古文螳螂捕蝉翻译
\u87b3\u8782\u6355\u8749\uff0c\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u53ca\u6ce8\u91ca\u3010\u539f\u6587\u3011
\u5434\u738b\u6b32\u4f10\u2466\u8346\u2460\uff0c\u544a\u5176\u5de6\u53f3\u66f0\uff1a\u201c\u6562\u6709\u8c0f\u2467\u8005\u6b7b\uff01\u201d\u820d\u4eba\u2461\u6709\u5c11\u5b7a\u5b50\u2462\u6b32\u8c0f\u4e0d\u6562\uff0c\u5219\u6000\u4e38\u64cd\u5f39\uff0c\u6e38\u4e8e\u540e\u56ed\uff0c\u9732\u6cbe\u5176\u8863\uff0c\u5982\u662f\u8005\u518d\u4e09\u3002\u5434\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u6765\uff0c\u4f55\u82e6\u6cbe\u8863\u5982\u6b64\uff01\u201d\uff0c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u56ed\u4e2d\u6709\u6811\uff0c\u5176\u4e0a\u6709\u8749\uff0c\u8749\u9ad8\u5c45\u60b2\u9e23\uff0c\u996e\u9732\uff0c\u4e0d\u77e5\u87b3\u8782\u5728\u5176\u540e\u4e5f\uff1b\u87b3\u8782\u59d4\u8eab\u66f2\u9644\u2463\uff0c\u6b32\u53d6\u8749\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u9ec4\u96c0\u5728\u5176\u508d\u2464\u4e5f\uff1b\u9ec4\u96c0\u5ef6\u9888\u2465\uff0c\u6b32\u5544\u87b3\u8782\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u5f39\u4e38\u5728\u5176\u4e0b\u4e5f\u3002\u6b64\u4e09\u8005\u7686\u52a1\u6b32\u5f97\u5176\u524d\u5229\uff0c\u800c\u4e0d\u987e\u5176\u540e\u4e4b\u6709\u60a3\u4e5f\u3002\u201d\u5434\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u54c9\uff01\u201d\u4e43\u7f62\u5176\u5175\u3002\uff08\u5218\u5411\u300a\u8bf4\u82d1\u00b7\u6b63\u8c0f\u300b\uff09\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u2460\u8346\uff1a\u695a\u56fd
\u2461\u820d\u4eba\uff1a\u5bab\u5ef7\u4f8d\u4ece
\u2462\u5c11\u5b7a\u5b50\uff1a\u5e74\u8f7b\u4eba
\u2463\u59d4\u8eab\u66f2\u9644\uff1a\u5f2f\u7740\u8eab\u5b50\uff0c\u5c48\u7740\u524d\u811a
\u2464\u508d\uff1a\u901a\u201c\u65c1\u201d
\u2465\u5ef6\u9888\uff1a\u4f38\u957f\u7740\u5934\u9888
\u2466\u4f10\uff1a\u8fdb\u653b
\u2467\u8c0f\uff1a\u89c4\u529d\u541b\u4e3b\u3001\u5c0a\u957f\u6216\u670b\u53cb\uff0c\u4f7f\u4e4b\u6539\u6b63\u9519\u8bef\u548c\u8fc7\u5931
\u2468\u7f62\uff1a\u505c\u6b62
\u2469\u5219\uff1a\u5c31\u3002
11.\u4e09\uff1a\u591a\u6b21
12.\u5b50\uff1a\u4f60
13.\u59d4\uff1a\u7f29\u3010\u8bd1\u6587\u3011 \u5434\u738b\u8981\u8fdb\u653b\u695a\u56fd\uff0c\u5411\u5de6\u53f3\u5927\u81e3\u8b66\u544a\u9053\uff1a\u201c\u5982\u6709\u4eba\u6562\u4e8e\u8fdb\u8c0f\uff0c\u5c31\u53eb\u4ed6\u6b7b\uff01\u201d\u6709\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u7684\u5bab\u5ef7\u4f8d\u4ece\uff0c\u60f3\u8c0f\u53c8\u4e0d\u6562\uff0c\u4ed6\u5c31\u6000\u63e3\u5f39\u5f13\u5230\u540e\u82b1\u56ed\u53bb\uff0c\u9732\u6c34\u6d12\u6e7f\u4e86\u8863\u88f3\uff0c\u4ed6\u50cf\u8fd9\u6837\u5b50\u4e86\u591a\uff08\u4e09\uff1a\u865a\u8bcd\u5373\u4e3a\u591a\u6b21\uff09\u4e2a\u65e9\u6668\u3002\u5434\u738b\u77e5\u9053\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u6765\uff0c\u4f55\u82e6\u628a\u8863\u88f3\u6dcb\u6e7f\u6210\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\uff1f\u201d\u4ed6\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u56ed\u5b50\u91cc\u6709\u6811\uff0c\u6811\u4e0