瞬间 哈利波特与死亡圣器章节概括
\u300a\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u300b\u6bcf\u4e00\u90e8\u7684\u7ae0\u8282\u6807\u9898\u300a\u9b54\u6cd5\u77f3\u300b
\u7b2c1\u7ae0 \u5927\u96be\u4e0d\u6b7b\u7684\u7537\u5b69
THE BOY WHO LIVED
\u7b2c2\u7ae0 \u6084\u6084\u6d88\u5931\u7684\u73bb\u7483
THE VANISHING GLASS
\u7b2c3\u7ae0 \u732b\u5934\u9e70\u4f20\u4e66
THE LETTERS FROM NO ONE
\u7b2c4\u7ae0 \u94a5\u5319\u4fdd\u7ba1\u5458
THE KEEPER OF THE KEYS
\u7b2c5\u7ae0 \u5bf9\u89d2\u5df7
DIAGON ALLEY
\u7b2c6\u7ae0 \u4ece9\u53c84\u5206\u4e4b3\u7ad9\u53f0\u5f00\u59cb\u7684\u65c5\u7a0b
THE JOURNEY FROM PLATFORM NINE AND THREE-QUARTERS
\u7b2c7\u7ae0 \u5206\u9662\u5e3d
THE SORTING HAT
\u7b2c8\u7ae0 \u9b54\u836f\u8bfe\u8001\u5e08
THE POTIONS MASTER
\u7b2c9\u7ae0 \u5348\u591c\u51b3\u6597
THE MIDNIGHT DUEL
\u7b2c10\u7ae0 \u4e07\u5723\u8282\u524d\u591c
HALLOWEEN
\u7b2c11\u7ae0 \u9b41\u5730\u5947\u6bd4\u8d5b
QUIDDITCH
\u7b2c12\u7ae0 \u5384\u91cc\u65af\u9b54\u955c
THE MIRROR OF ERISED
\u7b2c13\u7ae0 \u5c3c\u53ef\u00b7\u52d2\u6885
NICOLAS FLAMEL
\u7b2c14\u7ae0 \u632a\u5a01\u810a\u80cc\u9f99\u2014\u2014\u8bfa\u4f2f
NORBERT THE NORWEGIAN RIDGEBACK
\u7b2c15\u7ae0 \u7981\u6797
THE FORIBIDDEN FOREST
\u7b2c16\u7ae0 \u7a7f\u8d8a\u6d3b\u677f\u95e8
THROUGH THE TRAPDOOR
\u7b2c17\u7ae0 \u53cc\u9762\u4eba
THE MAN WITH TWO FACES
--------------------------
\u300a\u5bc6\u5ba4\u300b
\u7b2c1\u7ae0 \u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u751f\u65e5
THE WORST BIRTHDAY
\u7b2c2\u7ae0 \u591a\u6bd4\u7684\u8b66\u544a
DOBBY'S WARNING
\u7b2c3\u7ae0 \u964b\u5c45
THE BURROW
\u7b2c4\u7ae0 \u5728\u4e3d\u75d5\u4e66\u5e97
AT FLOURISH AND BLOTTS
\u7b2c5\u7ae0 \u6253\u4eba\u67f3
THE WHOMPING WILLOW
\u7b2c6\u7ae0 \u5409\u5fb7\u7f57\u00b7\u6d1b\u54c8\u7279
GILDEROY LOCKHART
\u7b2c7\u7ae0 \u6ce5\u5df4\u79cd\u548c\u7ec6\u8bed
MUDBLOOD AND WHISPER
\u7b2c8\u7ae0 \u5fcc\u8fb0\u665a\u4f1a
THE DEATHDAY PARTY
\u7b2c9\u7ae0 \u5899\u4e0a\u7684\u5b57
THE WRITTING ON THE WALL
\u7b2c10\u7ae0 \u5931\u63a7\u7684\u6e38\u8d70\u7403
THE ROGUE BLUDGER
\u7b2c11\u7ae0 \u51b3\u6597\u4ff1\u4e50\u90e8
THE DUELING CLUB
\u7b2c12\u7ae0 \u590d\u65b9\u6c64\u5242
THE POLYJUICE POTION
\u7b2c13\u7ae0 \u7edd\u5bc6\u65e5\u8bb0
THE SECRET DIARY
\u7b2c14\u7ae0 \u5eb7\u5948\u5229\u00b7\u798f\u5409
CORNELIUS FUDGE
\u7b2c15\u7ae0 \u963f\u62c9\u6208\u514b
ARAGOG
\u7b2c16\u7ae0 \u5bc6\u5ba4
THE CHAMBER OF SECRETS
\u7b2c17\u7ae0 \u65af\u83b1\u7279\u6797\u7684\u7ee7\u627f\u4eba
THE HEIR OF SLYTHERIN
\u7b2c18\u7ae0 \u591a\u6bd4\u7684\u62a5\u507f
DOBBY\u2019S REWARD
--------------------------
\u300a\u56da\u5f92\u300b
\u7b2c1\u7ae0 \u732b\u5934\u9e70\u90ae\u9012
OWL POST
\u7b2c2\u7ae0 \u739b\u59ec\u59d1\u5988\u7684\u5927\u9519\u8bef
AUNT MARGE'S BIG MISTAKE
\u7b2c3\u7ae0 \u9a91\u58eb\u516c\u5171\u6c7d\u8f66
THE KNIGHT BUS
\u7b2c4\u7ae0 \u7834\u91dc\u9152\u5427
THE LEAKY CAULDRON
\u7b2c5\u7ae0 \u6444\u9b42\u602a
THE DEMENTOR
\u7b2c6\u7ae0 \u730e\u9e70\u548c\u8336\u53f6
TALONS AND TEA LEAVES
\u7b2c7\u7ae0 \u8863\u67dc\u91cc\u7684\u535a\u683c\u7279
THE BOGGART IN THE WARDROBE
\u7b2c8\u7ae0 \u80d6\u592b\u4eba\u9003\u8d70
FLIGHT OF THE FAT LADY
\u7b2c9\u7ae0 \u4e0d\u7965\u7684\u5931\u8d25
GRIM DEFEAT
\u7b2c10\u7ae0 \u6d3b\u70b9\u5730\u56fe
THE MARAUDER'S MAP
\u7b2c11\u7ae0 \u706b\u5f29\u7bad
THE FIREBOLT
\u7b2c12\u7ae0 \u5b88\u62a4\u795e
THE PATRONUS
\u7b2c13\u7ae0 \u683c\u5170\u82ac\u591a\u5bf9\u62c9\u6587\u514b\u52b3
GRYFFINDOR VERSUS RAVENCLAW
\u7b2c14\u7ae0 \u65af\u5185\u666e\u7684\u5992\u5fcc
SNAPE'S GRUDGE
\u7b2c15\u7ae0 \u9b41\u5730\u5947\u51b3\u8d5b
THE QUIDDITCH FINAL
\u7b2c16\u7ae0 \u7279\u91cc\u52b3\u59ae\u6559\u6388\u7684\u9884\u8a00
PROFESSOR TRELAWNEY'S PREDICTION
\u7b2c17\u7ae0 \u732b\u3001\u8017\u5b50\u548c\u72d7
CAT, RAT, AND DOG
\u7b2c18\u7ae0 \u6708\u4eae\u8138\u3001\u866b\u5c3e\u5df4\u3001\u5927\u811a\u677f\u548c\u5c16\u5934\u53c9\u5b50
MOONY, WORMTAIL, PADDFOOT, AND PRONGS
\u7b2c19\u7ae0 \u4f0f\u5730\u9b54\u7684\u4ec6\u4eba
THE SERVANT OF LORD VOLDEMORT
\u7b2c20\u7ae0 \u6444\u9b42\u602a\u7684\u543b
THE DEMENTOR'S KISS
\u7b2c21\u7ae0 \u8d6b\u654f\u7684\u79d8\u5bc6
HERMIONE'S SECRET
\u7b2c22\u7ae0 \u53c8\u89c1\u732b\u5934\u9e70\u90ae\u9012
OWL POST AGAIN
--------------------------
\u300a\u706b\u7130\u676f\u300b
\u7b2c1\u7ae0 \u91cc\u5fb7\u5c14\u5e9c
THE RIDDLE'S HOUSE
\u7b2c2\u7ae0 \u4f24\u75a4
THE SACR
\u7b2c3\u7ae0 \u9080\u8bf7
THE INVITATION
\u7b2c4\u7ae0 \u56de\u5230\u964b\u5c45
BACK TO THE BURROW
\u7b2c5\u7ae0 \u97e6\u65af\u83b1\u9b54\u6cd5\u628a\u620f
WEASLEYS' WIZARD WHEEZES
\u7b2c6\u7ae0 \u95e8\u94a5\u5319
THE PORTKEY
\u7b2c7\u7ae0 \u5df4\u683c\u66fc\u548c\u514b\u52b3\u5947
BAGMAN AND CROUCH
\u7b2c8\u7ae0 \u9b41\u5730\u5947\u4e16\u754c\u676f
QUIDDITCH WORLD CUP
\u7b2c9\u7ae0 \u9ed1\u9b54\u6807\u8bb0
THE DARK MARK
\u7b2c10\u7ae0 \u9b54\u6cd5\u90e8\u4e71\u6210\u4e00\u56e2
MAYHEM AT THE MINISTRY
\u7b2c11\u7ae0 \u767b\u4e0a\u970d\u683c\u6c83\u8328\u7279\u5feb\u5217\u8f66
ABOARD THE HOGWART EXPRESS
\u7b2c12\u7ae0 \u4e09\u5f3a\u4e89\u9738\u8d5b
THE TRIWIZARD TOURNAMENT
\u7b2c13\u7ae0 \u75af\u773c\u6c49\u7a46\u8fea
MAD-EYE MOODY
\u7b2c14\u7ae0 \u4e0d\u53ef\u9976\u6055\u5492
THE UNFORGIVABLE CURSES
\u7b2c15\u7ae0 \u5e03\u65af\u5df4\u987f\u548c\u5fb7\u59c6\u65af\u7279\u6717
BEAUXBATONS AND DURMSTRANG
\u7b2c16\u7ae0 \u706b\u7130\u676f
THE GOBLET OF FIRE
\u7b2c17\u7ae0 \u56db\u4f4d\u52c7\u58eb
THE FOUR CHAMPIONS
\u7b2c18\u7ae0 \u68c0\u6d4b\u9b54\u6756
THE WEIGHING OF THE WANDS
\u7b2c19\u7ae0 \u5308\u7259\u5229\u6811\u5cf0
THE HUNGARIAN HORNTAIL
\u7b2c20\u7ae0 \u7b2c\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee
THE FIRST TASK
\u7b2c21\u7ae0 \u5bb6\u517b\u5c0f\u7cbe\u7075\u89e3\u653e\u9635\u7ebf
THE HOUSE-ELF LIBERATION FRONT
\u7b2c22\u7ae0 \u610f\u5916\u7684\u6311\u6218
THE UNEXPECTED TASK
\u7b2c23\u7ae0 \u5723\u8bde\u821e\u4f1a
THE YULE BALL
\u7b2c24\u7ae0 \u4e3d\u5854\u00b7\u65af\u57fa\u7279\u7684\u72ec\u5bb6\u65b0\u95fb
RITA SKEETER'S SCOOP
\u7b2c25\u7ae0 \u91d1\u86cb\u548c\u9b54\u773c
THE EGG AND THE EYE
\u7b2c26\u7ae0 \u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9879\u76ee
THE SECOND TASK
\u7b2c27\u7ae0 \u5927\u811a\u677f\u56de\u6765\u4e86
PATFOOT RETURNS
\u7b2c28\u7ae0 \u514b\u52b3\u5947\u5148\u751f\u75af\u4e86
THE MADNESS OF MR CROUCH
\u7b2c29\u7ae0 \u5669\u68a6
THE DREAM
\u7b2c30\u7ae0 \u51a5\u60f3\u76c6
THE PENSIEVE
\u7b2c31\u7ae0 \u7b2c\u4e09\u4e2a\u9879\u76ee
THE THIRD TASK
\u7b2c32\u7ae0 \u8840\uff0c\u8089\u548c\u9aa8\u5934
FLESH, BLOOD, AND BONE
\u7b2c33\u7ae0 \u98df\u6b7b\u5f92
THE DEATH EATERS
