查一闪一闪亮晶晶的英文版详细歌词是什么?
《小星星》
演唱:儿童
填词:Jane Taylor
作曲:Mozart、莫扎特
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
Up above the world so high
远浮于世烟云外
Like a diamond in the sky
似若钻石夜空明
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
When the blazing sun is gone
烈阳燃尽宙合静
When he nothing shines upon
旭日不再星河清
Then you show your little light
晶晶灵灵挂夜空
Twinkle, twinkle, all the night
一闪一闪总不停
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
Then the traveller in the dark
漂泊游子夜中停
Thanks you for your tiny spark
浅淡火光伴你行
Could he see which way to go
漫漫长夜路何寻
If you did not twinkle so
若无星斑亮莹莹
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
In the dark blue sky you keep
深蓝夜空你身影
Often through my curtains peep
时常窥过我帘屏
For you never shut your eye
从未合上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太阳又现形
As your bright and tiny spark
因你聪伶浅光领
Lights the traveller in the dark
照亮游子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
扩展资料:
《小星星》绘本 源自200多年前的英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》。是全世界流传最广的儿歌,成就了世界儿歌史上最夺目的皇冠。也成为了全世界所有国家和文化的孩子们启蒙教育中最经典的第一首儿歌。
《小星星》绘本故事书,其权威版本由英国Legend Times文化集团出版,畅销全世界80多个国家。
绛旓細涓闂竴闂皬鏄熸槦 How I wonder what you are 鎴戞兂鐭ラ亾浣犳槸浠涔堬紵When the blazing sun is gone,褰撶儓鏃ヨ蛋浜 When he nothing shines upon 褰撲粬娌℃湁鐓ц鏃 Then you show your little light 鐒跺悗浣犳樉绀轰綘灏忓皬鐨勫厜浜 Twinkle, twinkle, all the night.涓闂竴闂寒鏅舵櫠 Twinkle, twinkle, little star ...
绛旓細鏅舵櫠鐏电伒鎸傚绌猴紝涓闂竴闂鎬讳笉鍋 Then the traveller in the dark锛孴hanks you for your tiny spark 婕傛硦娓稿瓙澶滀腑鍋滐紝娴呮贰鐏厜浼翠綘琛 He could not see which way to go锛孖f you did not twinkle so 婕极闀垮璺綍瀵伙紝鑻ユ棤鏄熸枒浜幑鑾 In the dark blue sky you keep锛孉nd often through my ...
绛旓細鏅舵櫠鐏电伒鎸傚绌猴紝Twinkle, twinkle, all the night.涓闂竴闂鎬讳笉鍋溿俆hen the traveller in the dark锛屾紓娉婃父瀛愬涓仠锛孴hanks you for your tiny spark.娴呮贰鐏厜浼翠綘琛屻侶e could not see which way to go锛屾极婕暱澶滆矾浣曞锛孖f you did not twinkle so.鑻ユ棤鏄熸枒浜幑鑾广侷n the dark blue sky ...
绛旓細涓闂竴闂寒鏅舵櫠鑻辨枃鐗姝岃瘝濡備笅锛歍winkle, twinkle, little star 涓闂竴闂皬鏄熸槦 How I wonder what you are 鎴戞兂鐭ラ亾浣犳槸浠涔堬紵Up above the world so high 鍦ㄦ暣涓笘鐣屼箣涓婏紝濡傛鐨勯珮 Like a diamond in the sky.鍍忓湪澶╃┖涓殑閽荤煶 Twinkle, twinkle, little star 涓闂竴闂皬鏄熸槦 How I wonder what...
绛旓細涓闂竴闂皬鏄熸槦 How I wonder what you are 鎴戞兂鐭ラ亾浣犳槸浠涔堬紵When the blazing sun is gone锛屽綋鐑堟棩璧颁簡 When he nothing shines upon 褰撲粬娌℃湁鐓ц鏃 Then you show your little light 鐒跺悗浣犳樉绀轰綘灏忓皬鐨勫厜浜 Twinkle锛宼winkle锛宎ll the night.涓闂竴闂寒鏅舵櫠 Twinkle锛宼winkle锛宭ittle star 涓闂...
绛旓細涓闂竴闂皬鏄熸槦 How I wonder what you are 鎴戞兂鐭ラ亾浣犳槸浠涔堬紵When the blazing sun is gone锛屽綋鐑堟棩璧颁簡 When he nothing shines upon 褰撲粬娌℃湁鐓ц鏃 Then you show your little light 鐒跺悗浣犳樉绀轰綘灏忓皬鐨勫厜浜 Twinkle锛宼winkle锛宎ll the night.涓闂竴闂寒鏅舵櫠 Twinkle锛宼winkle锛宭ittle star 涓闂...
绛旓細灏忔槦鏄鑻辫鐗堟瓕鏇鏄敱缇庡浗濂虫瓕鎵媕ewel鎵婕斿敱锛屽嚭鑷笓杈戙奓ullaby銆嬨傛瓕璇嶅強缈昏瘧濡備笅锛歍winkle, twinkle, little star 涓闂竴闂灏忔槦鏄 How I wonder what you are 鎴戞兂鐭ラ亾浣犳槸浠涔堬紵Up above the world so high 鍦ㄦ暣涓笘鐣屼箣涓婏紝濡傛鐨勯珮 Like a diamond in the sky.鍍忓湪澶╃┖涓殑閽荤煶 Twinkle, ...
绛旓細銆婂皬鏄熸槦銆鐨勮嫳鏂囩増姝鍚嶅彨銆奣winkle Twinkle Little Star銆嬨奣winkle Twinkle Little Star銆嬫紨鍞憋細Jewel 璋辨洸锛氳帿鎵庣壒 濉瘝锛欽ane Taylor 姝岃瘝锛歍winkle, twinkle, little star 涓闂竴闂灏忔槦鏄 How I wonder what you are 鎴戞兂鐭ラ亾浣犳槸浠涔堬紵Up above the world so high 鍦ㄦ暣涓笘鐣屼箣涓婏紝濡傛鐨勯珮 Like...
绛旓細姝屽悕锛歍winkle Twinkle Little Star 姝屾墜锛欱aby's First 浣滆瘝锛欽ane Taylor 浣滄洸锛氳帿鎵庣壒 Twinkle, twinkle, little star 涓闂竴闂灏忔槦鏄 How I wonder what you are 鎴戞兂鐭ラ亾浣犱负浣 Up above the world so high 杩滆繙楂樻寕鍦ㄥぉ澶 Like a diamond in the sky.鐘瑰閽荤煶缂澶滅┖ Twinkle, twinkle, ...
绛旓細鏅舵櫠鐏电伒鎸傚绌 Twinkle, twinkle, all the night 涓闂竴闂鎬讳笉鍋 He could not see which way to go 婕极闀垮璺綍瀵 If you did not twinkle so 鑻ユ棤鏄熸枒浜幑鑾 In the dark blue sky you keep 娣辫摑澶滅┖浣犺韩褰 And often through my curtains peep 鏃跺父绐ヨ繃鎴戝笜灞 For you never shut your ...