a\u6709\u8749\uff0c\u8749\u5728\u9ad8\u9ad8\u7684\u6811\u679d\u4e0a\u4e00\u8fb9\u653e\u58f0\u5f97\u53eb\u7740\u4e00\u8fb9\u5438\u996e\u7740\u9732\u6c34\uff0c\u4e0d\u77e5\u87b3\u8782\u5c31\u5728\u5b83\u7684\u8eab\u540e\u3002\u87b3\u8782\u7f29\u7740\u8eab\u5b50\u8d34\u7d27\u6811\u679d\u5411\u524d\u722c\u53bb\u60f3\u8981\u6349\u8749\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u9ec4\u96c0\u5728\u5b83\u8eab\u65c1\u3002\u9ec4\u96c0\u4f38\u957f\u8116\u5b50\u60f3\u8981\u5544\u87b3\u8782\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u5728\u5b83\u7684\u4e0b\u9762\u6709\u6211\u624b\u4e2d\u5f20\u5f00\u7684\u5f39\u4e38\u3002\u8fd9\u4e09\u8005\u90fd\u60f3\u5f97\u5230\u5b83\u4eec\u773c\u524d\u7684\u597d\u5904\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u60f3\u5230\u5b83\u4eec\u8eab\u540e\u7684\u707e\u7978\uff01\u201d\u5434\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u554a\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u505c\u6b62\u7528\u5175\u3002
\u3000\u3000\u5434\u56fd\u56fd\u541b\u6267\u610f\u8981\u653b\u6253\u695a\u56fd\uff0c\u5927\u81e3\u4eec\u7eb7\u7eb7\u8868\u793a\u53cd\u5bf9\uff0c\u56fd\u541b\u7adf\u7136\u5927\u6012\u9053\uff1a\u201c\u8c01\u53cd\u5bf9\uff0c\u6211\u5c31\u5904\u6b7b\u8c01\uff01\u201d\u6b64\u8bed\u4e00\u51fa\uff0c\u5927\u81e3\u4eec\u5f53\u7136\u60ca\u614c\u8d77\u6765\uff1a\u518d\u529d\u8bf4\u4f1a\u906d\u5230\u6740\u8eab\u4e4b\u7978\uff1b\u4e0d\u963b\u6b62\u53c8\u6240\u56fd\u5bb6\u906d\u6b83\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u6709\u4e2a\u4f8d\u536b\u5c0f\u5b98\u60f3\u4e86\u4e2a\u529e\u6cd5\uff0c\u5929\u5929\u62ff\u7740\u5f39\u5f13\u5728\u56fd\u541b\u7684\u82b1\u56ed\u91cc\u8f6c\u6765\u8f6c\u53bb\uff0c\u5f15\u8d77\u541b\u738b\u6ce8\u610f\u3002\u541b\u738b\u7ec8\u4e8e\u95ee\u4ed6\uff1a\u201c\u4f60\u5e72\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u9732\u6c34\u628a\u8863\u670d\u6253\u6e7f\u4e86\u8fd8\u5728\u8f6c\u3002\u201d\u4f8d\u536b\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u770b\u82b1\u56ed\u4e2d\u6709\u4e2a\u8749\uff0c\u5b83\u722c\u5728\u6811\u68a2\u4e0a\uff0c\u4e00\u8fb9\u5403\u7740\u9732\u6c34\u4e00\u8fb9\u5531\uff0c\u53eb\u5f97\u5f88\u6b22\u5374\u6ca1\u53d1\u73b0\u6709\u53ea\u87b3\u8782\u6b63\u5411\u5b83\u9760\u8fd1\u3002\u87b3\u8782\u53ea\u987e\u6355\u98df\u9e23\u8749\u7f8e\u9910\u4e00\u987f\uff0c\u53ef\u54ea\u77e5\u9053\u65c1\u8fb9\u903c\u8fd1\u7684\u9ec4\u96c0\u6b63\u8981\u6251\u5411\u81ea\u5df1\u3002\u9ec4\u96c0\u60f3\u5403\u87b3\u8782\u4e4b\u9645\uff0c\u600e\u77e5\u6211\u7684\u5f39\u5f13\u5df2\u7ecf\u7784\u51c6\u4e86\u8fd9\u53ea\u9ec4\u96c0\u5440\uff01\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5bb6\u4f19\uff0c\u90fd\u53ea\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u773c\u524d\u7684\u90a3\u4e00\u70b9\u751c\u5934\u800c\u5df2\uff0c\u770b\u4e0d\u5230\u81ea\u5df1\u8eab\u540e\u6f5c\u4f0f\u7684\u707e\u96be\u6740\u673a\u5440\uff01\u201d
\u3000\u3000\u5434\u738b\u542c\u4e86\uff0c\u81ea\u6127\u81ea\u6094\u53ea\u770b\u5c0f\u5229\u800c\u5ffd\u7565\u4e86\u5927\u7978\uff0c\u65ad\u7136\u505c\u6b62\u4e86\u653b\u695a\u7684\u8ba1\u5212\u3002
