为什么日本人在说名字的时候用name这个外来语？
\u65e5\u672c\u4eba\u8d77\u540d\u7684\u89c4\u5219\u4e00\u3001\u59d3\u7684\u8d77\u6e90
\u53e4\u4ee3\u65e5\u672c\u4eba\u6ca1\u6709\u59d3\uff0c\u53ea\u6709\u540d\u3002\u540e\u6765\u968f\u7740\u751f\u4ea7\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u7279\u522b\u662f\u8fdb\u5165\u9636\u7ea7\u793e\u4f1a\u4ee5\u540e\uff0c\u5728\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u4e2d\u95f4\u9996\u5148\u51fa\u73b0\u4e86\u6c0f\u548c\u59d3\u3002\u6c0f\u662f\u65e5\u672c\u53e4\u4ee3\u56fd\u5bb6\u4e2d\u7684\u4e00\u79cd\u653f\u6cbb\u7ec4\u7ec7\u3002\u6bcf\u4e2a\u6c0f\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u53eb\u505a\u201c\u6c0f\u540d\u201d\u3002\u6c0f\u540d\u662f\u6839\u636e\u8be5\u6c0f\u65cf\u5728\u671d\u5ef7\u4e2d\u62c5\u4efb\u7684\u804c\u52a1\u6216\u8be5\u6c0f\u65cf\u5c45\u6ce8\u7ba1\u8f96\u7684\u5730\u65b9\u547d\u540d\u7684\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u671d\u5ef7\u4e2d\u4e3b\u7ba1\u796d\u628a\u7684\u90e8\u95e8\u53eb\u5fcc\u90e8\uff0c\u7ba1\u7406\u5fcc\u90e8\u7684\u6c0f\u65cf\u4fbf\u79f0\u4e3a\u5fcc\u90e8\u6c0f\uff0c\u800c\u51fa\u4e91\u6c0f\u3001\u8fd1\u6c5f\u6c0f\u5219\u662f\u7edf\u6cbb\u51fa\u4e91\u3001\u8fd1\u6c5f\u5730\u65b9\u7684\u6c0f\u65cf\u3002\u65e5\u672c\u53e4\u4ee3\u7684\u201c\u59d3\u201d\u662f\u8d50\u4e0e\u6c0f\u7684\u79f0\u53f7\uff0c\u4ee5\u8868\u793a\u8be5\u6c0f\u7684\u793e\u4f1a\u653f\u6cbb\u5730\u4f4d\u3002\u59d3\u6709\u51e0\u5341\u79cd\uff0c\u5b83\u7c7b\u4f3c\u7235\u4f4d\uff0c\u662f\u4e16\u88ad\u7684\u3002\u5404\u59d3\u4e4b\u95f4\u7b49\u7ea7\u5206\u660e\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u81e3\u3001\u8fde\u3001\u541b\u3001\u76f4\u7b49\u3002\u9664\u6c0f\u3001\u59d3\u4ee5\u5916\uff0c\u516c\u5143\u4e5d\u3001\u5341\u4e16\u7eaa\u65f6\u8fd8\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u79f0\u53f7\u53eb\u82d7\u5b57\u3002\u82d7\u662f\u82d7\u88d4\u3001\u5206\u652f\u7684\u610f\u601d\u3002\u82d7\u5b57\u5373\u4e00\u4e2a\u5bb6\u65cf\u4ece\u6c0f\u65cf\u672c\u5bb6\u5206\u79bb\u51fa\u53bb\u540e\u7684\u65b0\u59d3\u3002\u8981\u8a00\u4e4b\uff0c\u53e4\u4ee3\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u6709\u6c0f\u3001\u59d3\u3001\u82d7\u5b87\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\uff0c\u5206\u522b\u8868\u793a\u4e00\u5b9a\u7684\u610f\u4e49\u3002\u4e00\u4e2a\u53e4\u4ee3\u8d35\u65cf\u7684\u59d3\u540d\u5199\u51fa\u6765\u5f80\u5f80\u5f88\u957f\uff0c\u5982\u201c\u85e4\u539f\u671d\u81e3\u4e5d\u6761\u517c\u5b9e\u201d\u3002\u5176\u4e2d\uff1a\u85e4\u539f\u662f\u6c0f\u540d\uff0c\u671d\u81e3\u662f\u59d3\uff0c\u4e5d\u6761\u662f\u82d7\u5b57\uff0c\u517c\u5b9e\u662f\u540d\u3002\u540e\u6765\uff0c\u65b0\u7684\u82d7\u5b57\u5927\u91cf\u589e\u52a0\uff0c\u6c0f\u3001\u59d3\u3001\u82d7\u5b57\u9010\u6e10\u53f0\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u7edf\u79f0\u4e3a\u82d7\u5b57\uff1a\u5728\u4eca\u5929\u7684\u65e5\u6587\u4e2d\uff0c\u82d7\u5b57\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u901a\u5e38\u6240\u8bf4\u7684\u59d3\u7684\u610f\u601d\uff0e\u5728\u65e2\u6709\u6c0f\u3001\u59d3\u53c8\u6709\u82d7\u5b57\u7684\u8d35\u65cf\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u5f53\u4e2d\uff0c\u5929\u7687\u662f\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5916\u3002\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u65e5\u672c\u5929\u7687\u90fd\u6ca1\u6709\u59d3\uff0c\u53ea\u6709\u540d\u3002\u5728\u53e4\u4ee3\uff0c\u5929\u7687\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u5929\u795e\u7684\u540e\u4ee3\uff0c\u5177\u6709\u81f3\u9ad8\u65e0\u4e0a\u7684\u6743\u529b\uff0c\u56e0\u800c\u4e5f\u5c31\u6ca1\u5fc5\u8981\u6709\u59d3\u3002\u4e0d\u4ec5\u662f\u5929\u7687\uff0c\u5c31\u8fde\u7687\u540e\u548c\u5929\u5792\u7684\u5b50\u5973\u4e5f\u90fd\u6ca1\u6709\u59d3\uff08\u5929\u7687\u7684\u5973\u513f\u957f\u5927\u51fa\u5ac1\u4ee5\u540e\uff0c\u53ef\u4ee5\u59d3\u4e08\u592b\u7684\u59d3\uff09\u3002
