高二语文书愤原文及翻译
【 #高二# 导语】《书愤》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。以下是 整理的《高二语文书愤原文及翻译》，仅供参考，希望能够帮助到大家。1.原文 篇一
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
2.译文 篇二
年轻时哪里知道世事如此艰难，北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。
记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。
自己当年曾以万里长城来自我期许，到如今鬓发已渐渐变白，盼北伐盼恢复都成空谈。
出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！
3.注释 篇三
萧萧：头发花白稀疏的样子。
泽中：陆游所住三山别业，南为鉴湖，北为大泽（今为蜻蜓湖），故曰。
鉴：照。
孤忠：忠心耿耿而得不到支持。
餐毡：指身居异地，茹苦含辛﹐而心向朝廷。
春芜：春草。
上林苑：秦时宫苑名，在陕西省。泛指皇家园林。当时在沦陷区。
颓垣：断墙残壁。
洛阳宫：汉时东都洛阳的宫殿。当时在沦陷区。
寸心：微小的心意。
衰迟：衰老。
戎衣：军衣。
的博：又作“滴博”，山岭名，在四川理番县东南。这里泛指川陕。
壮图：宏伟的意图。
皋兰：山名，在今甘肃省兰州市南。
关河：关山河川。
袖手看：袖手旁观。
4.鉴赏 篇四
本诗系宋孝宗淳熙十三年（1186）春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有一，这分明是时不待我的年龄。
前四句概括了自己青壮年时期的豪情壮志和战斗生活情景，其中颔联撷取了两个最能体现“气如山”的画面来表现，不用一个动词，却境界全出，饱含着浓厚的边地气氛和高昂的战斗情绪。又妙在对仗工整，顿挫铿锵，且一气贯注，组接无痕，以其雄放豪迈的气势成为千古传诵的名联。
“早岁那知世事艰，中原北望气如山。”当英雄无用武之地时，他会回到铁马金戈的记忆里去的。想当年，诗人北望中原，收复失地的壮心豪气，有如山涌，何等气魄！诗人何曾想过杀敌报国之路竟会如此艰难？以为我本无私，倾力报国，那么国必成全于我，孰料竟有*人作梗、破坏以至于屡遭罢黜？诗人开篇一自问，问出多少郁愤？
后四句抒发壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气，但悲愤而不感伤颓废。尾联以诸葛亮自比，不满和悲叹之情交织在—起，展现了诗人复杂的内心世界。
再看尾联。亦用典明志。诸葛坚持北伐，虽“出师一表真名世”，但终归名满天宇，“千载谁堪伯仲间”。追慕先贤的业绩，表明自己的爱国热情至老不移，渴望效仿诸葛亮，施展抱负。
回看整首诗歌，可见句句是愤，字字是愤。以愤而为诗，诗便尽是愤。
5.作者介绍 篇五
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
绛旓細涔︽劋鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囷細闄嗘父銆婁功鎰ゃ嬫棭宀佸摢鐭ヤ笘浜嬭壈锛屼腑鍘熷寳鏈涙皵濡傚北銆傛ゼ鑸归洩澶滅摐娲叉浮锛岄搧椹椋庡ぇ鏁ｅ叧銆傚涓婇暱鍩庣┖鑷锛岄暅涓“楝撳凡鍏堟枒銆傘婂嚭甯堛嬩竴琛ㄧ湡鍚嶄笘锛屽崈杞借皝鍫集浠查棿銆備簩銆佺炕璇戯細骞磋交鏃跺摢閲岀煡閬撲笘浜嬭壈闅撅紝鍖楁湜琚噾浜轰镜鍗犵殑涓師姘旀鏈夊楂樺北銆傝禐璧忓垬閿滅瓑鏇句箻鐫楂樺ぇ鐨勬垬鑸板湪闆閲屽ぇ鐮撮噾...