\u7b2c34\u7ae0 \u95ea\u56de\u5492
PRIORI INCANTATEM
\u7b2c35\u7ae0 \u5410\u771f\u5242
VERITASERUM
\u7b2c36\u7ae0 \u5206\u9053\u626c\u9573
THE PARTING OF THE WAYS
\u7b2c37\u7ae0 \u5f00\u59cb
THE BEGINNING
--------------------------
\u300a\u51e4\u51f0\u793e\u300b
\u7b2c1\u7ae0 \u8fbe\u529b\u906d\u9047\u6444\u9b42\u602a
Dudley Demented
\u7b2c2\u7ae0 \u4e00\u7fa4\u732b\u5934\u9e70
A Peck of Owls
\u7b2c3\u7ae0 \u5148\u9063\u8b66\u536b
The Advance Guard
\u7b2c4\u7ae0 \u683c\u91cc\u83ab\u5e7f\u573a12\u53f7
Number Twelve, Grimmauld Place
\u7b2c5\u7ae0 \u51e4\u51f0\u793e
The Order of the Phoenix
\u7b2c6\u7ae0 \u9ad8\u8d35\u7684\u6700\u53e4\u8001\u7684\u5e03\u83b1\u514b\u5bb6\u65cf
The Noble and Most Ancient House of Black
\u7b2c7\u7ae0 \u9b54\u6cd5\u90e8
THE MINISTRY OF MAGIC
\u7b2c8\u7ae0 \u53d7\u5ba1
The Hearing
\u7b2c9\u7ae0 \u97e6\u65af\u83b1\u592b\u4eba\u7684\u70e6\u607c
The Woes of Mrs. Weasky
\u7b2c10\u7ae0 \u5362\u5a1c\u00b7\u6d1b\u592b\u53e4\u5fb7
Luna Lovegood
\u7b2c11\u7ae0 \u5206\u9662\u5e3d\u7684\u65b0\u6b4c
The Sorting Hat's New Song
\u7b2c12\u7ae0 \u4e4c\u59c6\u91cc\u5947\u6559\u6388
Professor Umbridge
\u7b2c13\u7ae0 \u88ab\u591a\u6d1b\u96f7\u65af\u5173\u7981\u95ed
Detention with Dolores
\u7b2c14\u7ae0 \u73c0\u897f\u548c\u5927\u811a\u677f
Percy and Padfoot
\u7b2c15\u7ae0 \u970d\u683c\u6c83\u8328\u7684\u9ad8\u7ea7\u8c03\u67e5\u5b98
The Hogwarts High Inquisitor
\u7b2c16\u7ae0 \u5728\u732a\u5934\u9152\u5427
In the Hogs Head
\u7b2c17\u7ae0 \u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u53f7\u6559\u80b2\u4ee4
Educational Decree Number Twenty-four
\u7b2c18\u7ae0 \u9093\u5e03\u5229\u591a\u519b
Dumbledore's Army
\u7b2c19\u7ae0 \u72ee\u5b50\u4e0e\u86c7
The Lion and the Serpent
\u7b2c20\u7ae0 \u6d77\u683c\u7684\u6545\u4e8b
Hagrid's Tale
\u7b2c21\u7ae0 \u86c7\u773c
The Eye of the Snake
\u7b2c22\u7ae0 \u5723\u8292\u6208\u9b54\u6cd5\u4f24\u75c5\u533b\u9662
St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries
\u7b2c23\u7ae0 \u5c01\u95ed\u75c5\u623f\u4e2d\u7684\u5723\u8bde\u8282
Christmas on the Closed Ward
\u7b2c24\u7ae0 \u5927\u8111\u5c01\u95ed\u672f
Occlumency
\u7b2c25\u7ae0 \u65e0\u5948\u7684\u7532\u866b
The Beetle at Bay
\u7b2c26\u7ae0 \u68a6\u5883\u5185\u5916
Seen and Unforeseen
\u7b2c27\u7ae0 \u9a6c\u4eba\u548c\u544a\u5bc6\u751f
The Centaur and the Sneak
\u7b2c28\u7ae0 \u65af\u5185\u666e\u6700\u75db\u82e6\u7684\u8bb0\u5fc6
Snape's Worst Memory
\u7b2c29\u7ae0 \u5c31\u4e1a\u54a8\u8be2
Careers Advice
\u7b2c30\u7ae0 \u683c\u6d1b\u666e
Grawp
\u7b2c31\u7ae0 O.W.Ls\u8003\u8bd5
OWLs
\u7b2c32\u7ae0 \u4ece\u706b\u4e2d\u5f52\u6765
Out of the Fire
\u7b2c33\u7ae0 \u6218\u6597\u4e0e\u98de\u884c
Fight and Flight
\u7b2c34\u7ae0 \u795e\u79d8\u4e8b\u52a1\u53f8
The Department of Mysteries
\u7b2c35\u7ae0 \u5e37\u5e54\u5f7c\u5cb8
Beyond the Veil
\u7b2c36\u7ae0 \u4ed6\u60df\u4e00\u5bb3\u6015\u7684\u4eba
The Only One He Ever Feared
\u7b2c37\u7ae0 \u5931\u843d\u7684\u9884\u8a00
The Lost Prophecy
\u7b2c38\u7ae0 \u7b2c\u4e8c\u573a\u6218\u4e89\u6253\u54cd\u4e86
The Second War Begins
--------------------------
\u300a\u201c\u6df7\u8840\u738b\u5b50\u201d\u300b
\u7b2c1\u7ae0 \u53e6\u4e00\u4f4d\u90e8\u957f
Chapter 1: The Other Minister
\u7b2c2\u7ae0 \u8718\u86db\u5c3e\u5df7
Chapter 2: Spinner's End
\u7b2c3\u7ae0 \u8981\u4e0e\u4e0d\u8981
Chapter 3: Will And Won't
\u7b2c4\u7ae0 \u970d\u62c9\u65af\u00b7\u65af\u62c9\u683c\u970d\u6069
Chapter 4: Horace Slughorn
\u7b2c5\u7ae0 \u9ecf\u75f0\u8fc7\u591a
Chapter 5: An Excess Of Phlegm
\u7b2c6\u7ae0 \u5fb7\u62c9\u79d1\u515c\u5708\u5b50
Chapter 6: Draco's Detour
\u7b2c7\u7ae0 \u9f3b\u6d95\u866b\u4ff1\u4e50\u90e8
Chapter 7: The Slug Club
\u7b2c8\u7ae0 \u65af\u5185\u666e\u5982\u613f\u4ee5\u507f
Chapter 8: Victorious Snape
\u7b2c9\u7ae0 \u6df7\u8840\u738b\u5b50
Chapter 9: The Half-Blood Prince
\u7b2c10\u7ae0 \u5188\u7279\u8001\u5b85
Chapter 10: The house of count
\u7b2c11\u7ae0 \u8d6b\u654f\u51fa\u624b\u76f8\u52a9
Chapter 11: Hermione's helping hand
\u7b2c12\u7ae0 \u94f6\u5668\u548c\u86cb\u767d\u77f3
Chapter 12: Silver and opals
\u7b2c13\u7ae0 \u795e\u79d8\u7684\u91cc\u5fb7\u5c14
Chapter 13: The secret riddle
\u7b2c14\u7ae0 \u798f\u7075\u5242
Chapter 14: Felix Felicis
\u7b2c15\u7ae0 \u7262\u4e0d\u53ef\u7834\u7684\u8a93\u8a00
Chapter 15: The Unbreakable Vow
\u7b2c16\u7ae0 \u51b0\u971c\u5723\u8bde\u8282
Chapter 16: A Very Frosty Christmas
\u7b2c17\u7ae0 \u6df7\u6c8c\u7684\u8bb0\u5fc6
Chapter 17: A sluggish memory
\u7b2c18\u7ae0 \u751f\u65e5\u7684\u610f\u5916
Chapter 18: Birthday Surprizes
\u7b2c19\u7ae0 \u5c0f\u7cbe\u7075\u5c3e\u5df4
Chapter 19: Elf Tails
\u7b2c20\u7ae0 \u4f0f\u5730\u9b54\u7684\u8bf7\u6c42
Chapter 20: Lord Voldemort's Request
\u7b2c21\u7ae0 \u795e\u79d8\u7684\u623f\u95f4
Chapter 21: The Unknowable Room
\u7b2c22\u7ae0 \u846c\u793c\u4e4b\u540e
Chapter 22: After the Burial
\u7b2c23\u7ae0 \u9b42\u5668
Chapter 23: Horcruxes
\u7b2c24\u7ae0 \u795e\u950b\u65e0\u5f71
Chapter 24: Sectumsempra
\u7b2c25\u7ae0 \u88ab\u7a83\u542c\u7684\u9884\u8a00
Chapter 25: The Seer Overheard
\u7b2c26\u7ae0 \u5ca9\u6d1e
Chapter 26: The Cave
\u7b2c27\u7ae0 \u88ab\u95ea\u7535\u51fb\u4e2d\u7684\u5854\u697c
Chapter 27: The Lightning-Struck Tower
\u7b2c28\u7ae0 \u738b\u5b50\u9003\u9038
Chapter 28: Flight of the Prince
\u7b2c29\u7ae0 \u51e4\u51f0\u633d\u6b4c
Chapter 29: The Phoenix Lament
\u7b2c30\u7ae0 \u767d\u8272\u575f\u5893
Chapter 30: The White Tomb
\u7b2c\u4e00\u7ae0
\u4f0f\u5730\u9b54\u5728\u9a6c\u5c14\u798f\u5bb6\u65cf\u5e84\u56ed\u4e3e\u884c\u4f1a\u8bae\uff0c\u65af\u5185\u666e\u5e26\u6765\u54c8\u5229\u4ece\u5973\u8d1e\u8def4\u53f7\u8f6c\u79fb\u7684\u5177\u4f53\u65f6\u95f4\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u6559\u9ebb\u74dc\u7814\u7a76\u7684\u5973\u8001\u5e08\u88ab\u6740\u3002\u4f0f\u5730\u9b54\u610f\u8bc6\u5230\u4ed6\u4e0d\u80fd\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u9b54\u6756\u6740\u54c8\u5229\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u8981\u6c42\u5362\u4fee\u65af\u00b7\u9a6c\u5c14\u798f\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u9b54\u6756\u7ed9\u4ed6\u3002\u76ee\u7779\u8001\u5e08\u88ab\u6740\uff0c\u65af\u5185\u666e\u8bf4\u4e86\u54c8\u5229\u8f6c\u79fb\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u5510\u514b\u65af\u548c\u5362\u5e73\u7ed3\u5a5a\u4e86\u3002
\u7b2c\u4e8c\u7ae0
