一生一世一双人原文及译文
- 01
原文:一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。 浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。
译文：明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。 - 02
一生一世一双人出自清代词人纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》，纳兰性德曾多次表达过他愿意追随卢氏而去的心情，如这首《画堂春》表达了他和卢氏虽不能同生，但却能同死的愿想。
- 03
创作背景:
论者进行了猜测。这是一位“入宫女子”，并指此女子即性德表妹谢氏，谓其未入宫时，易与结为夫妻，入宫之后等于嫦娥奔月，便再难回人间，解作悼亡之作最近事实。 - 04
一生一世一双人是一个非常美好的生活。它代表了爱情的坚贞。在古代比较难做到一生一世一双人，因为大多都是一夫多妻制。都在古代的，一生一世一双人，是非常难得的。现在的法律要求我们一夫一妻制。但是如果夫妻之间相处不和睦，是可以离婚的。所以还是非常难做到一生一世一双人。想要做到一生一世，一双人需要双方共同的努力。这是一个非常美好的祝愿。我希望大家都能找到能和你一生一世一双人的另一半。
绛旓細鍘熸枃锛氫竴鐢熶竴浠涓鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傘傜浉鎬濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄ワ紵娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂锛岃嵂鎴愮ⅶ娴烽毦濂斻傝嫢瀹圭浉璁块ギ鐗涙触锛岀浉瀵瑰繕璐璇戞枃锛氭槑鏄庢槸涓鐢熶竴涓锛屽ぉ浣滀箣鍚堬紝鍗村亸鍋忎笉鑳藉湪涓璧凤紝涓ゅ湴鍒嗛殧銆傛暣鏃ラ噷锛岀浉鎬濈浉鏈涳紝鑰屽張涓嶅緱鐩镐翰锛屾瀴鏁欏緱鍑勫噳鎲旀偞锛岄化鐒堕攢榄傘備笉鐭ラ亾涓婅媿绌剁珶涓鸿皝锛岄犲氨杩欑編涓介潚鏄ャ備竴涓...
绛旓細2銆侀檮鍘熸枃锛氱敾鍫傛槬 [娓匽绾冲叞鎬у痉 涓鐢熶竴浠涓鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傘傜浉鎬濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄ワ紵娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂锛岃嵂鎴愮ⅶ娴烽毦濂斻傝嫢瀹圭浉璁块ギ鐗涙触锛岀浉瀵瑰繕璐傘璇戞枃銆戯細鏄庢槑鏄涓鐢熶竴涓锛屽ぉ浣滀箣鍚堬紝鍗村亸鍋忎笉鑳藉湪涓璧凤紝涓ゅ湴鍒嗛殧銆傛暣鏃ラ噷锛岀浉鎬濈浉鏈涳紝鑰屽張涓嶅緱鐩镐翰锛屾瀴鏁欏緱鍑勫噳鎲旀偞锛岄化鐒堕攢榄傘備笉鐭ラ亾涓婅媿...
绛旓細1銆佸嚭澶 鏄竻浠ｈ瘝浜虹撼鍏版у痉鐨勮瘝浣滃搧銆婄敾鍫傛槬路涓鐢熶竴浠涓鍙屼汉銆 2銆佽В閲 涓鐢熶竴涓锛屼咯涓汉姘歌繙鍦ㄤ竴璧凤紝鏄竴瀵瑰ぉ浣滀箣鍚堬紱 3銆鍏ㄦ枃 涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傘 鐩告濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄ャ傘 娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂锛岃嵂鎴愮ⅶ娴烽毦濂斻 鑻ュ鐩歌楗墰娲ワ紝鐩稿蹇樿传銆 4銆璇戞枃 鏄庢槑鏄竴鐢熶竴涓栵紝澶╀綔涔嬪悎...
绛旓細鈥涓鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉鈥濆嚭鑷竻鏈濅汉绾冲叞鎬у痉鐨勮瘝銆婄敾鍫傛槬銆嬨傗滃崐姊﹀崐閱掑崐娴敓鈥濊繖鍙ユ病鏈夊嚭澶勶紝搴旇鏄湁鏈夋墠涔嬩汉锛屽皢鈥滀竴鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉鈥濊繖鍙ヨ瘲浣滀负闆嗚仈锛屾垨鑷挵閰嶄笂锛屼互姹傞泦鑱旂殑瀹屾暣鎬х殑鐢辨潵銆璇戞枃锛氫竴鐢熶竴涓栧彧鎯充笌缁撳彂澶杩囧睘浜庝袱涓汉鐨勭敓娲伙紱浜虹敓鏃犲父锛屽嚒浜嬩笉蹇呭お璁ょ湡锛屽崐閱夊崐閱掔殑鐪嬪緟灏卞ソ銆
绛旓細涓鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉鍑鸿嚜鈥斺旀竻浠ｇ撼鍏版у痉銆婄敾鍫傛槬路涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉銆嬨鍘熸枃锛氫竴鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傘傜浉鎬濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄ワ紵娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂锛岃嵂鎴愮ⅶ娴烽毦濂斻傝嫢瀹圭浉璁块ギ鐗涙触锛岀浉瀵瑰繕璐璇戞枃锛氭槑鏄庢槸鍏卞害涓鐢熶竴涓栫殑涓や釜浜猴紝鍛借繍鍗村亸鍋忓畨鎺掍粬浠袱鍦扮浉闅旓紝涓嶈兘鍦ㄤ竴璧枫傜浉鎬濈浉鏈涳紝鑰屽張涓嶈兘鐩镐翰鐩哥埍锛...
