《石灰吟》古诗翻译是什么？
白话释义：
（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
《石灰吟》【作者】于谦 【朝代】明
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
扩展资料
创作背景：
于谦从小学习刻苦，志向远大。相传有一天，他信步走到一座石灰窑前，观看师傅们煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石，经过熊熊的烈火焚烧之后，都变成了白色的石灰。他深有感触，略加思索之后便写下了此诗。据说此时的于谦才十二岁，他写下这首诗不只是石灰形象的写照，更是他日后的人生追求。
此诗借吟石灰的锻炼过程，表现了作者不避千难万险，勇于自我牺牲，以保持忠诚清白品格的可贵精神。
此诗托物言志，采用象征手法，字面上是咏石灰，实际借物喻人，托物寄怀，表现了诗人高洁的理想。全诗笔法凝炼，一气呵成，语言质朴自然，不事雕琢，感染力很强；尤其是作者那积极进取的人生态度和大无畏的凛然正气更给人以启迪和激励。
译文：石灰石经过千锤万凿从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要把高尚气节留在人世间。
出自：明代于谦《石灰吟》。
原文：千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
扩展资料
创作背景
相传有一天，于谦走到一座石灰窑前，观看师傅吟煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石，经过烈火焚烧之后，都变成了白色的石灰。于谦深有感触，便吟出了《石灰吟》这首脍炙人口的诗篇。据说此时于谦的才十二岁，他写下这首诗不只是石灰形象的写照，更是他日后的人生追求。
此诗托物言志，采用象征手法，字面上是咏石灰，实际借物喻人，托物寄怀，表现了诗人高洁的理想。全诗笔法凝炼，一气呵成，语言质朴自然，不事雕琢，感染力很强；尤其是作者那积极进取的人生态度和大无畏的凛然正气更给人以启迪和激励。
石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的事情。即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
绛旓細鐭崇伆鍚 鏄庝唬浜庤唉 鍗冮敜涓囧嚳鍑烘繁灞憋紝鐑堢伀鐒氱儳鑻ョ瓑闂茬矇楠ㄧ韬祽涓嶆曪紝瑕佺暀娓呯櫧鍦ㄤ汉闂璇戞枃鐭崇伆鐭崇粡杩囧崈閿や竾鍑夸粠娣卞北閲屽紑閲囧嚭鏉ワ紝瀹冩妸鐔婄唺鐑堢伀鐨勭剼鐑у綋浣滃緢骞冲父鐨勪竴浠朵簨鍗充娇绮夎韩纰庨涔熸涓嶆儳鎬曪紝鍙鎶婇珮灏氭皵鑺傜暀銆鐭崇伆鍚熷彜璇楃炕璇鐭崇伆鐭冲彧鏈夌粡杩囧崈涓囨閿ゆ墦鎵嶈兘浠庢繁灞遍噷寮閲囧嚭鏉ワ紝瀹冩妸鐔婄唺鐑堢伀鐨勭剼鐑у綋浣滃緢...
绛旓細銆婄煶鐏板悷銆嬬炕璇濡備笅锛氱煶鐏扮煶鍙湁缁忚繃鍗冧竾娆￠敜鎵撴墠鑳戒粠娣卞北閲屽紑閲囧嚭鏉ワ紝瀹冩妸鐔婄唺鐑堢伀鐨勭剼鐑у綋浣滃緢骞冲父鐨勪竴浠朵簨銆傚嵆浣跨矇韬楠ㄤ篃姣笉鎯ф曪紝鐢樻効鎶婁竴韬竻鐧界暀鍦ㄤ汉涓栭棿銆傚叿浣撹瘝姹囪В璇村涓嬶細1.鐭崇伆鍚燂細璧為鐭崇伆銆傚悷锛氬悷棰傦紝鎸鍙や唬璇楁瓕浣撹鐨勪竴绉嶅悕绉帮紙鍙や唬璇楁瓕鐨勪竴绉嶅舰寮忥級銆2.鍗冮敜涓囧嚳锛氫篃浣溾滃崈閿や竾...