\u54c8\u5229\u51c6\u5907\u79bb\u5f00\u5fb7\u601d\u793c\u5bb6,\u6d4f\u89c8\u4e86\u9884\u8a00\u5bb6\u65e5\u62a5\uff0c\u6709\u4e2a\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u8001\u670b\u53cb\u5199\u4e86\u6587\u7ae0\u7eaa\u5ff5\u4ed6\uff0c\u8bf4\u4e86\u4e00\u4e9b\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u5f80\u4e8b\u3002\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u6709\u4e2a\u8feb\u5bb3\u9ebb\u74dc\u6b7b\u5728\u963f\u5179\u5361\u73ed\u7684\u7238\u7238\uff0c\u5988\u5988\u3001\u59b9\u59b9\u76f8\u7ee7\u6b7b\u4e86\uff0c\u4e3d\u5854\u00b7\u65af\u57fa\u7279\u53c8\u5199\u4e86\u4e00\u672c\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u62a5\u6599\u4e66\uff0c\u8bf4\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u4e0d\u50cf\u5927\u5bb6\u60f3\u7684\u90a3\u4e48\u597d\uff0c\u6211\u4f30\u8ba1\u8fd9\u672c\u4e66\u4f1a\u900f\u9732\u5f88\u591a\u9093\u7684\u5f80\u4e8b\u3002
\u7b2c\u4e09\u7ae0
\u4e3a\u4e86\u5fb7\u601d\u793c\u5bb6\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u54c8\u5229\u529d\u8bf4\u5fb7\u601d\u793c\u542c\u4ece\u51e4\u51f0\u793e\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u8f6c\u79fb\u4e86\u4ed6\u4eec,\u8fbe\u529b\u7a81\u7136\u6709\u70b9\u8f6c\u53d8\uff0c\u4e0d\u540c\u610f\u8bf4\u54c8\u5229\u662f\u5e9f\u7269\uff0c\u8bf4\u54c8\u5229\u66fe\u7ecf\u4ece\u6444\u9b42\u602a\u90a3\u91cc\u6551\u8fc7\u4ed6\u7684\u547d\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6709\u70b9\u611f\u8c22\u3002\u4f69\u59ae\u59e8\u5988\u8d70\u4e4b\u524d\u60f3\u5bf9\u54c8\u5229\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u53ef\u662f\u6ca1\u8bf4\u51fa\u53e3\u3002
\u7b2c\u56db\u7ae0
\u9001\u8d70\u5fb7\u601d\u793c\u4e00\u5bb6\uff0c\u54c8\u5229\u4e5f\u8981\u8d70\u4e86\u3002\u672c\u6765\u7684\u8ba1\u5212\u662f\u7a46\u8fea\u4e00\u4eba\u6765\u63a5\u54c8\u5229\uff0c\u8ba1\u5212\u6539\u53d8\uff0c\u6765\u4e8613\u4e2a\u4eba\u3002\u65b0\u8ba1\u5212\u662f\uff1a\u7f57\u6069\u3001\u8d6b\u654f\u3001\u53cc\u80de\u80ce\u3001\u8299\u84c9\u3001\u8499\u987f\u683c\u65af\u559d\u542b\u6709\u54c8\u5229\u5934\u53d1\u7684\u590d\u65b9\u6c64\u5242\uff0c6+1\uff0c\u4e8e\u662f\u6709\u4e867\u4e2a\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u3002
\u5b89\u6392\u4e8612\u4e2a\u76f8\u4f3c\u7684\u76ee\u7684\u5730\uff0c\u56e0\u4e3a\u98df\u6b7b\u5f92\u4e0d\u77e5\u9053\u54c8\u5229\u7a76\u7adf\u4f1a\u53bb\u54ea\u4e2a\u843d\u811a\u70b9\u3002\u4ed6\u4eec14\u4eba\u5206\u62107\u7ec4\uff0c\u53ef\u662f\u521a\u521a\u51fa\u53d1\uff0c\u98df\u6b7b\u5f92\u5c31\u5305\u56f4\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u6fc0\u70c8\u6218\u6597\u3002\u540e\u6765\u6d77\u683c\u4ece\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u7559\u7ed9\u4ed6\u7684\u6469\u6258\u8f66\u4e0a\u8df3\u5230\u4e00\u4e2a\u98df\u6b7b\u5f92\u7684\u626b\u5e1a\u4e0a\uff0c\u626b\u5e1a\u627f\u53d7\u4e0d\u4f4f\u6d77\u683c\u7684\u91cd\u91cf\uff0c\u4ece\u534a\u7a7a\u6389\u4e0b\u53bb\uff0c\u6d77\u5fb7\u5fae\u4e5f\u88ab\u51fb\u4e2d\u3002
\u5f88\u53ef\u80fd\u6b7b\u4e86...\u54c8\u5229\u4e4b\u524d\u76f8\u4fe1\u9a91\u58eb\u5df4\u58eb\u7684\u552e\u7968\u5458\u65af\u5766\u4e0d\u662f\u98df\u6b7b\u5f92\uff0c\u53ea\u662f\u88ab\u9b54\u6cd5\u90e8\u51a4\u6789\u7684\u65e0\u8f9c\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u51fa\u73b0\u5728\u98df\u6b7b\u5f92\u961f\u4f0d\u91cc\uff0c\u653b\u51fb\u54c8\u5229\uff1b\u4f0f\u5730\u9b54\u51fa\u73b0\u4e86\uff0c\u4ed6\u7684\u9b54\u6756\u7a81\u7136\u81ea\u5df1\u52a8\u8d77\u6765\uff0c\u53d1\u5c04\u51fa\u91d1\u8272\u7684\u706b\u82b1\uff0c\u8fd9\u662f\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u8fc7\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4f0f\u5730\u9b54\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4f55\u7a81\u7136\u4ece\u534a\u7a7a\u4e2d\u6d88\u5931\u3002\u54c8\u5229\u8dcc\u5728\u5730\u4e0a\u3002
\u7b2c\u4e94\u7ae0
\u867d\u7136\u8ba1\u5212\u88ab\u53d1\u73b0\uff0c\u54c8\u5229\u548c\u6d77\u683c\u8fd8\u662f\u987a\u5229\u5230\u8fbe\u4ed6\u4eec\u4fe9\u7684\u76ee\u7684\u5730\uff0d\uff0d\u5510\u514b\u65af\u7684\u7236\u6bcd\u5bb6\uff0c\u5e76\u88ab\u5510\u514b\u65af\u7684\u7236\u6bcd\u6240\u6551\uff0c\u8d76\u4e0a\u4e86\u5b89\u6392\u597d\u7684\u95e8\u94a5\u5319\u56de\u5230\u4e86\u964b\u5c45\uff0c\u5927\u5bb6\u7126\u6025\u7684\u7b49\u5f85\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u5f52\u6765\u3002\u56e0\u4e3a\u98df\u6b7b\u5f92\u7684\u7a81\u7136\u51fa\u548c\u88ad\u51fb\uff0c\u6709\u51e0\u4e2a\u4eba\u53d7\u4e86\u4f24\uff0c\u4e54\u6cbb\u7684\u4e00\u53ea\u8033\u6735\u88ab\u65af\u5185\u666e\u7528\u6076\u5492\u51fb\u843d\uff0c\u800c\u4e14\u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6062\u590d\u4e86\u3002
\u4e54\u6cbb\u5374\u4e0d\u5728\u610f\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u4e3a\u54c8\u5229\u7684\u5b89\u5168\u62b5\u8fbe\u800c\u9ad8\u5174\u3002\u6700\u540e\u56de\u6765\u7684\u662f\u6bd4\u5c14\u548c\u8299\u84c9\uff0c\u6bd4\u5c14\u5e26\u6765\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u66f4\u9707\u60ca\u7684\u6d88\u606f\uff1a\u75af\u773c\u6c49\u7a46\u8fea\uff0c\u6b7b\u4e86...\u88ab\u9b54\u5492\u51fb\u4e2d\uff0c\u56e0\u4e3a\u53ea\u6709\u884c\u52a8\u5185\u90e8\u7684\u4eba\u624d\u53ef\u80fd\u628a\u884c\u52a8\u7684\u5177\u4f53\u65f6\u95f4\u548c\u5185\u5bb9\u900f\u9732\u51fa\u53bb\u7ed9\u884c\u52a8\u5916\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u65f6\u54c8\u5229\u8981\u6c42\u5927\u5bb6\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u53ea\u6709\u56e2\u7ed3\u624d\u80fd\u5408\u4f5c\u3002
\u54c8\u5229\u5728\u51fa\u795e\u65f6\u53c8\u5728\u8111\u6d77\u4e2d\u770b\u5230\u4e86\u4f0f\u5730\u9b54\uff0c\u4f0f\u5730\u9b54\u5728\u6298\u78e8\u5236\u9020\u9b54\u6756\u7684\u5965\u5229\u51e1\u5fb7\u3002\u5965\u5229\u51e1\u5fb7\u54c0\u6c42\u4f0f\u5730\u9b54\uff0c\u8bf4\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f0f\u5730\u9b54\u6362\u4e86\u9b54\u6756\u8fd8\u662f\u4e0d\u80fd\u653b\u51fb\u54c8\u5229\u3002\u8d6b\u654f\u542c\u5230\u54c8\u5229\u53c8\u80fd\u8fdb\u5165\u4f0f\u5730\u9b54\u7684\u601d\u60f3\u540e\u5f88\u60ca\u614c\u3002
\u7b2c\u516d\u7ae0
\u97e6\u65af\u83b1\u592b\u4eba\u60f3\u95ee\u51fa\u54c8\u5229\u3001\u8d6b\u654f\u548c\u7f57\u6069\u5230\u5e95\u5728\u8ba1\u5212\u4ec0\u4e48\u884c\u52a8\uff0c\u7adf\u7136\u8981\u4ece\u970d\u683c\u6c83\u5179\u9000\u5b66\u3002\u54c8\u5229\u770b\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u4ed6\u4e0d\u60f3\u8ba9\u8d6b\u654f\u548c\u7f57\u6069\u4e00\u8d77\u53bb\u548c\u4ed6\u5192\u9669\uff0c\u4f46\u662f\u8d6b\u654f\u548c\u7f57\u6069\u5374\u505a\u4e86\u8ba9\u4ed6\u5403\u60ca\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u8d6b\u654f\u4fee\u6539\u4e86\u5979\u7236\u6bcd\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u79fb\u6c11\u5230\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u53bb\uff0c\u5fd8\u8bb0\u81ea\u5df1\u6709\u4e00\u4e2a\u5973\u513f\u3002