\u6c0f\u3001\u59d3\u548c\u82d7\u5b57\u662f\u6743\u52bf\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u540d\u524d\u9762\u51a0\u4ee5\u8fd9\u4e9b\u79f0\u53f7\u662f\u5f53\u65f6\u65e5\u672c\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u7684\u7279\u6743\u3002\u800c\u5e7f\u5927\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u4e00\u76f4\u6ca1\u6709\u59d3\uff0c\u53ea\u6709\u540d\u3002\u660e\u6cbb\u7ef4\u65b0(1868\u5e74)\u4ee5\u540e\uff0c\u65e5\u672c\u5e9f\u9664\u4e86\u5c01\u5efa\u7684\u7b49\u7ea7\u522b\u5ea6\uff0c\u5230\u660e\u6cbb\u4e09\u5e74(1870\u5e74)\uff0c\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u51b3\u5b9a\uff1b\u6240\u6709\u7684\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u90fd\u53ef\u4ee5\u7ed9\u81ea\u5df1\u53d6\u59d3\u3002\u4f46\u662f\u7531\u4e88\u957f\u671f\u5f62\u6210\u7684\u4e60\u60ef\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u8fd8\u4e0d\u6562\u7ed3\u81ea\u5df1\u53d6\u80dc\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u4e8e\u660e\u6cbb\u516b\u5e74(1875\u5e74)\u518d\u6b21\u89c4\u5b9a\uff1a\u6240\u6709\u7684\u56fd\u6c11\u90fd\u5fc5\u987b\u6709\u59d3\u3002\u4ece\u8fd9\u65f6\u8d77\uff0c\u65e5\u672c\u5bb6\u5bb6\u6237\u6237\u624d\u90fd\u6709\u4e86\u59d3\uff0c\u5b50\u627f\u7236\u59d3\uff0c\u59bb\u968f\u5929\u59d3\uff0c\u4e16\u4ee3\u76f8\u627f\uff0c\u4e00\u76f4\u5ef6\u7eed\u5230\u4eca\u5929\u3002
\u4e8c\u3001\u59d3\u7684\u542b\u4e49
\u65e5\u672c\u4eba\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u59d3\u6700\u591a\u7684\u6c11\u65cf\u3002\u636e\u7edf\u8ba1\uff0c\u76ee\u524d\u65e5\u672c\u7684\u59d3\u7ea6\u6709\u5341\u4e00\u4e07\u5de6\u53f3\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u6709\u56db\u767e\u591a\u4e2a\u3002
\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u5747\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u542b\u4e49\u3002\u4ee5\u5730\u540d\u4e3a\u59d3\u662f\u4e00\u5927\u7279\u5f81\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u6709\u7684\u4eba\u4f4f\u5728\u5c71\u811a\u4e0b\uff0c\u4fbf\u4ee5\u201c\u5c71\u4e0b\u201d\u6216\u201c\u5c71\u672c\u201d\u4e3a\u59d3\uff1b\u6709\u7684\u4eba\u4f4f\u5728\u6c34\u7530\u8fb9\uff0c\u4fbf\u79f0\u201c\u7530\u8fb9\u201d\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u6709\u8bb8\u591a\u662f\u4ee5\u201c\u6751\u201d\u5b57\u7ed3\u5c3e\u7684\uff0c\u5982\uff1a\u897f\u6751\u3001\u5188\u6751\u3001\u68ee\u6750\u3001\u6728\u6751\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u59d3\u6700\u521d\u90fd\u662f\u6765\u6e90\u4e8e\u5730\u540d\u6216\u6751\u540d\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u59d3\u662f\u8868\u793a\u5927\u81ea\u7136\u73b0\u8c61\u3001\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u76f8\u601d\u60f3\u610f\u8bc6\u7684\u3002\u4e0a\u81f3\u65e5\u6708\u661f\u6c11\u4e0b\u81f3\u82b1\u9e1f\u9c7c\u866b\uff0c\u4ece\u804c\u4e1a\u4f4f\u6240\u5230\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\uff0c\u51e0\u4e4e\u90fd\u53ef\u4f5c\u59d3\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u9ad8\u5d0e\uff0c\u610f\u4e3a\u5c9b\u5c7f\u7684\u7a81\u51fa\u90e8\u5206\uff0c\u5927\u5ead\uff0c\u662f\u5bab\u6bbf\u524d\u7684\u5e7f\u573a\uff0c\u767d\u9e1f\u3001\u5c0f\u718a\u662f\u52a8\u7269\uff1b\u82e5\u677e\u3001\u9ad8\u6749\u662f\u690d\u7269\uff1b\u9ad8\u6865\u3001\u4e4c\u5c45\u8868\u793a\u5efa\u7b51\u7269\uff1b\u5c0f\u91ce\u5bfa\u3001\u897f\u56ed\u5bfa\u8868\u793a\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\uff1b\u670d\u90e8\u3001\u79e6\u5219\u662f\u53e4\u65f6\u4ece\u4e2d\u56fd\u7ecf\u7531\u671d\u9c9c\u5230\u65e5\u672c\u5b9a\u5c45\u7684\u5f52\u5316\u4eba(\u5373\u79fb\u6c11)\u7684\u59d3\u3002
\u65e5\u672c\u5973\u5b50\u51fa\u5ac1\u540e\u8981\u968f\u592b\u59d3(\u7537\u5b50\u5165\u8d58\u5219\u968f\u59bb\u59d3)\u3002\u8457\u540d\u4e52\u4e53\u7403\u8fd0\u52a8\u5458\u677e\u5d0e\u541b\u4ee3\u7ed3\u5a5a\u540e\u968f\u592b\u59d3\u6539\u4e3a\u201c\u6817\u672c\u541b\u4ee3\u201d\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u540e\uff0c\u65e5\u672c\u65b0\u7684\u6c11\u6cd5\u89c4\u5b9a\uff1a\u592b\u59bb\u53cc\u65b9\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u5a5a\u524d\u6240\u5b9a\uff0c\u6216\u968f\u592b\u59d3\uff0c\u6216\u968f\u59bb\u59d3\u3002\u4f46\u5927\u591a\u6570\u65e5\u672c\u5973\u5b50\u5a5a\u540e\u4ecd\u7167\u65e5\u672c\u7684\u4e60\u60ef\u968f\u592b\u59d3\u3002
\u4e09\u3001\u540d\u7684\u542b\u4e49
