文言文信封
1. 文言文书信的书写格式
正文 信的正文，即写信人对收信人说的话，这是书信的主体。
正文从信笺的第二行开始写，前面空两字。如果启辞单独成行，正文可在启辞的下一行空两宇开始书写。
书信的内容各不相同，写法上也无需一律，以表情达意准确为原则。一般 说来，应先谈谈有关对方的事情，表示关切、重视或谢意、敬意，然后再谈自己的事情。
正文写好后，如发现内容有遗漏，可补充写在结尾后面；或写在信右下方空 白处，并在附言之前加上“另”、“又”等字样；或在附言的后面写上“又及”或 “再启”字样。 结语 结语，即信文的结束语，理应属正文的一部分。
但与“启辞”相仿，旧 式书信中也形成了一系列常用结语套辞，现时各界文化人士的书简中，仍频见使用。这里不妨胪列若干，供参考。
书短意长，不一一细说。 恕不一一。
2. 文言文书信的书写格式
正文 信的正文，即写信人对收信人说的话，这是书信的主体。
正文从信笺的第二行开始写，前面空两字。如果启辞单独成行，正文可在启辞的下一行空两宇开始书写。
书信的内容各不相同，写法上也无需一律，以表情达意准确为原则。一般 说来，应先谈谈有关对方的事情，表示关切、重视或谢意、敬意，然后再谈自己的事情。
正文写好后，如发现内容有遗漏，可补充写在结尾后面；或写在信右下方空 白处，并在附言之前加上“另”、“又”等字样；或在附言的后面写上“又及”或 “再启”字样。 结语 结语，即信文的结束语，理应属正文的一部分。
但与“启辞”相仿，旧 式书信中也形成了一系列常用结语套辞，现时各界文化人士的书简中，仍频见使用。这里不妨胪列若干，供参考。
书短意长，不一一细说。 恕不一一。
3. 翻译古文《谲判》
谲判 乾隆间，苏州乐桥有李氏子.每晨起，鬻菜于市，得钱以养母.一日，道中拾遗金一封，归而发①之，内题②四十五两.母见之，骇然曰：“汝一窭人③，计力所得，日不过百钱，分④也.今骤获多金，恐不为汝福也.且彼遗金者，或别有主，将遭鞭责，或逼偿致死矣.”促持至其所⑤以待，遗金者适至，遂还之.其人得金辄持去，市人咸怪其弗谢也.欲令分金以酬，其人不肯，诡曰：“余金固五十两，彼已匿其五⑥，又何酬焉？”市人大哗.适某官至，询得其故，佯怒卖菜者，笞之五⑦.而发金指其题，谓遗金者曰：“汝金故五十两，今止题四十五两，非汝金矣.”举金以授卖菜者曰：“汝无罪，而妄得吾笞，吾过矣，今聊以是偿，而母所谓不祥者验矣.”促持去，一市称快.注释：①发：打开 ②题：标明、注记 ③窭人：穷人 ④分：本分 ⑤所：地方 ⑥匿其五：从其中藏匿了五两钱 ⑦笞之五：打了五板子 翻译：乾隆年间，苏州有一个姓李的人，每天早上起来，去市场卖菜，用来赡养母亲，一天在路上捡到一封有钱的信封，回到家里打开，数了一下有45两银子.