Live well, love lots and laugh often! Tomorrow is my perfect day!帮我作个精确的翻译,急. 用圆体写这句话 Live well,love lots,an...

Live well, love lots, and laugh often.\u51fa\u81ea\u54ea\u91cc\uff1f

\u8fd9\u4e00\u53e5\u51fa\u81eaElisabeth-Anne "Bessie" Anderson Stanley \u7684\u8bd7\uff0c\u540d\u79f0\u662fWhat is success? \u6216What Constitutes Success?

\u4f60\u597d\uff0c\u4f60\u8981\u7684\u60f3\u53bb\u8ffd\u6c42\u8fd9\u6837\u7684\u4e1c\u897f\u7684\u8bdd\u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u767e\u5ea6\u8d34\u5427\u786c\u7b14\u4e66\u6cd5\u5427\uff01

翻译没有精确,不翻译最精确。

Live well, love lots and laugh often! Tomorrow is my perfect day!
可以翻译成:
好好生活,善待一切,保持快乐,明天又是完美的一天!

活好、博爱、笑口常开,明天将会更完美。

生活得好,喜欢很多东西,经常笑,明天是我完美的一天。---〉这是最直白的译法。
好好生活,多多热爱,常常欢笑,明天是我的完美日!---〉这是直译的押韵版。
活好、博爱、笑口常开,明天会更好。----〉这是具有中国特色社会主义的翻译。

好好生活,善待一切,笑口常开,明天就是我完美的一天。

开心的生活,热爱一切并且保持乐观的心情!明天又会是精彩的一天.

扩展阅读:www.sony.com.cn ... live2dviewerex ... love live sunshine ... love live superstar ... live well meet slowly ... lovelive aqua ... live well snack well ... live life to the fullest ... live well with ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网