\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u540d\u4e5f\u540c\u6837\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u542b\u4e49\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u4eba\u540d\u4e2d\u7684\u5fe0\u3001\u5b5d\u3001\u4ec1\u3001\u4e49\u3001\u793c\u3001\u667a\u3001\u4fe1\u7b49\u8868\u793a\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\uff1b\u826f\u3001\u5409\u3001\u559c\u3001\u5609\u7b49\u8868\u793a\u5409\u5e86\uff1b\u9f9f\u3001\u9e64\u3001\u677e\u3001\u5343\u4ee3\u7b49\u8868\u793a\u957f\u5bff\uff1b\u541b\u4ee3\u7b49\u8868\u793a\u8fdc\u4e45\uff0c\u5e7f\u3001\u535a\u3001\u6d69\u3001\u6d0b\u7b49\u8868\u793a\u667a\u6167\u3002\u6709\u4e9b\u8868\u793a\u6b7b\u4ea1\u3001\u75be\u5e76\u90aa\u6076\u542b\u4e49\u7684\u5b57\uff0c\u5982\uff1a\u7626\u3001\u9965\u3001\u7626\u3001\u82e6\u3001\u602a\u3001\u90aa\u7b49\u662f\u4eba\u4eec\u6240\u5fcc\u8bb3\u7684\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u7528\u4f5c\u540d\u3002
\u6709\u4e9b\u540d\u5177\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u5982\uff1a\u5c71\u672c\u4e94\u5341\u516d\uff0c\u201c\u4e94\u5341\u516d\u201d\u662f\u56e0\u51fa\u751f\u65f6\u5176\u7236\u5e74\u4e94\u5341\u516d\u5c81\u800c\u5f97\u540d\u3002\u65e5\u672c\u7537\u5b50\u7684\u540d\u591a\u8868\u793a\u5a01\u6b66\u3001\u82f1\u4fb5\u3001\u5fe0\u4fe1\u7b49\u5185\u5bb9\u3002\u5982\uff1a\u9ed1\u7530\u4fca\u96c4\u3001\u5965\u91ce\u9ad8\u5e7f\u3001\u548c\u7530\u82f1\u677e\u7b49\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ee5\u6392\u884c\u4e3a\u540d\u4e5f\u662f\u7537\u5b50\u540d\u7684\u4e00\u4e2a\u7279\u5f81\u3002\u5982\uff1a\u7fbd\u4ec1\u4e94\u90ce\u3001\u57ce\u5c71\u4e09\u90ce\u3001\u65b0\u7530\u6b21\u90ce(\u5373\u6b21\u5b50)\u3002\u7537\u540d\u7684\u7528\u5b57\u5f88\u5e7f\uff0c\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u76ee\u524d\u4ee5\u90ce\u3001\u96c4\u3001\u7537\u3001\u592b\u7b49\u5b57\u7ed3\u5c3e\u7684\u540d\u8f83\u591a\uff0c\u5982\uff1a\u5c0f\u6797\u79c0\u8d56\u3001\u4e09\u672c\u6b66\u592b\u3001\u5cb8\u4fca\u7537\u3002\u660e\u6cbb\u7ef4\u65b0\u4ee5\u524d\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u7537\u5b50\u53eb\u201c\u5175\u536b\u201d\u6216\u201c\u5de6(\u53f3)\u536b\u95e8\u201d\u3002\u8fd9\u7c7b\u540d\u8d77\u6e90\u4e8e\u53e4\u4ee3\u3002\u516c\u5143\u516b\u4e16\u7eaa\u65f6\uff0c\u5929\u7687\u671d\u5ef7\u5185\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e94\u4e2a\u8d1f\u8d23\u4fdd\u536b\u5929\u7687\u548c\u5bab\u5ef7\u7684\u519b\u4e8b\u673a\u6784\uff0c\u5373\u536b\u95e8\u5e9c\u3001\u5de6\u53f3\u5175\u536b\u5e9c\u548c\u5de6\u53f3\u536b\u58eb\u5e9c\uff0c\u53f0\u79f0\u4e94\u536b\u5e9c\u3002\u90a3\u4e9b\u6700\u65e9\u53eb\u201c\u5175\u536b\u201d\u6216\u201c\u5de6(\u53f3)\u536b\u95e8\u201d\u7684\u4eba\u591a\u534a\u662f\u5728\u5404\u5e9c\u4e2d\u670d\u5f79\u7684\u519b\u58eb\uff0c\u6709\u7684\u5219\u662f\u8fd9\u4e9b\u519b\u58eb\u7684\u76f4\u7cfb\u4eb2\u5c5e\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u4e9b\u9648\u65e7\u7684\u540d\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u4f7f\u7528\u4e86\u3002
\u65e5\u672c\u5973\u5b50\u7684\u540d\u522b\u5177\u4e00\u683c\uff0c\u4e0e\u7537\u5b50\u6709\u5f88\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u3002\u5973\u5b50\u7684\u540d\u4e00\u822c\u591a\u7528\u79c0\u4e3d\u4f18\u96c5\u3001\u8bfb\u97f3\u67d4\u548c\u7684\u5b57\u8bcd\uff0c\u5982\u5c0f\u767e\u5408\u3001\u8d64\u5b50\u3001\u82b1\u5b50\u3001\u4f50\u548c\u5b50\u3002\u5728\u65e5\u672c\u5386\u53f2\u4e0a\uff0c\u6709\u4e0d\u5c11\u5973\u5b50\u4ee5\u4e08\u592b\u3001\u7236\u4eb2\u7b49\u76f4\u7cfb\u4eb2\u5c5e\u7684\u804c\u79f0\u53d6\u540d\u3002\u4f8b\u5982\u8457\u540d\u7684\u65e5\u672c\u53e4\u5178\u5c0f\u8bf4\u300a\u6ca5\u6c0f\u7269\u8bed\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u7d2b\u5f0f\u90e8\uff0c\u5979\u7684\u540d\u201c\u5f0f\u90e8\u201d\u5c31\u662f\u53d6\u81ea\u5176\u7236\u7684\u5b98\u804c\u5f0f\u90e8\u4e1e(\u53e4\u4ee3\u671d\u5ef7\u4e2d\u638c\u7ba1\u793c\u4eea\u7b49\u4e8b\u52a1\u7684\u5f0f\u90e8\u7701\u7684\u5b98\u540f)\u3002\u53e4\u4ee3\u65e5\u672c\u5973\u5b50\u7684\u540d\uff0c\u9664\u8d35\u65cf\u5730\u4e3b\u7b49\u5c11\u6570\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u7684\u5b89\u5973\u5916\uff0e\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u662f\u7528\u65e5\u6587\u5047\u540d(\u65e5\u6587\u5b57\u6bcd\uff0c\u5206\u4e3a\u7247\u5047\u540d\u548c\u5e73\u5047\u540d\u4e24\u79cd)\u6765\u4e66\u5199\u7684\uff0c\u8fd9\u4e00\u4e60\u4fd7\u81f3\u4eca\u8fd8\u5728\u4e00\u90e8\u5206\u5973\u5b50\u4e2d\u4fdd\u7559\u7740\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u7535\u5f71\u6f14\u5458\u4e2d\u91ce\u826f\u5b50\u7684\u540d\uff0c\u65e5\u6587\u5199\u4f5c\u201c\u4e2d\u91ce\u4e0a\u4e59\u5b50\u201d\u3002\u5176\u4e2d\u7684\u201c\u4e0a\u4e59\u201d\u5c31\u662f\u5047\u540d\u5b57\u6bcd\u3002\u4ee5\u201c\u5b50\u201d\u5b57\u7ed3\u5c3e\u662f\u8fd1\u4ee3\u65e5\u672c\u5973\u540d\u7684\u4e00\u4e2a\u7279\u70b9\u3002