母亲看了大为惊奇，说：“你是一个穷人，每天凭自己能力所得不过才百钱，这是自己的本分，现在突然得到这么多的钱，恐怕你会有不好的事前发生啊，而且丢失钱的人可能另有自己的主人，可能遭到鞭刑责骂，甚至可能有人会逼他偿还这笔钱从而会逼死他.（母亲）催促他回到捡钱的地方等待，刚好丢钱的人到了，于是还给他.那人拿到钱立马就走，市场中的人都责怪他没有感谢李姓男子.众人要他拿出一部分钱酬谢李姓男子，他不肯，狡辩说：“我丢的钱本来是50两，他却从其中藏匿了五两钱，这样又何必有给他酬谢呢？”市民都哗然.刚好一个官员到了.问了这个事情的原委，假装对卖菜的李氏发怒，打了他五板子 ，打开装金子的信封，指出其中写过的字对丢金的人说：“你丢掉的钱是50两，但是信封上却写着45两，这不是你的钱”拿着这个钱给卖菜的李氏说："你没有罪：但是却受到了我的笞刑，这是我的过错，现在就把这个补偿给你，但是她的母亲所说的不祥的事情已经验证了.”马上就给了他，百姓都举手称快.。
4. 【书信中,为什么顶格写表示尊敬】
人以为是古时写信经过历史的选择而遗留下来的标准的，容易让人们接受的一种流行的书信形式，其他的书信形式因为不礼貌或者不合理渐渐就被淘汰了.敬礼用于书信结尾表示来信人的尊敬写信时，人们通常要在信的末尾处写上“此致”，再另起一行写上“敬礼”；“此致”后面一般不加标点，而“敬礼”后面则加感叹号.这已经成为一种固定的写信格式.“敬礼”人们一般都懂，这里的“此”，并不是针对后面的“敬礼”而言，而是指前面书信中所写的内容.例如，写回信时，末尾用“此复”；下通知时，末尾用“此通知”；发布命令时，末尾用“此令”.这些都是煞尾语，“此”字的作用在于概指前文，了结全篇，而“致”字当“尽”或“与”讲，含有无保留地给与或呈献之意.“致xxx书”，即“与**书”；“致词”，即“献词”.“此致”两字连用，意思就是“上面的话说完了”，这是从文言文中因袭下来的.“此致'是一封信的煞尾，它与“敬礼”之间并不存在动宾关系.五更分两年年年称心 一夜连两岁岁岁如意 恭贺新春。
绛旓細1. 鏂囪█鏂涔︿俊鐨勪功鍐欐牸寮 姝ｆ枃 淇＄殑姝ｆ枃,鍗冲啓淇′汉瀵规敹淇′汉璇寸殑璇,杩欐槸涔︿俊鐨勪富浣撱 姝ｆ枃浠庝俊绗虹殑绗簩琛屽紑濮嬪啓,鍓嶉潰绌轰袱瀛椼傚鏋滃惎杈炲崟鐙垚琛,姝ｆ枃鍙...鍦ㄥ涔︿腑,鍙椾俊浜轰笉鍚,搴旂敤杞婚噸涓嶇瓑鐨勮璇,杩欓噷浠庣暐,杩欓噷浠呰鈥滃涔︹淇″皝涓婃渶鍚庝竴涓や釜瀛楃殑鐢ㄦ硶:鑻ュ啓缁欑埗姣,灏侀潰鏈鍚庝袱涓瓧鏄滃嚑鍓嶁,鑻ョ埗姣嶅啓缁欏効濂,...
绛旓細鈥滃崈閲岄潰鐩濄佲滆瀛楀鏅も濃斺旇繖涓ゅ彞鏄彜浜虹敤鏉ュ舰瀹逛功淇＄殑銆傚悓瀛︿滑锛屼綘浠幇鍦ㄨ繕鍐欎俊鍚楋紵鎴戣寰楀皬鏃跺欒繕甯歌兘鐪嬭閭掑憳鍙搩閾冨湴楠戠潃鑷杞﹀埌鍚勫閫佷俊鐨勬儏褰傛挄寮淇″皝锛屾嬁鍑轰俊绾革紝鏈涚潃淇＄焊涓婄啛鎮夌殑瀛楄抗锛岃鐫鏉ヨ嚜鍗冮噷涔嬪鐨勪翰鍒囩殑璇濊锛岀湡瑙夊緱鍍忔槸鍦ㄥ拰浜蹭汉銆佹湅鍙嬫鏅や氦璋堬紝鏈夋椂浼氳寰楄繛瀵规柟璇磋瘽鏃剁殑...
