结庐在人境，而无车马喧。是什么意思
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
一、原文
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
二、译文
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
三、出处
东晋·陶渊明《饮酒（其五）》
《饮酒（其五）》赏析
“结庐在人境，而无车马喧”诗起首作者言自己虽然居住在人世间，但并无世俗的交往来打扰。为何处人境而无车马喧的烦恼？因为“心远地自偏”，只要内心能远远地摆脱世俗的束缚，那么即使处于喧闹的环境里，也如同居于僻静之地。
陶渊明早岁满怀建功立业的理想，几度出仕正是为了要实现匡时济世的抱负。但当他看到“真风告逝，大为斯兴”，官场风波险恶，世俗伪诈污蚀，整个社会腐败黑暗，于是便选择了洁身自好、守道固穷的道路，隐居田园，躬耕自资。
绛旓細閲囪強涓滅涓嬶紝鎮犵劧瑙佸崡灞便傚嚭鑷細楗厭路鍏朵簲 榄忔檵锛氶櫠娓婃槑 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傝瘧鏂 锛氬皢鎴垮眿寤洪犲湪浜烘潵浜哄線鐨勫湴鏂癸紝鍗翠笉浼氬彈鍒颁笘淇椾氦寰鐨勫枾鎵般傞棶鎴戜负浠涔堣兘杩欐牱锛屽彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝鑷劧...
绛旓細浜屻併婇ギ閰掋嬪師鏂 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆備笁銆併婇ギ閰掋嬩綔鑰 涓滄檵闄舵笂鏄 鍥涖併婇ギ閰掋嬭瘝鍙ユ敞閲 锛1锛夌粨搴愶細寤洪犱綇瀹咃紝杩欓噷鎸囧眳浣忕殑鎰忔濄傦紙2锛夎溅椹枾锛氭寚涓栦織浜ゅ線鐨勫枾鎵般傦紙3锛夊悰锛氭寚...
绛旓細缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠鈥濓紝鍐欒瘲浜鸿櫧鐒跺眳浣忓湪姹℃祳鐨勪汉涓栭棿锛屽嵈涓嶅彈灏樹織鐨勭儲鎵般傗滆溅椹枾鈥濓紝姝ｆ槸瀹樺満涓婁綘浜夋垜澶恒佷簰鐩稿捐涧銆佸璧伴捇钀ョ殑鍚勭涓戞佺殑鍐欑収銆備絾鏄紝闄舵笂鏄庘滅粨搴愮殑浜哄鈥濓紝骞朵笉鏄崄鍒嗗亸鍍荤殑鍦版柟锛屾庝箞浼氬惉涓嶅埌杞﹂┈鐨勫枾闂瑰憿锛熻瘲浜哄ソ鍍忛浼氫簡璇昏呯殑蹇冪悊锛屾墍浠ョ敤浜嗕竴涓闂彞鈥滈棶鍚涗綍鑳藉皵...
绛旓細鑰屾棤杞﹂┈鍠у叏璇楀師鏂囷細缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛屽績杩滃湴鑷亸銆傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傜炕璇戯細灞呬綇鍦ㄤ汉涓栭棿锛屽嵈娌℃湁杞﹂┈鐨勫枾鍤ｃ傞棶鎴戜负浣曡兘濡傛锛屽彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝鑷劧灏变細瑙夊緱鎵澶勫湴鏂瑰兓闈欎簡銆傚湪涓滅涔嬩笅閲囨憳鑿婅姳锛屾偁鐒堕棿锛岄偅杩滃鐨...
绛旓細浠栬鍦ㄦ棤杞﹂┈涔鍠э紝鏃犲悕鍒╀箣閫愮殑澶ц嚜鐒朵腑瀵绘眰涔愯叮锛屽潥瀹堣妭鎿嶏紝杩欏氨鏄粬鐨勨滅湡鎰忊濇墍鍦ㄣ備竴銆佸嚭澶 榄忔檵鏃舵湡闄舵笂鏄庣殑銆婇ギ閰掋嬩簩銆佸師鏂 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆備笁銆侀噴涔 灏嗘埧灞嬪缓閫犲湪浜烘潵...