\u8d6b\u654f\u8bf4\u5979\u8981\u662f\u80fd\u6d3b\u7740\u56de\u6765\uff0c\u5c31\u53bb\u627e\u7236\u6bcd\u6253\u7834\u5979\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u9b54\u5492\uff0c\u4e0d\u80fd\u56de\u6765\uff0c\u81f3\u5c11\u4ed6\u4eec\u662f\u5b89\u5168\u7684\u3002\u7f57\u6069\u5728\u53cc\u80de\u80ce\u548c\u7238\u7238\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\u628a\u4ed6\u5bb6\u9601\u697c\u91cc\u7684\u98df\u5c38\u9b3c\u53d8\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u957f\u6ee1\u6c34\u75b1\u7684\u4eba\u5047\u88c5\u81ea\u5df1\uff0c\u8d6b\u654f\u4e0d\u53bb\u4e0a\u5b66\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u548c\u7236\u6bcd\u4e00\u8d77\u79fb\u6c11\u4e86\u3002
\u4ed6\u4e5f\u77e5\u9053\u670b\u53cb\u4eec\u90fd\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u7684\u9009\u62e9\u6709\u591a\u4e48\u5371\u9669\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u90fd\u4e3a\u5bb6\u4eba\u7684\u5b89\u5168\u91c7\u53d6\u4e86\u63aa\u65bd\u3002\u8d6b\u654f\u7528\u98de\u6765\u5492\u53d6\u5f97\u4e86\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u5173\u4e8e\u9b42\u5668\u7684\u85cf\u4e66\uff0c\u5979\u544a\u8bc9\u54c8\u5229\u548c\u7f57\u6069\u8981\u5b8c\u5168\u6467\u6bc1\u88c5\u7740\u7075\u9b42\u788e\u7247\u7684\u5bb9\u5668\u624d\u53ef\u4ee5\u5f7b\u5e95\u6467\u6bc1\u9b42\u5668\u3002 \u6d3e\u54c8\u5229\u3001\u8d6b\u654f\u3001\u548c\u7f57\u6069\u5e72\u4e0d\u540c\u7684\u6d3b\u513f\u5e2e\u5979\u51c6\u5907\u6bd4\u5c14\u548c\u8299\u84c9\u7684\u5a5a\u793c\u3002
\u7b2c\u4e03\u7ae0 \u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u9057\u5631
\u54c8\u5229\u65e9\u4e0a\u68a6\u5230\u53eb\u505aGregorovitch\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4eba\u548c\u9b41\u5730\u5947\u6709\u5173\uff0c\u552f\u4e00\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\u662f\uff1a\u4f0f\u5730\u9b54\u6b63\u5728\u56fd\u5916\u627e\u8fd9\u4e2aGregorovitch\u3002\u97e6\u65af\u83b1\u592b\u5987\u9001\u4e86\u4e00\u4e2a\u8ddf\u7f57\u6069\u7684\u8868\u5f88\u50cf\u7684\u91d1\u8868\u4f5c\u4e3a\u6210\u4eba\u793c\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u4f20\u7edf\u3002
\u91d1\u59ae\u4ece\u54c8\u5229\u65e0\u610f\u95f4\u7684\u6f0f\u5634\u77e5\u9053\u4e86\u4ed6\u8981\u53bb\u7ed3\u679c\u4f0f\u5730\u9b54,\u5979\u9001\u7684\u793c\u7269\u662f\u4e00\u4e2a\u543b\uff0c\u5e0c\u671b\u54c8\u5229\u80fd\u8bb0\u4f4f\uff0c\u53ef\u662f\u88ab\u7f57\u6069\u7c97\u66b4\u7684\u6253\u65ad\u4e86\u3002\u7f57\u6069\u4e0d\u5e0c\u671b\u54c8\u5229\u73a9\u5f04\u91d1\u59ae\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u5df2\u7ecf\u5206\u624b\u5c31\u4e0d\u8981\u6270\u4e71\u91d1\u59ae\u7684\u5fc3\u3002\u54c8\u5229\u5411\u4ed6\u4fdd\u8bc1\u81ea\u5df1\u4e0d\u4f1a\u518d\u8fd9\u6837\u4e86\u3002
\u6d77\u683c\u7684\u793c\u7269\u662f\u4e00\u4e2a\u9a74\u76ae\u888b\u5b50\uff0c\u53ea\u6709\u4e3b\u4eba\u624d\u80fd\u4ece\u91cc\u9762\u62ff\u51fa\u4e1c\u897f\u3002\u9b54\u6cd5\u90e8\u90e8\u957f\u65af\u514b\u6797\u6770\u5374\u6765\u4e86\u3002\u65af\u514b\u6797\u6770\u8981\u6c42\u54c8\u5229\u8d6b\u654f\u7f57\u6069\u8ddf\u4ed6\u72ec\u5904\uff0c\u5e76\u8bf4\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7ed9\u4ed6\u4eec\u4e09\u4eba\u7559\u4e0b\u4e86\u9057\u4ea7\u3002
\u7559\u7ed9\u7f57\u6069\u7684\u662f\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7528\u6765\u4f7f\u706f\u706b\u7184\u706d\u548c\u91cd\u71c3\u7684\u94f6\u8d28\u6253\u706b\u673a\uff0c\u7559\u7ed9\u8d6b\u654f\u7684\u662f\u4e00\u672c\u7ed9\u9b54\u6cd5\u754c\u513f\u7ae5\u7684\u7ae5\u8bdd\u4e66\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u6211\u4eec\u4ece\u5c0f\u770b\u7684\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u4e0e\u4e03\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u3001\u7070\u59d1\u5a18\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u7528\u9b54\u6587\u5199\u6210\u7684\u539f\u7248\u4e66\u3002\u7ed9\u54c8\u5229\u7684\u662f\u4ed6\u5728\u970d\u683c\u6c83\u5179\u7b2c\u4e00\u573a\u9b41\u5730\u5947\u7403\u8d5b\u65f6\u6293\u5230\u7684\u91d1\u8272\u98de\u8d3c\u3002
\u8d6b\u654f\u4e86\u89e3\u91d1\u8272\u98de\u8d3c\u4f1a\u5bf9\u7b2c\u4e00\u6b21\u7528\u76ae\u80a4\u89e6\u78b0\u5b83\u7684\u4eba\u7559\u4e0b\u8bb0\u5fc6\uff0c\u5f53\u54c8\u5229\u88ab\u8feb\u5f53\u7740\u65af\u514b\u6797\u6770\u7684\u9762\u63e1\u4f4f\u98de\u8d3c\u65f6\uff0c\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u53d1\u751f\u3002\u90e8\u957f\u6781\u4e3a\u751f\u6c14\uff0c\u4e0d\u6ee1\uff0c\u5dee\u70b9\u5bf9\u54c8\u5229\u4f7f\u7528\u4e86\u6076\u5492\u3002\u665a\u4e0a\u4e09\u4eba\u79d8\u5bc6\u805a\u4f1a\u65f6\uff0c\u7f57\u6069\u5728\u54c8\u5229\u7684\u63d0\u9192\u4e0b\u60f3\u8d77\u54c8\u5229\u7684\u7b2c\u4e00\u573a\u9b41\u5730\u5947\u6bd4\u8d5b\u65f6\uff0c\u54c8\u5229\u5dee\u70b9\u541e\u4e0b\u4e86\u91d1\u8272\u98de\u8d3c\u3002\u98de\u8d3c\u4e0a\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u884c\u5b57\uff1a\u6ca1\u4eba\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u3002
\u7b2c\u516b\u7ae0 \u5a5a\u793c
\u54c8\u5229\u751f\u65e5\u7684\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u6bd4\u5c14\u548c\u8299\u84c9\u7684\u5a5a\u793c\u3002\u8299\u84c9\u7684\u7236\u6bcd\u548c\u5c0f\u59b9\u59b9\u52a0\u5e03\u4e3d\u4e24\u5929\u524d\u5c31\u5230\u4e86\u3002\u4e3a\u4e86\u786e\u4fdd\u54c8\u5229\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u54c8\u5229\u559d\u4e86\u590d\u65b9\u6c64\u5242\uff0c\u53d8\u6210\u4e86\u6751\u91cc\u7684\u4e00\u4e2a\u7ea2\u5934\u53d1\u7537\u5b69\uff0c\u53d6\u540d\u53eb\u5df4\u5c3c.\u97e6\u65af\u83b1\uff0c\u5047\u88c5\u662f\u7f57\u6069\u7684\u8868\u5144\u5f1f\u3002\u54c8\u5229\u3001\u7f57\u6069\u548c\u53cc\u80de\u80ce\u8d1f\u8d23\u5c06\u5ba2\u4eba\u5e26\u5230\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u53bb\u3002\u5362\u5a1c\u548c\u5979\u7684\u7238\u7238\u4e5f\u6765\u4e86\uff0c\u7a7f\u7740\u9ec4\u8272\u7684\u888d\u5b50\u3002
\u5362\u5a1c\u6beb\u4e0d\u8d39\u52b2\u5c31\u4ece\u4ed6\u7684\u8868\u60c5\u77e5\u9053\u4e86\u5df4\u5c3c\u662f\u54c8\u5229\u3002\u7f57\u6069\u7684\u7a46\u4e3d\u5c14\u59e8\u5988\u4e5f\u6765\u4e86\uff0c\u8fd9\u662f\u4e2a\u633a\u8ba8\u4eba\u538c\u7684\u8001\u5973\u4eba\uff0c\u8c01\u90fd\u8981\u5f97\u7f6a\u3002\u514b\u9c81\u59c6\u4e5f\u6765\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u7f57\u6069\u770b\u5230\u4ed6\u5f88\u4e0d\u9ad8\u5174\uff0c\u62c9\u7740\u8d6b\u654f\u8df3\u821e\u53bb\u4e86\u3002\u514b\u9c81\u59c6\u770b\u5230\u5362\u5a1c\u7684\u7238\u7238\u5f88\u4e0d\u9ad8\u5174\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u888d\u5b50\u4e0a\u6709\u9ed1\u5deb\u5e08\u683c\u6797\u5fb7\u6c83\u7684\u6807\u5fd7\u3002