绛旓細淇″唴鐨勫唴瀹癸紝寮澶翠笉蹇呭啓甯堝悕銆傚洜涓淇″皝涓婂凡缁忓啓杩囧笀鍚嶃備俊鍐呭彧鍐 鈥滃皧甯堬紝鎮ㄥソ锛氣濆彜鏃惰鈥樺瓙涓嶈█鐖躲傗欌樹竴鏃ヤ负甯堬紝缁堣韩涓虹埗銆傗欑幇浠ｄ汉濡傛灉鎯崇敤鏂囪█鏂锛屼竴瀹氳鍔犺繘鐜颁唬鍏冪礌涓哄銆傝鍙ヨ█绠鎰忚祬鎵嶄笉澶卞綋骞磋佸笀鏁欏鏈夋柟銆
绛旓細3. 鎬ユ眰涓绡鏂囪█鏂瀹朵功,鍙槸鍜岀埗姣嶆湭鍒嗗,浠呬粎鏄啓涓灏佷俊缁欑埗姣 鐖舵瘝浜插ぇ浜哄鏅: 鍚俊璋ㄧ瀹夊悍,鍎胯櫧绂诲涓嶈繙,鐒跺綊灏戠澶,甯告濈粫涓庤啙鍓嶃佹湞澶曠浉浼淬佸叡浜...鍌嶆櫄,鎮ㄥ洖鏉ュ悗,鎴戞崸鐫淇″皝瀵规偍璇:鈥滅濡堝鐢熸棩蹇箰!璇锋敹涓嬫垜鐨勭ぜ鐗╁惂!鈥濇偍鎵撳紑涓鐪,绗戜簡銆 褰撴偍蹇靛畬绾告潯,宸叉槸鐑唱鐩堢湺銆傛偍濂椾笂鎴掓寚,涓鎶婃姳浣忔垜璇...
绛旓細3. 璋佽兘缁欎竴姹傝亴淇,瑕佹眰鍙ゆ枃鐗堢殑鎼炵瑧鐗堢殑 灏婃暚鐨勮礋璐ｄ汉鎴栦汉浜嬩富绠: 浣犲ソ! 鎴戣繖鏄涓夋缁欐偍鍏徃鎶曠畝鍘嗕簡,璋㈣阿鎮ㄧ粓浜庤兘鍦ㄦ旦鐎氱殑姹傝亴淇℃捣娲嬩腑鐪嬪埌鎴戠殑姹傝亴绠鍘嗐傞渶瑕佽В閲婄殑鏄,鐜板湪姹傝亴鐨勪汉澶浜,鎴戝鎬曟偍鍥犱负澶繖,鑰屽張灏嗘垜鐨勭畝鍘嗕笉灏忓績鍜屽叾浠栦竴浜涘偦鐡滅殑涓璧锋墧杩涗簡绾哥瘬,鍥犳,鎴戝湪淇″皝涓婇潰璐翠簡鎷涗汉鐪肩洰鐨勫浘鐢,...
绛旓細2. 鐢鏂囪█鏂鍐欎竴灏400瀛楃粰姣嶄翰鐨勪俊,鍐呭鍒氫笂澶у鐨勬劅鍙 浜茬埍鐨勬瘝浜: 鎮ㄨ緵鑻︿簡! 杩欎箞澶氬勾鏉,鎮ㄤ负浜嗘垜涓鐩撮粯榛樺湴浠樺嚭,涓轰簡鎴戜綘浠樺嚭浜嗗灏戝績琛鍟! 浣犲氨鍍...鍌嶆櫄,鎮ㄥ洖鏉ュ悗,鎴戞崸鐫淇″皝瀵规偍璇:鈥滅濡堝鐢熸棩蹇箰!璇锋敹涓嬫垜鐨勭ぜ鐗╁惂!鈥濇偍鎵撳紑涓鐪,绗戜簡銆 褰撴偍蹇靛畬绾告潯,宸叉槸鐑唱鐩堢湺銆傛偍濂椾笂鎴掓寚,涓鎶婃姳浣忔垜璇...