\u73b0\u5728\u8bb8\u591a\u5973\u540d\u540e\u9762\u90a2\u5e26\u4e00\u4e2a\u201c\u5b50\u201d\u5b57\u3002\u4f8b\u5982\u5f53\u4ee3\u8457\u540d\u6b4c\u5531\u5bb6\u52a0\u85e4\u767b\u7eaa\u5b50\u3001\u82b9\u6d0b\u5b50\u7684\u540d\u5c31\u662f\u5982\u6b64\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4ee5\u6c5f\u3001\u4ee3\u3001\u7f8e\u3001\u679d\u7b49\u5b57\u7ed3\u5c3e\u7684\u540d\u4e5f\u4e0d\u5c11\uff0c\u5982\u5927\u5173\u884c\u6c5f\u3001\u5b57\u91ce\u5e72\u4ee3\u3001\u6c5f\u4e0a\u7531\u7f8e\u3001\u592a\u539f\u5bcc\u679d\u7b49\u3002\u65e5\u672c\u5929\u7687\u7684\u540d\u79f0\u4f5c\u201c\u5fa1\u540d\u201d\uff0c\u6216\u201c\u8bb3\u201d\u3002\u5fa1\u540d\u662f\u5929\u7687\u51fa\u751f\u540e\u7531\u4e0a\u4e00\u4ee3\u5929\u7687(\u5373\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2)\u6388\u4e88\u7684\u3002\u4ece\u7b2c\u4e94\u5341\u56db\u4ee3\u5929\u7687\u4ec1\u660e\u5929\u7687(\u516c\u5143810\u4e00850\u5e74\u5728\u4f4d)\u5f00\u59cb\uff0c\u5fa1\u540d\u4e00\u80a1\u662f\u7531\u4e24\u4e2a\u4f73\u5b57\u7ec4\u6210\u3002\u6240\u8c13\u4f73\u5b57\uff0e\u5c31\u662f\u7531\u6587\u7ae0\u535a\u58eb\u7b49\u8457\u540d\u6587\u4eba\u548c\u5bab\u5ef7\u5927\u81e3\u4eec\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u51fa\u6765\u7684\u5409\u7965\u5b57\u3002\u4f8b\u5982\u5800\u6cb3\u5929\u7687\u7684\u5fa1\u540d\u662f\u201c\u5584\u4ec1\u201d\uff0c\u4ec1\u660e\u5929\u7687\u7684\u5fa1\u540d\u662f\u201c\u6b63\u826f\u201d\u3002\u8bb8\u591a\u5929\u7687\u5fa1\u540d\u7684\u540e\u4e00\u4e2a\u5b57\u90fd\u662f\u201c\u4ec1\u201d\u5b57\uff0c\u540e\u6765\u660e\u6cbb\u5929\u7687\u628a\u8fd9\u4e00\u4e60\u60ef\u4f5c\u4e3a\u4e00\u9879\u5bab\u5ef7\u5236\u5ea6\u89c4\u5b9a\u4e0b\u6765\uff0c\u8981\u6c42\u6240\u6709\u7687\u592a\u5b50\u540d\u7684\u540e\u4e00\u4e2a\u5b57\u90fd\u5fc5\u987b\u7528\u201c\u4ec1\u201d\u5b57\uff0c\u540c\u65f6\u89c4\u5b9a\u6240\u6709\u516c\u4e3b\u540d\u7684\u540e\u4e00\u4e2a\u5b57\u5fc5\u987b\u7528\u201c\u5b50\u201d\u5b57\u3002\u4f8b\u5982\u5927\u6b63\u5929\u7687\u7684\u5fa1\u540d\u662f\u5609\u4ec1\uff1b\u800c\u5f53\u4eca\u5929\u7687\u7684\u5fa1\u540d\u662f\u88d5\u4ec1\u3002\u5929\u7687\u9664\u6b63\u5f0f\u7684\u5fa1\u540d\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5bab\u53f7\u3001\u96c5\u53f7\uff0c\u90fd\u662f\u5929\u7687\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7ecf\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u540d\u3002\u4f8b\u5982\u660e\u6cbb\u3001\u5927\u6b63\u4e24\u5929\u7687\u7684\u5bab\u53f7\u5206\u522b\u662f\u201c\u53f3\u5bab\u201d\u3001\u201c\u660e\u5bab\u201d\u3002\u5929\u7687\u901d\u4e16\u4ee5\u540e\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u7531\u540e\u4eba\u8feb\u8e6d\u7684\u79f0\u53f7\u3002\u6839\u636e\u542b\u4e49\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u8fd9\u79f0\u53f7\u53c8\u53ef\u5206\u4e3a\u4e24\u79cd\uff1a\u4e00\u79cd\u53eb\u201c\u8c25\u53f7\u201d\uff0c\u4e00\u79cd\u53eb\u201c\u8ffd\u53f7\u201d\u3002\u524d\u8005\u6709\u6b4c\u9882\u5929\u7687\u751f\u524d\u529f\u5fb7\u7684\u5584\u7f8e\u4e4b\u610f\uff0c\u540e\u8005\u5219\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e9b\u542b\u4e49\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u5723\u6b66\u3001\u5b5d\u8c26\u3001\u79f0\u5fb7\uff0c\u5206\u522b\u662f\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5929\u7687\u7684\u8c25\u53f7\uff1b\u918d\u9190\u3001\u6751\u4e0a\u3001\u4e1c\u5c71\uff0c\u5206\u522b\u662f\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5929\u7687\u7684\u8ffd\u53f7\u3002\u56db\u3001\u59d3\u548c\u540d\u7684\u7ec4\u6210\u4e0e\u533a\u5206\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u6709\u7528\u4e00\u4e2a\u6c49\u5b57\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u7528\u51e0\u4e2a\u6c49\u5b57\u7684\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u68ee\u3001\u677e\u672c\u3001\u5b87\u559c\u591a\u3001\u6b66\u8005\u5c0f\u8def\u3001\u52d8\u89e3\u7531\u5c0f\u8def\u3002\u5728\u53e4\u4ee3\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u957f\u8fbe\u4e03\u4e2a\u6c49\u5b57\u7684\u59d3\uff0c\u5982\uff1a\u5927\u8eab\u72ed\u5c6f\u4ed3\u7530\u90e8\u3002\u4e00\u822c\u8bf4\u6765\uff0c\u73b0\u4ee3\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u4ee5\u4e24\u4e2a\u6c49\u5b57\u7684\u4e3a\u6700\u591a\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u4e09\u4e2a\u6c49\u5b57\uff0c\u518d\u6b21\u662f\u4e00\u4e2a\u6c49\u5b57\uff0c\u8d85\u8fc7\u56db\u4e2a\u6c49\u5b57\u7684\u59d3\u6781\u5c11\u3002
