秋夕的诗意 秋夕诗意？
\u675c\u7267\u300a\u79cb\u5915\u300b\u8bd7\u610f\u5728\u79cb\u591c\u91cc\u70db\u5149\u6620\u7167\u7740\u753b\u5c4f\uff0c\u624b\u62ff\u7740\u5c0f\u7f57\u6247\u6251\u6253\u8424\u706b\u866b\u3002
\u591c\u8272\u91cc\u7684\u77f3\u9636\u6e05\u51c9\u5982\u51b7\u6c34\uff0c\u9759\u5750\u5bdd\u5bab\u51dd\u89c6\u725b\u90ce\u7ec7\u5973\u661f\u3002
\u79cb\u5915
\u5510\u4ee3\uff1a\u675c\u7267
\u94f6\u70db\u79cb\u5149\u51b7\u753b\u5c4f\uff0c\u8f7b\u7f57\u5c0f\u6247\u6251\u6d41\u8424\u3002
\u5929\u9636\u591c\u8272\u51c9\u5982\u6c34\uff0c\u5367\u770b\u7275\u725b\u7ec7\u5973\u661f\u3002
(\u5929\u9636 \u4e00\u4f5c\uff1a\u5929\u8857\uff1b\u5367\u770b \u4e00\u4f5c\uff1a\u5750\u770b)
\u6ce8\u91ca
\u79cb\u5915\uff1a\u79cb\u5929\u7684\u591c\u665a\u3002
\u94f6\u70db\uff1a\u94f6\u8272\u800c\u7cbe\u7f8e\u7684\u8721\u70db\u3002\u94f6\uff0c\u4e00\u4f5c\u201c\u7ea2\u201d\u3002\u753b\u5c4f\uff1a\u753b\u6709\u56fe\u6848\u7684\u5c4f\u98ce\u3002
\u8f7b\u7f57\u5c0f\u6247\uff1a\u8f7b\u5de7\u7684\u4e1d\u8d28\u56e2\u6247\u3002\u6d41\u8424\uff1a\u98de\u52a8\u7684\u8424\u706b\u866b\u3002
\u5929\u9636\uff1a\u9732\u5929\u7684\u77f3\u9636\u3002\u5929\uff0c\u4e00\u4f5c\u201c\u7476\u201d\u3002
\u5750\u770b\uff1a\u5750\u7740\u671d\u5929\u770b\u3002\u5750\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u5367\u201d\u3002\u7275\u725b\u7ec7\u5973\u661f\uff1a\u4e24\u4e2a\u661f\u5ea7\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u6307\u7275\u725b\u661f\u3001\u7ec7\u5973\u661f\u3002\u4ea6\u6307\u53e4\u4ee3\u795e\u8bdd\u4e2d\u7684\u4eba\u7269\u7275\u725b\u548c\u7ec7\u5973\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8d4f\u6790
\u6885\u5723\u4fde\u8bf4\uff1a\u201c\u5fc5\u80fd\u72b6\u96be\u5199\u4e4b\u666f\u5982\u5728\u76ee\u524d\uff0c\u542b\u4e0d\u5c3d\u4e4b\u610f\u89c1\u4e8e\u8a00\u5916\uff0c\u7136\u540e\u4e3a\u81f3\u77e3\u3002\u201d\uff08\u89c1\u300a\u516d\u4e00\u8bd7\u8bdd\u300b\uff09\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bdd\u6070\u597d\u53ef\u4ee5\u8bf4\u660e\u6b64\u8bd7\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u7684\u7279\u70b9\u3002\u4e00\u3001\u4e09\u53e5\u5199\u666f\uff0c\u628a\u6df1\u5bab\u79cb\u591c\u7684\u666f\u7269\u5341\u5206\u903c\u771f\u5730\u5448\u73b0\u5728\u8bfb\u8005\u773c\u524d\u3002
\u201c\u51b7\u201d\u5b57\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u5f53\u52a8\u8bcd\u7528\uff0c\u5f88\u6709\u6c14\u6c1b\u3002\u201c\u51c9\u5982\u6c34\u201d\u7684\u6bd4\u55bb\u4e0d\u4ec5\u6709\u8272\u611f\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u6e29\u5ea6\u611f\u3002\u4e8c\u3001\u56db\u4e24\u53e5\u5199\u5bab\u5973\uff0c\u542b\u84c4\u8574\u85c9\uff0c\u5f88\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3002\u8bd7\u4e2d\u867d\u6ca1\u6709\u4e00\u53e5\u6292\u60c5\u7684\u8bdd\uff0c\u4f46\u5bab\u5973\u90a3\u79cd\u54c0\u6028\u4e0e\u671f\u671b\u76f8\u4ea4\u7ec7\u7684\u590d\u6742\u611f\u60c5\u89c1\u4e8e\u8a00\u5916\uff0c\u4ece\u4e00\u4e2a\u4fa7\u9762\u53cd\u6620\u4e86\u5c01\u5efa\u65f6\u4ee3\u5987\u5973\u7684\u60b2\u60e8\u547d\u8fd0\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u5931\u610f\u5bab\u5973\u751f\u6d3b\u7684\u5b64\u5bc2\u5e7d\u6028\u3002\u9996\u53e5\u5199\u79cb\u666f\uff