绛旓細鎵浠,娌″繀瑕佺炕璇戞垚鏂囪█鏂銆備笉杩囪璁ょ湡鍐,鐢ㄤ俊绾,宸ユ暣鐐瑰啓銆傜劧鍚庤鍦ㄦ瑙勭殑淇″皝閲岄潰,灏侀潰鍐欎笂鈥滀翰鐖辩殑鑰佸叕浜插惎鈥濄傛樉绀鸿瘹鎰忔槸鏈閲嶈鐨勩 绁濆ソ杩愩 3. 鍙や唬涓堝か鎰熻阿濡诲瓙鐨勬枃瑷鏂 涓庡悓鏃朵唬鍏朵粬璇嶄汉澶氭弿缁樻枃浜轰笌姝屽涔嬮棿鐨勬劅鎯呮墍涓嶅悓鐨勬槸,姣涙粋鐨勮繖浜涚埍鎯呰瘝澶氫互鍙嶆槧澶鎰熸儏涓轰富銆傚湪绾垫儏澹拌壊鐨勫皝寤虹ぞ浼,杩欐槸闈炲父闅...
绛旓細鍙や汉涔︿俊鐨勬牸寮忓嵆鍦ㄦ鏂囧紑澶寸О鈥滄煇鍚濇垨鈥滄暚鍚呪濓紝鈥滃惎鈥濊〃鍐欎俊鐨勪汉鍚戝鏂硅〃鐧藉惎鍛娿傚惎锛坬菒锛夛紝姹夊瓧銆傚熀鏈瓧涔夋湁锛1銆佹墦寮锛2銆佸紑濮嬶紱3銆佸紑瀵硷紱4銆侀檲杩帮紱5銆佷功淇★紱6銆佸姘忥紱7銆佸鏈濆悰鐜嬩箣涓銆傛墦寮锛氬惎灏侊紝鍚棬锛屾煇鏌愬惎(淇″皝涓婄敤璇紝琛ㄧず鐢辨煇浜烘媶淇)锛屽惎榻裤備篃琛ㄨ揪涓轰翰鍚紝浜插惎鏄竴涓眽璇...
绛旓細绗笁,璇锋煬鏂囧瓧灏介噺鐢ㄥ彛璇,涓嶅彲涓烘眰鈥滈泤鈥濊屽幓杩芥眰鍙ゆ枃瑷銆 瑕佸敖閲忕敤鏂扮殑銆佹椿鐨勮瑷銆傞泤鑷寸殑鏂囪█璇嶈鍙伓涓鐢ㄤ箣,浣嗛渶鎭板埌濂藉銆 绗洓,鏁翠綋鑰岃,瑕...璇锋煬濡傛灉鏄斁鍏淇″皝褰撻潰閫掗,瑕佹敞鎰忎俊灏佷笉鑳藉皝鍙,鍚﹀垯閫犳垚鍙堥個瀹㈠張鎷掑鐨勮浼氥 璇锋煬(閭璇蜂俊)鐨勬鏂囦腑鏈変笁涓熀鏈绱犱笉鍙己灏:浜嬬敱,鏃堕棿,鍦扮偣銆 閭璇峰鏂...
绛旓細3. 浠ヨ嚜宸辩殑鍚嶄箟缁欏惔鍧囧啓涓灏佷俊(鏂囪█鏂)璋㈣阿浜, 鍙斿籂鍏: 椤疯鏉ヤ功,瀵屾槬涔嬪灞卞紓姘磋埇鑸鍦ㄧ溂鍓,濡傛鍏荤溂濂芥枃,鏈辨煇寰楄,骞镐綍濡備箣! 鍚涙洶:鈥滀粠娴...涔︽垚灏佸氨涔嬮檯,浼间箮宸茬粡瑷灏;浣嗗綋鎹庝俊鐨勮浜哄皢瑕佷笂璺殑鏃跺,鍗村張绐佺劧鎯宠捣鍒氭墠鐢变簬鍖嗗繖,鐢熸曚俊閲屾紡鍐欎簡浠涔堥噸瑕佺殑鍐呭 ,浜庢槸鍙堝寙鍖嗘媶寮淇″皝 ."澶嶆亹"浜...