\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u540d\u662f\u7531\u4e00\u4e2a\u6c49\u5b57\u6216\u6559\u4e2a\u6c49\u5b57\u7ec4\u6210\u3002\u5982\uff0c[\u72ac\u517b]\u6bc5\uff0e[\u68ee\u4e0b]\u6d0b\u5b50\u3001[\u8c37\u5d0e]\u6da6\u4e00\u90ce\uff0e[\u9152\u4e95\u7530]\u67ff\u53f3\u536b\u95e8\u3002\u73b0\u4ee3\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u540d\u4e5f\u662f\u4ee5\u4e24\u4e2a\u6c49\u5b57\u7684\u4e3a\u591a\uff0c\u56db\u4e94\u4e2a\u6c49\u5b57\u4ee5\u4e0a\u7684\u540d\u5df3\u5f88\u7f55\u89c1\u3002
\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u548c\u540d\u7684\u6392\u5217\u987a\u5e8f\u540c\u6211\u56fd\u6c49\u65cf\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u76f8\u540c\uff0c\u90fd\u662f\u59d3\u5728\u524d\uff0c\u540d\u5728\u540e\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u7531\u4e8e\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u540d\u5b57\u6570\u7684\u4e0d\u7edf\u4e00\uff0c\u7ed3\u5206\u8fa8\u59d3\u548c\u540d\u5e26\u6765\u4e0d\u5c11\u9ebb\u70e6\u3002\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u5f80\u5f80\u5206\u4e0d\u6e05\u54ea\u4e9b\u5b57\u662f\u540d\uff0c\u54ea\u4e9b\u5b57\u662f\u59d3\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e00\u822c\u90fd\u77e5\u9053\u592a\u5e73\u6b63\u82b3\u7684\u592a\u5e73\u662f\u59d3\uff0c\u6b63\u82b3\u662f\u540d\uff0c\u7136\u800c\u50cf\u201c\u516b\u6728\u4e0b\u5f18\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u59d3\u540d\u5c31\u4e0d\u6613\u8fa8\u51fa\u201c\u516b\u6728\u4e0b\u201d\u662f\u59d3\uff0c\u201c\u5f18\u201d\u662f\u540d\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u65e5\u6587\u4e2d\u201c\u516b\u6728\u201d\u4e5f\u662f\u59d3\u3002\u4e3a\u4e86\u65b9\u4fbf\u8d77\u89c1\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u5728\u6b63\u5f0f\u7f72\u540d\u7684\u573a\u5408\uff0c\u5e38\u5e38\u628a\u59d3\u548c\u540d\u6309\u5404\u79cd\u65b9\u5f0f\u9694\u5f00\u3002\u5982\u68ee\u9e25\u5916\u3001\u5e76\u4e0a\u6e05\u3001\u4e8c\u9636\u5802\u8fdb\u5206\u522b\u5199\u4f5c\u2018\u68ee\u9e25\u5916\u201d\u3001\u201c\u5e76\u4e0a\u6e05\u201d\u3001\u201c\u4e8c\u9636\u5802\u8fdb\u201d\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u59d3\u548c\u540d\u4f7f\u4e00\u76ee\u4e86\u7136\u3002
\u4e94\u3001\u59d3\u540d\u6c49\u5b57\u7684\u8bfb\u97f3
\u65e5\u6587\u4e2d\u7684\u6c49\u5b57\u6709\u6c49\u97f3\u3001\u5434\u97f3\u3001\u5510\u97f3\u3001\u53e4\u8bad\u3001\u4fd7\u8bad\u7b49\u591a\u79cd\u8bfb\u6cd5\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bfb\u6cd5\u5927\u81f4\u53ef\u5206\u4e3a\u4e24\u5927\u7c7b\uff1a\u4e00\u4e3a\u97f3\u8bfb\uff0c\u4e00\u4e3a\u8bad\u8bfb\u3002\u6240\u8c13\u97f3\u8bfb\u5c31\u662f\u6a21\u4eff\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6c49\u5b57\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u8bad\u8bfb\u5219\u662f\u6309\u7167\u65e5\u672c\u56fa\u6709\u7684\u5047\u540d\u5b57\u6bcd\u53d1\u97f3\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u6709\u7528\u97f3\u8bfb\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u7528\u8bad\u8bfb\u7684\uff0c\u8fd8\u6709\u97f3\u3001\u8bad\u6df7\u8bfb\u7684\u3002\u4f8b\u5982[\u7530\u4e2d]\u89d2\u8363\u662f\u97f3\u8bfb\uff0c[\u6817\u539f]\u5c0f\u5377\u662f\u8bad\u8bfb\uff1b[\u5e78\u7530]\u76ca\u6b21\u5373\u662f\u97f3\u8bad\u6df7\u8bfb\u3002\u6709\u4e9b\u59d3\u540d\u65e2\u53ef\u4ee5\u97f3\u8bfb\uff0c\u53c8\u53ef\u4ee5\u8bad\u8bfb\uff0c\u4f8b\u5982\u5ddd\u7aef\u5eb7\u6210\u7684\u201c\u5eb7\u6210\u201d\uff0c\u97f3\u8bfb\u5ff5\u4f5c(\u9614\u5965\u8d5b\u4f9d)\uff0c\u8bad\u8bfb\u5ff5\u4f5c(\u5440\u65af\u90a3\u54e9)\u3002\u672c\u4eba\u5230\u5e95\u91c7\u7528\u54ea\u79cd\u8c08\u6cd5\uff0c\u522b\u4eba\u5f88\u96be\u786e\u5b9a\u3002\u4e00\u4e9b\u5e38\u7528\u7684\u65e5\u6587\u6c49\u5b57\u5f80\u5f80\u4f1a\u6709\u51e0\u79cd\u53ca\u81f3\u51e0\u5341\u79cd\u7684\u8bfb\u97f3\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u201c\u987a\u201d\u5b57\u4ec5\u8bad\u8bfb\u5c31\u6709\u4e8c\u5341\u4e09\u79cd\u8