求翻译成中文 GoodLuck翻译成中文
\u6c42\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u60a8\u7684\u4fe1\u7528\u5361\u6240\u652f\u4ed8\u7684\u91d1\u989d\u53ef\u80fd\u5c11\u4e8e\u60a8\u6240\u6b20\u94f6\u884c\u7684\u4fe1\u7528\u989d\u5ea6\u6240\u6b20\u7684\u603b\u989d\u3002\u5982\u679c\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u7ee7\u7eed\u6309\u6bcf24\u5c0f\u65f6\u6536\u53d6\u4f60\u7684\u4fe1\u7528\u5361\uff0c\u76f4\u5230\u4f60\u7684\u4e9a\u9a6c\u900a\u5356\u5bb6\u8d26\u6237\u4f59\u989d\u5168\u90e8\u4ed8\u6e05\u3002\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u652f\u4ed8\u529f\u80fd\u6765\u507f\u8fd8\u4f60\u6b20\u4e0b\u7684\u4f59\u989d\u3002\u8981\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u67e5\u770b\u652f\u4ed8\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u67e5\u770b\u4f60\u7684\u652f\u4ed8\u6d3b\u52a8\uff0c\u767b\u5f55\u5230\u4f60\u7684\u5356\u5bb6\u8d26\u6237\uff0c\u7136\u540e\u67e5\u770b\u4f60\u7684\u652f\u4ed8\u62a5\u544a\u3002
It was widely reported that Best Buy was sitting on over 200,000 pc before IMB enacted their drastic price cut, but the fire sale has come and gone, and that would normally be that. Instead, a notice in Best Buy’s Employee Toolkit system shows that their contentious relationship with the TouchPad may not be over just yet.据广泛的传闻，贝斯特•柏（Best Buy）在IMB扮演了激烈的大减价角色以前曾经在超过200,000台个人电脑上占有一席（即200,000台个人电脑安装了Best Buy），但是受损物品减价销售已经开始过并结束，而且在正常情况下还会如此。与此相反，贝斯特•柏“雇员工具包”系统公告表明他们与塔奇佩蒂（TouchPad）有异议的关系就在现在也不会终结。
The image, sent to Droid Matters by a Best Buy insider, indicates that Best Buy stores will once again begin to receive TouchPad shipments. Due to the swarms of bargain-hunters last time round, employees are being instructed to stick to a ticket system and take down the information of the interested parties that come their way.
由一名贝斯特•柏内部员工发送给特洛伊的•马特尔斯（Droid Matters）的图像表示着贝斯特•柏贮备会再一次开始接受特洛伊的•马特尔斯的发货。由于前一次周围的投机商的多次云集，雇员们正奉命坚守备忘系统把赞同此事的那些感兴趣的参与者的信息记录下来。
While it’s possible the notice has been pushed out just in time to make a big splash on the front cover of the Sunday circular, you shouldn’t hold your breath. Different areas tend to have different shipping schedules, but if this holds true, it’s more likely that the units will begin trickling back into stores during the middle of the week. At this point, it’s still unknown whether the notice only applies to some stores or the whole lot of them, but thanks to a bit of corporate foresight, your nearest store may soon have a new recording in their phone system that could clear up the specifics.
为了在周日通知的封面上及时引起巨大关注，该公告很有可能已经醒目地公布；此时，你不应该屏息以待（或者坐待良机）。不同的地区会有不同的运输计划，但是如果适用，这些部件较有可能在本周三左右会开始慢慢地运回到商店。关于这一点，公告是否仅向某些或者整个商店询问尚未确定，但是由于公司稍有深谋远虑，离你最近的商店在他们的电话系统离不久就会有具体说明细节的新录音。
补充：HP TouchPads Slated For Return To Best Buy —— 惠普•塔奇佩蒂（HP TouchPads）指定把回报（或利润）反馈给贝斯特•柏（Best Buy）
It was widely reported that Best Buy was sitting on over 200,000 pc before IMB enacted their drastic price cut, but the fire sale has come and gone, and that would normally be that. Instead, a notice in Best Buy’s Employee Toolkit system shows that their contentious relationship with the TouchPad may not be over just yet.
据广泛报道，IMB启动大减价时，Best Buy坐拥20万台（TouchPad）。但那场火速甩卖来去倏忽，通常而言已算了结。然而，Best Buy员工工具箱系统中的一则通告却显示他们与TouchPad备受争议的关系或许并未结束。
The image, sent to Droid Matters by a Best Buy insider, indicates that Best Buy stores will once again begin to receive TouchPad shipments. Due to the swarms of bargain-hunters last time round, employees are being instructed to stick to a ticket system and take down the information of the interested parties that come their way.