0c\u7528\u4e00\u201c\u51b7\u201d\u5b57\uff0c\u6697\u793a\u5bd2\u79cb\u6c14\u6c1b\uff0c\u53c8\u886c\u51fa\u4e3b\u4eba\u516c\u5185\u5fc3\u7684\u5b64\u51c4\u3002\u4e8c\u53e5\u5199\u501f\u6251\u8424\u4ee5\u6253\u53d1\u65f6\u5149\uff0c\u6392\u9063\u6101\u7eea\u3002\u4e09\u53e5\u5199\u591c\u6df1\u4ecd\u4e0d\u80fd\u7720\uff0c\u4ee5\u5f85\u4e34\u5e78\uff0c\u4ee5\u5929\u8857\u5982\u6c34\uff0c\u6697\u55bb\u541b\u60c5\u5982\u51b0\u3002\u672b\u53e5\u501f\u7fa1\u6155\u7275\u725b\u7ec7\u5973\uff0c\u6292\u53d1\u5fc3\u4e2d\u60b2\u82e6\u3002
\u79cb\u5915
\u5510\u4ee3\uff1a\u675c\u7267
\u94f6\u70db\u79cb\u5149\u51b7\u753b\u5c4f\uff0c\u8f7b\u7f57\u5c0f\u6247\u6251\u6d41\u8424\u3002
\u5929\u9636\u591c\u8272\u51c9\u5982\u6c34\uff0c\u5367\u770b\u7275\u725b\u7ec7\u5973\u661f\u3002
\u8bd1\u6587
\u5728\u79cb\u591c\u91cc\u70db\u5149\u6620\u7167\u7740\u753b\u5c4f\uff0c\u624b\u62ff\u7740\u5c0f\u7f57\u6247\u6251\u6253\u8424\u706b\u866b\u3002
\u591c\u8272\u91cc\u7684\u77f3\u9636\u6e05\u51c9\u5982\u51b7\u6c34\uff0c\u9759\u5750\u5bdd\u5bab\u51dd\u89c6\u725b\u90ce\u7ec7\u5973\u661f\u3002
\u6ce8\u91ca
\u2474\u79cb\u5915\uff1a\u79cb\u5929\u7684\u591c\u665a\u3002
\u2475\u94f6\u70db\uff1a\u94f6\u8272\u800c\u7cbe\u7f8e\u7684\u8721\u70db\u3002\u94f6\uff0c\u4e00\u4f5c\u201c\u7ea2\u201d\u3002\u753b\u5c4f\uff1a\u753b\u6709\u56fe\u6848\u7684\u5c4f\u98ce\u3002
\u2476\u8f7b\u7f57\u5c0f\u6247\uff1a\u8f7b\u5de7\u7684\u4e1d\u8d28\u56e2\u6247\u3002\u6d41\u8424\uff1a\u98de\u52a8\u7684\u8424\u706b\u866b\u3002
\u2477\u5929\u9636\uff1a\u9732\u5929\u7684\u77f3\u9636\u3002\u5929\uff0c\u4e00\u4f5c\u201c\u7476\u201d\u3002
\u2478\u5750\u770b\uff1a\u5750\u7740\u671d\u5929\u770b\u3002\u5750\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u5367\u201d\u3002\u7275\u725b\u7ec7\u5973\u661f\uff1a\u4e24\u4e2a\u661f\u5ea7\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u6307\u7275\u725b\u661f\u3001\u7ec7\u5973\u661f\u3002\u4ea6\u6307\u53e4\u4ee3\u795e\u8bdd\u4e2d\u7684\u4eba\u7269\u7275\u725b\u548c\u7ec7\u5973\u3002
\u9274\u8d4f
\u6b64\u8bd7\u5199\u5931\u610f\u5bab\u5973\u5b64\u72ec\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u51c4\u51c9\u7684\u5fc3\u5883\u3002
\u524d\u4e24\u53e5\u5df2\u7ecf\u63cf\u7ed8\u51fa\u4e00\u5e45\u6df1\u5bab\u751f\u6d3b\u7684\u56fe\u666f\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u79cb\u5929\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u94f6\u767d\u8272\u7684\u8721\u70db\u53d1\u51fa\u5fae\u5f31\u7684\u5149\uff0c\u7ed9\u5c4f\u98ce\u4e0a\u7684\u56fe\u753b\u6dfb\u4e86\u51e0\u5206\u6697\u6de1\u800c\u5e7d\u51b7\u7684\u8272\u8c03\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u4e00\u4e2a\u5b64\u5355\u7684\u5bab\u5973\u6b63\u7528\u5c0f\u6247\u6251\u6253\u7740\u98de\u6765\u98de\u53bb\u7684\u8424\u706b\u866b\u3002\u201c\u8f7b\u7f57\u5c0f\u6247\u6251\u6d41\u8424\u201d\uff0c\u8fd9\u4e00\u53e5\u5341\u5206\u542b\u84c4\uff0c\u5176\u4e2d\u542b\u6709\u4e09\u5c42\u610f\u601d\uff1a\u7b2c\u4e00\uff0c\u53e4\u4eba\u8bf4\u8150\u8349\u5316\u8424\uff0c\u867d\u7136\u662f\u4e0d\u79d1\u5b66\u7684\uff0c\u4f46\u8424\u603b\u662f\u751f\u5728\u8349\u4e1b\u51a2\u95f4\u90a3\u4e9b\u8352\u51c9\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u