bfb\u97f3\u3002\u4ee5\u4e0b\u4e09\u4e2a\u540d\u5b57\u5c0f\u7684\u201c\u987a\u201d\u5b57\u57c3\u97f3\u5c31\u4e0d\u76f8\u540c\uff1a[\u5bab\u6cbb]\u987a\u7f8e\u5b50(\u65af\u7c73\u62ec)\u3001[\u5927\u7530]\u987e\u5f66(\u7c73\u5176\u6bd4\u62ec)\u3001[\u5927\u4e95]\u987a\u4e00(\u6258\u897f\u5361\u8d44)\u3002\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u5f62\uff1a\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u59d3\u9732\u5b8c\u5168\u4e00\u6837\uff0c\u4f46\u8bfb\u6cd5\u5374\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u5982\uff0c\u540c\u662f\u53eb\u201c\u6e05\u6c34\u987a\u201d\uff0c\u4e00\u4e2a\u8bfb\u4f5c(\u514b\u54df\u7c73\u8d44\u00b7\u6b27\u8428\u5ab3)\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u6717\u8bfb\u4f5c(\u514b\u54df\u7c73\u8d44\u00b7\u65af\u90a3\u6b27)\u3002\u8fd9\u79cd\u540c\u5b57\u5f02\u97f3\u73b0\u8c61\u7684\u5927\u91cf\u5b58\u5728\uff0c\u7ed9\u8fa8\u522b\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u540d\u7684\u8bfb\u6cd5\u9020\u6210\u8bb8\u591a\u56f0\u96be\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u4e0d\u4ec5\u8bfb\u6cd5\u590d\u6742\uff0c\u800c\u4e14\u6ca1\u6709\u7edf\u4e00\u7684\u89c4\u5f8b\uff0c\u5c31\u8fde\u65e5\u672c\u5165\u6709\u65f6\u4e5f\u5ff5\u4e0d\u6ca7\u786e\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5c31\u8fde\u65e5\u672c\u4eba\u521d\u6b21\u89c1\u9762\u65f6\uff0c\u5f80\u5f80\u8981\u4e92\u76f8\u5411\u95ee\u59d3\u540d\u7684\u8bfb\u97f3\u4e0e\u5199\u6cd5\uff0c\u4e66\u5199\u59d3\u540d\u65f6\u4e5f\u5e38\u8981\u6ce8\u660e\u8bfb\u97f3\u3002
\u516d\u3001\u59d3\u540d\u6c49\u5b57\u7684\u7ffb\u8bd1
\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u662f\u7528\u6c49\u5b57\u5199\u7684\uff0c\u56fd\u4eba\u4e0d\u80fd\u4e0d\u8bf4\u662f\u4e00\u5927\u65b9\u4fbf\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bd1\u65e5\u672c\u4eba\u540d\u65f6\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u7167\u7528\u539f\u6765\u7684\u65e5\u6587\u6c49\u5b57\uff0c\u800c\u8bfb\u97f3\u5219\u662f\u6309\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u53d1\u97f3\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u4e5f\u4f1a\u9047\u5230\u4e00\u4e9b\u96be\u4ee5\u89e3\u51b3\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4f8b\u5982\u65e5\u672c\u7684\u201c\u548c\u5b57\u201d\u3002\u65e5\u672c\u6c11\u65cf\u5728\u501f\u7528\u4e2d\u56fd\u6c49\u5b57\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u81ea\u5df1\u53c8\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u4e9b\u65b9\u5757\u5b57\uff0c\u8fd9\u7c7b\u5b57\u5728\u65e5\u672c\u88ab\u79f0\u4f5c\u201c\u548c\u5b57\u201d(\u6216\u56fd\u5b57)\u3002\u4f8b\u5982\u85e4\u539f\u54b2\u5e73\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u4e2d\u7684\u201c\u54b2\u201d\u5b57\u5c31\u662f\u548c\u5b57\uff0c\u5b83\u65e2\u65e0\u6c49\u8bed\u8bfb\u97f3\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u8bd1\u4e3a\u4e2d\u6587\u3002\u76ee\u524d\u5728\u6211\u56fd\uff0c\u7a76\u7adf\u5982\u4f55\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u4e9b\u548c\u5b57\uff0c\u610f\u89c1\u5c1a\u672a\u7edf\u4e00\u3002
\u5176\u6b21\u662f\u7b80\u5316\u5b57\u95ee\u9898\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u540e\uff0c\u4e2d\u65e5\u4e24\u56fd\u90fd\u5728\u529b\u56fe\u7b80\u5316\u6c49\u5b57\uff0c\u4f46\u4e24\u56fd\u7684\u7b80\u5316\u5b57\u591a\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u5982\u201c\u6cfd\u201d\u5b57\uff0c\u4e2d\u6587\u7b80\u5316\u4e3a\u201c\u6cfd\u201d\uff0c\u65e5\u6587\u7b80\u5316\u4e3a\u201c\u5c3a\u201d\uff08\u5de6\u52a0\u4e09\u70b9\u6c34\uff09\u3002\u6240\u4ee5\u65e5\u672c\u4eba\u540d\u201c\u5c3a\uff08\u5de6\u52a0\u4e09\u70b9\u6c34\uff09\u767b\u4fca\u96c4\u201d\uff0c\u4e2d\u6587\u5e94\u8bd1\u4e3a\u201c\u6cfd\u767b\u4fca\u96c4\u201d\u3002\u53c8\u5982\u201c\u6ee8\u201d\u5b57\uff0c\u4e2d\u6587\u7b80\u5316\u4e3a\u201c\u6ee8\u201d\uff0c\u65e5\u6587\u7b80\u5316\u4e3a\u201c\u6d5c\u201d\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u540d\u2018\u6d5c\u7530\u5e78\u4e00\u201d\uff0c\u4e2d\u6587\u5e94\u8bd1\u4e3a\u201c\u6448\u7530\u5e78\u4e00\u201d\u3002
