原来如此用日语怎么说，要中文发音 “原来如此”用日语怎么说？用中文表示（必采纳）
\u539f\u6765\u5982\u6b64\u7528\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u8981\u4e2d\u6587\u53d1\u97f3\u5e73\u5e38\u6240\u8bf4\u7684soudesune\uff08\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d)\u5176\u5b9e\u5e76\u975e\u539f\u6765\u5982\u6b64\u7684\u610f\u601d\u3002
\u771f\u6b63\u8868\u8fbe\u539f\u6765\u5982\u6b64\u6700\u6700\u8d34\u5207\u7684\u65e5\u8bed\u662f\uff1a\u306a\u308b\u307b\u3069!\uff08naruhodo\uff09
soudesune\u4e4b\u6240\u4ee5\u88ab\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f\u539f\u6765\u5982\u6b64\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u901a\u5e38\u4f7f\u7528\u5728\u201c\u88ab\u522b\u4eba\u63d0\u9192\u800c\u89c9\u609f\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u7684\u65f6\u5019\u8868\u793a\u540c\u610f\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u573a\u666f\u91cc\uff0c\u5176\u5b9e\u8ddf\u539f\u6765\u5982\u6b64\u5e76\u4e0d\u76f8\u540c\u3002
\u641c\u5676\uff1d\u305d\u3046\u304b\uff1d\u662f\u561b\u3002
\u641c\u5f97\u6b7b\u5185\uff1d\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\uff1d\u662f\u5440\uff0c\u539f\u6765\u662f\u8fd9\u6837\u3001
\u90a3\u8def\u7cca\u6d82\uff1d\u306a\u308b\u307b\u3069\uff1d\u602a\u4e0d\u5f97\uff0c\u539f\u6765\u5982\u6b64 \u3002
真正表达原来如此最最贴切的日语是：なるほど!（naruhodo）
soudesune之所以被人认为是原来如此的意思，是因为通常使用在“被别人提醒而觉悟一些事情的时候表示同意”这样的场景里，其实跟原来如此并不相同。
平假名：なるほど
罗马音：naruhodo
谐音：那路豪斗
なるほど!（naruhodo）
ので、それは
so dei su ne 是这样啊
5（琴的so）da su ne
绛旓細1 銇濄亞銇с仚銇(so desu ne) 涓枃鍙戦煶 锛氭墍寰楀鍐 2 銇濄亞銇с仚銇(so desu ga) 涓枃鍙戦煶 锛氭墍寰楁柉鍣 3 銇倠銇汇仼(na ru hodo) 涓枃鍙戦煶 锛氶偅璺垨澶 涓婇潰涓夎瘝閮芥湁鈥滃師鏉ュ姝も濈殑鍚箟銆1 涓虹▼搴﹁交寰殑闅忓０闄勫拰 锛鈥滄槸鐨勫晩鈥濄佲滄槸杩欐牱鍛鈥銆2 涓哄洖搴斿鏂圭枒闂殑绛斿銆傛湁涓ょ鎰忔濓紝涓鏄...
绛旓細涓枃锛氬師鏉ュ姝 缈昏瘧锛 1 銇濄亞銇с仚銇紙so desu ne锛 2 銇濄亞銇с仚銇(so desu ga) 3 銇倠銇汇仼(na ru hodo) 涓婇潰涓夎瘝閮芥湁鈥滃師鏉ュ姝も濈殑鍚箟銆 1 涓虹▼搴﹁交寰殑闅忓０闄勫拰 2 涓哄洖搴斿鏂圭枒闂殑绛斿 3 涓烘亶鐒跺ぇ鎮熺殑鎰熷徆 鍖哄埆寰堝井濡欍
绛旓細鍘熸潵濡傛锛銇倠銇汇仼銆
绛旓細鏃ヨ缈昏瘧锛銇倠銇汇仼 缃楅┈闊筹細na ru ho do 涓枃璇戦煶锛氬摢璺垨澶 婊℃剰璇烽噰绾筹紝璋㈣阿锛
绛旓細鏃ヨ涓殑鈥滄悳鍣讹紙sokka锛夆濃滈偅璺垨澶氾紙naruhodo锛夆锛屽畠浠兘鏄寚鈥滃師鏉ュ姝も濄備笉杩囷紝杩欏嚑涓瘝鍦ㄤ娇鐢ㄦ椂鏈変竴浜涚粏寰殑璇劅宸紓銆傗銇倠銇汇仼鈥濇湁鎭嶇劧澶ф偀涔嬫剰锛屸溿仢銇嗐仹銇欍亱鈥濇湁涓ょ鎰忔濓紝涓鏄〃绀哄瀵规柟鐨勮瘽鎻愬嚭鐤戦棶鈥斺斺滄槸閭ｆ牱鍚椻濓紙鍗囪皟锛夛紝浜屾槸浠ョ枒闂彞褰㈠紡琛ㄧず鑲畾鈥斺斺滃師鏉ユ槸杩欐牱鍟娾濓紙闄嶈皟锛...