5728\u5bab\u5973\u5c45\u4f4f\u7684\u5ead\u9662\u91cc\u7adf\u7136\u6709\u6d41\u8424\u98de\u52a8\uff0c\u5bab\u5973\u751f\u6d3b\u7684\u51c4\u51c9\u4e5f\u5c31\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\u4e86\u3002\u7b2c\u4e8c\uff0c\u4ece\u5bab\u5973\u6251\u8424\u7684\u52a8\u4f5c\u53ef\u4ee5\u60f3\u89c1\u5979\u7684\u5bc2\u5bde\u4e0e\u65e0\u804a\u3002\u5979\u65e0\u4e8b\u53ef\u505a\uff0c\u53ea\u597d\u4ee5\u6251\u8424\u6765\u6d88\u9063\u5979\u90a3\u5b64\u72ec\u7684\u5c81\u6708\u3002\u5979\u7528\u5c0f\u6247\u6251\u6253\u7740\u6d41\u8424\uff0c\u4e00\u4e0b\u4e00\u4e0b\u5730\uff0c\u4f3c\u4e4e\u60f3\u9a71\u8d76\u5305\u56f4\u7740\u5979\u7684\u5b64\u51b7\u4e0e\u7d22\u5bde\uff0c\u4f46\u8fd9\u662f\u65e0\u7528\u7684\u3002\u7b2c\u4e09\uff0c\u5bab\u5973\u624b\u4e2d\u62ff\u7684\u8f7b\u7f57\u5c0f\u6247\u5177\u6709\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\uff0c\u6247\u5b50\u672c\u662f\u590f\u5929\u7528\u6765\u6325\u98ce\u53d6\u51c9\u7684\uff0c\u79cb\u5929\u5c31\u6ca1\u7528\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u53e4\u8bd7\u91cc\u5e38\u4ee5\u79cb\u6247\u6bd4\u55bb\u5f03\u5987\u3002\u76f8\u4f20\u6c49\u6210\u5e1d\u5983\u73ed\u5a55\u59a4\u4e3a\u8d75\u98de\u71d5\u6240\u8c2e\uff0c\u5931\u5ba0\u540e\u4f4f\u5728\u957f\u4fe1\u5bab\uff0c\u5199\u4e86\u4e00\u9996\u300a\u6028\u6b4c\u884c\u300b\uff1a\u201c\u65b0\u88c2\u9f50\u7ea8\u7d20\uff0c\u768e\u6d01\u5982\u971c\u96ea\u3002\u88c1\u4e3a\u5408\u6b22\u6247\uff0c\u56e2\u56e2\u4f3c\u660e\u6708\u3002\u51fa\u5165\u541b\u6000\u8896\uff0c\u52a8\u6447\u5fae\u98ce\u53d1\u3002\u5e38\u6050\u79cb\u8282\u81f3\uff0c\u51c9\u98d9\u593a\u708e\u70ed\u3002\u5f03\u6350\u7ba7\u7b25\u4e2d\uff0c\u6069\u60c5\u4e2d\u9053\u7edd\u3002\u201d\u6b64\u8bf4\u672a\u5fc5\u53ef\u4fe1\uff0c\u4f46\u540e\u6765\u8bd7\u8bcd\u4e2d\u51fa\u73b0\u56e2\u6247\u3001\u79cb\u6247\uff0c\u4fbf\u5e38\u5e38\u548c\u5931\u5ba0\u7684\u5973\u5b50\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\u4e86\u3002\u5982\u738b\u660c\u9f84\u7684\u300a\u957f\u4fe1\u79cb\u8bcd\u300b\uff1a\u201c\u5949\u5e1a\u5e73\u660e\u91d1\u6bbf\u5f00\uff0c\u4e14\u5c06\u56e2\u6247\u5171\u5f98\u5f8a\u201d\uff0c\u738b\u5efa\u7684\u300a\u5bab\u4e2d\u8c03\u7b11\u300b\uff1a\u201c\u56e2\u6247\uff0c\u56e2\u6247\uff0c\u7f8e\u4eba\u75c5\u6765\u906e\u9762\u201d\uff0c\u90fd\u662f\u5982\u6b64\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\u7684\u201c\u8f7b\u7f57\u5c0f\u6247\u201d\uff0c\u4e5f\u8c61\u5f81\u7740\u6301\u6247\u5bab\u5973\u88ab\u9057\u5f03\u7684\u547d\u8fd0\u3002
\u7b2c\u4e09\u53e5\uff0c\u201c\u5929\u9636\u591c\u8272\u51c9\u5982\u6c34\u201d\u3002\u201c\u5929\u9636\u201d\u6307\u7687\u5bab\u4e2d\u7684\u77f3\u9636\u3002\u201c\u591c\u8272\u51c9\u5982\u6c34\u201d\u6697\u793a\u591c\u5df2\u6df1\u6c89\uff0c\u5bd2\u610f\u88ad\u4eba\uff0c\u8be5\u8fdb\u5c4b\u53bb\u7761\u4e86\u3002\u53ef\u662f\u5bab\u5973\u4f9d\u65e7\u5750\u5728\u77f3\u9636\u4e0a\uff0c\u4ef0\u89c6\u7740\u5929\u6cb3\u4e24\u65c1\u7684\u7275\u725b\u661f\u548c\u7ec7\u5973\u661f\u3002\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\uff0c\u7ec7\u5973\u662f\u5929\u5e1d\u7684\u5b59\u5973\uff0c\u5ac1\u4e0e\u7275\u725b\uff0c\u6bcf\u5e74\u4e03\u5915\u6e21\u6cb3\u4e0e\u4ed6\u76f8\u4f