绛旓細鍏ㄦ枃:缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛屽績杩滃湴鑷亸銆傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈╁凡蹇樿█銆傝瘧鏂:鎴戝湪浼椾汉鑱氬眳鐨勫湴鏂瑰缓閫犲眿瀛愶紝浣嗗嵈娌℃湁鍚埌涓栦織浜ゅ線鐨勭悍鎵般傞棶鎴戜负浠涔堣兘鍋氬埌杩欐牱鍛紵鑷繁鐨勬濇兂杩滅灏樹笘锛屽績鎵鍦ㄧ殑鍦版柟涔熷氨鍙樺緱瀹夐潤浜嗐傚湪涓滆竟鐨勭绗嗕笅...
绛旓細鈥缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸鈥濆嚭鑷笢鏅嬭憲鍚嶇敯鍥瘲浜洪櫠娓婃槑鐨勩婇ギ閰捖峰叾浜斻嬨傝繖鍥涘彞璇楀啓璇椾汉鎽嗚劚涓栦織鐑︽伡鍚庣殑鎰熷彈锛岃〃鐜颁簡璇椾汉鐑埍鐢板洯鐢熸椿鐨勭湡瀹炴儏鎰熷拰楂樻磥浜烘牸銆傗滅粨搴愬湪浜哄锛岃屾棤杞﹂┈鍠р濓紝浣滆呰█鑷繁铏界劧灞呬綇鍦ㄤ汉涓栭棿锛屼絾骞舵棤涓栦織鐨勪氦寰鏉ユ墦鎵般傗滈棶鍚涗綍鑳藉皵鈥濃斺旈棶...
绛旓細1銆佹弿缁樹簡璇椾汉鎵瑙佺殑鍗楀北锛岄缁曠潃涓灞傝嫢鏈夎嫢鏃犵殑宀氭皵锛屽湪澶曢槼鐨勭収鑰涓嬶紝鏄惧嚭涓嶅彲鍚嶇姸鐨勭編锛岃屾垚缇ょ殑楦熷効锛屾缁撲即鍚戝北涓鍥炵殑鏅壊銆2銆佽繖涓ゅ彞璇椾笉鍏夋槸鏅壊鎻忓啓锛岃繕瀵勬墭浜嗚瘲浜轰笌灞辨灄涓轰紞鐨勬儏鎰忋3銆佽瘲鍙ュ嚭鑷簬涓滄檵璇椾汉闄舵笂鏄庣殑銆婇ギ閰捖峰叾浜斻嬨4銆佸叏璇楀涓嬶細缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵...
绛旓細绉嬪ぉ鐨勫鑺傦紝璇椾汉鎵嬫彁鑺辩鎮犻棽鍦拌蛋鍑鸿寘灞嬨備竴鐗囩墖鑿婅姳鍦ㄩ櫌鍐呯殑绡辩瑔涓嬮潤闈欏湴寮鏀剧潃锛屾潵鍒板涵闄笢杈圭殑绡辩瑔涓嬶紝寮笅鑵颁竴鏈典竴鏈靛湴閲囨憳鐫鑿婅姳銆傝強棣欓閫告墤榧伙紝璇椾汉涓嶆椂鍦扮紦缂撴姮璧峰ご鏉ワ紝杩滃鐨勫崡灞卞敖鏀剁溂搴曘傝繖棣栬瘲鍑鸿嚜鑷笢鏅嬮櫠娓婃槑鐨勩婇ギ閰捖峰叾浜斻嬶紝鍘熸枃濡備笅锛缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴...
绛旓細缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆傝〃杈句簡浣滆呮贰娉婂皹涓栵紝鎯宠杩滅鍠у殻鐨勬濇兂鎰熸儏銆傞ギ閰捖峰叾浜 闄舵笂鏄 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傛敞閲 缁撳簮寤洪犱綇瀹咃紝杩欓噷鎸囧眳浣忕殑鎰忔濄傝溅...