绛旓細蹇芥湁鏁呬汉蹇冧笂杩囷紝鍥為灞辨渤宸叉槸绉嬶紝涓ゅ鐩告濆悓娣嬮洩锛屾鐢熶篃绠楀叡鐧藉ご銆璇戞枃锛氫粠鏁呬汉鐨勫績涓婄粡杩囷紝鍙暀涓嬩簡涓閬撶棔杩癸紝鏈缁堝洖棣栫殑鏃跺欐墠鍙戠幇宸茬粡鏄噸宄﹀彔宥傦紝寰浜嬪鐑熴備袱涓紓鍦扮殑浜哄湪澶ч洩椋橀鏃ュ瓙閲岀殑浜掔浉鎬濆康鐫锛岄洩钀藉埌浜嗕袱浜哄ご涓婏紝涔熺畻鏄竴璧风櫧澶村埌鑰佷簡銆傚綋鏃剁殑鏉庢竻鐓э紝鍒濆埌鏉窞锛屾棤渚濇棤闈狅紝寮犳睗鑸熶互...
绛旓細銆婄敾鍫傛槬路涓鐢熶竴浠涓鍙屼汉銆鍘熸枃锛氫竴鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傘傜浉鎬濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄ワ紵娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂锛岃嵂鎴愮ⅶ娴烽毦濂斻傝嫢瀹圭浉璁块ギ鐗涙触锛岀浉瀵瑰繕璐傘婄敾鍫傛槬路涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉銆璇戞枃锛氭槑鏄庢槸涓鐢熶竴涓锛屽ぉ浣滀箣鍚堬紝鍗村亸鍋忎笉鑳藉湪涓璧凤紝涓ゅ湴鍒嗛殧銆傜粡甯告兂蹇点佺浖鏈涘嵈涓嶈兘鍦ㄤ竴璧凤紝鐪嬬潃杩欎竴骞翠竴骞寸殑鏄ヨ壊...
绛旓細鍑鸿嚜娓呬唬璇嶄汉绾冲叞鎬у痉鐨勩婄敾鍫傛槬路涓鐢涓浠涓鍙屼汉銆鍘熸枃锛氫竴鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傘傜浉鎬濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄ワ紵娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂锛岃嵂鎴愮ⅶ娴烽毦濂斻傝嫢瀹圭浉璁块ギ鐗涙触锛岀浉瀵瑰繕璐備紶闂荤撼鍏版у痉涓庤〃濡归潚姊呯椹紝鎯呮姇鎰忓悎锛屼絾琛ㄥ琚悍鐔欏笣绾充负濡冨瓙锛屼袱浜虹敓鐢熷垎绂伙紝鍏剁棝闅炬姂锛岀粐濂崇墰閮庝粰鍑＄浉鎭嬶紝灏氫笖鑳芥瘡骞...
绛旓細鈥涓鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉,鍗婇唹鍗婇啋鍗婃诞鐢熲濇鍙ュ嚭鑷撼鍏版у痉鐨勭敾鍫傛槬銆鍘熸枃锛氱敾鍫傛槬 [娓匽绾冲叞鎬у痉 涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傘傜浉鎬濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄ワ紵娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂锛岃嵂鎴愮ⅶ娴烽毦濂斻傝嫢瀹圭浉璁块ギ鐗涙触锛岀浉瀵瑰繕璐璇戞枃锛氭槑鏄庢槸涓鐢熶竴涓栵紝澶╀綔涔嬪悎锛屽嵈鍋忓亸涓嶈兘鍦ㄤ竴璧凤紝涓ゅ湴鍒嗛殧銆傛暣鏃ラ噷锛岀浉鎬濈浉鏈涳紝鑰屽張...
绛旓細涓鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉鈥濆師浣溾滅敓涓浠ｄ竴鍙屼汉鈥濓紝鍑鸿嚜绾冲叞瀹硅嫢鐨 銆婄敾鍫傛槬銆嬶細涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傘傜浉鎬濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄ワ紵娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂锛岃嵂鎴愮ⅶ娴烽毦濂斻傝嫢瀹圭浉璁块ギ鐗涙触锛岀浉瀵瑰繕璐傝繖棣栬瘝璇寸殑鏄紝鐩镐翰鐩哥埍鐨勪竴鍙屼汉鏃犵琚媶鏁ｏ紝鍘熸湰鎯宠涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉锛屽嵈濂堜綍鏈夌紭鏃犲垎锛屽彧鑳藉悇鑷徆鎭傝璧...