\u800c\u514b\u9c81\u59c6\u7684\u7956\u7236\u5c31\u662f\u88ab\u683c\u6797\u5fb7\u6c83\u6740\u6b7b\u7684\u3002\u54c8\u5229\u770b\u5230\u514b\u9c81\u59c6\u7684\u9b54\u6756\uff0c\u7a81\u7136\u60f3\u8d77\u4e86Gregorovitch\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u9b54\u6756\u5236\u9020\u8005\uff0c\u514b\u9c81\u59c6\u7684\u9b54\u6756\u5c31\u662f\u4ed6\u5236\u4f5c\u7684\u3002\u54c8\u5229\u7a81\u7136\u60f3\u5230\uff1aBathilda Bagshot\u662f\u4ed6\u5728\u5b66\u6821\u7684\u8bfe\u672c\u300a\u9b54\u6cd5\u53f2\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u662f\uff1aBathilda \u9093\u4e0d\u5229\u591a\u5bb6\u4ee5\u524d\u90fd\u4f4f\u5728\u9ad8\u9525\u514b\u5c71\u8c37\uff01
\u54c8\u5229\u9707\u60ca\u6781\u4e86\uff0c\u4e0d\u660e\u767d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ee5\u524d\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u4e0d\u544a\u8bc9\u4ed6\u8fd9\u4e00\u5207\u3002\u8d6b\u654f\u8df3\u5b8c\u821e\u6765\u5230\u54c8\u5229\u8eab\u8fb9\uff0c\u4e00\u4e2a\u731e\u7301\u5f62\u72b6\u7684\u94f6\u8272\u5b88\u62a4\u795e\u51fa\u73b0\u5728\u5a5a\u793c\u8df3\u821e\u6b22\u5e86\u7684\u4eba\u7fa4\u4e2d\uff0c\u91d1\u65af\u83b1.\u6c99\u514b\u5c14\u7684\u58f0\u97f3\u901a\u8fc7\u5b88\u62a4\u795e\u8bf4\u8bdd\u4e86\uff1a\u201c\u9b54\u6cd5\u90e8\u88ab\u5360\u9886\u4e86\uff0c\u65af\u514b\u6797\u6770\u6b7b\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u6765\u4e86\u3002\u201d
\u7b2c\u4e5d\u7ae0 \u8eb2\u85cf\u7684\u5730\u65b9
\u542c\u5230\u98df\u6b7b\u5f92\u8981\u8fc7\u6765\uff0c\u5a5a\u793c\u5927\u4e71\u3002\u54c8\u5229\u770b\u5230\u7a7f\u7740\u6597\u7bf7\u6234\u7740\u9762\u5177\u7684\u98df\u6b7b\u5f92\u7eb7\u7eb7\u5e7b\u5f71\u663e\u5f62\u3002\u54c8\u5229\u8d6b\u654f\u548c\u7f57\u6069\u4e09\u4eba\u7d27\u7d27\u5730\u624b\u633d\u7740\u624b\uff0c\u8d6b\u654f\u5e7b\u5f71\u79fb\u5f62\u4e86\uff0c\u8d6b\u654f\u8bf4\u5728\u9ebb\u74dc\u4e16\u754c\u91cc\u4ed6\u4eec\u76f8\u5bf9\u5b89\u5168\u3002\u800c\u4e14\u8d6b\u654f\u505a\u597d\u4e86\u51c6\u5907\uff1a\u5979\u5bf9\u624b\u63d0\u5305\u65bd\u4e86\u9b54\u6cd5\uff0c\u628a\u4e00\u5207\u4ed6\u4eec\u4e09\u4eba\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u88c5\u4e86\u8fdb\u53bb\u3002
\u51b3\u5b9a\u5148\u8fdb\u4e00\u5bb6\u5496\u5561\u9986\u91cc\u559d\u70b9\u4e1c\u897f\uff0c\u7f57\u6069\u60f3\u53bb\u4f4f\u5728\u7834\u91dc\u9152\u5427\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fdb\u4e86\u5496\u5561\u9986\uff0c\u8ddf\u7740\u4ed6\u4eec\u8fdb\u5496\u5561\u9986\u7684\u662f\u4e24\u4e2a\u7a7f\u7740\u5de5\u4eba\u5236\u670d\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u5750\u5728\u4ed6\u4eec\u9694\u58c1\u7684\u9694\u95f4\u91cc\u3002\u54c8\u5229\u5148\u5728\u5916\u9762\u7a7f\u4e0a\u4e86\u9690\u5f62\u8863\uff0c\u8d6b\u654f\u8bf4\u4ed6\u4eec\u6700\u597d\u627e\u4e2a\u5b89\u5168\u7684\u5730\u65b9\u5e7b\u5f71\u79fb\u5f62\u53bb\u4e61\u4e0b\u3002
\u4ed6\u4eec\u8c08\u8bba\u7684\u58f0\u97f3\u4f3c\u4e4e\u6ca1\u6709\u964d\u4f4e\u3002\u7136\u540e\u4f38\u624b\u5230\u53e3\u888b\u91cc\u627e\u94b1\u3002\u54c8\u5229\u770b\u5230\u90a3\u4e24\u4e2a\u7a7f\u5de5\u4eba\u5236\u670d\u7684\u7537\u4eba\u4e5f\u540c\u65f6\u628a\u624b\u4f38\u8fdb\u53e3\u888b\uff0c\u8fd8\u6ca1\u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u5728\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e5f\u628a\u624b\u4f38\u8fdb\u53e3\u888b\uff0c\u7ed3\u679c\u4e09\u6839\u9b54\u6756\u540c\u65f6\u51fa\u73b0\u3002\u98df\u6b7b\u5f92\u4e00\u4e2a\u88ab\u51fb\u6655\uff0c\u4e00\u4e2a\u88ab\u5168\u8eab\u675f\u7f1a\uff0c\u52a8\u5f39\u4e0d\u5f97\u3002
\u54c8\u5229\u51b3\u5b9a\u4e0d\u8981\u6740\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e00\u9762\u66b4\u9732\u884c\u8e2a\u3002\u4e8e\u662f\u8d6b\u654f\u5bf9\u98df\u6b7b\u5f92\u65bd\u4e86\u9057\u5fd8\u5492\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5fd8\u8bb0\u8fd9\u6b21\u6253\u6597\uff0c\u54c8\u5229\u548c\u7f57\u6069\u6e05\u7406\u7684\u73b0\u573a\uff0c\u6062\u590d\u539f\u72b6\u3002\u4ed6\u4eec\u6fc0\u70c8\u8ba8\u8bba\u8be5\u53bb\u90a3\u91cc\u843d\u811a\uff0c\u8d6b\u654f\u548c\u7f57\u6069\u62c5\u5fc3\u65af\u5185\u666e\u4e5f\u4f1a\u53bb\uff0c\u53ef\u662f\u54c8\u5229\u8ba4\u4e3a\u6709\u51e4\u51f0\u793e\u7684\u4fdd\u62a4\u5492\u5728\u5c31\u4e0d\u4f1a\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u8fd8\u6b63\u60f3\u649e\u89c1\u65af\u5185\u666e\u5462\u3002
\u8d6b\u654f\u5728\u60f3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u98df\u6b7b\u5f92\u4f1a\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6000\u7591\u662f\u4e0d\u662f\u5c31\u7b97\u54c8\u5229\u5df2\u7ecf\u8fc7\u4e8617\u5c81\uff0c\u53ea\u8981\u4ed6\u4f7f\u7528\u9b54\u6cd5\uff0c\u98df\u6b7b\u5f92\u8fd8\u662f\u53ef\u4ee5\u8ffd\u8e2a\u5230\u4ed6\u3002\u5728\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u7684\u5988\u5988\u7684\u753b\u50cf\u90a3\u91cc\u6709\u4e86\u70b9\u9ebb\u70e6\uff0c\u53ef\u662f\u54c8\u5229\u7528\u9b54\u6756\u628a\u5979\u903c\u56de\u4e86\u7a97\u5e18\u91cc\u9762\u3002\u8fd9\u65f6\u54c8\u5229\u53c8\u611f\u89c9\u5230\u4ed6\u7684\u4f24\u75a4\u5728\u5267\u75db\uff0c\u4ed6\u53eb\u4e86\u4e00\u58f0\uff0c\u7f57\u6069\u548c\u8d6b\u654f\u5f88\u5403\u60ca\u3002
\u4ed6\u611f\u89c9\u4f0f\u5730\u9b54\u975e\u5e38\u751f\u6c14\uff0c\u8fd9\u65f6\u4ed6\u5728\u8111\u6d77\u4e2d\u770b\u5230\u4f0f\u5730\u9b54\u5728\u6298\u78e8\u4e00\u4e2a\u88ab\u8d6b\u654f\u65bd\u4e86\u9057\u5fd8\u5492\u7684\u98df\u6b7b\u5f92\uff0c\u800c\u4e14\u4f0f\u5730\u9b54\u901a\u8fc7\u54c8\u5229\u7684\u5634\u8bf4\u8bdd\u4e86\uff0c\u5a01\u80c1\u8981\u628a\u98df\u6b7b\u5f92\u5582\u7eb3\u5409\u5c3c\uff0c\u5e76\u547d\u4ee4\u9762\u9ec4\u808c\u7626\u7684\u5fb7\u62c9\u79d1\u7ee7\u7eed\u6298\u78e8\u8fd9\u4e2a\u98df\u6b7b\u5f92\u3002\u7f57\u6069\u7684\u7238\u7238\u7528\u4ed6\u7684\u5b88\u62a4\u795e\uff0c\u4e00\u53ea\u9f2c\u4f20\u6765\u6d88\u606f\uff1a\u5bb6\u4eba\u90fd\u5b89\u5168\u3002
\u7b2c\u5341\u7ae0 \u514b\u529b\u5207\u7684\u6545\u4e8b
\u4ed6\u4eec\u627e\u904d\u4e86\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u6302\u5760\u76d2\uff0c\u8d6b\u654f\u7a81\u7136\u60f3\u5230\uff0c\u4e24\u5e74\u524d\u4ed6\u4eec\u4f4f\u5728\u8fd9\u91cc\u65f6\u66fe\u7ecf\u641e\u8fc7\u5927\u6e05\u6d01\uff0c\u4e00\u4e2a\u91d1\u7684\u6302\u5760\u76d2\u88ab\u5f53\u4f5c\u5783\u573e\u6254\u4e86\u3002\u54c8\u5229\u8ba4\u4e3a\u514b\u5229\u5207\u80af\u5b9a\u4f1a\u628a\u6302\u5760\u76d2\u5077\u56de\u6765\u7684\u3002\u4e09\u4eba\u6765\u5230\u53a8\u623f\uff0c\u53d1\u73b0\u514b\u5229\u5207\u7761\u89c9\u7684\u6a71\u67dc\u91cc\u4e5f\u4e0d\u89c1\u6302\u5760\u76d2\u3002