绛旓細鐭崇伆鍚鍙よ瘲鐨勬剰鎬缈昏瘧鏄锛氳禐棰傜煶鐏扮殑鍧氬己涓嶅眻锛屽熶互鍚熷拸蹇楀＋浠佷汉鏃犺闈复鐫鎬庢牱涓ュ郴鐨勮冮獙锛岄兘鑳戒粠瀹硅嚜鑻ワ紝瑙嗚嫢绛夐棽銆銆婄煶鐏板悷銆鏄槑浠ｆ枃瀛﹀銆佹斂娌诲浜庤唉鎵浣滅殑涓棣栬瘲姝屻傛璇楁墭鐗╄█蹇楋紝閲囩敤璞″緛鎵嬫硶锛屽瓧闈笂鏄拸鐭崇伆锛屽疄闄呭熺墿鍠讳汉锛屾墭鐗╁瘎鎬锛岃〃鐜颁簡璇椾汉楂樻磥鐨勭悊鎯炽傛暣棣栬瘲绗旀硶鍑濈偧锛屼竴姘斿懙鎴愶紝...
绛旓細璇戞枃锛氱煶鐏扮煶鍙湁缁忚繃鍗冧竾娆￠敜鎵撴墠鑳戒粠娣卞北閲屽紑閲囧嚭鏉ワ紝瀹冩妸鐔婄唺鐑堢伀鐨勭剼鐑у綋浣滃緢骞冲父鐨勪竴浠朵簨銆傚嵆浣跨矇韬楠ㄤ篃姣笉鎯ф曪紝鐢樻効鎶婁竴韬竻鐧界暀鍦ㄤ汉涓栭棿銆傚師鏂囷細鐭崇伆鍚 銆愭槑銆戜簬璋 鍗冮敜涓囧嚳鍑烘繁灞憋紝鐑堢伀鐒氱儳鑻ョ瓑闂层傜矇楠ㄧ韬祽涓嶆曪紝瑕佺暀娓呯櫧鍦ㄤ汉闂淬
绛旓細鐭崇伆鍚熷彜璇鍘熸枃鍙缈昏瘧娉ㄩ噴濡備笅锛氱煶鐏板悷 銆愪綔鑰呫戜簬璋 銆愭湞浠ｃ戞槑 鍗冮敜涓囧嚳鍑烘繁灞憋紝鐑堢伀鐒氱儳鑻ョ瓑闂层傜矇楠ㄧ韬祽涓嶆曪紝瑕佺暀娓呯櫧鍦ㄤ汉闂淬璇戞枃 娉ㄩ噴 锛堢煶鐏扮煶锛夊彧鏈夌粡杩囧崈涓囨閿ゆ墦鎵嶈兘浠庢繁灞遍噷寮閲囧嚭鏉ワ紝瀹冩妸鐔婄唺鐑堢伀鐨勭剼鐑у綋浣滃緢骞冲父鐨勪竴浠朵簨銆傚嵆浣跨矇韬楠ㄤ篃姣笉鎯ф曪紝鐢樻効鎶婁竴韬竻鐧界暀鍦ㄤ汉涓栭棿銆1....