\u8bd1\u6587
\u5434\u738b\u8981\u653b\u6253\u8346\u5730\uff0c\u8b66\u544a\u5de6\u53f3\u5927\u81e3\u8bf4\uff1a\u201c\u8c01\u6562\u529d\u963b\u5c31\u5904\u6b7b\u8c01\uff01\u201d\u4e00\u4e2a\u5e74\u8f7b\u4f8d\u4ece\u5b98\u5458\u60f3\u8981\u529d\u5434\u738b\u5374\u4e0d\u6562\uff0c\u4fbf\u6bcf\u5929\u62ff\u7740\u5f39\u5f13\u3001\u5f39\u4e38\u5728\u540e\u82b1\u56ed\u8f6c\u6765\u8f6c\u53bb\uff0c\u9732\u6c34\u6e7f\u900f\u4ed6\u7684\u8863\u978b\uff0c\u63a5\u8fde\u4e09\u4e2a\u65e9\u4e0a\u90fd\u50cf\u8fd9\u6837\u3002\u5434\u738b\u89c9\u5f97\u5947\u602a\uff1a\u201c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u50cf\u8fd9\u6837\u6253\u6e7f\u8863\u670d\u5462\uff1f\u201d\u4f8d\u536b\u5bf9\u5434\u738b\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u56ed\u91cc\u6709\u4e00\u68f5\u6811\uff0c\u6811\u4e0a\u6709\u4e00\u53ea\u8749\u3002
\u8749\u505c\u7559\u5728\u9ad8\u9ad8\u7684\u6811\u4e0a\u4e00\u8fb9\u653e\u58f0\u5730\u53eb\u7740\u4e00\u8fb9\u5438\u996e\u7740\u9732\u6c34\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u53ea\u87b3\u8782\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u540e\uff1b\u87b3\u8782\u5f2f\u66f2\u7740\u8eab\u4f53\u8d34\u5728\u6811\u4e0a\uff0c\u60f3\u6251\u4e0a\u53bb\u730e\u53d6\u5b83\uff0c\u4f46\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u53ea\u9ec4\u96c0\u5728\u81ea\u5df1\u8eab\u65c1\uff1b\u9ec4\u96c0\u4f38\u957f\u8116\u5b50\u60f3\u8981\u5544\u98df\u87b3\u8782\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u4e2a\u4eba\u4e3e\u7740\u5f39\u5f13\u5728\u6811\u4e0b\u8981\u5c04\u5b83\u3002
\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5bb6\u4f19\uff0c\u90fd\u6781\u529b\u60f3\u8981\u5f97\u5230\u5b83\u4eec\u773c\u524d\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u5230\u5b83\u4eec\u8eab\u540e\u6709\u9690\u4f0f\u7684\u7978\u60a3\u3002\u201d\u5434\u738b\u542c\u540e\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u554a\uff01\u201d\u968f\u540e\u53d6\u6d88\u4e86\u8fd9\u6b21\u519b\u4e8b\u884c\u52a8\u3002
\u539f\u6587
\u5434\u738b\u6b32\u4f10\u8346\u2474\uff0c\u544a\u5176\u5de6\u53f3\u66f0\uff1a\u201c\u6562\u6709\u8c0f\u8005\u2475\u6b7b\uff01\u201d\u820d\u4eba\u2476\u6709\u5c11\u5b7a\u5b50\u2477\u8005\u6b32\u8c0f\u4e0d\u6562\uff0c\u5219\u6000\u4e38\u64cd\u5f39\u2478\uff0c\u6e38\u4e8e\u540e\u56ed\uff0c\u9732\u6cbe\u5176\u8863\uff0c\u5982\u662f\u8005\u4e09\u65e6\u2479\u3002\u5434\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u247a\u6765\uff0c\u4f55\u82e6\u6cbe\u8863\u5982\u6b64\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u56ed\u4e2d\u6709\u6811\uff0c\u5176\u4e0a\u6709\u8749\uff0c\u8749\u9ad8\u5c45\u60b2\u9e23\u247b\uff0c\u996e\u9732\uff0c\u4e0d\u77e5\u87b3\u8782\u5728\u5176\u540e\u4e5f\uff1b\u87b3\u8782\u59d4\u8eab\u66f2\u9644\u247c\uff0c\u6b32\u53d6\u8749\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u9ec4\u96c0\u5728\u5176\u508d\u247d\u4e5f\uff1b\u9ec4\u96c0\u5ef6\u9888\u247e\u6b32\u5544\u87b3\u8782\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u5f39\u4e38\u5728\u5176\u4e0b\u4e5f\u3002\u6b64\u4e09\u8005\u7686\u52a1\u6b32\u5f97\u5176\u524d\u5229\u247f\uff0c\u800c\u4e0d\u987e\u2480\u5176\u540e\u4e4b\u60a3\u2481\u4e5f\u3002\u201d\u5434\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u54c9\u2482\u3002\u201d\u4e43\u7f62\uff0816\uff09\u5176\u5175\u3002