\u54c8\u5229\u547d\u4ee4\u514b\u5229\u5207\u8bf4\u51fa\u4e00\u5207\u5173\u4e8e\u6302\u5760\u76d2\u7684\u4e8b\uff0c\u514b\u5229\u5207\u5c31\u5f00\u59cb\u4e86\u3002\u636e\u514b\u5229\u5207\u8bf4\uff0c\u96f7\u53e4\u52d2\u65af16\u5c81\u65f6\u52a0\u5165\u4e86\u4f0f\u5730\u9b54\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u540d\u98df\u6b7b\u5f92\u3002\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u544a\u8bc9\u514b\u5229\u5207\u53bb\u505a\u4f0f\u5730\u9b54\u5429\u5490\u4ed6\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u514b\u5229\u5207\u4e8e\u662f\u548c\u4f0f\u5730\u9b54\u6765\u5230\u4e86\u54c8\u5229\u548c\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u4e5f\u53bb\u8fc7\u7684\u90a3\u4e2a\u6d77\u8fb9\u7684\u5927\u6d1e\u7a74\uff0c\u6309\u7167\u4f0f\u5730\u9b54\u7684\u5429\u5490\u559d\u4e0b\u4e86\u90a3\u79cd\u7eff\u8272\u7684\u9b54\u836f\u3002
\u514b\u5229\u5207\u5f62\u5bb9\u8bf4\u559d\u4e0b\u9b54\u836f\u4ee5\u540e\u4ed6\u611f\u89c9\u8eab\u4f53\u5185\u90e8\u90fd\u71c3\u70e7\u4e86\uff0c\u5f53\u4ed6\u559d\u5b8c\u4ee5\u540e\uff0c\u4f0f\u5730\u9b54\u628a\u4e00\u4e2a\u6302\u5760\u76d2\u653e\u8fdb\u4e86\u77f3\u76c6\u91cc\u3002\u514b\u5229\u5207\u5230\u6e56\u8fb9\u60f3\u559d\u6c34\uff0c\u5374\u88ab\u6e56\u91cc\u7684\u9634\u5c38\u62c9\u4f4f\uff0c\u7136\u540e\u4ed6\u5c31\u56de\u5bb6\u4e86\u3002\u54c8\u5229\u4e0d\u660e\u767d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u514b\u5229\u5207\u53ef\u4ee5\u5e7b\u5f71\u79fb\u5f62\u800c\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u5374\u4e0d\u53ef\u4ee5\u3002
\u7f57\u6069\u8bf4\u5c0f\u7cbe\u7075\u7684\u9b54\u6cd5\u548c\u4eba\u7684\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u970d\u683c\u6c83\u5179\u7684\u573a\u5730\u91cc\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5e7b\u5f71\u79fb\u5f62\uff0c\u4eba\u5374\u4e0d\u884c\u3002\u8d6b\u654f\u5374\u6307\u51fa\u4f0f\u5730\u9b54\u6839\u672c\u4e0d\u628a\u5c0f\u7cbe\u7075\u5f53\u4eba\u770b\u5f85\uff0c\u514b\u5229\u5207\u7ee7\u7eed\u8bf4\uff0c\u5f53\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u542c\u4ed6\u8bf4\u5b8c\u7ecf\u5386\u540e\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u62c5\u5fc3\u5fe7\u8651,\u4ed6\u8ba9\u514b\u5229\u5207\u85cf\u8d77\u6765\u4e0d\u8981\u79bb\u5f00\u5bb6\u3002
\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u5728\u4e00\u4e2a\u665a\u4e0a\u795e\u60c5\u5947\u602a\u7684\u6765\u5230\u514b\u5229\u5207\u7684\u6a71\u67dc\uff0c\u8ba9\u514b\u5229\u5207\u5e26\u4ed6\u53bb\u4f0f\u5730\u9b54\u53bb\u8fc7\u7684\u90a3\u4e2a\u6d1e\u7a74\u3002\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u62ff\u51fa\u4e00\u4e2a\u4e0e\u4f0f\u5730\u9b54\u7684\u6302\u5760\u76d2\u5f88\u50cf\u7684\u76d2\u5b50\uff0c\u5f53\u77f3\u76c6\u7a7a\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u628a\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6302\u5760\u76d2\u4e92\u6362\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u80fd\u544a\u8bc9\u5e03\u83b1\u514b\u5bb6\u65cf\u91cc\u4efb\u4f55\u4eba\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002\u4ed6\u8fd8\u547d\u4ee4\u514b\u5229\u5207\u56de\u5bb6\u540e\u6467\u6bc1\u8fd9\u4e2a\u6302\u5760\u76d2\u3002
\u54c8\u5229\u4e0d\u660e\u767d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u514b\u5229\u5207\u5728\u4f0f\u5730\u9b54\u8981\u5bb3\u6b7b\u4ed6\u4e4b\u540e\u8fd8\u662f\u4e3a\u4ed6\u6548\u547d\uff0c\u51fa\u5356\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u7ed9\u4f0f\u5730\u9b54\uff0c\u542c\u4ece\u8d1d\u62c9\u7279\u91cc\u514b\u65af\u548c\u7eb3\u897f\u838e\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u8d6b\u654f\u89e3\u91ca\u8bf4\uff0c\u5bb6\u517b\u5c0f\u7cbe\u7075\u961f\u8fd9\u79cd\u6298\u78e8\u4e60\u4ee5\u4e3a\u5e38\u4e86\uff0c\u53ea\u8981\u8c01\u5bf9\u4ed6\u597d\uff0c\u4ed6\u5c31\u542c\u8c01\u7684\u8bdd\u3002\u867d\u7136\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u6700\u540e\u8f6c\u53d8\u4e86\uff0c\u60f3\u63a8\u7ffb\u4f0f\u5730\u9b54\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u5374\u6ca1\u6709\u5411\u514b\u5229\u5207\u89e3\u91ca\u3002
\u4e8e\u662f\u514b\u5229\u5207\u8fd8\u662f\u670d\u4ece\u4e86\u4f0f\u5730\u9b54\u3002\u54c8\u5229\u6c89\u9ed8\u4e86\u3002\u4ed6\u8bf7\u514b\u5229\u5207\u4e3a\u4ed6\u529e\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff1a\u627e\u5230\u8499\u987f\u683c\u65af\u5e76\u628a\u4ed6\u5e26\u5230\u683c\u91cc\u83ab\u5e7f\u573a12\u53f7\u6765\u3002\u54c8\u5229\u8fd8\u7075\u611f\u7a81\u73b0\uff0c\u628a\u9970\u6709\u5e03\u83b1\u514b\u5bb6\u65cf\u65cf\u9970\u7684\u5047\u6302\u5760\u76d2\u9001\u7ed9\u4e86\u514b\u5229\u5207\u3002\u514b\u5229\u5207\u7ec8\u4e8e\u6709\u4e86\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u5e03\u83b1\u514b\u5bb6\u65cf\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6fc0\u52a8\u5730\u534a\u4e2a\u5c0f\u65f6\u90fd\u7ad9\u4e0d\u8d77\u6765\u3002
\u4ed6\u628a\u5047\u6302\u5760\u76d2\u85cf\u5728\u6a71\u67dc\u91cc\uff0c\u8d70\u4e4b\u524d\u5bf9\u54c8\u5229\u548c\u7f57\u6069\u97a0\u8eac\uff0c\u5bf9\u8d6b\u654f\u7684\u65b9\u5411\u62bd\u52a8\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u4f3c\u4e4e\u50cf\u662f\u8868\u793a\u5c0a\u656c\u540e\u6d88\u5931\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u636e\u8bf4\uff0c\u7f57\u7433\u662f\u5728\u65c5\u5e97\u623f\u95f4\u7684\u4e00\u4e2a\u534a\u8eab\u50cf\u4e0a\u5b8c\u6210\u4e86\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u300b\u7684\u7ec8\u7ed3\u7248\u3002\u521b\u4f5c\u671f\u95f4\u7f57\u7433\u540c\u610f\u62cd\u6444\u4e00\u90e8\u5173\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u7eaa\u5f55\u7247\uff0c\u8fd9\u90e8\u7eaa\u5f55\u7247\u4f7f\u5979\u91cd\u56de\u7231\u4e01\u5821\u7684\u4f4f\u6240\uff0c\u770b\u5230\u8fd9\u4e2a\u7834\u65e7\u7684\u5c0f\u623f\u95f4\uff0c\u7f57\u7433\u70ed\u6cea\u76c8\u7736\uff0c\u8fd9\u91cc\u89c1\u8bc1\u4e86\u5979\u4eba\u751f\u7684\u8f6c\u6298\u3002\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u6b7b\u4ea1\u5723\u5668\u300b\u57282007\u5e74\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u4e0e\u6b7b\u4ea1\u5723\u5668
在一条狭窄的被月光笼罩着的乡间小道上，在互相只隔了几码的距离，突然冒出来了两个人。此时一片寂静，他们手中的魔杖直指着对方的胸膛，片刻间他们认出了彼此，把魔杖收进了斗篷，兴奋的朝同一个方向走去。
“有什么新消息么？”两人中个子稍高的那人问道。
“是最好的消息。”西弗勒斯.斯内普答道。
小道的左边满是错节缠绕的低矮荆棘，右边是一排高高的树篱，整洁的像刚修理过的指甲。这两个男人又高又长的斗篷随着前进的步伐拍打在他们的脚踝四周。
“虽然看起来我有点晚了”，亚克斯力说道，他愚钝的面容在透过悬垂的树枝撒下的斑驳月光中忽隐忽现。“事情比我想象的还要棘手一点。但是我觉得他会满意的。你听上去很自信，真的会受到不错的接待？”