\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bfb\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u540d\u662f\u6309\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u53d1\u97f3\uff0c\u4f46\u6b27\u7f8e\u7b49\u4f7f\u7528\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\u7684\u56fd\u5bb6\u5374\u662f\u6309\u7167\u65e5\u672c\u7684\u56fa\u6709\u53d1\u97f3\u8bd1\u97f3\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u540c\u4e00\u4e2a\u65e5\u672c\u4eba\u540d\u5728\u4e2d\u6587\u548c\u82f1\u6587\u4e2d\u7684\u53d1\u97f3\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u3002\u5982\uff1a\u7530\u4e2d(\u5854\u90a3\u5361)\u82f1\u8bd1\u4e3aTanaka\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u61c2\u65e5\u6587\uff0c\u5c31\u5f88\u96be\u60f3\u5230\u662f\u7530\u4e2d\u3002\u65e5\u6587\u4e2d\u7684\u540c\u97f3\u5f02\u5b57\u66f4\u589e\u6dfb\u4e86\u8bd1\u540d\u65f6\u7684\u56f0\u96be\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u201c\u653f\u592b\u201d\u3001\u201c\u653f\u96c4\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u540d\u5b57\u5728\u82f1\u8bd1\u4e2d\u90fd\u5199\u4f5cMasao\u3002\u5982\u679c\u5c06\u82f1\u6587\u7684Masao\u8bd1\u6210\u65e5\u6587\u6216\u4e2d\u6587\uff0c\u5c31\u81f3\u5c11\u8981\u5728\u653f\u592b\u3001\u653f\u96c4\u4e8c\u8005\u4e4b\u95f4\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u3002
\u6b64\u5916\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u540d\u7684\u987a\u5e8f\u662f\u59d3\u5728\u524d\uff0c\u540d\u5728\u540e\uff0c\u800c\u8bb8\u591a\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u7684\u59d3\u540d\u90fd\u662f\u59d3\u5728\u540e\uff0c\u540d\u5728\u524d\u3002\u5982\u201c\u7530\u4e2d\u89d2\u8363\u201d\uff0c\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u8bd1\u4e3a\u201cKakueI\uff0eTanaka\u201d(\u5361\u5e93\u7231\u4f0a\u00b7\u5854\u90a3\u5361)\uff0c\u5373\u89d2\u8363\u7530\u4e2d\u3002\u4ece\u82f1\u3001\u6cd5\u3001\u5fb7\u7b49\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\u8f6c\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u9047\u5230\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u5c31\u9700\u8981\u628a\u59d3\u540d\u7684\u4f4d\u7f6e\u987b\u5012\u8fc7\u6765\u3002
\u4e03\u3001\u6218\u540e\u51fa\u73b0\u7684\u65b0\u8d8b\u5411
\u8fd1\u51e0\u5341\u5e74\u6765\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u4e00\u4e9b\u53d8\u5316\u3002\u636e\u7edf\u8ba1\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u4ee5\u524d\uff0c\u65e5\u8bed\u4e2d\u5927\u7ea6\u6709\u4e94\u4e07\u4e2a\u6c49\u5b57\uff0c\u4eba\u4eec\u53d6\u540d\u65f6\u53ef\u4ee5\u4efb\u610f\u5728\u8fd9\u4e94\u4e07\u5b57\u4e2d\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u3002\u6218\u540e\uff0c\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u5bf9\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u6c49\u5b57\u8fdb\u884c\u4e86\u6539\u9769\u548c\u9650\u5236\u30021946\u5e74\u653f\u5e9c\u516c\u5e03\u4e86\u4e00\u5343\u516b\u767e\u4e94\u5341\u4e2a\u5f53\u7528\u6c49\u5b57\uff0c1951\u5e74\u53c8\u8865\u5145\u516c\u5e03\u4e86\u4e5d\u5341\u4e8c\u4e2a\u4eba\u540d\u7528\u6c49\u5b57\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u7ed9\u65b0\u751f\u513f\u53d6\u540d\u90fd\u53ea\u80fd\u5728\u8fd9\u8fd1\u4e24\u5e72\u4e2a\u6c49\u5b57\u4e4b\u5185\u9009\u62e9\uff0c\u5426\u5219\u653f\u5e9c\u4e0d\u4e88\u6ce8\u518c\u6237\u7c4d\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u9650\u5236\uff0c\u4eba\u540d\u7528\u5b57\u7684\u6570\u5b57\u5df2\u5927\u5927\u51cf\u5c11\u4e86\u3002\u6218\u540e\u51fa\u751f\u7684\u65e5\u672c\u9752\u5e74\u559c\u6b22\u7528\u65b0\u9896\u7684\u540d\u3002\u4e00\u4e9b\u8fc7\u65f6\u7684\u3001\u843d\u4fd7\u5957\u7684\u7528\u5b57\uff0c\u5982\u7537\u5b50\u7684\u201c\u90ce\u201d\u5b57\u548c\u5973\u5b50\u7684\u201c\u5b50\u201d\u5b57\u6b63\u5728\u9010\u5e74\u51cf\u5c11\u3002\u50cf\u201c\u9f9f\u201d\u3001\u201c\u9e64\u201d\u7b49\u8868\u793a\u65e7\u601d\u60f3\u610f\u8bc6\u7684\u7528\u5b57\u4e5f\u5df2\u906d\u5230\u4eba\u4eec\u7684\u5acc\u5f03\uff0c\u6709\u4eba\u7528\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u540c\u97f3\u5f02\u5b57\u6765\u4ee3\u66ff\u8fd9\u4e9b\u5b57\u3002\u4f8b\u5982\u628a\u201c\u9f9f\u5b50\u201d\u6539\u6210\u201c\u9999\u5973\u5b50\u201d\u6216\u201c\u4f73\u540d\u4e8e\u201d(\u4e09\u8005\u7684\u8bfb\u97f3\u76f8\u540c\uff0c\u90fd\u5ff5\uff0c\u5361\u7f8e\u62ec)\u3002\u8fd8\u6709\u7684\u4eba\u5e72\u8106\u5411\u5bb6\u5ead\u88c1\u5224\u6240\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\uff0c\u5f7b\u5e95\u6539\u540d\u3002