绛旓細1銆佸師鏂囷細鍗冮敜涓囧嚳鍑烘繁灞憋紝鐑堢伀鐒氱儳鑻ョ瓑闂层傜矇楠ㄧ韬祽涓嶆曪紝鍙暀娓呯櫧鍦ㄤ汉闂淬2銆璇戞枃锛氾紙鐭冲ご锛夊彧鏈夌粡杩囧娆℃挒鍑绘墠鑳戒粠灞变笂寮閲囧嚭鏉ャ傚畠鎶婄儓鐏剼鐑х湅鎴愬钩骞冲父甯哥殑浜嬶紝鍗充娇绮夎韩纰庨涔熸涓嶆儳鎬曪紝鐢樻効鎶婁竴韬竻鐧界暀鍦ㄤ汉涓栭棿銆
绛旓細鐭崇伆鍚 鏄庝唬锛氫簬璋 鍗冮敜涓囧嚳鍑烘繁灞憋紝鐑堢伀鐒氱儳鑻ョ瓑闂层傜矇楠ㄧ韬祽涓嶆曪紝瑕佺暀娓呯櫧鍦ㄤ汉闂淬璇戞枃锛氱煶鐏扮煶缁忚繃鍗冮敜涓囧嚳浠庢繁灞遍噷寮閲囧嚭鏉ワ紝瀹冩妸鐔婄唺鐑堢伀鐨勭剼鐑у綋浣滃緢骞冲父鐨勪竴浠朵簨銆傚嵆浣跨矇韬楠ㄤ篃姣笉鎯ф曪紝鍙鎶婇珮灏氭皵鑺傜暀鍦ㄤ汉涓栭棿銆傝繖鏄竴棣栨墭鐗╄█蹇楄瘲銆備綔鑰呬互鐭崇伆浣滄瘮鍠伙紝琛ㄨ揪鑷繁涓哄浗灏藉繝锛屼笉鎬...
绛旓細鐭崇伆鍚 浜庤唉 鍗冮敜涓囧嚳鍑烘繁灞憋紝鐑堢伀鐒氱儳鑻ョ瓑闂层(涓囧嚳 涓浣滐細涓囧嚮)绮夐纰庤韩娴戜笉鎬曪紝瑕佺暀娓呯櫧鍦ㄤ汉闂淬(娴戜笉鎬 涓浣滐細鍏ㄤ笉鎬)璇戞枃 鐭崇伆鐭崇粡杩囧崈閿や竾鍑夸粠娣卞北閲屽紑閲囧嚭鏉ワ紝瀹冩妸鐔婄唺鐑堢伀鐨勭剼鐑у綋浣滃緢骞冲父鐨勪竴浠朵簨銆傚嵆浣跨矇韬楠ㄤ篃姣笉鎯ф曪紝鍙鎶婇珮灏氭皵鑺傜暀鍦ㄤ汉涓栭棿銆
绛旓細鍗冮敜涓囧嚳鍑烘繁灞憋紝鐑堢伀鐒氱儳鑻ョ瓑闂层傜矇楠ㄧ韬叏涓嶆曪紝瑕佺暀娓呯櫧鍦ㄤ汉闂淬璇戞枃濡備笅锛氱煶鐏扮煶鍙湁缁忚繃鍗冧竾娆￠敜鎵撴墠鑳戒粠娣卞北閲屽紑閲囧嚭鏉ワ紝瀹冩妸鐔婄唺鐑堢伀鐨勭剼鐑у綋浣滃緢骞冲父鐨勪竴浠朵簨銆傚嵆浣跨矇韬楠ㄤ篃姣笉鎯ф曪紝鐢樻効鎶婁竴韬竻鐧界暀鍦ㄤ汉涓栭棿銆銆婄煶鐏板悷銆嬫槸鏄庝唬鏀挎不瀹躲佹枃瀛﹀浜庤唉鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆傛璇楁墭鐗╄█蹇楋紝...
绛旓細鐭崇伆鐭崇粡杩囧崈閿や竾鍑夸粠娣卞北閲屽紑閲囧嚭鏉ワ紝瀹冩妸鐔婄唺鐑堢伀鐨勭剼鐑у綋浣滃緢骞冲父鐨勪竴浠朵簨銆傚嵆浣跨矇韬楠ㄤ篃姣笉鎯ф曪紝鍙鎶婇珮灏氭皵鑺傜暀鍦ㄤ汉涓栭棿銆1銆佸師鏂 銆婄煶鐏板悷銆鏄庝唬锛氫簬璋 鍗冮敜涓囧嚳鍑烘繁灞憋紝鐑堢伀鐒氱儳鑻ョ瓑闂层傜矇楠ㄧ韬祽涓嶆曪紝瑕佺暀娓呯櫧鍦ㄤ汉闂淬2銆佷腑蹇冩濇兂 杩欐槸涓棣栨墭鐗╄█蹇楄瘲锛屼綔鑰呬互鐭崇伆浣滄瘮鍠伙紝琛ㄨ揪...
