日文辛苦了怎么说
日语中 辛苦了 翻译 お疲れさまでした otsukaresama deshi ta
辛苦了的日文是：
お疲れさま（おつかれさま）。对长辈，上级。
ご苦労さま（ごくろさま）对同事，下级。
ご苦労さん（ごくろさん）更随便的说法。
绛旓細绠鍗曠殑鏄箞锛熼偅鎴戞彁渚涚殑鏈绠鍗曪紝褰撶劧涓嶉傚悎鍜岄暱杈堣鍝銆鏃ユ枃銆戙亰鐤诧紙銇ゃ亱锛夈倢銆愯闊炽戝摝 璇 鍗 绱 銆傘傘傚氨鏄ゼ涓婄殑鐣ュ啓锛岀敓娲讳腑寰堝父鐢ㄥ摝~褰撶劧妤间笂鍐欑殑涔熷畬鍏ㄦ纭傛弧鎰忕殑璇濆埆蹇樹簡閲囩撼鍝
绛旓細涓婄骇瀵逛笅绾у氨鐢ㄥ師鍨嬶紝鍚岀骇濡傛灉鏄瘮杈冧翰瀵嗙殑鏈嬪弸鐨勮瘽鍙互寰堥殢渚垮湴璇皵锛屽鏋滀笉澶啛涔熶細鐢ㄧぜ璨岃渚嬪锛氥仈鑻﹀姵銇曘伨銇с仐銇燂紙涓嬬骇鍙涓婄骇锛 銇婄柌銈屻仧銇紙涓婄骇鍙涓嬬骇锛 銇婄柌銈屻仌銈擄紙姣旇緝浜插瘑鐨勫悓绾э級 銇婄柌銈屻伀銇倞銇俱仐銇熴伃锛堣緝涓轰笉鐔熸倝鐨勫悓绾э級浠ヤ笂鍙槸涓句緥锛屽彲浠ヨ鐨勬柟寮忓緢澶 ...
绛旓細浣杈涜嫤浜 銇旇嫤鍔存銇с仐銇燂紙銇斻亸銈嶃仌銇俱仹銇椼仧锛塯ao ku ro sa ma dei si ta (楂樿嫤鍔虫拻鍢沝ei瑗垮锛
绛旓細銇傘仾銇熴伅鑻﹀姶(銇忋倣銇)銇椼伨銇椼仧 a na ta wa ku lo u shi ma shi ta 鍟婂憪浠栧搰鍝挴涔岃タ椹タ浠朻``鏃ユ枃鍘熸枃骞冲亣鍚嵚风綏椹敞闊陈蜂腑鏂囪皭闊抽兘缁欎綘浜喡仿仿峰啀涓嶄細浣犲氨瑕侀潰澹佹濊繃浜嗗棷
绛旓細浣犲ソ鈫掋亾銈撱伀銇°伅銆傦紙鏄嗕綘涓冨▋锛夊啀瑙佲啋銇曘倛銇嗐仾銈夈傦紙钀ㄨ鎷挎媺锛変腑鍗堝ソ锛堜笌浣犲ソ涓妲橈級澶氬鎸囨暀鈫掞紙銈堛倣銇椼亸銇婃効銇勩仐銇俱仚锛夎鍔冲笇搴撴鑱傚槑涓鎭夯涓 杈涜嫤浜鈫掋亰鐤层倢妲樸仹銇椼仧銆傛娆″崱鑾辫惃楹昏瑗垮銆
绛旓細銇婄柌銈屾銇с仐銇燂紙銇娿仱銇嬨倢銇曘伨銇с仐銇燂級杈涜嫤浜 銇┿亞銈傘亗銈娿亴銇ㄣ亞 澶劅璋綘浜 銇婃効銇勩仐銇俱仚锛堛亰銇亴銇勩仐銇俱仚锛夋嫓鎵 銇欍仈銇勩仹銇欍伃 濂藉帀瀹 銇婇偑榄斻仐銇俱仚锛堛亰銇樸們銇俱仐銇俱仚锛変笉濂芥剰鎬濇墦鎵颁竴涓
绛旓細杈涜嫤浜:銇旇嫤鍔存銇с仐銇(杩囧摥鑰佽惃椹甫瑗垮ぇ)濂戒箙涓嶈:銇婁箙銇椼伓銈娿仹銇(鍝i鎾掍範涓嶉噷甯︽柉)浠婂悗璇峰鍏崇収:銇撱倢銇嬨倝銇婁笘璇濄伀銇倞銇俱仚(鎵╂潵鍣跺暒鍝﹁禌鍝囦綘閭ｉ噷椹柉)娉ㄦ剰(鍒汉璧版椂璇存湁璺笂灏忓績鐨勬剰鎬):(ki鍝﹁瘝寮甯)瀵逛笉璧,鎶辨瓑(寰堥儜閲):鐢炽仐瑷炽亗銈娿伨銇涖倱(姣涘摝涔犲搰鏀归樋閲岀帥璧涙仼)涓轰粈涔:銇┿亞銇椼仸&浣曘仹&銇...
绛旓細鎴戣蛋浜 鏃ヨ 銇勩仯銇︺亶銇俱仚. 缃楅┈闊筹細i tu te ki ma su 姹夎鍙戦煶锛氫竴蹇択i椹柉 鍐嶈 銇樸們,銇俱仧銇 缃楅┈闊筹細jya,ma ta ne! 姹夎鍙戦煶锛氭灦锛屽悧瀹冨唴銆2 鎴戝紑鍚冧簡 鏃ヨ銇勩仧銇犮亶銇俱仚 缃楅┈闊筹細itadakimasu 姹夎锛氫竴浠栧ぇki椹柉 3 杈涜嫤浜 鏃ヨ锛堢敤浜庝笂绾у涓嬬骇)銇旇嫤鍔(銇忋倣銇) 銇曘伨....
绛旓細鈶犮亰鐤层倢妲樸仹銇斻仏銇勩伨銇欍侽 TU KA RE SA MA DE GO ZAI MA SU 鍙兘涓嬪涓婄敤锛屼笂涓嶄細瀵逛笅鐢ㄨ繖涓傗憽銇婄柌銈屾銇с仚銆侽 TU KA RE SA MA DE SU 涓嬪涓婃槸蹇呴』锛屽彧鑳界敤鈶犳垨鑰呪憽銆傗憿-鈶ㄩ兘涓嶅彲浠ヤ笅瀵逛笂鐢ㄣ備絾鏄笂瀵逛笅鏄彲浠ョ敤鐨勶紝鈶-鈶ㄤ篃閮芥槸锛屼笂鍙互瀵逛笅鐢紝浣嗕笉鏄繀椤汇傚綋鐒跺悓绾у埆...
绛旓細濡傛灉浣犳瘮浠栧厛璧扮殑璇濓紝鐪嬭浠栦綘鍙互璇达細銇婂厛銇け绀笺仐銇俱仚銆傦紙鎴戝厛鍛婅緸浜嗐傦級osakinishitsureshimasu銆傚摝鎾択i灏艰タ绮楃被瑗垮槢鑻 濡傛灉鐪嬭浠栦笅鐝蛋浜嗐備綘鍙互璇达細銇婄柌銈屾銆傦紙杈涜嫤浜銆傦級otsukaresama 鍝︾矖鍗＄被鎾掑