\u6ce8\u91ca
\uff081\uff09\u5434\u738b\uff1a\u6307\u5434\u738b\u9616\u95fe\u3002\u6b32\uff1a\u60f3\u8981\u3002\u4f10\uff1a\u5f81\u8ba8\uff0c\u8ba8\u4f10\u3002\u8346\uff0c\u6307\u695a\u56fd\u3002
\uff082\uff09\u8c0f\uff1a\u89c4\u529d\u3002\u4ee5\u4e0b\u529d\u4e0a\u4e3a\u8c0f\u3002
\uff083\uff09\u820d\u4eba\uff1a\u95e8\u5ba2
\uff084\uff09\u5c11\u5b7a\u5b50\uff1a\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002
\uff085\uff09\u6000\u4e38\u64cd\u5f39\uff1a\u6000\u63e3\u5b50\u5f39\uff0c\u624b\u62ff\u5f39\u5f13\u3002\u64cd\uff1a\u6301\u3001\u62ff\u3002
\uff086\uff09\u4e09\u65e6\uff1a\u4e09\u4e2a\u65e9\u6668\uff0c\u4e09\u5929\u3002\u4e09\uff0c\u6cdb\u6307\u591a\u6b21\u3002\u5929\uff0c\u53e4\u6c49\u8bed\u91cc\u201c\u65e6\u201d\u5c31\u662f\u201c\u65e9\u6668\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
\uff087\uff09\u5b50\uff1a\u4f60\u3002
\uff088\uff09\u60b2\u9e23\u996e\u9732\uff1a\u4e00\u8fb9\u653e\u58f0\u5730\u53eb\u7740\u4e00\u8fb9\u5438\u996e\u7740\u9732\u6c34\u3002\u53e4\u6c49\u8bed\u4e2d\u60b2\u5e76\u4e0d\u4e00\u5b9a\u6307\u4ee3\u201c\u60b2\u4f24\u201d\u3002
\uff089\uff09\u59d4\u8eab\u66f2\u9644\uff1a\u7f29\u7740\u8eab\u5b50\u7d27\u8d34\u6811\u679d\uff0c\u5f2f\u8d77\u4e86\u524d\u80a2\u3002\u9644\u5373\u201c\u8dd7\u201d\uff0c\u811a\u80cc\uff0c\u8fd9\u91cc\u4ee3\u811a\u3002\u59d4\uff1a\u66f2\u6298\u3002\u66f2\uff1a\u5f2f\u66f2
\uff0810\uff09\u508d\uff1a\u540c\u201c\u65c1\u201d\uff0c\u65c1\u8fb9\u3002
\uff0811\uff09\u5ef6\u9888\uff1a\u4f38\u957f\u8116\u5b50\u3002\u5ef6\uff0c\u4f38\u957f\u3002\u9888\uff0c\u8116\u5b50
\uff0812\uff09\u52a1\u6b32\u5f97\u5176\u524d\u5229\uff1a\u529b\u6c42\u60f3\u8981\u5f97\u5230\u773c\u524d\u7684\u5229\u76ca\u3002\u52a1\uff1a\u4e00\u5b9a\uff0c\u5fc5\u987b\u3002\u5229\uff1a\u5229\u76ca\u3002
\uff0813\uff09\u987e\uff1a\u8003\u8651\u3002
\uff0814\uff09\u60a3\uff1a\u5fe7\u60a3\u3001\u707e\u7978\u3002
\uff0815\uff09\u5584\u54c9\uff1a\u597d
\uff0816\uff09\u7f62\uff1a\u505c\u6b62
6\u4e2a\u201c\u5176\u201d\u7684\u610f\u601d
\u56ed\u4e2d\u6709\u6811,\u5176\u2460\u4e0a\u6709\u8749,\u8749\u9ad8\u5c45\u60b2\u9e23\u996e\u9732,\u4e0d\u77e5\u87b3\u8782\u5728\u5176\u2461\u540e\u4e5f!\u87b3\u8782\u59d4\u8eab\u66f2\u9644,\u6b32\u53d6\u8749\u800c\u4e0d\u987e\u77e5\u9ec4\u96c0\u5728\u5176\u2462\u508d\u4e5f!\u9ec4\u96c0\u5ef6\u9888\u6b32\u5544\u87b3\u8782\u800c\u4e0d\u77e5\u5f39\u4e38\u5728\u5176\u2463\u4e0b\u4e5f!\u6b64\u4e09\u8005\u7686\u52a1\u6b32\u5f97\u5176\u2464\u524d\u5229,\u800c\u4e0d\u987e\u5176\u2465\u540e\u4e4b\u6709\u60a3\u4e5f.\u201d
\u2460\u6811\u2461\u8749\u2462\u87b3\u8782\u2463\u9ec4\u96c0\u2464\u4ed6\u4eec\uff08\u6cdb\u6307\u524d\u9762\u6240\u63d0\u7684\uff09\u2465\u4ed6\u4eec\uff08\u6cdb\u6307\u524d\u9762\u6240\u63d0\u7684\uff09.