1a\u4e00\u6b21\uff0c\u6709\u9e4a\u4e3a\u6865\u3002\u6c49\u4ee3\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u5199\u4ed6\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u5bab\u5973\u4e45\u4e45\u5730\u773a\u671b\u7740\u7275\u725b\u7ec7\u5973\uff0c\u591c\u6df1\u4e86\u8fd8\u4e0d\u60f3\u7761\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u7275\u725b\u7ec7\u5973\u7684\u6545\u4e8b\u89e6\u52a8\u4e86\u5979\u7684\u5fc3\uff0c\u4f7f\u5979\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u4e0d\u5e78\u7684\u8eab\u4e16\uff0c\u4e5f\u4f7f\u5979\u4ea7\u751f\u4e86\u5bf9\u4e8e\u771f\u631a\u7231\u60c5\u7684\u5411\u5f80\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u6ee1\u6000\u5fc3\u4e8b\u90fd\u5728\u8fd9\u4e3e\u9996\u4ef0\u671b\u4e4b\u4e2d\u4e86\u3002
\u6885\u5723\u4fde\u8bf4\uff1a\u201c\u5fc5\u80fd\u72b6\u96be\u5199\u4e4b\u666f\u5982\u5728\u76ee\u524d\uff0c\u542b\u4e0d\u5c3d\u4e4b\u610f\u89c1\u4e8e\u8a00\u5916\uff0c\u7136\u540e\u4e3a\u81f3\u77e3\u3002\u201d\uff08\u89c1\u300a\u516d\u4e00\u8bd7\u8bdd\u300b\uff09\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bdd\u6070\u597d\u53ef\u4ee5\u8bf4\u660e\u6b64\u8bd7\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u7684\u7279\u70b9\u3002\u4e00\u3001\u4e09\u53e5\u5199\u666f\uff0c\u628a\u6df1\u5bab\u79cb\u591c\u7684\u666f\u7269\u5341\u5206\u903c\u771f\u5730\u5448\u73b0\u5728\u8bfb\u8005\u773c\u524d\u3002\u201c\u51b7\u201d\u5b57\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u5f53\u52a8\u8bcd\u7528\uff0c\u5f88\u6709\u6c14\u6c1b\u3002\u201c\u51c9\u5982\u6c34\u201d\u7684\u6bd4\u55bb\u4e0d\u4ec5\u6709\u8272\u611f\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u6e29\u5ea6\u611f\u3002\u4e8c\u3001\u56db\u4e24\u53e5\u5199\u5bab\u5973\uff0c\u542b\u84c4\u8574\u85c9\uff0c\u5f88\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3002\u8bd7\u4e2d\u867d\u6ca1\u6709\u4e00\u53e5\u6292\u60c5\u7684\u8bdd\uff0c\u4f46\u5bab\u5973\u90a3\u79cd\u54c0\u6028\u4e0e\u671f\u671b\u76f8\u4ea4\u7ec7\u7684\u590d\u6742\u611f\u60c5\u89c1\u4e8e\u8a00\u5916\uff0c\u4ece\u4e00\u4e2a\u4fa7\u9762\u53cd\u6620\u4e86\u5c01\u5efa\u65f6\u4ee3\u5987\u5973\u7684\u60b2\u60e8\u547d\u8fd0\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u5931\u610f\u5bab\u5973\u751f\u6d3b\u7684\u5b64\u5bc2\u5e7d\u6028\u3002\u9996\u53e5\u5199\u79cb\u666f\uff0c\u7528\u4e00\u201c\u51b7\u201d\u5b57\uff0c\u6697\u793a\u5bd2\u79cb\u6c14\u6c1b\uff0c\u53c8\u886c\u51fa\u4e3b\u4eba\u516c\u5185\u5fc3\u7684\u5b64\u51c4\u3002\u4e8c\u53e5\u5199\u501f\u6251\u8424\u4ee5\u6253\u53d1\u65f6\u5149\uff0c\u6392\u9063\u6101\u7eea\u3002\u4e09\u53e5\u5199\u591c\u6df1\u4ecd\u4e0d\u80fd\u7720\uff0c\u4ee5\u5f85\u4e34\u5e78\uff0c\u4ee5\u5929\u8857\u5982\u6c34\uff0c\u6697\u55bb\u541b\u60c5\u5982\u51b0\u3002\u672b\u53e5\u501f\u7fa1\u6155\u7275\u725b\u7ec7\u5973\uff0c\u6292\u53d1\u5fc3\u4e2d\u60b2\u82e6\u3002
作品名称
《秋夕》
作品别名
《宫词》
创作年代
唐代
作品出处
《全唐诗》
文学体裁
七言绝句
作品原文
秋夕⑴
银烛秋光冷画屏⑵，
轻罗小扇扑流萤⑶。
天阶夜色凉如水⑷，
坐看牵牛织女星⑸。[1]
注释译文
词句注释
⑴秋夕：秋天的夜晚。
⑵银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。
⑶轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
⑷天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。
⑸坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。[2][3]