斯内普点了点头，但并没有解释更多。他们离开小路向右拐进了一条宽阔的车道。那高高的树篱弯曲着向一旁闪开，在他们前方的不远处出现了一座壮丽的锻铁大门挡住他们的路。谁也没有停下脚步：两个人都沉默的以一种特殊的敬礼方式举起他们的左臂，接着径直的穿过了去，似乎那黑色的金属仅仅只是烟雾。
紫杉木的篱笆隐去了两个人的行走的声音。。从他们右边的某处地方传出了沙沙的声音：亚克斯力再次拔出了他的魔杖，越过他同伴的头指向那里，但是那儿根本没有任何人，只是有一只纯白的孔雀，指高气昂地顺着树篱的顶端行走。
“他总是养尊处优，卢修斯。孔雀……” 亚克斯力发出一声粗重的鼻息，把魔杖插回了斗篷。
（注：孔雀是一语双关 有炫耀-臭显摆的意思，这里是指的卢修斯）
一座华美的庄园邸宅在笔直道路尽头的黑暗中浮现出来，楼下那钻石般窗玻璃闪耀着光芒。越过篱笆，在漆黑的花园里远离树篱的某处有一个废弃的喷泉。沙砾在斯内普和亚克斯力加快速度靠近前门的步伐下发出脆响，门随着他们的靠近向里打开了，尽管看上去没有人碰过它。
门廊很大，有微弱的光线并且装饰得十分华丽，一张漂亮的地毯几乎铺满了石地。两边墙上画中的苍白人像注视着斯内普和亚克斯力大步走过的身影。两个人在一扇通往下个房间的厚实木门前停了下来，犹豫的将心跳平静了下来，然后，斯内普转动了青铜把手。
寂静的人们挤满了整个客厅，坐在一个华丽长桌旁。房间里的常用家具被胡乱地放置在墙边。精致的大理石壁炉架下方燃烧的火焰散发出微弱的光，壁炉上摆了一面镀金的镜子。斯内普和亚克斯力在门口徘徊了一会儿，当他们眼睛适应了这昏暗的环境时，他们被这幅景象里最奇异的场面吸引住了：一个显然没有知觉的人，头朝下地悬浮在桌子上方，好像被一根看不见的绳索吊着一样缓缓转动，人影投射在镜子和磨光的桌子表面。在这种倍受煎熬的景象下谁都没有抬起头，只有一个几乎坐在正下方的苍白脸色的年轻男人除外，他似乎不能控制自己每分钟都要抬头扫视一下。
“亚克斯力，斯内普，”桌子的一头传来一个高亢清利的声音。“你们来得可真巧啊。”
说话的人坐在火焰的前方，因此对于新来到的人来说一开始很难辨认，只能看见他的黑色轮廓。然而当他们离得近了些时，他的脸就从幽暗中浮现了出来：蛇般无发的头颅上，鼻孔像是被撕裂了，闪烁着红光的眼睛里有垂直的瞳孔。他那太过于苍白的肤色使得他看上去蒙了一层珍珠般的光。
“西弗勒斯，这边来，”伏地魔说，招呼斯内普到紧挨着自己右边的位子上坐下。“亚克斯力--你挨着多罗霍夫。”
两个男人在指定的位子上坐下。围绕着桌子的大多数人都盯着斯内普，因为他是伏地魔最先开口交谈的人。
“事情办得怎么样了？” “正如我刚才所说，”伏地魔开口，再一次把目光投向了他的追随者紧张的面容，“我理解得更清楚了，就比如说，在杀死哈利波特前，我需要，从你们当中借一根魔杖。”
围绕着伏地魔的所有脸孔一瞬间全部写满了震惊，就好象他说要借的是他们的一支胳膊。
“没有自愿的么？”伏地魔问道。“让我看看……卢修斯，我看不出你还有什么需要用到魔杖的地方。”
卢修斯.马尔福抬起头，他的皮肤在火光映衬下显得蜡黄，深陷的眼睛被笼罩着阴影。当他开口时，声音很嘶哑。
“主人？”
“你的魔杖，卢修斯。给我你的魔杖。”
“我……”
马尔福看了看他站在一旁的妻子。她直直地看向前方，脸色和他一样苍白，长长的金发垂在背上，然而在桌子下面，她纤细的手指紧紧地握着他的手腕。因为妻子的碰触，卢修斯把手伸进长袍，取出一支魔杖，交给了伏地魔。伏地魔把魔杖举到了红色眼睛前，仔细地审视着。
“是什么做的？”
“榆木，我的主人。”卢修斯轻声说道。
“芯是什么做的？
“龙--龙心键。”
“很好，”伏地魔说道。他拔出了自己的魔杖比较两者的长度。卢修斯不由自主地挪动了一下身体，有那么一刹那，他似乎期望着他的主人能把另一个魔杖交换给他。这举动没能逃过伏地魔睁得很大的充满恶意的眼睛。
“给你我的魔杖，卢修斯？我的魔杖？”人群中有人吃吃地笑起来。
“我已经给了你自由，卢修斯，对你来说不够吗？我注意到你和你的家人都不是很开心啊……我出现在你家惹得你不快了么，卢修斯？”
“不是-不是的，主人！”
“你在说谎，卢修斯……”
伏地魔残忍的嘴唇不再开合后，那微弱的声音仍然持续着嘶嘶作响。当嘶嘶声变得更强，一两个食死徒不能压抑住开始轻轻颤抖，能听见什么很沉重的东西从桌子下面滑过房间。
巨蛇缓缓爬上伏地魔的椅子，一点点向上移动，长长的身子似乎没有尽头，盘伏在伏地魔的肩头。它的脖子有人的大腿那么粗，有着和伏地魔一样垂直瞳孔的眼睛眨也不眨。伏地魔用他细长的手指漫不经心地敲击着它，仍然看着卢修斯.马尔福。
“为什么马尔福一家对我的决定这么不满意？我的回归，我重新掌权，不正是他们许多年来一直公开宣称所期望的吗？”
“当然是，我的主人。”卢修斯.马尔福回答。他的手在擦过上唇的汗时微微颤抖。“我们过去是——现在也是。”
在马尔福的左边，他的妻子奇怪地，僵直地点了点头，目光避开了伏地魔和他的蛇。在马尔福左边，他的儿子，德拉科，刚才还在一直盯着头顶那具毫无生机的身体，迅速地看了伏地魔一眼后移开了视线，害怕与他的目光接触。
“我的主人，”一个坐在桌子中间肤色黝黑的女人说到，她的声音因为情绪化而抽紧，“您能在这儿，在我们家族的房子里，是一种莫大的荣耀，没有比这更令人高兴的事情了。”
她坐在自己的妹妹旁边，看上去两人是如此不相似，她那深黑的头发和耷拉的眼睑，似乎端正地承受着什么；纳西莎僵硬冷漠地坐着，贝拉里丝则向伏地魔前倾着，好象仅仅靠语言不能够表明她渴望与他更亲密的愿望似的。
“没有比这更令人高兴的事情了，”伏地魔重复着她的话，似乎在想着贝拉里丝的时候头向她略微转了一下，“这说明了很多事情，贝拉里丝，从你身上。”
她的脸涨得通红，眼睛里涌起喜悦的泪水。
“主人知道我只说真话！”
“没有比这更令人高兴的……即使跟这个礼拜发生在你家里的那件喜事相比？”
她呆呆地看着伏地魔，嘴唇嗫嚅着，感到十分困惑。
“我不明白您在说什么，我的主人。”
“我在说你的侄女，贝拉里丝，也是你们的，卢修斯和纳西莎。她刚嫁给了那个狼人，莱姆斯.卢平。你一定很骄傲吧。”
桌子四周顿时爆发出了嘲弄的笑声。许多人晃荡着身子，互相交换着嬉笑的表情，有的直用拳头捶打桌子。那条大蛇似乎很不喜欢这种混乱，张大了嘴愤怒地发出嘶嘶声，然而没有食死徒能听见，他们沉浸在羞辱贝拉里丝和马尔福的欢乐中不能自已。贝拉里丝那刚刚还洋溢着幸福的脸变成了丑陋而阴暗不定的深红色。
第一章 黑魔王的气焰嚣张
在一条狭窄的被月光笼罩着的乡间小道上，在互相只隔了几码的距离，突然冒出来了两个人。此时一片寂静，他们手中的魔杖直指着对方的胸膛，片刻间他们认出了彼此，把魔杖收进了斗篷，兴奋的朝同一个方向走去。
“有什么新消息么？”两人中个子稍高的那人问道。
“是最好的消息。”西弗勒斯.斯内普答道。
小道的左边满是错节缠绕的低矮荆棘，右边是一排高高的树篱，整洁的像刚修理过的指甲。这两个男人又高又长的斗篷随着前进的步伐拍打在他们的脚踝四周。
“虽然看起来我有点晚了”，亚克斯力说道，他愚钝的面容在透过悬垂的树枝撒下的斑驳月光中忽隐忽现。“事情比我想象的还要棘手一点。但是我觉得他会满意的。你听上去很自信，真的会受到不错的接待？”
斯内普点了点头，但并没有解释更多。他们离开小路向右拐进了一条宽阔的车道。那高高的树篱弯曲着向一旁闪开，在他们前方的不远处出现了一座壮丽的锻铁大门挡住他们的路。谁也没有停下脚步：两个人都沉默的以一种特殊的敬礼方式举起他们的左臂，接着径直的穿过了去，似乎那黑色的金属仅仅只是烟雾。
紫杉木的篱笆隐去了两个人的行走的声音。。从他们右边的某处地方传出了沙沙的声音：亚克斯力再次拔出了他的魔杖，越过他同伴的头指向那里，但是那儿根本没有任何人，只是有一只纯白的孔雀，指高气昂地顺着树篱的顶端行走。
“他总是养尊处优，卢修斯。孔雀……” 亚克斯力发出一声粗重的鼻息，把魔杖插回了斗篷。
（注：孔雀是一语双关 有炫耀-臭显摆的意思，这里是指的卢修斯）
一座华美的庄园邸宅在笔直道路尽头的黑暗中浮现出来，楼下那钻石般窗玻璃闪耀着光芒。越过篱笆，在漆黑的花园里远离树篱的某处有一个废弃的喷泉。沙砾在斯内普和亚克斯力加快速度靠近前门的步伐下发出脆响，门随着他们的靠近向里打开了，尽管看上去没有人碰过它。
门廊很大，有微弱的光线并且装饰得十分华丽，一张漂亮的地毯几乎铺满了石地。两边墙上画中的苍白人像注视着斯内普和亚克斯力大步走过的身影。两个人在一扇通往下个房间的厚实木门前停了下来，犹豫的将心跳平静了下来，然后，斯内普转动了青铜把手。
寂静的人们挤满了整个客厅，坐在一个华丽长桌旁。房间里的常用家具被胡乱地放置在墙边。精致的大理石壁炉架下方燃烧的火焰散发出微弱的光，壁炉上摆了一面镀金的镜子。斯内普和亚克斯力在门口徘徊了一会儿，当他们眼睛适应了这昏暗的环境时，他们被这幅景象里最奇异的场面吸引住了：一个显然没有知觉的人，头朝下地悬浮在桌子上方，好像被一根看不见的绳索吊着一样缓缓转动，人影投射在镜子和磨光的桌子表面。在这种倍受煎熬的景象下谁都没有抬起头，只有一个几乎坐在正下方的苍白脸色的年轻男人除外，他似乎不能控制自己每分钟都要抬头扫视一下。
“亚克斯力，斯内普，”桌子的一头传来一个高亢清利的声音。“你们来得可真巧啊。”
说话的人坐在火焰的前方，因此对于新来到的人来说一开始很难辨认，只能看见他的黑色轮廓。然而当他们离得近了些时，他的脸就从幽暗中浮现了出来：蛇般无发的头颅上，鼻孔像是被撕裂了，闪烁着红光的眼睛里有垂直的瞳孔。他那太过于苍白的肤色使得他看上去蒙了一层珍珠般的光。
“西弗勒斯，这边来，”伏地魔说，招呼斯内普到紧挨着自己右边的位子上坐下。“亚克斯力--你挨着多罗霍夫。”
两个男人在指定的位子上坐下。围绕着桌子的大多数人都盯着斯内普，因为他是伏地魔最先开口交谈的人。
“事情办得怎么样了？” “正如我刚才所说，”伏地魔开口，再一次把目光投向了他的追随者紧张的面容，“我理解得更清楚了，就比如说，在杀死哈利波特前，我需要，从你们当中借一根魔杖。”
围绕着伏地魔的所有脸孔一瞬间全部写满了震惊，就好象他说要借的是他们的一支胳膊。
“没有自愿的么？”伏地魔问道。“让我看看……卢修斯，我看不出你还有什么需要用到魔杖的地方。”
卢修斯.马尔福抬起头，他的皮肤在火光映衬下显得蜡黄，深陷的眼睛被笼罩着阴影。当他开口时，声音很嘶哑。
“主人？”
“你的魔杖，卢修斯。给我你的魔杖。”
“我……”
马尔福看了看他站在一旁的妻子。她直直地看向前方，脸色和他一样苍白，长长的金发垂在背上，然而在桌子下面，她纤细的手指紧紧地握着他的手腕。因为妻子的碰触，卢修斯把手伸进长袍，取出一支魔杖，交给了伏地魔。伏地魔把魔杖举到了红色眼睛前，仔细地审视着。
“是什么做的？”
“榆木，我的主人。”卢修斯轻声说道。
“芯是什么做的？
“龙--龙心键。”
“很好，”伏地魔说道。他拔出了自己的魔杖比较两者的长度。卢修斯不由自主地挪动了一下身体，有那么一刹那，他似乎期望着他的主人能把另一个魔杖交换给他。这举动没能逃过伏地魔睁得很大的充满恶意的眼睛。
“给你我的魔杖，卢修斯？我的魔杖？”人群中有人吃吃地笑起来。
“我已经给了你自由，卢修斯，对你来说不够吗？我注意到你和你的家人都不是很开心啊……我出现在你家惹得你不快了么，卢修斯？”
“不是-不是的，主人！”
“你在说谎，卢修斯……”
伏地魔残忍的嘴唇不再开合后，那微弱的声音仍然持续着嘶嘶作响。当嘶嘶声变得更强，一两个食死徒不能压抑住开始轻轻颤抖，能听见什么很沉重的东西从桌子下面滑过房间。
巨蛇缓缓爬上伏地魔的椅子，一点点向上移动，长长的身子似乎没有尽头，盘伏在伏地魔的肩头。它的脖子有人的大腿那么粗，有着和伏地魔一样垂直瞳孔的眼睛眨也不眨。伏地魔用他细长的手指漫不经心地敲击着它，仍然看着卢修斯.马尔福。
“为什么马尔福一家对我的决定这么不满意？我的回归，我重新掌权，不正是他们许多年来一直公开宣称所期望的吗？”
“当然是，我的主人。”卢修斯.马尔福回答。他的手在擦过上唇的汗时微微颤抖。“我们过去是——现在也是。”
在马尔福的左边，他的妻子奇怪地，僵直地点了点头，目光避开了伏地魔和他的蛇。在马尔福左边，他的儿子，德拉科，刚才还在一直盯着头顶那具毫无生机的身体，迅速地看了伏地魔一眼后移开了视线，害怕与他的目光接触。
“我的主人，”一个坐在桌子中间肤色黝黑的女人说到，她的声音因为情绪化而抽紧，“您能在这儿，在我们家族的房子里，是一种莫大的荣耀，没有比这更令人高兴的事情了。”
她坐在自己的妹妹旁边，看上去两人是如此不相似，她那深黑的头发和耷拉的眼睑，似乎端正地承受着什么；纳西莎僵硬冷漠地坐着，贝拉里丝则向伏地魔前倾着，好象仅仅靠语言不能够表明她渴望与他更亲密的愿望似的。
“没有比这更令人高兴的事情了，”伏地魔重复着她的话，似乎在想着贝拉里丝的时候头向她略微转了一下，“这说明了很多事情，贝拉里丝，从你身上。”
她的脸涨得通红，眼睛里涌起喜悦的泪水。
“主人知道我只说真话！”
“没有比这更令人高兴的……即使跟这个礼拜发生在你家里的那件喜事相比？”
她呆呆地看着伏地魔，嘴唇嗫嚅着，感到十分困惑。
“我不明白您在说什么，我的主人。”
“我在说你的侄女，贝拉里丝，也是你们的，卢修斯和纳西莎。她刚嫁给了那个狼人，莱姆斯.卢平。你一定很骄傲吧。”
桌子四周顿时爆发出了嘲弄的笑声。许多人晃荡着身子，互相交换着嬉笑的表情，有的直用拳头捶打桌子。那条大蛇似乎很不喜欢这种混乱，张大了嘴愤怒地发出嘶嘶声，然而没有食死徒能听见，他们沉浸在羞辱贝拉里丝和马尔福的欢乐中不能自已。贝拉里丝那刚刚还洋溢着幸福的脸变成了丑陋而阴暗不定的深红色。
“她不是我们的侄女，主人，”她大声叫喊着，声音盖过了屋子里喧嚣的热浪。“我们--纳西莎和我--自从她嫁给了那个泥巴种，我们就再也没有搭理过她了！她的孩子跟我们也没有任何关系，更不要提她嫁的那个野兽！”
我有哈7章节1(最新翻译)
《魔法石》
第1章 大难不死的男孩
THE BOY WHO LIVED
第2章 悄悄消失的玻璃
THE VANISHING GLASS
第3章 猫头鹰传书
THE LETTERS FROM NO ONE
第4章 钥匙保管员
THE KEEPER OF THE KEYS
第5章 对角巷
DIAGON ALLEY
第6章 从9又4分之3站台开始的旅程
THE JOURNEY FROM PLATFORM NINE AND THREE-QUARTERS
第7章 分院帽
THE SORTING HAT
第8章 魔药课老师
THE POTIONS MASTER
第9章 午夜决斗
THE MIDNIGHT DUEL
第10章 万圣节前夜
HALLOWEEN
第11章 魁地奇比赛
QUIDDITCH
第12章 厄里斯魔镜
THE MIRROR OF ERISED
第13章 尼可·勒梅
NICOLAS FLAMEL
第14章 挪威脊背龙——诺伯
NORBERT THE NORWEGIAN RIDGEBACK
第15章 禁林
THE FORIBIDDEN FOREST
第16章 穿越活板门
THROUGH THE TRAPDOOR
第17章 双面人
THE MAN WITH TWO FACES
--------------------------
《密室》
第1章 最糟糕的生日
THE WORST BIRTHDAY
第2章 多比的警告
DOBBY'S WARNING
第3章 陋居
THE BURROW
第4章 在丽痕书店
AT FLOURISH AND BLOTTS
第5章 打人柳
THE WHOMPING WILLOW
第6章 吉德罗·洛哈特