绛旓細1.銇濄仹銇欍伃銆怱oDeSiNai銆2.銇倠銇汇仼銆怤aLuoHouDo銆戜互涓婁袱涓槸缃楅┈鎷奸煶銆侾S銆傝繖涓や腑閮芥槸銆愬師鏉ユ槸杩欐牱鍟娿戠殑鎰忔濄
绛旓細鏃ヨ锛氥銇倠銇汇仼銆戜腑鏂囪皭闊筹細銆愰偅璺旦鍒般戞剰鎬濓細鐨勭‘,璇氱劧;锛昏█銇ｃ仧銇ㄣ亰銈婏冀鏋滅劧;锛汇仼銇嗐倞銇э冀鎬笉寰椼佸師鏉ュ姝わ紟渚嬪彞锛¶锝炵編銇椼亜浜恒仩/鐨勭‘鏄婕備寒鐨勶紟¶锝炲厛鐢熴伄銇娿仯銇椼們銇ｃ仧銇ㄣ亰銈娿仩/鑰佸笀璇村緱鏋滅劧涓嶉敊锛¶锝炴樇闂淬伄閮藉績銇汉銇屻亗銇点倢銇︺亜銈嬨亴,瀹熼檯銇綇銈撱仹銇勩倠浜恒伅...
绛旓細鍘熸潵濡傛鏃ヨ璋愰煶濡備笅锛鍘熸潵濡傛鐨勬棩璇娉曟槸鈥溿仾銈嬨伝銇┾濄佲溿仢銇嗐仹銇欍亱鈥濄佲溿仢銇嗐仹銇欍伃鈥濈瓑锛岃皭闊虫槸鈥滃摢璺垨澶氣濃滄悳寰风礌鍜栤濃滄悳寰风礌鎹忊濄傜粡甯稿湪鏃ュ墽鍔ㄦ极閲屽惉鍒鈥滄悳鍣讹紙sokka锛夆濃滈偅璺垨澶氾紙naruhodo锛鈥濆畠浠兘鏄寚鈥滃師鏉ュ姝も濄傚師鏉ュ姝ょ殑鏃ヨ璇绘硶鏄溿仾銈嬨伝銇┾濄佲溿仢銇嗐仹銇欍亱鈥濄佲溿仢銇...
绛旓細銇濄亞銇(suo ga)銇倠銇汇仼(na lu huo duo)閮芥槸鍘熸潵濡傛鐨勬剰鎬
绛旓細涓枃:鍘熸潵濡傛;鏃ヨ:銇亗銈嬬▼ 銇倠銇汇仼 銇濄亞銇с仚銇 銇倠銇汇仼銇 鐭 鍘熸潵濡傛 銇亗銈 鍘熸潵濡傛锛侀珮鏍 銇倠銇汇仼!銉忋偆銈广偗銉笺儷 鍘熸潵濡傛锛侀珮鏍 銇倠銇汇仼!銉忋偆銈广偗銉笺儷 鍙岃渚嬪彞濡備笅锛氬師鏉ュ姝わ紝鍙ｆ墠涔熸槸鎴愪负鏀挎不瀹剁殑鏉′欢涔嬩竴銆傘仾銈嬨伝銇┿佽瘔銇堛倠鍔涖伅鏀挎不瀹躲伄鏉′欢銇犮倣銇嗐傗滀綘鏄尓锛岀湡鐖斤紝鍘熸潵...
