优孟马谏原文及翻译
优孟马谏原文及翻译如下：
原文：
优孟，故楚之乐人也。长八尺，多辩，常以谈笑讽谏。
楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露_，啖以枣脯。马病肥死，使_臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。王下令曰：“有敢以马谏者，罪至死。”
优孟闻之，入殿门。仰天大哭。王惊而问其故。优孟曰：“马者王之所爱也，以楚国堂堂之大，何求不得，而以大夫礼葬之，薄。请以人君礼葬之。”诸侯闻之，皆知大王贱人而贵马也。
王曰：“寡人之过一至此乎！”于是王乃使以马属太官，无令天下久闻也。
翻译：
优孟原先是楚国的歌舞艺人。身高八尺，富有辩才，常常用谈笑方式婉转进行规劝。
楚庄王的时候，他有一匹被喜爱的马，给它穿上华美锦绣做的衣服，把它安置在雕梁画栋的房子里，用没有帷帐的床给它做卧席，用蜜饯的枣干喂养它。马因得了肥胖病死了，要臣子们给马治丧，想用棺椁盛殓，依照安葬大夫的礼仪安葬它。周围近臣劝止他，认为不能这样做。庄王下令说：“有谁敢于因葬马的事谏诤，就杀死他。”
优孟听到这件事，走进殿门。仰天放声大哭。庄王很吃惊，问他哭的原因。优孟说：“马是大王所珍爱的，凭力量巨大的楚国，有什么得不到的，却按照大夫的礼仪安葬它，太微薄了，请用安葬君主的礼仪安葬它，各国听到这件事，都知道大王轻视人而重视马呢。”
楚庄王说：”我的过失竟然到了这个地步吗！“当时庄王就派人把死马交给主管宫中膳食的太官，别让天下人长久传布这件事。
绛旓細浼樼泜鑰咃紝鏁呮涔嬩箰浜轰篃銆傞暱鍏昂锛屽杈╋紝甯镐互璋堢瑧璁借皬銆傛搴勭帇鏃讹紝鏈夋墍鐖遍┈锛岃。浠ユ枃缁ｏ紝缃箣鍗庡眿涔嬩笅锛屽腑浠ラ敠搴婏紝鍟栦互鏋ｈ劘銆傞┈鐥呰偉锛屾銆備娇缇よ嚕涓т箣锛屾浠ユ：妯藉ぇ澶ぜ钁箣锛屽乏鍙充簤涔嬶紝浠ヤ负涓嶅彲銆傜帇涓嬩护鏇帮細鈥滄湁鏁互椹皬鑰咃紝缃嚦姝!鈥浼樺瓱闂讳箣锛屽叆娈块棬锛屼话澶╁ぇ鍝傜帇鎯婅岄棶鍏舵晠銆備紭瀛熸洶锛氣...
绛旓細浼樺瓱鍝椹皬妤氱帇 妤氬簞鐜嬪吇浜嗗ソ澶氬ソ澶氱殑椹傚叾涓湁涓鍖逛粬鏈蹇冪埍鐨勯┈锛岀珶缁欑┛涓婁簲褰╃激 绾风殑閿﹁。锛屽吇鍦ㄥ瘜涓藉爞鐨囩殑灞嬪瓙閲岋紝鐫″湪鏈夊阜骞曟湁缁歌鐨勫簥涓婏紝鎷垮垏濂界殑鏋 骞插杺瀹冦傚彲鎯滐紝杩欏尮椹秺鏉ヨ秺鑳栵紝浜簡娌″涔呯锛屽氨鑵夸竴韫柇浜嗘皵銆傝繖涓嬶紝妤氬簞鐜嬪彲浼ゅ績鍟︼紝瀵瑰ぇ鑷ｄ笅浠よ锛氣滀綘浠揩鍘绘壘澶╀笅鏈濂界殑妫烘潗...
绛旓細浼樺瓱鑰咃紝鏁呮涔嬩箰浜轰篃鐨缈昏瘧鏄細浼樺瓱锛屾槸妤氬浗鐨勬瓕鑸炶壓浜恒備紭瀛燂紝鏁呮涔嬩箰浜轰篃銆傞暱鍏昂锛屽杈╋紝甯镐互璋堢瑧璁借皬銆傛搴勭帇涔嬫椂锛屾湁鎵鐖遍┈锛岃。浠ユ枃缁ｏ紝缃箣鍗庡眿涔嬩笅锛屽腑浠ラ湶搴婏紝鍟栦互鏋ｈ劘銆傞┈鐥呰偉姝伙紝浣跨兢鑷ｄ抚涔嬶紝娆蹭互妫烘澶уか绀艰懍涔嬨傚乏鍙充簤涔嬶紝浠ヤ负涓嶅彲銆傜帇涓嬩护鏇帮細鈥滄湁鏁互椹皬鑰咃紝缃嚧姝汇傗濅紭瀛...