一张由Best Buy 某内部人士发送给Droid Matters的图片中显示，Best Buy各店铺将再次接受TouchPad送货。由于上次减价时吸引了大批淘打折货的顾客，员工受到指示需使用票单系统记录下所遇到的有购买兴趣者的信息。
While it’s possible the notice has been pushed out just in time to make a big splash on the front cover of the Sunday circular, you shouldn’t hold your breath. Different areas tend to have different shipping schedules, but if this holds true, it’s more likely that the units will begin trickling back into stores during the middle of the week. At this point, it’s still unknown whether the notice only applies to some stores or the whole lot of them, but thanks to a bit of corporate foresight, your nearest store may soon have a new recording in their phone system that could clear up the specifics.
虽然此通知的披露时间有可能正是为了在周日版报刊的头版上制造一点噱头，您也无需因为期待而紧张激动。不同的地区通常有不同的交货排期。但如果消息属实，货品很可能自本周中期开始便将逐渐进入各店铺。目前，仍无从知晓这则通知是只针对部分店铺，还是针对绝大多数店铺。不过根据商家惯例，您附近店铺的电话系统中应该很快便会有一则新的语音信息澄清相关细节。
全程手译。
供参考。
曾广泛报道在IMB大幅降价前超过200000台个人电脑安装了BEST BUY，但降价已经结束，通常情况下都是这样。作为代替，一个best buy雇员工具箱系统的通知显示他们跟Touchpad有争议的关系可能现在还不会结束。
一位best buy内部人员发给Droid Matters的图片说明best buy会再一次开始接受Touchpad的出货。因上次Bargain-hunters的那群人，雇员被指示坚持ticket系统和记录那些前来的有兴趣的投资方（未来合作伙伴？）的信息。
为了在Sunday circular的封面做一个大的（splash的意思似乎是在网页上那些点击可以进入的广告）通知很可能已经被及时取消，你应该感到惊奇。不同地区往往有不同的购物日程，但如果这是真的，这更像那些单位（？）会在一周中回归商店。在这点上，通知应用于部分商店还是全部仍然不确定。但是多亏一些企业的先见之明，离你最近的商店的电话答录系统可能很快会有一个澄清细节的解释。
不改了^q^
自动检测中英文中译英英译中百度翻译
翻译结果（英 > 中）复制结果
这是广泛的报道，最好买坐在电脑前超过200000国际海事局颁布其大幅降价，但卖火来了，而通常是。相反，一个通知，最好买的员工工具包系统显示，有争议的关系与触摸板可以不到此结束。
图像，发送到机器人通过最佳购买内幕，表明，最好买将再次开始接收触摸板出货。由于大批的投资者们最后一轮，员工正奉命坚守一个票务系统和把信息的利害关系方，按照它们自己的方式。
虽然它可能通知已推出只是时间轰动的封面上星期日通知，你不应该把你的呼吸。不同的地区往往有不同的航运时间表，但如果这是真实的，它更可能的单位将开始滴回到商店在一周的中间。在这一点上，它仍然是未知是否通知仅适用于一些或很多，但由于一些企业的远见，你最近的商店很快会有一个新的记录在他们的电话系统，可以清楚的细节。
它被广泛报道,百思买正坐在电脑前制定超过200000分,但是他们的激烈火降价销售曾经来过,那通常会。相反,一个布告系统的员工最合算的工具包表明他们有争议的关系还没结束TouchPad泉水。
图像,送到机器人方面,一个最好的买内幕,表明百思买的商店将再一次开始收到TouchPad装运。由于上次成群的股市圆,员工正奉命坚守一个票务系统和取下的信息来的利害关系人。
只要有可能已经被通知及时轰动一时的封面上星期日的循环,你不该屏住呼吸。不同地区有不同的装运计划往往,但是如果这成立,更有可能,单位将开始慢慢回到商店在下周。在这一点上,它仍然是未知的通知是否只适用于一些商店或全部,但是由于一些公司的远见,你最近的商店很快就会有一个新的录音,在他们的电话系统,可清除细节。
采纳我把。
绛旓細鐜板湪鏈夎澶氳櫄鍋囩殑澶у畻鍟嗗搧甯傚満銆傚畠浠殑鑼冨洿浠庢棩甯稿晢鍝佹槀璐电殑鍟嗗搧銆備粬浠湪绀句細涓婂紩璧蜂簡璁稿鍗卞銆傞鍏,鍋囧啋浼姡鍟嗗搧鎹熷浜嗘秷璐硅呯殑鍒╃泭銆傛澶,鍋囧啋鍟嗗搧褰卞搷鍟嗕汉鍜屽埗閫犲晢,澶傞偅浜涗竴鐩存楠楀皢涓嶆効娑堣垂,杩欏皢浣夸笟鍔＄柌杞傛渶绯熺硶鐨勬槸,涓浜涘亣鍐掍吉鍔ｅ晢鍝佸鍖昏嵂銆佹皵鐡跺拰鐢垫皵璁惧浼氬▉鑳佷汉鐨勭敓鍛藉拰绀句細淇濋殰銆傛湁寰堝鏂规硶...