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u87b3\u8782\u6355\u8749 \uff08\u6210\u8bed\uff09
\u87b3\u8782\u6355\u8749\u662f\u6210\u8bed\uff0c\u62fc\u97f3t\u00e1ng l\u00e1ng b\u01d4 ch\u00e1n\uff0c\u6307\u4eba\u76ee\u5149\u77ed\u6d45\uff0c\u6ca1\u6709\u8fdc\u89c1\uff0c\u53ea\u987e\u8ffd\u6c42\u773c\u524d\u7684\u5229\u76ca\u3002
\u4f5c\u8005\u4fe1\u606f
\u5218\u5411\uff08\u7ea6\u524d77\u2014\u524d6\uff09 \u539f\u540d\u66f4\u751f\uff0c\u5b57\u5b50\u653f\u3002\u897f\u6c49\u7ecf\u5b66\u5bb6\u3001\u76ee\u5f55\u5b66\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u6c9b\u53bf\uff08\u4eca\u5c5e\u6c5f\u82cf\uff09\u4eba\u3002\u695a\u5143\u738b\u5218\u4ea4\u56db\u4e16\u5b59\u3002\u5ba3\u5e1d\u65f6\uff0c\u4e3a\u8c0f\u5927\u592b\u3002\u5143\u5e1d\u65f6\uff0c\u4efb\u5b97\u6b63\u3002\u4ee5\u53cd\u5bf9\u5ba6\u5b98\u5f18\u606d\u3001\u77f3\u663e\u4e0b\u72f1\uff0c\u65cb\u5f97\u91ca\u3002\u540e\u53c8\u4ee5\u53cd\u5bf9\u606d\u3001\u663e\u4e0b\u72f1\uff0c\u514d\u4e3a\u5eb6\u4eba\u3002\u6210\u5e1d\u5373\u4f4d\u540e\uff0c\u5f97\u8fdb\u7528\uff0c\u4efb\u5149\u7984\u5927\u592b\uff0c\u6539\u540d\u4e3a\u201c\u5411\u201d\uff0c\u5b98\u81f3\u4e2d\u5792\u3002
\u66fe\u5949\u547d\u9886\u6821\u79d8\u4e66\uff0c\u6240\u64b0\u300a\u522b\u5f55\u300b\uff0c\u4e3a\u6211\u56fd\u76ee\u5f55\u5b66\u4e4b\u7956\u3002\u6cbb\u300a\u6625\u79cb\u5f40\u6881\u4f20\u300b\u3002\u636e\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u827a\u6587\u5fd7\u300b\u8f7d\uff0c\u5218\u5411\u6709\u8f9e\u8d4b33\u7bc7\uff0c\u4eca\u4ec5\u5b58\u300a\u4e5d\u53f9\u300b\u4e00\u7bc7\u3002\u4eca\u5b58\u300a\u65b0\u5e8f\u300b\u3001\u300a\u8bf4\u82d1\u300b\u3001\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b\u3001\u300a\u5217\u5973\u4f20\u300b\u7b49\u4e66\uff0c\u300a\u4e94\u7ecf\u901a\u4e49\u300b\u6709\u6e05\u4eba\u9a6c\u56fd\u7ff0\u8f91\u672c\u3002\u539f\u6709\u96c6\uff0c\u5df2\u4f5a\uff0c\u660e\u4eba\u8f91\u4e3a\u300a\u5218\u4e2d\u5792\u96c6\u300b\u3002
\u300a\u695a\u8f9e\u300b\u662f\u5218\u5411\u5728\u524d\u4eba\u57fa\u7840\u4e0a\u8f91\u5f55\u7684\u4e00\u90e8\u201c\u695a\u8f9e\u201d\u4f53\u7684\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\uff0c\u6536\u5165\u6218\u56fd\u695a\u4eba\u5c48\u539f\u3001\u5b8b\u7389\u7684\u4f5c\u54c1\u4ee5\u53ca\u6c49\u4ee3\u8d3e\u8c0a\u3001\u6dee\u5357\u5c0f\u5c71\u3001\u5e84\u5fcc\u3001\u4e1c\u65b9\u6714\u3001\u738b\u8912\u3001\u5218\u5411\u8bf8\u4eba\u7684\u4eff\u9a9a\u4f5c\u54c1\u3002
春秋时期，吴国国王阖闾准备攻打荆地（楚国），遭到大臣的反对。吴王很恼火，在召见群臣的会上警告：“谁敢劝阻就处死谁！”尽管如此，还是有人想阻止吴王出兵。王宫中一个青年侍卫知道自己身份卑微说话没有分量，想要规劝吴王可是不敢，便想出一个好办法：每天早晨，他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三天如此。吴王很奇怪，便问他为什么这样做，侍卫道：“后园里有一棵树，树上有一只知了，知了停息在树上吸饮着露水，却不知道有只螳螂就在知了的身后；螳螂弯起了前肢，想扑上去捕捉知了，却不知道有只黄雀就在螳螂身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道有个人举着弹弓在树下要射它。这三个东西，都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。”吴王听后，觉得很有道理，于是放弃了攻打楚国的打算。
编辑本段寓意
讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。 教导我们在考虑问题，处理事情时，要通盘谋划，近忧远虑，居安思危，不能顾此失彼。
吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”此时，其下有一年少者，自知人微言轻，谏必无用，徒遭横死。惟日怀弹弓，游于后园，露沾其衣，如是者三。吴王问之，对曰：“后园有树，上有蝉正饮露，不知螳螂在后欲捕之也！而螳螂作势欲扑，竟不知黄雀蹑其旁也！黄雀伸颈仅顾啄螳螂，而不知树下之弹弓也！彼皆欲得前利而不顾后患也！”吴王听后，甚觉有理，乃不出兵。
注释
吴王：指吴王阖闾。 欲：想要。 螳螂捕蝉实拍图片
谏：直言劝阻。 三旦：三，多次 。天，古汉语里“旦”就是“天”的意思，三旦 即三天。 蹑：停留。 作势欲扑：弯起前肢，想要扑上去捕捉。 顾：考虑。 患：灾祸。 伐：征讨，讨伐。 徒：枉。 舍人：国王的侍从。 荆，楚国。伐：进攻。 谏：规劝君主、尊长或朋友，使之改正错误和过失。 舍人，宫廷侍从；少孺子，年轻人。 怀丸操弹：怀揣着子弹持着弹弓。 操：持、拿 子：你。 委身曲附：弯曲着身体，屈着前肢。“附”同“跗”，脚背骨。委：缩。 延颈：伸长头颈。引：拉开；伸长 延，伸长； 傍：通“旁”。 务欲：一心想要。 前利：眼前的利益。 罢：停止。 则：就。
翻译
春秋时期，吴国国王阖闾准备攻打荆地（楚国），遭到大臣的反对。吴王很恼火，在召见群臣的会上警告：“谁敢劝阻就处死谁！”尽管如此，还是有人想阻止吴王出兵。王宫中一个青年侍卫知道自己身份卑微说话没有分量，想要规劝吴王可是不敢，便想出一个好办法：每天早晨，他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三天如此。吴王很奇怪，便问他为什么这样做，侍卫道：“后园里有一棵树，树上有一只知了，知了停息在树上吸饮着露水，却不知道有只螳螂就在知了的身后；螳螂弯起了前肢，想扑上去捕捉知了，却不知道有只黄雀就在螳螂身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道有个人举着弹弓在树下要射它。这三个东西，都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。”吴王听后，觉得很有道理，于是放弃了攻打楚国的打算。
寓意
讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。 教导我们在考虑问题，处理事情时，要通盘谋划，近忧远虑，居安思危，不能顾此失彼。
【译文】园子里有一棵榆树，树上有一只蝉。蝉正振动着翅膀悲切地鸣叫，想要喝一些清凉的露水，却不知一只螳螂正在它的背后。螳螂弯曲着脖子，想抓住蝉后把它吞掉。螳螂正要吃蝉，却不知黄雀在它背后。黄雀伸长脖子想要啄过螳螂吞掉他。黄雀正想吃螳螂，却不知有一个孩子正在榆树下面，他拉开弹弓，就要射向黄雀。孩子要拉开弹弓射杀黄雀，却不知道脚下有个深坑后面还有树墩子。
这些鸟虫和这个孩子都在贪图眼前的利益，却不顾及身后潜伏着祸患。
【寓意】不要只顾及眼前利益，而忘记日后的祸患。
吴王问之，对曰：“后园有树，上有蝉正饮露，不知螳螂在后欲捕之也！而翻译 春秋时期，吴国国王阖闾准备攻打荆地（楚国），遭到大臣的反对。吴王很
翻译
春秋时期，吴国国王阖闾准备攻打荆地（楚国），遭到大臣的反对。吴王很恼火，在召见群臣的会上警告：“谁敢劝阻就处死谁！”尽管如此，还是有人想阻止吴王出兵。王宫中一个青年侍卫知道自己身份卑微说话没有分量，想要规劝吴王可是不敢，便想出一个好办法：每天早晨，他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三天如此。吴王很奇怪，便问他为什么这样做，侍卫道：“后园里有一棵树，树上有一只知了，知了停息在树上吸饮着露水，却不知道有只螳螂就在知了的身后；螳螂弯起了前肢，想扑上去捕捉知了，却不知道有只黄雀就在螳螂身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道有个人举着弹弓在树下要射它。这三个东西，都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。”吴王听后，觉得很有道理，于是放弃了攻打楚国的打算。
编辑本段寓意
吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”此时，其下有一年少者，自知人微言轻，谏必无用，徒遭横死。惟日怀弹弓，游于后园，露沾其衣，如是者三。吴王问之，对曰：“后园有树，上有蝉正饮露，不知螳螂在后欲捕之也！而螳螂作势欲扑，竟不知黄雀蹑其旁也！黄雀伸颈仅顾啄螳螂，而不知树下之弹弓也！彼皆欲得前利而不顾后患也！”吴王听后，甚觉有理，乃不出兵。
注释
吴王：指吴王阖闾。 欲：想要。 螳螂捕蝉实拍图片
谏：直言劝阻。 三旦：三，多次 。天，古汉语里“旦”就是“天”的意思，三旦 即三天。 蹑：停留。 作势欲扑：弯起前肢，想要扑上去捕捉。 顾：考虑。 患：灾祸。 伐：征讨，讨伐。 徒：枉。 舍人：国王的侍从。 荆，楚国。伐：进攻。 谏：规劝君主、尊长或朋友，使之改正错误和过失。 舍人，宫廷侍从；少孺子，年轻人。 怀丸操弹：怀揣着子弹持着弹弓。 操：持、拿 子：你。 委身曲附：弯曲着身体，屈着前肢。“附”同“跗”，脚背骨。委：缩。 延颈：伸长头颈。引：拉开；伸长 延，伸长； 傍：通“旁”。 务欲：一心想要。 前利：眼前的利益。 罢：停止。 则：就。
翻译
春秋时期，吴国国王阖闾准备攻打荆地（楚国），遭到大臣的反对。吴王很恼火，在召见群臣的会上警告：“谁敢劝阻就处死谁！”尽管如此，还是有人想阻止吴王出兵。王宫中一个青年侍卫知道自己身份卑微说话没有分量，想要规劝吴王可是不敢，便想出一个好办法：每天早晨，他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三天如此。吴王很奇怪，便问他为什么这样做，侍卫道：“后园里有一棵树，树上有一只知了，知了停息在树上吸饮着露水，却不知道有只螳螂就在知了的身后；螳螂弯起了前肢，想扑上去捕捉知了，却不知道有只黄雀就在螳螂身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道有个人举着弹弓在树下要射它。这三个东西，都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。”吴王听后，觉得很有道理，于是放弃了攻打楚国的打算。
寓意
讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。 教导我们在考虑问题，处理事情时，要通盘谋划，近忧远虑，居安思危，不能顾此失彼。参考资料：http://baike.baidu.com/view/338889.htm
绛旓細铦夊仠鐣欏湪楂橀珮鐨勬爲涓婁竴杈规斁澹板湴鍙潃涓杈瑰惛楗潃闇叉按锛屽嵈涓嶇煡閬撴湁鍙灣铻傚湪鑷繁鐨勮韩鍚锛涜灣铻傚集鏇茬潃韬綋璐村湪鏍戜笂锛屾兂鎵戜笂鍘荤寧鍙栧畠锛屼絾鍗翠笉鐭ラ亾鏈夊彧榛勯泙鍦ㄨ嚜宸辫韩鏃侊紱榛勯泙浼搁暱鑴栧瓙鎯宠鍟勯铻宠瀭锛屽嵈涓嶇煡閬撴湁涓汉涓剧潃寮瑰紦鍦ㄦ爲涓嬭灏勫畠銆傝繖涓変釜瀹朵紮锛岄兘鏋佸姏鎯宠寰楀埌瀹冧滑鐪煎墠鐨勫埄鐩婏紝鍗存病鏈夎冭檻鍒板畠浠韩鍚庢湁闅愪紡...