白话译文
在秋夜里烛光映照着画屏，
手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，
静坐寝宫凝视牛郎织女星。[2]

《秋夕》诗意画
作品鉴赏
文学赏析
此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。
前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上，银白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时，一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”，这一句十分含蓄，其中含有三层意思：第一，古人说腐草化萤，虽然是不科学的，但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今，在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动，宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二，从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做，只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤，一下一下地，似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞，但这是无用的。第三，宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义，扇子本是夏天用来挥风取凉的，秋天就没用了，所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。相传汉成帝妃班婕妤为赵飞燕所谮，失宠后住在长信宫，写了一首《怨歌行》：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”此说未必可信，但后来诗词中出现团扇、秋扇，便常常和失宠的女子联系在一起了。如王昌龄的《长信秋词》：“奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊”，王建的《宫中调笑》：“团扇，团扇，美人病来遮面”，都是如此。这首诗中的“轻罗小扇”，也象征着持扇宫女被遗弃的命运。
第三句，“天阶夜色凉如水”。“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉，寒意袭人，该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上，仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。民间传说，织女是天帝的孙女，嫁与牵牛，每年七夕渡河与他相会一次，有鹊为桥。汉代《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”，就是写他们的故事。宫女久久地眺望着牵牛织女，夜深了还不想睡，这是因为牵牛织女的故事触动了她的心，使她想起自己不幸的身世，也使她产生了对于真挚爱情的向往。可以说，满怀心事都在这举首仰望之中了。
梅圣俞说：“必能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外，然后为至矣。”（见《六一诗话》）这两句话恰好可以说明此诗在艺术上的特点。一、三句写景，把深宫秋夜的景物十分逼真地呈现在读者眼前。“冷”字，形容词当动词用，很有气氛。“凉如水”的比喻不仅有色感，而且有温度感。二、四两句写宫女，含蓄蕴藉，很耐人寻味。诗中虽没有一句抒情的话，但宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情见于言外，从一个侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。
这首诗写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。[1][2][3]
作品名称
《秋夕》
作品别名
《宫词》
创作年代
唐代
作品出处
《全唐诗》
文学体裁
七言绝句
作品原文
秋夕⑴
银烛秋光冷画屏⑵，
轻罗小扇扑流萤⑶。
天阶夜色凉如水⑷，
坐看牵牛织女星⑸。[1]
注释译文
词句注释
⑴秋夕：秋天的夜晚。
⑵银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。
⑶轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
⑷天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。
⑸坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。[2][3]
白话译文
在秋夜里烛光映照着画屏，
手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，
静坐寝宫凝视牛郎织女星。[2]

《秋夕》诗意画
作品鉴赏
文学赏析
此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。
前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上，银白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时，一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”，这一句十分含蓄，其中含有三层意思：第一，古人说腐草化萤，虽然是不科学的，但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今，在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动，宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二，从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做，只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤，一下一下地，似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞，但这是无用的。第三，宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义，扇子本是夏天用来挥风取凉的，秋天就没用了，所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。相传汉成帝妃班婕妤为赵飞燕所谮，失宠后住在长信宫，写了一首《怨歌行》：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”此说未必可信，但后来诗词中出现团扇、秋扇，便常常和失宠的女子联系在一起了。如王昌龄的《长信秋词》：“奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊”，王建的《宫中调笑》：“团扇，团扇，美人病来遮面”，都是如此。这首诗中的“轻罗小扇”，也象征着持扇宫女被遗弃的命运。