绛旓細鍒板浠婂瀭鍨傝侀瑩鍙戝闇滐紝 鐩煎寳浼愮浖鎭㈠閮芥垚绌鸿皥銆備笉鐢变汉缂呮閭ｈ钁涘瓟鏄庯紝 鍑哄笀琛ㄧ湡鍙皳鍚嶄笉铏氫紶锛屾湁璋佸儚璇歌憶浜灎韬敖鐦侊紝 鐜囦笁鍐涘姹夊鍖楀畾涓師锛涔︽劋缈昏瘧娉ㄩ噴 鏃╁瞾锛氭棭骞达紝骞磋交鏃躲傞偅锛氬嵆鈥滃摢鈥濄備笘浜嬭壈:鎸囨姉閲戝ぇ涓氬薄閬牬鍧忋備腑鍘熷寳鏈涙皵濡傚北锛氬寳鏈涗腑鍘燂紝鏀跺鏁呭湡鐨勮豹杩堟皵姒傚潥瀹氬灞便備腑鍘熷寳鏈涳紝鈥...
绛旓細銆愰噴涔夈戜笉鐢变汉缂呮閭ｈ钁涘瓟鏄庯紝 鍑哄笀琛ㄧ湡鍙皳鍚嶄笉铏氫紶锛屾湁璋佸儚璇歌憶浜灎韬敖鐦侊紝 鐜囦笁鍐涘姹夊鍖楀畾涓師锛併愬嚭澶勩戝畫路闄嗘父銆涔︽劋浜旈路鍏朵竴銆鍘熸枃 鏃╁瞾閭ｇ煡涓栦簨鑹帮紝涓師鍖楁湜姘斿灞便傛ゼ鑸瑰闆摐娲叉浮锛岄搧椹椋庡ぇ鏁ｅ叧銆傚涓婇暱鍩庣┖鑷锛岄暅涓“楝撳凡鍏堟枒銆傚嚭甯堜竴琛ㄧ湡鍚嶄笘锛屽崈杞借皝鍫集浠查棿锛佹敞閲 涔︽劋锛...
绛旓細鏃╁瞾閭ｇ煡涓栦簨鑹帮紝涓師鍖楁湜姘斿灞辨槸浠涔堟剰鎬濓紵鏃╁瞾閭ｇ煡涓栦簨鑹帮紝涓師鍖楁湜姘斿灞辩殑鎰忔濇槸锛氬勾杞绘椂鍝噷鐭ラ亾涓栦簨鑹伴毦锛屽寳鏈涜閲戜汉渚靛崰鐨勪腑鍘熸皵姒傛湁濡傞珮灞便傛棭宀侀偅鐭ヤ笘浜嬭壈锛屼腑鍘熷寳鏈涙皵濡傚北鐨勫嚭澶勮鍙ュ嚭鑷涔︽劋銆嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:銆婁功鎰ゃ闄嗘父鏃╁瞾閭ｇ煡涓栦簨鑹帮紝涓師鍖楁湜姘斿灞便傛ゼ鑸归洩澶滅摐娲叉浮锛岄搧椹椋庡ぇ鏁ｅ叧銆傚...
绛旓細鈥滃嚭甯堜竴琛ㄧ湡鍚嶄笘锛屽崈杞借皝鍫集浠查棿鈥濇剰鎬濇槸锛氬嚭甯堣〃鐪熷彲璋撳悕涓嶈櫄浼狅紝鏈夎皝鍍忚钁涗寒闉犺含灏界榿锛 鐜囦笁鍐涘姹夊鍖楀畾涓師锛佸嚭鑷畫浠ｈ瘲浜闄嗘父 鐨勩涔︽劋銆嬪叾涓 銆婁功鎰ゃ嬪叾涓 瀹 闄嗘父 鏃╁瞾閭ｇ煡涓栦簨鑹帮紝涓師鍖楁湜姘斿灞便傛ゼ鑸瑰闆摐娲叉浮锛岄搧椹椋庡ぇ鏁ｅ叧銆傚涓婇暱鍩庣┖鑷锛岄暅涓“楝撳凡鍏堟枒銆傚嚭甯堜竴琛ㄧ湡鍚嶄笘锛屽崈...