绛旓細鐒惰岋紝姝や妇寮曡捣缇よ嚕鐨勪簤璁傚簞鐜嬩笅浠わ紝浠讳綍鏁互椹簨杩涜皬鐨勪汉閮藉皢澶勪互姝诲垜銆浼樺瓱寰楃煡鍚庯紝杩涘叆瀹锛屼话澶╃棝鍝傞潰瀵瑰簞鐜嬬殑璇㈤棶锛屼粬鎻愬嚭锛屾棦鐒堕┈鏄簞鐜嬬殑蹇冨ご濂斤紝妤氬浗韬负澶у浗锛屽簲缁欎簣瀹冨悰鐜嬬殑寰呴亣銆備粬寤鸿鐢ㄩ洉鐜夊仛妫烘潗锛屼笂绛夋鏈ㄥ仛妞侊紝鐝嶈吹鏈ㄦ潗鍒朵綔闄‖锛屽姩鍛樺啗闃熸寲鎺樺绌达紝鐢辫佷汉鍜屽急鑰呮壙鎷呮寲鎺樺伐浣滐紝榻...
绛旓細"鏈夋暍浠椹皬鑰咃紝缃嚦姝!"浼樺瓱闂讳箣锛屽叆娈块棬锛屼话澶╁ぇ鍝傜帇鎯婅岄棶鍏舵晠銆備紭瀛熸洶:"椹咃紝鐜嬩箣鎵鐖变篃銆備互妤氬浗鍫傚爞涔嬪ぇ锛屼綍姹備笉寰!鑰屼互澶уか绀艰懍涔嬶紝钖!璇蜂互浜哄悰.
绛旓細鍏跺緦鐧鹃骞,妤氭湁浼樺瓱銆 浼樺瓱,鏁呮涔嬩箰浜轰篃銆傞暱鍏昂,澶氳京,甯镐互璋堢瑧璁借皬銆傛搴勭帇涔嬫椂,鏈夋墍鐖遍┈,琛ｄ互鏂囩唬,缃箣鍗庡眿涔嬩笅,甯互闇插簥,鍟椾互鏋ｈ劘銆傞┈鐥呰偉姝,浣跨兢鑷ｄ抚涔,娆蹭互妫烘澶уか绀艰懍涔嬨傚乏鍙充簤涔,浠ヤ负涓嶅彲銆傜帇涓嬩护鏇:鈥滄湁鏁互椹皬鑰,缃嚦姝汇傗濅紭瀛熼椈涔,鍏ユ闂ㄣ備话澶╁ぇ鍝傜帇鎯婅岄棶鍏舵晠銆備紭瀛熸洶:鈥滈┈鑰...
绛旓細灏忛1:C 灏忛1:鍛ㄥ洿杩戣嚕鍔濇浠栵紝浠ヤ负涓嶈兘杩欐牱鍋氥傚皬棰1:浠栤滄鎿掓晠绾碘濓紝杩涢棬澶у摥锛岄『鐫妤氱帇鐨勬剰鎬濓紝瑕佹眰鍘氳懍姝婚┈锛屾帴鐫椤哄娍鎺ㄧ悊锛屾帹鍑鸿崚璇炵粨鏋滐紝浣挎鐜嬫亶鐒堕啋鎮熴 灏忛1:C銆佺紭鏁咃紝缂樼敱銆侫銆佹棫鐭ヨ瘑銆侭銆佹晠鎰忋侱銆佸師鏉ョ殑鏍峰瓙銆傚皬棰2:浜夛細鍔濇銆備箣锛氫粬銆傝鍙ラ氶『銆傦紙鍚勪竴鍒哋灏忛3:浠栤...
绛旓細妤氬簞鐜嬪缓鍔熺珛涓氭垚涓烘槬绉嬩簲闇镐箣涓锛屽湪寰堝ぇ绋嬪害涓婂緱鐩婁簬浠栬兘澶熶粠璋忓娴佺殑濂藉搧璐ㄣ傚簞鐜嬬殑鐖遍┈鐥呮晠锛屽簞鐜嬫墽鎰忚浠ュぇ澶箣绀艰懍涔嬶紝缇よ嚕鏈夋暍浠椹皬鑰咃紝缃嚧姝汇備絾缁忚繃浼樺瓱鐨勪竴鐣杈烇紝鍒版渶鍚庡簞鐜嬬瓟搴旀斁寮冨ア渚堢殑钁┈涔嬩妇銆傚張濡傦紝鍦ㄨ浼愬寰佽垝绔嬮檲涓哄幙鍚庯紝鐢冲彅鏃剁殑鈥滀互璁ㄥ彫璇镐警锛岃屼互璐綊涔嬶紝鏃犱箖涓嶅彲涔庘濓紝...
绛旓細瑕佽兘鎶婅鏈嶅璞＄殑娉ㄦ剰鍔涜浆绉诲埌瀵规柟鎰熷叴瓒ｇ殑鍦版柟鍘伙紝璁╁鏂硅嚜宸辨竻妤氭兂瑕佽揪鎴愮殑鐩殑鍜岄斿緞锛岀劧鍚庡鏂硅嚜鐒惰岀劧灏辫兘鐭ラ亾浣犳兂瑕佷紶杈剧殑鎬濇兂
绛旓細浼樺瓱鍠勮璋忥紝鍏堝亣鎰忓姖璇村簲浠ヤ汉鍚涗箣绀煎帤钁┈锛岀劧鍚庝娇妤氱帇鑷渷鈥滆幢浜鸿岃吹椹濊涓虹殑鑽掕艾銆傚弬鑰冭祫鏂欙細鏍囧噯绛旀