第三句，“天阶夜色凉如水”。“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉，寒意袭人，该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上，仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。民间传说，织女是天帝的孙女，嫁与牵牛，每年七夕渡河与他相会一次，有鹊为桥。汉代《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”，就是写他们的故事。宫女久久地眺望着牵牛织女，夜深了还不想睡，这是因为牵牛织女的故事触动了她的心，使她想起自己不幸的身世，也使她产生了对于真挚爱情的向往。可以说，满怀心事都在这举首仰望之中了。
梅圣俞说：“必能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外，然后为至矣。”（见《六一诗话》）这两句话恰好可以说明此诗在艺术上的特点。一、三句写景，把深宫秋夜的景物十分逼真地呈现在读者眼前。“冷”字，形容词当动词用，很有气氛。“凉如水”的比喻不仅有色感，而且有温度感。二、四两句写宫女，含蓄蕴藉，很耐人寻味。诗中虽没有一句抒情的话，但宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情见于言外，从一个侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。
这首诗写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。
银烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
卧看牵牛织女星
前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上，白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时，一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”，这一句十分含蓄，其中含有三层意思：第一，古人说腐草化萤，虽然是不科学的，但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今，在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动，宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二，从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做，只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤，一下一下地，似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞，但这又有什么用呢？第三，宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义，扇子本是夏天用来挥风取凉的，秋天就没用了，所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。相传汉成帝妃班婕妤为赵飞燕所谮，失宠后住在长信宫，写了一首《怨歌行》：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”此说未必可信，但后来诗词中出现团扇、秋扇，便常常和失宠的女子联系在一起了。如王昌龄的《长信秋词》：“奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊”，王建的《宫中调笑》：“团扇，团扇，美人病来遮面”，都是如此。杜牧这首诗中的“轻罗小扇”，也象征着持扇宫女被遗弃的命运。
第三句，“天阶夜色凉如水”。“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉，寒意袭人，该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上，仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。民间传说，织女是天帝的孙女，嫁与牵牛，每年七夕渡河与他相会一次，有鹊为桥。汉代《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”，就是写他们的故事。宫女久久地眺望着牵牛织女，夜深了还不想睡，这是因为牵牛织女的故事触动了她的心，使她想起自己不幸的身世，也使她产生了对于真挚爱情的向往。可以说，满怀心事都在这举首仰望之中了。
梅圣俞说：“必能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外，然后为至矣。”（见《六一诗话》）这两句话恰好可以说明此诗在艺术上的特点。
一、三句写景，把深宫秋夜的景物十分逼真地呈现在读者眼前。“冷”字，形容词当动词用，很有气氛。“凉如水”的比喻不仅有色感，而且有温度感。
二、四两句写宫女，含蓄蕴藉，很耐人寻味。诗中虽没有一句抒情的话，但宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情见于言外，从一个侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。
1、诗意
这首诗描写一名孤单的宫女，于七夕之夜，仰望天河两侧的牛郎织女，不时扇扑流萤，排遣心中寂寞，反映了宫廷妇女不幸的命运，表现了一位官女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。
2、原文
秋夕
作者：杜牧
银烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
坐看牵牛织女星。
3、译文
在秋夜里烛光映照着画屏，
手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，
静坐寝宫凝视牛郎织女星。
写了一个孤独的宫女坐在椅子上抬头仰望着远方的牛郎织女星，还一直摇摆着小扇子赶萤火虫。
绛旓細绉嬪鐨勮瘲鎰 銆婄澶曘嬪攼鏉滅墽 閾剁儧绉嬪厜鍐风敾灞忥紝 杞荤綏灏忔墖鎵戞祦钀ゃ 澶╅樁澶滆壊鍑夊姘达紝 鍧愮湅鐗电墰缁囧コ鏄熴傛敞閲婏細1銆佺敾灞忥細鐢绘湁鍥炬鐨勫睆椋庛 2銆佽交缃楋細鏌旇蒋鐨勪笣缁囧搧銆 3銆佹祦钀わ細椋炲姩鐨勮悿鐏櫕銆 4銆佸ぉ闃讹細闇插ぉ鐨勭煶闃躲 5銆佺壍鐗涚粐濂虫槦锛氫袱涓槦搴х殑鍚嶅瓧銆傝瘧鏂囷細绉嬪锛岀櫧鑹茬殑鐑涘厜鏄犵潃...