绛旓細铻宠瀭鎹曡潐 銆愮炕璇戙鍥瓙閲屾湁涓妫垫鏍戯紝鏍戜笂鏈変竴鍙潐銆傝潐姝ｆ尟鍔ㄧ潃缈呰唨鎮插垏鍦伴福鍙紝鎯宠鍠濅竴浜涙竻鍑夌殑闇叉按锛屽嵈涓嶇煡涓鍙灣铻傛鍦ㄥ畠鐨勮儗鍚銆傝灣铻傚集鏇茬潃鑴栧瓙锛屾兂鎶撲綇铦夊悗鎶婂畠鍚炴帀銆傝灣铻傛瑕佸悆铦夛紝鍗翠笉鐭ラ粍闆鍦ㄥ畠鑳屽悗銆傞粍闆浼搁暱鑴栧瓙鎯宠鍟勮繃铻宠瀭鍚炴帀浠栥傞粍闆姝ｆ兂鍚冭灣铻傦紝鍗翠笉鐭ユ湁涓涓瀛愭鍦ㄦ鏍戜笅闈紝浠栨媺寮...
绛旓細鈥濅緧鍗亾锛氣滃洯涓殑澶ф爲涓婃湁涓鍙潐锛屽畠涓闈㈠敱姝岋紝涓闈㈠惛楗湶姘达紝鍗翠笉鐭ュ凡鏈変竴鍙灣铻傚湪鍚戝畠閫艰繎锛铻宠瀭鎯虫崟铦夛紝浣嗕笉鐭ユ梺杈瑰張鏉ヤ簡榛勯泙锛涜屽綋榛勯泙姝ｅ噯澶囧晞铻宠瀭鏃讹紝瀹冨張鎬庣煡鎴戠殑寮逛父宸插鍑嗗畠鍛紵瀹冧滑涓変釜閮藉彧椤剧溂鍓嶅埄鐩婅岀湅涓嶅埌鍚庤竟鐨勭伨绁搞傗濆惔鐜嬩竴鍚緢鍙楀惎鍙戯紝闅忓悗鍙栨秷浜嗚繖娆″啗浜嬭鍔....
绛旓細銆婅灣铻傛崟铦夈嬭瘧鏂囷細鍚村浗鍥界帇鎯宠璁ㄤ紣妤氬浗锛屽鍏跺乏鍙冲ぇ鑷ｈ锛氣滄湁璋佹暍鍔濊皬鎴戜笉鍑哄叺锛屾垜灏卞皢浠栧姝!鈥 鍚寸帇鐨勪緧浠庨噷鏈変釜骞磋交浜猴紝浠栨兂瑕佸姖璋忓惔鐜嬪嵈涓嶆暍锛屼簬鏄閲岃棌鐫寮逛父锛屾墜閲屾嬁鐫寮瑰紦锛屽湪鍚庨櫌娓歌崱锛岄湶姘存簿婀夸簡浠栫殑琛ｆ湇锛屽儚杩欐牱杩囦簡鍑犲ぉ銆傚惔鐜嬪緢濂囨紝闂亾锛氣滆繖鏄负浣?鈥濅緧鍗亾锛氣滃洯涓殑澶ф爲涓婃湁...
绛旓細缈昏瘧锛锛堣姳锛夊洯閲屾湁锛堜竴妫碉級姒嗘爲锛屾爲涓婃湁鍙潐锛堢煡浜嗭級銆铦夋鎸姩缈呰唨鍙戝嚭鎮蹭激鐨勯福鍙紝鍑嗗楗娓呭噳鐨勯湶姘达紝锛堝畠锛変笉鐭ラ亾鏈夊彧铻宠瀭鍦ㄨ韩鍚锛岋紙姝ｏ級寮撴洸鐫棰堬紝鎯虫姄浣忓苟鍚冧簡瀹冦傝灣铻傛瑕佹崟鎹夎潐锛屽嵈涓嶇煡閬撻粍闆鍦ㄥ畠鍚庨潰锛屼几鐫鑴 瀛愶紝鎯冲晞瀹冩潵鍚冦傞粍闆姝ｈ鍚冭灣铻傦紝涓嶇煡閬撴湁涓皬瀛╋紙鎷跨潃寮瑰紦锛夋崗鐫寮逛父...
