紙浠...
绛旓細涓炬澂閭鏄庢湀锛屽褰辨垚涓変汉銆傛湀鏃笉瑙iギ锛屽奖寰掗殢鎴戣韩銆傛殏浼存湀灏嗗奖锛岃涔愰』鍙婃槬銆傛垜姝屾湀寰樺緤锛屾垜鑸炲奖闆朵贡銆傞啋鏃跺悓浜ゆ锛岄唹鍚庡悇鍒嗘暎銆傛案缁撴棤鎯呮父锛岀浉鏈熼倛浜戞眽銆傝繖棣栬瘲鐨勫嚭澶勬槸銆婃湀涓嬬嫭閰屄峰叾涓銆嬶紝浣滆呮槸鏉庣櫧銆傝瘧鏂囷細鑺变笡涓憜涓嬩竴澹跺ソ閰掞紝鏃犵浉鐭ヤ綔闄嫭鑷厡楗備妇鏉個璇锋槑鏈堟潵鍏遍ギ锛屽姞鑷繁韬奖姝eソ...
绛旓細鍏ㄦ枃锛鑺遍棿涓澹堕厭锛岀嫭閰屾棤鐩镐翰銆 涓炬澂閭鏄庢湀锛屽褰辨垚涓変汉銆 鏈堟棦涓嶈В楗紝褰卞緬闅忔垜韬 鏆備即鏈堝皢褰憋紝琛屼箰椤诲強鏄ャ傛垜姝屾湀寰樺緤锛屾垜鑸炲奖闆朵贡銆 閱掓椂鐩镐氦娆紝閱夊悗鍚勫垎鏁c 姘哥粨鏃犳儏娓革紝鐩告湡閭堜簯姹銆傜炕璇戯細鑺变笡涓憜涓嬩竴澹跺ソ閰掞紝鏃犵浉鐭ヤ綔闄嫭鑷厡楗備妇鏉個璇锋槑鏈堟潵鍏遍ギ锛屽姞鑷繁韬奖姝eソ涓変汉銆傛湀浜...