\u660e\u6cbb\u7ef4\u65b0\u76fe\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e8c\u6b21\u5927\u6218\u4ee5\u540e\uff0c\u5728\u4e0e\u5916\u56fd\u4eba\u7ed3\u5a5a\u7684\u4eba\u4ee5\u53ca\u4fa8\u5c45\u6b27\u7f8e\u7684\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u3001\u7b2c\u4e09\u4ee3\u65e5\u672c\u4eba\u5f53\u4e2d\u8fd8\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u201c\u6d0b\u540d\u201d\u3002\u6709\u4e9b\u6d0b\u540d\u662f\u7528\u65e5\u6587\u6c49\u5b57\u4e66\u5199\u7684\uff0c\u5982[\u76f8\u5ddd]\u62ff\u7834\u4ed1\u3001[\u8d64\u677e]\u4fdd\u7f57(\u672f\u4e00\u201c)\u3001[\u77f3\u5ddd]\u6587\u4e8c(9M\u4e005)\u3002\u53e6\u5916\u8fd8\u6709\u4e9b\u4eba\u5d07\u62dc\u897f\u65b9\u6587\u5316\uff0c\u751a\u81f3\u6a21\u4eff\u897f\u65b9\u4eba\u540d\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u59d3\u548c\u540d\u7684\u6392\u5217\u987a\u5e8f\u98a0\u5012\u8fc7\u6765\u3002\u5982\u201c\u8fbe\u5b50\u52a0\u85e4\u201d\u3001\u201c\u5fb7\u4e00\u6d66\u5c9b\u201d\u3002\u52a0\u85e4\u548c\u6d66\u5c9b\u90fd\u662f\u59d3\uff0c\u6309\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u4e60\u9981\u5e94\u5f53\u5199\u5728\u540d\u7684\u524d\u9762\u3002\u8fc7\u53bb\uff0c\u53ea\u6709\u5987\u5973\u7684\u540d\u53ef\u4ee5\u7528\u5047\u540d\u5b57\u6bcd\u4e66\u5199\uff0c\u7537\u5b50\u7684\u540d\u5fc5\u987b\u7528\u6c49\u5b57\u3002\u53ef\u662f\u4e8c\u6b21\u4eba\u6218\u540e\u6709\u4e9b\u7537\u5b50(\u4e3b\u8981\u662f\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u76f8\u827a\u672f\u5bb6)\u5728\u7f72\u540d\u65f6\u4e0d\u7528\u6c49\u5b57\uff0c\u4e5f\u7528\u8d77\u5047\u540d\u91c7\u3002\u6709\u7684\u662f\u59d3\u7528\u6c49\u5b57\uff0c\u540d\u7528\u5047\u540d\uff0c\u5982\uff1a\u4e95\u4e0a\u9756\uff1b\u6709\u7684\u6b63\u76f8\u53cd\uff0c\u59d3\u7528\u5047\u540d\uff0c\u540d\u7528\u6c49\u5b50\uff0c\u5982\uff1a\u4e2d\u897f\u793c\u4e09\uff1a\u8fd8\u6709\u7684\u5165\u8fde\u540d\u5e26\u59d3\u90fd\u7528\u8d77\u5047\u540d\u6765\uff0c\u5982\uff0c\u5f25\u6d25\u6b63\u5fd7\u3001\u5b89\u85e4\u60e0\u79c0\u3002\u5173\u4e8e\u4e66\u5199\u59d3\u540d\u662f\u7528\u6c49\u5b57\u8fd8\u662f\u7528\u5047\u540d\u5b57\u6bcd\u7684\u95ee\u9898\u5728\u65e5\u672c\u65e9\u6709\u4e89\u8bba\uff0c\u4e0d\u8fc7\u7edd\u5927\u591a\u6570\u65e5\u672c\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8981\u5728\u77ed\u671f\u5185\u7acb\u523b\u53d6\u6d88\u6240\u6709\u59d3\u540d\u4e2d\u7684\u6c49\u5b57\uff0c\u6539\u7528\u5047\u540d\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002
\u8fd1\u51e0\u5e74\u6765
当然有。日本文化是一个学习型文化，古代时候学中国。二战被美国占领后，发现美国真强大，开始崇拜美国，学习美国，于是日语中大量运用英语的词汇。日本文字中的“假名”其实就是一种拼音，运用假名，就可以大量直接音译其他语言的词汇，加入日语当中了。
不过这也苦了一些日本老头老太太，面对大量音译词汇茫然不知何意。
当然有，说名字的时候会说 na ma e（名前）。就是指名字的意思啊。
有啊。（なまえ）"名前" 就是名字的意思
なまえ（Na ma e)是姓名中的名字
在问对方姓名时会说：おなまえはなんですか？
みょうじ（Myou ji)是姓（汉字写为名字）
绛旓細鏃ヨ瀵硅繖涓や釜闊充笉鍖哄垎鐨勶紝璇绘垚鍝釜閮藉銆傚彧鏄綘鏄腑鍥戒汉涔犳儻鍚煶鐨勬椂鍊鍖哄埆涓涓嬶紝鍚浜嗗氨鐭ラ亾鏃ユ湰浜杩欎袱闊抽殢渚垮康鐨勩備互鍓嶆垜鏈夋棩鏈湅鍙嬪洜涓鸿繖涓椆杩囦竴娆＄瑧璇濄備粬璺熸垜璇存槰澶╂垜鍘诲ぉ鍫傜帺鍎夸簡銆傚叾瀹炶鐨勬槸澶╁潧鍏洯銆傛垜鍥戒笂娴峰箍涓滀竴甯︾殑浜哄杩欎袱涓煶涔熷尯鍒嗕笉娓呯殑銆
绛旓細妗戝氨绫讳技浜庘浠涔堜粈涔鍏堢敓锛堝皬濮愶級鈥濓紝鏃ユ湰鏄竴涓窛绂讳骇鐢熺編鐨勬皯鏃忥紝鎬讳細鍜屼汉淇濇寔涓娈佃窛绂伙紝鎵浠ユ湁鏃跺浼氬鐖变汉鎴栬呭枩娆㈢殑浜璇**妗戯紝杩欐牱璇翠笉濂囨紝浣犵湅鏃ユ湰浜虹殑鐫¤锛岀敺濂冲弻鏂规槸鍚勭潯涓寮犲簥涓婇潰鐨勶紝涓嶅儚涓浗浜虹潯涓寮犲簥銆傝嚦浜**鍚涳紝鏄骞宠緢鎴栬呮瘮鑷繁杈堝垎浣庣殑鐢锋х殑杈冧翰瀵嗙殑绉板懠銆
绛旓細M锛氳鏈 N锛氳濂 鏈鍚庣殑闊充笉涓鏍
绛旓細鏃ユ湰浜锛屽彧涓嶈繃鏄腑鍥戒汉鐨勫彨娉曪紝浣犺繖涔堟兂锛屾槸鐢ㄦ垜浠浗浜虹殑鎬濈淮鏉ヨ 閲忔棩鏈汉鑰屽凡銆
绛旓細鎵鏈夊悗闈㈠姞ese鍏跺疄閮芥槸褰㈠璇嶏紝姣斿涓浗浜烘纭殑璇存硶搴旇鏄疌hinese people, 鍏跺畠鐨勭被浼硷紝涔熷氨鏄娌℃湁涓撴湁鍚嶈瘝鏉ヨ涓浗浜恒傚姞n锛屽姞er锛岄兘鏄湁涓撴湁鍚嶈瘝鐨勩傚彲瑙佺敤娉曪細I am Chinese.You are an American.鐪嬪嚭鍖哄埆鏉ヤ簡鍚楋紵
绛旓細妤间笂涓や綅qxy鍜宼iannew璇寸殑寰堝鍟婃棩璇眽瀛楀啓鎴愶細鏉ㄦ槑璋曞钩鍋囧悕锛氥倛銇嗐銈併亜 銈 YOU MEI YU鐗囧亣鍚嶏細銉ㄣ偊銆銉°偆銆銉 锛堜竴鑸敤鏉ユ爣娉ㄤ綘鐨鍚嶅瓧鍙戦煶锛 浣嗘槸~銈勩伨銇燫yo鈽 璇寸殑涔熸湁閬撶悊锛岃櫧鐒舵寜鐓ц鍒欙紝鏉ㄦ槸璇汇倛銇嗭紝浣嗘槸涓鑸鏃ユ湰浜涔犳儻璇存垚銉ゃ兂锛圷AN锛夛紝鏇翠负鎺ヨ繎涓枃鍙戦煶銆傚氨濂芥瘮濮撶帇鐨勬寜瑙勫垯...
绛旓細銇(ne锛夛紝鍙戦煶涓槸绫讳技姹夎鎷奸煶鐨 n锛堝憿锛夊紑澶寸殑锛屾湁鐐瑰儚姹夎鏅氳瘽涓滃唴鈥濈殑鍙戦煶銆俷ei鐩稿綋浜庛仾銇勩佸彧鏄仾銇勭殑鍙ｈ锛岃屼笖鐢ㄨ捣鏉ユ湁浜涚矖椴侊紝涓鑸槸鐢锋х敤锛屾垨鑰呮槸澶鐢ㄧ殑锛屽弽姝ｅ氨涓嶅お姝ｅ紡锛屽コ鐢熸渶濂戒笉鐢ㄥ啀瑙佸簲璇ユ槸ja ne.鏈鐨勬椂鍊鐢氳嚦灏辫ja,鍚庨潰鐨刵e鍙槸涓姘旇瘝鑰屽凡锛屾墍浠a 涔熸槸璇皵璇嶏紝na涔熸槸...
绛旓細姹夊瓧锛氭湁浜涙槸璁锛屾湁浜涙槸闊宠锛屾嬁灞变负渚嬶紝鍗曠嫭鐨勩鍚嶅瓧閲岀殑绛夊康銈勩伨锛屼絾鏄儚瀵屽＋灞变腑鐨勫北蹇点仌銈擄紙瀵屽＋灞憋細銇点仒銇曘倱锛夌敋鑷虫湁涓浜涙眽瀛椾腑鏈10鍑犱釜璇婚煶锛岃繖浜涘彧鑳藉幓璁板幓鑳岋紝浣犱篃鍙互鐚滃埌涓浜涳紝鍗曚釜鐨勫熀鏈笂鏄璇伙紝鍑犱釜杩炲湪涓涓兘褰㈡垚涓涓瘝鐨勫氨涓鑸槸闊宠銆備緥濡傦細鎴戞槸涓鍚嶉珮涓敓锛堢锛堛倧銇熴仐锛...
绛旓細鏃ユ湰浜鏉ヤ腑鍥芥梾娓 鏃ヨ瑙侀潰鎵撴嫑鍛 鍦ㄦ棩鏈數鑴戣緭鍏ユ硶 濡備綍瀛︿細蹇熸墦瀛 姝ｅ湪姹傚姪 鎹竴鎹 鍥炵瓟闂,璧㈡柊鎵嬬ぜ鍖 鑻︾瓑1鍒嗛挓: 瀹夊痉妫〃鐜颁笉濂借窡鎴樻湳鏈夋病鏈夊叧绯 鍥炵瓟 鑻︾瓑47鍒嗛挓: 瀛︿範娓告垙鍘熺敾缁樼敾鏃舵庢牱鎼厤鑹插僵 鍥炵瓟 鑻︾瓑58鍒嗛挓: 鍦ㄥ墤缃戜笁绛夋父鎴忎腑鐜╁鍙锋槸鎬庢牱鐨勪綋楠 鍥炵瓟 鑻︾瓑1灏忔椂: 涓轰粈涔鎴戣繖涓嚱鏁颁細閿...
绛旓細鏃ユ湰鏈夊崄涓変竾浣欑濮撴皬銆傞櫎浜嗗崄澶у(浣愯棨銆侀搩鏈ㄣ侀珮妗ャ佺敯涓佹浮杈广佷紛钘ゃ佸北鏈佷腑鏉戙佸皬鏋椼佹枊钘)锛屼唬琛ㄥ姘忎竴鐧惧銆佹櫘閫氬姘忎笁鍗冨叚鐧惧锛屽叾浠栧睘鐝嶇█濂囨潅濮撱 鐢ㄤ綘鐖朵翰濮撴皬鐨勬眽璇嫾闊崇殑绗竴涓瓧姣嶅姞涓婁綘姣嶄翰濮撴皬鐨勬眽璇嫾闊崇殑绗竴涓瓧姣,鍐嶅姞涓婁綘鐨鍚嶅瓧鐨姣忎竴涓瓧(涓嶅惈濮撴皬)鐨勭涓涓瓧姣,鐒跺悗瀵圭収...