绛旓細銆绉嬪銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅墽鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞锛岄氳繃鎻忓啓涓鍚嶅鍗曠殑瀹コ锛屼簬涓冨涔嬪锛屼话鏈涘ぉ娌充袱渚х殑鐗涢儙缁囧コ鐨勪簨锛岃〃杈句簡涓剧洰鏃犱翰銆佺櫨鏃犺亰璧栫殑鑻﹂椃蹇冩儏銆傘婄澶曘嬫潨鐗э細閾剁儧绉嬪厜鍐风敾灞忥紝杞荤綏灏忔墖鎵戞祦钀ゃ傚ぉ闃跺鑹插噳濡傛按锛屽潗鐪嬬壍鐗涚粐濂虫槦銆傘婄澶曘嬬炕璇戯細鍦ㄧ澶滈噷鐑涘厜鏄犵収鐫鐢诲睆锛屾墜鎷跨潃灏忕綏鎵囨墤鎵撹悿鐏櫕...
绛旓細鍙傝冪瓟妗堬細12.160;鈶村洓鍙ュ啓钖勬毊涓墍瑙佹櫙鐗┿備妇鐩洓鏈涳紝鍒板鏄竴鐗囩鑹诧紝灞卞窛绗肩僵鍦ㄥ闃崇殑浣欐櫀涓紝瓒婂彂鏄惧緱钀х憻銆傞潤璋х殑鑳屾櫙涔嬩笂锛岀墽浜洪┍鐘婂綊瀹讹紝鐚庝汉婊¤浇鑰屽洖锛屼技涔庡叴鑷寸泿鐒躲傜墽浜轰笌鐚庨┈鐨勭壒鍐欙紝甯︾潃鐗ф瓕寮忕殑鐢板洯姘旀皼锛屼娇鏁翠釜鐢婚潰娲诲姩浜嗚捣鏉ャ傝繖鍥涘彞璇楀疀濡備竴骞呭北瀹剁鏅氬浘锛屽厜涓庤壊锛岃繙鏅笌杩戞櫙锛岄潤鎬佷笌...
绛旓細杩欓璇楀啓澶辨剰瀹コ鐢熸椿鐨勫瀵傚菇鎬ㄣ傞鍙ュ啓绉嬫櫙锛岀敤涓鈥滃喎鈥濆瓧锛屾殫绀哄瘨绉嬫皵姘涳紝鍙堣‖鍑轰富浜哄叕鍐呭績鐨勫鍑勩備簩鍙ュ啓鍊熸墤钀や互鎵撳彂鏃跺厜锛屾帓閬ｆ剚缁備笁鍙ュ啓澶滄繁浠嶄笉鑳界湢锛屼互寰呬复骞革紝浠ュぉ琛楀姘达紝鏆楀柣鍚涙儏濡傚啺銆傛湯鍙ュ熺尽鎱曠壍鐗涚粐濂筹紝鎶掑彂蹇冧腑鎮茶嫤銆
绛旓細鏉滅墽鏈钁楀悕鐨20棣栬瘲璇嶅垎鍒槸銆婃竻鏄庛嬨绉嬪銆嬨婃睙鍗楁槬銆嬨婂北琛屻嬨婃硦绉︽樊銆嬨婅丹澹併嬨婇涔屾睙浜嬨婇噾璋峰洯銆嬨婅繃鍗庢竻瀹嬨婂皢璧村惔鍏寸櫥涔愭父鍘熶竴缁濄嬬瓑銆1銆併婃竻鏄庛嬫竻鏄庢椂鑺傞洦绾风悍锛岃矾涓婅浜烘鏂瓊銆傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紝鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙傘璇楁剰銆戞睙鍗楁竻鏄庢椂鑺傜粏闆ㄧ悍绾烽娲掞紝璺笂缇佹梾琛屼汉涓釜钀介瓌鏂瓊銆
绛旓細銆绉嬪銆嬮摱鐑涚鍏夊喎鐢诲睆锛岃交缃楀皬鎵囨墤娴佽悿銆傚ぉ闃跺鑹插噳濡傛按锛屽潗鐪嬬壍鐗涚粐濂虫槦銆傝瘲姝岃祻鏋 杩欓璇楃殑浣滆呮潨鐗ф槸鍞愭湞涓櫄鏈熻憲鍚嶇殑璇椾汉锛屼粬灏戝勾鎴愬悕锛屽崥瀛﹀鎵嶏紝銆婇樋鎴垮璧嬨嬫槸浠23宀佹椂鐨勪綔鍝併傛兂涓鎯筹紝鎴戜滑澶ч儴鍒嗕汉23宀佹椂锛岃繕鏄竴涓垰鍒氭瘯涓氱殑鑱屽満鏂颁汉鍚с傛潨鐗х殑璇楄瘝椋庢牸棰囨湁鏉滅敨鐨勯鑼冿紝鎵浠ユ椂浜虹О浠栤滃皬鏉溾...