绛旓細涔︽劋锛氫功鍐欒嚜宸辩殑鎰ゆ仺涔嬫儏銆備功锛屽啓銆傝惂钀э細澶村彂鑺辩櫧绋鐤忕殑鏍峰瓙銆傛辰涓細闄嗘父鎵浣忎笁灞卞埆涓氾紝鍗椾负閴存箹锛屽寳涓哄ぇ娉斤紙浠婁负铚昏湏婀栵級锛屾晠鏇般傞壌锛氱収銆傚蹇狅細蹇犲績鑰胯胯屽緱涓嶅埌鏀寔銆傞姣★紙zh膩n锛夛細鎸囪韩灞呭紓鍦帮紝鑼硅嫤鍚緵锕愯屽績鍚戞湞寤枫傗滀紭鎰も濆彞锛氥婃棫鍞愪功路寮犲贰浼犮嬶細鈥滃強鍩庨櫡锛屽肮瀛愬璋撳贰鏇帮細鈥橀椈...
绛旓細1銆鍘熸枃锛闄嗘父銆涔︽劋銆嬫棭宀佸摢鐭ヤ笘浜嬭壈锛屼腑鍘熷寳鏈涙皵濡傚北銆傛ゼ鑸归洩澶滅摐娲叉浮锛岄搧椹椋庡ぇ鏁ｅ叧銆傚涓婇暱鍩庣┖鑷锛岄暅涓“楝撳凡鍏堟枒銆傘婂嚭甯堛嬩竴琛ㄧ湡鍚嶄笘锛屽崈杞借皝鍫集浠查棿銆2銆缈昏瘧锛氬勾杞绘椂鍝噷鐭ラ亾涓栦簨鑹伴毦锛屽寳鏈涜閲戜汉渚靛崰鐨勪腑鍘熸皵姒傛湁濡傞珮灞便傝禐璧忓垬_绛夋浘涔樼潃楂樺ぇ鐨勬垬鑸板湪闆閲屽ぇ鐮撮噾鍏典簬鐡滃窞娓″彛锛屽惔_绛...
绛旓細鈥滃嚭甯堜竴琛ㄧ湡鍚嶄笘锛屽崈杞借皝鍫集浠查棿鈥濇剰鎬濇槸锛氳钁涗寒鐨勪竴绡囥婂嚭甯堣〃銆嬬湡鍙互鍚嶄紶鍚庝笘锛屼竴鍗冨骞存潵鏈夎皝鑳藉鍜屼粬鐩告彁骞惰鍛紵鍑鸿嚜瀹嬩唬璇椾汉闄嗘父 鐨勩涔︽劋銆嬪叾涓 鍘熸枃锛氥婁功鎰ゃ嬪叾涓 瀹 闄嗘父 鏃╁瞾閭ｇ煡涓栦簨鑹帮紝涓師鍖楁湜姘斿灞便傛ゼ鑸瑰闆摐娲叉浮锛岄搧椹椋庡ぇ鏁ｅ叧銆傚涓婇暱鍩庣┖鑷锛岄暅涓“楝撳凡鍏堟枒銆傚嚭甯...
绛旓細缈昏瘧锛氭垜浠庨宸炲掓壃宸烇紝缁忚繃婵犮佸銆佹銆佹硹绛夊湴鏂癸紝鎵鍒颁箣澶勯亶鍦伴兘鏄夯鍜岄害瀛愩傛垜甯稿父鎽掗韬竟鐨勪汉锛屼翰鑷繘鍏ユ潙搴勩傝闂埗鑰佷埂浜诧紝鑴镐笂閮芥湁蹇ц檻鐨勭鑹诧紝璇:鈥滀赴鏀剁殑骞村ご杩樹笉濡傜伨鑽掔殑骞村ご銆傚ぉ鐏炬祦琛岋紝鐧惧铏界劧缂哄皯绮锛屼凯鐪佸悆绌跨敤搴︼紝杩樺彲浠ユ椿涓嬪幓銆傚鏋滄槸涓版敹鐨勫勾澶达紝 鍌即绉疮鐨勬瑺鍊猴紝涓缇ゅ畼搴滃皬鍚...
绛旓細 涔︽劋 涔︽劋 闄嗘父 鏃╁瞾閭ｇ煡涓栦簨鑹帮紝涓師鍖楁湜姘斿灞便傛ゼ鑸瑰闆摐娲叉浮锛岄搧椹椋...