绛旓細涓嶉【鍚庢偅杩欑被浜烘彁鍑鸿鍛娿備篃姣斿柣鏈変汉涓蹇冩兂鏆楃畻鍒汉锛屽嵈娌℃兂鍒版湁浜轰篃鎯虫殫绠椾粬銆 鍛婅瘔鎴戜滑鍦ㄨ冭檻闂銆佸鐞嗕簨鎯呮椂锛岃娣辨濈啛铏戯紝鑰冭檻鍚庢灉锛屼笉瑕佸彧椤剧溂鍓嶅埄鐩婏紝鑰屼笉椤惧悗鎮ｃ铻宠瀭鎹曡潐锛氳潐锛氱煡浜嗐傝灣铻傛崏铦夛紝涓嶇煡娼滃湪鍗遍櫓銆傛瘮鍠荤洰鍏夌煭娴咃紝娌℃湁杩滆銆傞粍闆鍦ㄥ悗锛氭瘮鍠讳己鏈轰粠鍚庨潰琚嚮锛屼篃姣斿柣鏈夊悗椤句箣蹇с
绛旓細铻宠瀭鎹曡潐鏂囪█鏂鍘熸枃缈昏瘧濡備笅锛氬洯瀛愰噷鏈夋５鏍戯紝鏍戜笂鏈夊彧铦夛紝杩欒潐楂樿笧鏋濆ご锛屽姩鍚湴楦ｅ彨锛岄ギ椋熼湶鐝狅紝鍗翠笉鐭ヨ灣铻傚湪瀹冪殑韬悗銆傝灣铻傚集鏇茶韩鑲紝瑕佸幓鎹曡潐锛屽嵈涓嶇煡榛勯泙鍦ㄥ畠鏃佽竟銆備竴涓汉瑙佷簡锛屼究鍛婅瘔鍚寸帇璇达細鈥滃洯瀛愰噷鏈夋爲锛屾爲涓婃湁铦夛紝铦夊湪楂橀珮鐨勬爲鏋濅笂鎮查福楗湶锛屼笉鐭ヨ灣铻傚氨鍦ㄥ畠鐨勮韩鍚庛傝灣铻備刊鐫韬瓙鍚戝墠鐖幓...
绛旓細缈昏瘧:鍥瓙閲屾湁涓妫垫爲锛屾爲涓婃湁涓鍙铦锛屽畠鍦ㄩ珮澶勯福鍙紝鍚搁ギ闇叉按锛屽嵈涓嶇煡涓鍙铻宠瀭鍦ㄥ畠韬悗锛涜灣铻傚集鏇茬潃韬瓙绱х揣璐撮檮鍦ㄦ爲鏋濅笂 涓銆佸師鏂 鍚寸帇娆蹭紣鑽嗭紝鍛婂叾宸﹀彸鏇帮細鈥滄暍鏈夎皬鑰呮锛佲濊垗浜烘湁灏戝瀛愭璋忎笉鏁紝鍒欐涓告搷寮癸紝娓镐簬鍚庡洯锛岄湶娌惧叾琛ｏ紝濡傛槸鑰呬笁鏃︺傚惔鐜嬫洶锛氣滃瓙鏉ワ紝浣曡嫤娌捐。濡傛锛熲濆鏇帮細...
绛旓細鍚寸帇鏇帮細鈥滃瓙鏉ワ紝浣曡嫤娌捐。濡傛锛佲濓紝瀵规洶锛氣滃洯涓湁鏍戯紝鍏朵笂鏈铦锛岃潐楂樺眳鎮查福锛岄ギ闇诧紝涓嶇煡铻宠瀭鍦ㄥ叾鍚庝篃锛涜灣铻傚韬洸闄勨懀锛屾鍙栬潐锛岃屼笉鐭ラ粍闆鍦ㄥ叾鍌嶁懁涔燂紱榛勯泙寤堕鈶ワ紝娆插晞铻宠瀭锛岃屼笉鐭ュ脊涓稿湪鍏朵笅涔熴傛涓夎呯殕鍔℃寰楀叾鍓嶅埄锛岃屼笉椤惧叾鍚庝箣鏈夋偅涔熴傗濆惔鐜嬫洶锛氣滃杽鍝夛紒鈥濅箖缃㈠叾鍏点傦紙鍒樺悜銆婅鑻...
绛旓細铻宠瀭鎹曡潐 銆愮炕璇戙鍥瓙閲屾湁涓妫垫鏍戯紝鏍戜笂鏈変竴鍙潐銆傝潐姝ｆ尟鍔ㄧ潃缈呰唨鎮插垏鍦伴福鍙锛屾兂瑕佸枬涓浜涙竻鍑夌殑闇叉按锛屽嵈涓嶇煡涓鍙灣铻傛鍦ㄥ畠鐨勮儗鍚庛铻宠瀭寮洸鐫鑴栧瓙锛屾兂鎶撲綇铦夊悗鎶婂畠鍚炴帀銆傝灣铻傛瑕佸悆铦夛紝鍗翠笉鐭ラ粍闆鍦ㄥ畠鑳屽悗銆傞粍闆浼搁暱鑴栧瓙鎯宠鍟勮繃铻宠瀭鍚炴帀浠栥傞粍闆姝ｆ兂鍚冭灣铻傦紝鍗翠笉鐭ユ湁涓涓瀛愭鍦ㄦ鏍戜笅闈紝浠栨媺寮...