绛旓細灏忔ˉ娴佹按浜哄锛屽彜閬撹タ椋庣槮椹傚闃宠タ涓嬶紝鏂偁浜哄湪澶╂动銆傝瘧鏂囷細澶╄壊榛勬槒锛屼竴缇や箤楦﹁惤鍦ㄦ灟钘ょ紶缁曠殑鑰佹爲涓婏紝鍙戝嚭鍑勫帀鐨勫搥楦ｃ傚皬妗ヤ笅娴佹按鍝楀摋浣滃搷锛屽皬妗ヨ竟搴勬埛浜哄鐐婄儫琚呰銆傚彜閬撲笂涓鍖圭槮椹紝椤剁潃瑗块鑹伴毦鍦板墠琛屻傚闃虫笎娓愬湴澶卞幓浜嗗厜娉斤紝浠庤タ杈硅惤涓嬨傚噭瀵掔殑澶滆壊閲岋紝鍙湁瀛ょ嫭鐨勬梾浜烘紓娉婂湪閬ヨ繙鐨勫湴鏂广2銆绉嬪 ...
绛旓細姝よ瘲鍐欏け鎰忓濂崇敓娲荤殑瀛ゅ瘋骞芥ㄣ傚墠涓ゅ彞宸茬粡鎻忕粯鍑轰竴骞呮繁瀹敓娲荤殑鍥炬櫙銆傚湪涓涓澶╃殑鏅氫笂锛岄摱鐧借壊鐨勮湣鐑涘彂鍑哄井寮辩殑鍏夛紝缁欏睆椋庝笂鐨勫浘鐢绘坊浜嗗嚑鍒嗘殫娣¤屽菇鍐风殑鑹茶皟銆傝繖鏃讹紝涓涓鍗曠殑瀹コ姝ｇ敤灏忔墖鎵戞墦鐫椋炴潵椋炲幓鐨勮悿鐏櫕銆傗滆交缃楀皬鎵囨墤娴佽悿鈥濓紝杩欎竴鍙ュ崄鍒嗗惈钃勶紝鍏朵腑鍚湁涓夊眰鎰忔濓細绗竴锛屽彜浜鸿鑵愯崏鍖栬悿...
绛旓細瀛ゅ崟鐨勫濂炽傝鍙ュ嚭鑷攼浠ｆ潨鐗х殑銆绉嬪銆嬨傚師鏂囷細閾剁儧绉嬪厜鍐风敾灞忥紝杞荤綏灏忔墖鎵戞祦钀ゃ傚ぉ闃跺鑹插噳濡傛按锛屽崸鐪嬬壍鐗涚粐濂虫槦銆傝瘧鏂囷細鍦ㄧ澶滈噷鐑涘厜鏄犵収鐫鐢诲睆锛屾墜鎷跨潃灏忕綏鎵囨墤鎵撹悿鐏櫕銆傚鑹查噷鐨勭煶闃舵竻鍑夊鍐锋按锛岄潤鍧愬瘽瀹嚌瑙嗙墰閮庣粐濂虫槦銆備綔鍝侀壌璧 鍓嶄袱鍙ュ凡缁忔弿缁樺嚭涓骞呮繁瀹敓娲荤殑鍥炬櫙銆傚湪涓涓澶╃殑鏅氫笂锛岄摱鐧借壊鐨...
绛旓細浠婂浣曞鐨勮瘲鍙ュ嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潨鐗х殑銆绉嬪銆嬨備竴銆佷粖澶曚綍澶曠殑鎰忎箟鍜岃儗鏅 鈥滀粖澶曚綍澶曗濇槸鏉滅墽鍦ㄣ婄澶曘嬩腑鐨勫紑绡囦箣鍙ワ紝琛ㄨ揪浜嗕粬瀵瑰綋涓嬫椂鍏夌殑鎰熸叏鍜屾濊冦傝繖涓鍙ヨ瘲鎻忕粯浜嗕竴涓壒瀹氱殑澶滄櫄锛屾殫绀轰簡浜轰滑鍦ㄧ澶╃殑澶滄櫄锛屽挨鍏舵槸鍦ㄩ噸瑕佺殑鑺傛棩涔嬪锛屽杩囧幓鐨勫洖蹇嗗拰瀵规湭鏉ョ殑鎬濊冦備簩銆併婄澶曘鐨勮瘲鎰鍜屾儏澧 銆婄澶曘...