绛旓細bright = 鏄庝寒 tox = de-tox 鐨勭缉鍐 = 瑙ｆ瘨鍘绘薄 multi = 澶氬姛鑳 cleanser = 娲楅潰濂 cleansing cream for deep clean clean&bright skin = 娣卞害娲楅潰濂剁敤鏉ユ繁搴︽竻娲佹墦閫犲共鍑鏄庝寒鐨勭毊鑲 dermatologist tested = 鐨偆绉戝尰鐢熸祴楠岃繃鐨 鑷繁缈昏瘧鐨 姹傞噰绾 ...
绛旓細涓 闈炲父鎰熻阿浣犵粰鎴戦偖瀵勭殑鏉傚織锛屽畠浠櫎浜嗚鎴戣幏寰楀浘鐗囥佽祫璁互澶栵紝涔熸湁鍔╀簬鎴戝涔犺嫳璇侷 am so grateful for the magazines, which you have sent me. Apart from the pictures and information, it has also helped me with my English learning.浜 鐢变簬鎴戠殑鍘熷洜缁欎綘閫犳垚鐨勯夯鐑︼紝瀵规鎴戣〃绀烘瓑鎰忋係...
绛旓細Failure by either Party to take action against the other in case of the other Party's non-compliance with obligations or conditions set forth within this Contract shall not be interpreted as a waiver to take action for a subsequent non-compliance with the same or other obligations ...
绛旓細Find those that are adequately fulfilled for the time being and ask them how they got there. When you long for something greater than what you find here, that's when enlightenment begins. Pay attention to the wise elders that have abandoned total happiness for something real and ...
绛旓細浠 © 浠庝粠鐢 b 鍒 c 浠 e d d f w 浠 锛佷粠 Yo 鎴戜粠鍜屼粠 p 鍜屼粠瑗垮寳浠 d 浠庢垜锛屼粠鍜屼粠 c 浠庢垜浠庨挩 鈶 w w 鈶 w TS 锛佷粠 Yo 鎴戜粠绗笁涓建閬撲粠 ö 鍜屼粠 e g b d 浠 笑 笑 浠庝綑浠 h r n 鐢辨垜浠 SE zh 浠庣敓鎰忎汉鎶ヤ粠浣欎粠 g d 鍜 褗 w w 1 浠...
绛旓細Tonight, I feel close to you 浠婂涓庝綘鐩镐緷 close my eyes and feel your mind 闂笂鍙岀溂鎰熻浣 time has passed 骞村崕娴佽浆锛屾亶鑻ラ殧涓 i walk like a shadow 浣犲甫璧颁簡鎴戝叏閮ㄧ殑蹇冭烦鍜屽懠鍚 never knew 鎴戞効鏃ュ涓庝綘濡傚奖闅忓舰 what i am going through 鍝曞繕鍗翠粖澶曟槸浣曞 you touch my...
绛旓細As planets begin to gather at the root of your chart ahead of a New Moon next Sunday 30th, the time is ripe for a reinvention of sorts. Begin by doing a personal inventory-of what is working and what isn鈥檛. No need to analyse, you鈥檒l know the difference. Then carry ...
绛旓細鎴戜滑鍍忎紬澶氫汉涓鏍凤紝浜夊惖锛屽摥娉ｅ拰鍐锋垬鍚庣殑鍐呯枤銆傛垜鎯虫斁寮冭繖娈靛弸璋娿傚綋浣犲畨鎱版垜锛屾嫢鎶辨垜锛屽儚鎴戠敺鏈嬪弸涓鏍风殑鏃跺欙紝鎴戞绘槸浼氭鐤戣嚜宸便傚鏋滀笅杈堝瓙浣犳兂瑕佷竴涓コ瀛╋紝鎴戜細瀚佺粰浣犮備綘鐨勫疂璐濓紝 YAO JINGJING 锛堣娉曢棶棰樿緝澶氾紝澶氭暟鏄潬鐚滄祴銆傛秹鍙婂埌鏈嬪弸闂寸殑鎯呰皧锛屾湰缈昏瘧浠呬緵鍙傝冿紒)...
绛旓細From then on,I forget.emmmm...鍗充娇蹇冧粛鐒剁柤鐥涳紝鐪肩潧浠嶇劧绾紝鐪兼唱浠嶇劧娴佹穼銆備絾涓娆★紝杩欐槸鏈鍚庝竴娆★紝浠庣幇鍦ㄥ紑濮嬫垜鐨勪笘鐣屼綘鍜岃繃鍘伙紝璋㈣阿浣犳暀鎴戝浣曟斁寮冦傚垹闄 鑷粠浣犵殑瀛樺湪鐨勬墍鏈夌棔杩广傛垜浠槸闄岀敓浜恒傛垜鏇剧粡鎶婁綘鐪嬫垚鏄墍鏈変汉锛岄偅鏄洜涓烘垜涓嶇煡閬撱備竴鏃︽垜鎶婁綘鏀惧湪鏈潵锛岄偅鏄洜涓烘垜鐖变綘銆備粠姝わ紝鎴戝繕璁颁簡...