GILDEROY LOCKHART
第7章 泥巴种和细语
MUDBLOOD AND WHISPER
第8章 忌辰晚会
THE DEATHDAY PARTY
第9章 墙上的字
THE WRITTING ON THE WALL
第10章 失控的游走球
THE ROGUE BLUDGER
第11章 决斗俱乐部
THE DUELING CLUB
第12章 复方汤剂
THE POLYJUICE POTION
第13章 绝密日记
THE SECRET DIARY
第14章 康奈利·福吉
CORNELIUS FUDGE
第15章 阿拉戈克
ARAGOG
第16章 密室
THE CHAMBER OF SECRETS
第17章 斯莱特林的继承人
THE HEIR OF SLYTHERIN
第18章 多比的报偿
DOBBY’S REWARD
--------------------------
《囚徒》
第1章 猫头鹰邮递
OWL POST
第2章 玛姬姑妈的大错误
AUNT MARGE'S BIG MISTAKE
第3章 骑士公共汽车
THE KNIGHT BUS
第4章 破釜酒吧
THE LEAKY CAULDRON
第5章 摄魂怪
THE DEMENTOR
第6章 猎鹰和茶叶
TALONS AND TEA LEAVES
第7章 衣柜里的博格特
THE BOGGART IN THE WARDROBE
第8章 胖夫人逃走
FLIGHT OF THE FAT LADY
第9章 不祥的失败
GRIM DEFEAT
第10章 活点地图
THE MARAUDER'S MAP
第11章 火弩箭
THE FIREBOLT
第12章 守护神
THE PATRONUS
第13章 格兰芬多对拉文克劳
GRYFFINDOR VERSUS RAVENCLAW
第14章 斯内普的妒忌
SNAPE'S GRUDGE
第15章 魁地奇决赛
THE QUIDDITCH FINAL
第16章 特里劳妮教授的预言
PROFESSOR TRELAWNEY'S PREDICTION
第17章 猫、耗子和狗
CAT, RAT, AND DOG
第18章 月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子
MOONY, WORMTAIL, PADDFOOT, AND PRONGS
第19章 伏地魔的仆人
THE SERVANT OF LORD VOLDEMORT
第20章 摄魂怪的吻
THE DEMENTOR'S KISS
第21章 赫敏的秘密
HERMIONE'S SECRET
第22章 又见猫头鹰邮递
OWL POST AGAIN
--------------------------
《火焰杯》
第1章 里德尔府
THE RIDDLE'S HOUSE
第2章 伤疤
THE SACR
第3章 邀请
THE INVITATION
第4章 回到陋居
BACK TO THE BURROW
第5章 韦斯莱魔法把戏
WEASLEYS' WIZARD WHEEZES
第6章 门钥匙
THE PORTKEY
第7章 巴格曼和克劳奇
BAGMAN AND CROUCH
第8章 魁地奇世界杯
QUIDDITCH WORLD CUP
第9章 黑魔标记
THE DARK MARK
第10章 魔法部乱成一团
MAYHEM AT THE MINISTRY
第11章 登上霍格沃茨特快列车
ABOARD THE HOGWART EXPRESS
第12章 三强争霸赛
THE TRIWIZARD TOURNAMENT
第13章 疯眼汉穆迪
MAD-EYE MOODY
第14章 不可饶恕咒
THE UNFORGIVABLE CURSES
第15章 布斯巴顿和德姆斯特朗
BEAUXBATONS AND DURMSTRANG
第16章 火焰杯
THE GOBLET OF FIRE
第17章 四位勇士
THE FOUR CHAMPIONS
第18章 检测魔杖
THE WEIGHING OF THE WANDS
第19章 匈牙利树峰
THE HUNGARIAN HORNTAIL
第20章 第一个项目
THE FIRST TASK
第21章 家养小精灵解放阵线
THE HOUSE-ELF LIBERATION FRONT
第22章 意外的挑战
THE UNEXPECTED TASK
第23章 圣诞舞会
THE YULE BALL
第24章 丽塔·斯基特的独家新闻
RITA SKEETER'S SCOOP
第25章 金蛋和魔眼
THE EGG AND THE EYE
第26章 第二个项目
THE SECOND TASK
第27章 大脚板回来了
PATFOOT RETURNS
第28章 克劳奇先生疯了
THE MADNESS OF MR CROUCH
第29章 噩梦
THE DREAM
第30章 冥想盆
THE PENSIEVE
第31章 第三个项目
THE THIRD TASK
第32章 血，肉和骨头
FLESH, BLOOD, AND BONE
第33章 食死徒
THE DEATH EATERS
第34章 闪回咒
PRIORI INCANTATEM
第35章 吐真剂
VERITASERUM
第36章 分道扬镳
THE PARTING OF THE WAYS
第37章 开始
THE BEGINNING
--------------------------
《凤凰社》
第1章 达力遭遇摄魂怪
Dudley Demented
第2章 一群猫头鹰
A Peck of Owls
第3章 先遣警卫
The Advance Guard
第4章 格里莫广场12号
Number Twelve, Grimmauld Place
第5章 凤凰社
The Order of the Phoenix
第6章 高贵的最古老的布莱克家族
The Noble and Most Ancient House of Black
第7章 魔法部
THE MINISTRY OF MAGIC
第8章 受审
The Hearing
第9章 韦斯莱夫人的烦恼
The Woes of Mrs. Weasky
第10章 卢娜·洛夫古德
Luna Lovegood
第11章 分院帽的新歌
The Sorting Hat's New Song
第12章 乌姆里奇教授
Professor Umbridge
第13章 被多洛雷斯关禁闭
Detention with Dolores
第14章 珀西和大脚板
Percy and Padfoot
第15章 霍格沃茨的高级调查官
The Hogwarts High Inquisitor
第16章 在猪头酒吧
In the Hogs Head
第17章 第二十四号教育令
Educational Decree Number Twenty-four
第18章 邓布利多军
Dumbledore's Army
第19章 狮子与蛇
The Lion and the Serpent
第20章 海格的故事
Hagrid's Tale
第21章 蛇眼
The Eye of the Snake
第22章 圣芒戈魔法伤病医院
St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries
第23章 封闭病房中的圣诞节
Christmas on the Closed Ward
第24章 大脑封闭术
Occlumency
第25章 无奈的甲虫
The Beetle at Bay
第26章 梦境内外
Seen and Unforeseen
第27章 马人和告密生
The Centaur and the Sneak
第28章 斯内普最痛苦的记忆
Snape's Worst Memory
第29章 就业咨询
Careers Advice
第30章 格洛普
Grawp
第31章 O.W.Ls考试
OWLs
第32章 从火中归来
Out of the Fire
第33章 战斗与飞行
Fight and Flight
第34章 神秘事务司
The Department of Mysteries
第35章 帷幔彼岸
Beyond the Veil
第36章 他惟一害怕的人
The Only One He Ever Feared
第37章 失落的预言
The Lost Prophecy
第38章 第二场战争打响了
The Second War Begins
--------------------------
《“混血王子”》
第1章 另一位部长
Chapter 1: The Other Minister
第2章 蜘蛛尾巷
Chapter 2: Spinner's End
第3章 要与不要
Chapter 3: Will And Won't
第4章 霍拉斯·斯拉格霍恩
Chapter 4: Horace Slughorn
第5章 黏痰过多
Chapter 5: An Excess Of Phlegm
第6章 德拉科兜圈子
Chapter 6: Draco's Detour
第7章 鼻涕虫俱乐部
Chapter 7: The Slug Club
第8章 斯内普如愿以偿
Chapter 8: Victorious Snape
第9章 混血王子
Chapter 9: The Half-Blood Prince
第10章 冈特老宅
Chapter 10: The house of count
第11章 赫敏出手相助
Chapter 11: Hermione's helping hand
第12章 银器和蛋白石
Chapter 12: Silver and opals
第13章 神秘的里德尔
Chapter 13: The secret riddle
第14章 福灵剂
Chapter 14: Felix Felicis
第15章 牢不可破的誓言
Chapter 15: The Unbreakable Vow
第16章 冰霜圣诞节
Chapter 16: A Very Frosty Christmas
第17章 混沌的记忆
Chapter 17: A sluggish memory
第18章 生日的意外
Chapter 18: Birthday Surprizes
第19章 小精灵尾巴
Chapter 19: Elf Tails
第20章 伏地魔的请求
Chapter 20: Lord Voldemort's Request
第21章 神秘的房间
Chapter 21: The Unknowable Room
第22章 葬礼之后
Chapter 22: After the Burial
第23章 魂器
Chapter 23: Horcruxes
第24章 神锋无影
Chapter 24: Sectumsempra
第25章 被窃听的预言
Chapter 25: The Seer Overheard
第26章 岩洞
Chapter 26: The Cave
第27章 被闪电击中的塔楼
Chapter 27: The Lightning-Struck Tower
第28章 王子逃逸
Chapter 28: Flight of the Prince
第29章 凤凰挽歌
Chapter 29: The Phoenix Lament
第30章 白色坟墓
Chapter 30: The White Tomb
在“百度知道”里你很难碰到能对哈利波特这么了解的人
建议你去百度上的“哈利波特贴吧”上提问吧 那都是哈利波特发烧友
绛旓細鐬 璇婚煶:[sh霉n]閮ㄩ:鐩簲绗:HEPH 閲婁箟:1.鐪ㄧ溂锛岀溂鐞冧竴鍔ㄣ 2.鏋佺煭鐨勬椂闂淬傞棶棰樹簲锛鐬棿鍗抽濈殑鎰忔 鐬棿鍗抽濈殑鎰忔濇槸褰㈠鍦ㄦ瀬鐭殑鏃堕棿鍐呭氨娑堥濅簡銆傞濓細娑堥濓紱鍗筹細灏便
绛旓細涓鎸囪埞琛屽绠,鐬棿鏉ュ埌杩戞梺锛屼簩鎸囧舰瀹瑰埞閭ｉ棿锛岄』鑷撅紝涓鐪ㄧ溂鐨勫伐澶備篃鍙互浣滀负鏂囧鎻忓啓涓舰瀹规椂闂存祦閫濊繀閫熺殑鍗曚綅銆傜灛闂碬ie涓涓眽璇瘝璇紝璇婚煶鏄痵h霉n ji膩n銆備竴鈥滈』鑷锯濈瓑浜庝簩鍗冨叓鐧惧叓鍗佺锛涗竴鈥滃脊鎸団濈瓑浜庝竷鐐逛簩绉掞紱涓鈥滅灛闂粹濈瓑浜庨浂鐐逛笁鍏锛涗竴鈥滃埞閭ｂ濆嵈鍙湁闆剁偣闆朵竴鍏銆備緥鍙ワ細鑸硅濡傜锛岀灛闂存潵鍒...
绛旓細闂涓夛細涓鐬棿浠涔堟剰鎬 涓鐬棿锛氫竴鍒归偅锛屾椂闂撮潪甯稿揩鐨勫氨杩囧幓浜嗐傜敤鏉ュ舰瀹规椂闂存瀬鐭殏銆傝繎涔夎瘝锛氫竴鐪ㄧ溂 涓鍒归偅 闇庨偅闂 闂鍥涳細涓鐬棿鏄粈涔堟剰鎬濓紵 鍒归偅 锛屾椂闂撮潪甯哥煭銆備笉杩囬暱鐭槸鐩稿鐨勶紝瀹氫簬鍘嗗彶闀挎渤锛屾垜浠暣涓汉鐢熼兘鏄竴鐬棿锛屼絾瀵逛簬鎴戜滑浜虹敓鏉ヨ锛屼竴绉掞紝涓鐪ㄧ溂灏辨槸涓鐬棿 闂浜旓細鐬棿鐨勭灛浠涔堟剰...
绛旓細鐬棿鏄竴涓眽璇瘝璇紝璇婚煶鏄痵h霉n锛宩i膩n锛屼竴鎸囪埞琛屽绠,鐬棿鏉ュ埌杩戞梺锛屼簩鎸囧舰瀹瑰埞閭ｉ棿锛岄』鑷撅紝涓鐪ㄧ溂鐨勫伐澶備篃鍙互浣滀负鏂囧鎻忓啓涓舰瀹规椂闂存祦閫濊繀閫熺殑鍗曚綅銆傝繎涔夎瘝 1銆佸埞閭:鏋佺煭鐨勬椂闂;鐬棿銆傚:涓鍒归偅銆2銆佺煭鏆:鎸囨椂闂寸煭銆傚:缁忚繃鐭殏鐨勪紤鎭紝闃熶紞鍙堝紑鎷斾簡銆3銆侀』鑷:鏋佺煭鐨勬椂闂;鐗囧埢銆傚:椤昏嚲涔嬮棿...
绛旓細1. 鐬棿鏄粈涔堟剰鎬濓紵鐬棿鏄竴涓椂闂村崟浣嶏紝鎸囨瀬鐭殏鐨勬椂闂达紝鍙互鐞嗚В涓哄埞閭ｃ侀》鍒绘垨鐬伅銆傚湪杩欐鏋佺煭鐨勬椂闂村唴锛屼簨鐗╁彂鐢熶簡鍙樺寲鎴栬呮煇绉嶆儏鎰熶骇鐢熶簡銆傜灛闂翠篃鍙互鐢ㄦ潵褰㈠鏌愮鐬椂鐨勬劅瑙夋垨浣撻獙锛屾瘮濡傜灛闂寸殑骞哥銆佺灛闂寸殑闇囨捈绛夈
绛旓細涓.鐬棿鐨勬剰鎬濓細鐬棿锛岃瘝璇剰鎬濇槸褰㈠鍒归偅闂达紝椤昏嚲锛屼竴鐪ㄧ溂鐨勫伐澶備篃鍙互浣滀负鏂囧鎻忓啓涓舰瀹规椂闂存祦閫濊繀閫熺殑鍗曚綅銆備簩.锛1锛夎繎涔夎瘝: 鍒规椂 鍊忕劧 闇庢椂 绐佺劧 鍒归偅 鐭殏 椤昏嚲 闇庣溂 涓椤 蹇借 鐬椂 灞曠溂(2)鍙嶄箟璇: 婕暱 姘歌繙 姘告亽 闀挎湡 涔呬箙 浜樺彜 涓.鐩稿叧渚嬪彞:1.涓涓娍濡傛帓灞卞掓捣鐨勬氮澶磋鏉ワ紝鐬棿灏...
绛旓細鐬棿鐨勮闊筹細[sh霉n ji膩n]閫犲彞锛1銆佸垰鎵嶈繖瀛╁瓙杩樼瑧鍛紝涓鐬棿鍝囧緱涓澹板氨鍝簡!2銆佸彧瑕佺幆閲忓湪鏌愪竴鐬棿涓洪浂锛屽畠灏卞繀椤绘案杩滀负闆躲3銆佽鐪肩殑娴佹槦锛屼竴鐬棿渚垮湪澶滅┖涓秷澶变簡銆4銆佷竴鐬棿锛岀敱浜庡ス杩涢涓ら毦鐨勫鏉傚澧冿紝濂瑰畬鍏ㄦ伯涓т簡銆5銆佹垜瑙佽瘉浜嗕竴鐗囧彾瀛愬湪鐢熷懡鏈鍚庝竴鐬棿鐨勭編锛岃櫧鐒惰繖绉嶆櫙璞″井涓嶈冻閬擄紝浣嗗嵈...
绛旓細1銆鐬棿 鐬棿鏄寚涓鐪ㄧ溂鐨勫姛澶紝杞灛涔嬮棿锛屽緢蹇殑鏃堕棿鍐咃紝涓鑸敤鏉ュ舰瀹规椂闂翠箣蹇傞犲彞锛氱灛闂达紝澶ц埞灏辫鎯婃稕楠囨氮鎵鍚炴病銆2銆佸埞閭 鍒归偅鏄寚杞溂涔嬮棿锛屽拰鐬棿涓鏍凤紝褰㈠鏃堕棿闈炲父蹇紝闈炲父鐭殏銆傞犲彞锛氬埞閭ｄ箣闂达紝鏁屼汉灏卞掑湪浠栫殑鏋彛涔嬩笅銆3銆佺墖鍒 鐗囧埢鏄竴涓舰瀹硅瘝锛屾寚涓浼氬効锛屽湪杈冪煭鐨勬椂闂村唴锛屼笌瀹冩剰鎬濈浉鍙...
绛旓細鐬棿鏄竴涓眽璇瘝璇紝璇婚煶鏄痵h霉nji膩n锛屼竴鎸囪埞琛屽绠,鐬棿鏉ュ埌杩戞梺锛屼簩鎸囧舰瀹瑰埞閭ｉ棿锛岄』鑷撅紝涓鐪ㄧ溂鐨勫伐澶備篃鍙互浣滀负鏂囧鎻忓啓涓舰瀹规椂闂存祦閫濊繀閫熺殑鍗曚綅銆傜灛闂寸殑渚嬪彞濡備笅锛1銆佷竴涓娍濡傛帓灞卞掓捣鐨勬氮澶磋鏉ワ紝鐬棿灏辨妸灏忚埞缁欏悶娌′簡锛2銆佷竴涓汉鏈骞哥鐨勬椂鍒伙紝灏辨槸褰撲粬閰ｇ潯涔嬫椂锛岃屼笉骞哥殑浜烘渶涓嶅垢鐨勬椂鍒...
