和青春有关的日子里面乔乔弹吉他唱的那首英文歌曲叫什么名字?? 电视剧《与青春有关的日子》里乔乔唱的英文歌是什么名字？那里能...
\u300a\u4e0e\u9752\u6625\u6709\u5173\u7684\u65e5\u5b50\u300b\u91cc\u4e54\u4e54\u5f39\u5409\u4ed6\u5531\u7684\u90a3\u9996\u6b4c\u53eb\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\uff1f\u6b4c\u66f2\uff1a\u8349\u5e3d\u6b4c(\u7535\u5f71\u300a\u4eba\u8bc1\u300b\u63d2\u66f2)
\u8bcd:\u897f\u6761\u516b\u5341
\u5531:\u4e54\u5c71\u4e2d
ma ma do you remember,\u5988\u5988\u4f60\u53ef\u66fe\u8bb0\u5f97
the old straw hat you gave to me,\u4f60\u9001\u7ed9\u6211\u90a3\u8349\u5e3d
i lost that hat long ago,\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\u5931\u843d\u4e86
flew to the foggy canyon.\u5b83\u98d8\u5411\u6d53\u96fe\u7684\u5c71\u5c99
yeh ma ma i wonder \u8036\u54ce\u5988\u5988\u90a3\u9876\u8349\u5e3d
what happened to that old straw hat,\u5b83\u5728\u4f55\u65b9\u4f60\u53ef\u77e5\u9053
falling down the mountain side \u6389\u843d\u5728\u90a3\u5c71\u5773
out of my reach like your heart.\u5c31\u50cf\u4f60\u7684\u5fc3\u513f\u6211\u518d\u4e5f\u5f97\u4e0d\u5230
suddenly that wind came up,\u5ffd\u7136\u95f4\u72c2\u98ce\u547c\u5578
stealing my hat from me yeh.\u593a\u53bb\u6211\u7684\u8349\u5e3d\u8036\u54ce
swirling whirling gust of wind,\u9ad8\u9ad8\u5377\u8d70\u4e86\u8349\u5e3d\u554a
blowing it higher away.\u98d8\u5411\u90a3\u5929\u5916\u4e91\u9704
ma ma that old straw hat \u5988\u5988\u53ea\u6709\u90a3\u8349\u5e3d
was the only one i really loved,\u662f\u6211\u73cd\u7231\u7684\u65e0\u4ef7\u4e4b\u5b9d
but we lost it.\u4f46\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5931\u53bb
no one could bring it back,\u6ca1\u6709\u4eba\u518d\u80fd\u627e\u5230
like the life you gave me.\u5c31\u50cf\u662f\u4f60\u7ed9\u6211\u7684\u751f\u547d
\u6ca1\u9519\uff0c\u5c31\u662f\u8349\u5e3d\u6b4c\u3002
\u8349\u5e3d\u6b4c(\u7535\u5f71\u4eba\u8bc1\u63d2\u66f2)
\u8bcd:\u897f\u6761\u516b\u5341
\u5531:\u5218\u6b22
ma ma do you remember,\u5988\u5988\u4f60\u53ef\u66fe\u8bb0\u5f97
the old straw hat you gave to me,\u4f60\u9001\u7ed9\u6211\u90a3\u8349\u5e3d
i lost that hat long ago,\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\u5931\u843d\u4e86
flew to the foggy canyon.\u5b83\u98d8\u5411\u6d53\u96fe\u7684\u5c71\u5c99
yeh ma ma i wonder \u8036\u54ce\u5988\u5988\u90a3\u9876\u8349\u5e3d
what happened to that old straw hat,\u5b83\u5728\u4f55\u65b9\u4f60\u53ef\u77e5\u9053
falling down the mountain side \u6389\u843d\u5728\u90a3\u5c71\u5773
out of my reach like your heart.\u5c31\u50cf\u4f60\u7684\u5fc3\u513f\u6211\u518d\u4e5f\u5f97\u4e0d\u5230
suddenly that wind came up,\u5ffd\u7136\u95f4\u72c2\u98ce\u547c\u5578
stealing my hat from me yeh.\u593a\u53bb\u6211\u7684\u8349\u5e3d\u8036\u54ce
swirling whirling gust of wind,\u9ad8\u9ad8\u5377\u8d70\u4e86\u8349\u5e3d\u554a
blowing it higher away.\u98d8\u5411\u90a3\u5929\u5916\u4e91\u9704
ma ma that old straw hat \u5988\u5988\u53ea\u6709\u90a3\u8349\u5e3d
was the only one i really loved,\u662f\u6211\u73cd\u7231\u7684\u65e0\u4ef7\u4e4b\u5b9d
but we lost it.\u4f46\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5931\u53bb
no one could bring it back,\u6ca1\u6709\u4eba\u518d\u80fd\u627e\u5230
like the life you gave me.\u5c31\u50cf\u662f\u4f60\u7ed9\u6211\u7684\u751f\u547d
《苦咖啡》：葡萄地美酒令人沉醉，苦口地咖啡叫人回味，一个人喝咖啡不用谁来陪，一个人喝咖啡不用谁来陪，过去的事情我也不后悔，过去的事情我不后悔，我要喝葡萄美酒加咖啡，再来一杯，再来一杯，我不后悔……
《啊，苏珊娜》:我来自阿拉巴马，带上心爱的五弦琴，要赶到露易斯安娜为了寻找我爱人……啊……苏姗娜你别为我哭泣……
《啊朋友再见》：啊朋友再见吧再见吧再见吧
游击队啊快带我走吧，我实在不能再忍受，如果我在战斗中牺牲，你一定把我来埋葬
朝鲜电影《一个护士的故事》的主题歌：
蓝蓝的天空上，飘着白云，我们心里充满欢乐，党地培育使我获得荣誉，战火中考验我茁壮成长，啊……伟大的领袖，我们无限热爱你，战士一颗火热地心，永远忠于你……
《红河谷》：人们说，你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑，你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们的心上……
《深深的海洋》：深深地海洋，你为何不平静，不平静就像我爱人那一颗动摇的心……
《红梅花儿开》：田野小河边，红梅花儿开，有一位少年真使我心爱，可是我不能对他表白，少女的思念一点没减少……
《哎哟妈妈》：河里水蛭从哪里来？是从那水田向河里游来，甜蜜的爱情从哪里来？是从那眼睛里面到心怀。哎哟妈妈，你可不要对我生气，哎哟妈妈，你可不要对我生气，年轻人就是这样没出息……
不详？？？：霓红灯笼罩着大上海，秘密路直通那上海滩，有钱人花天酒地，没钱人光着屁股抽根烟……
据说是文革时期知识青年改编的歌曲：第一次我到你家你不在，你们家的小黄狗，咬了我肉一块；第二次我到你家你又不在，你们家的老太婆给了我一锅盖；第三次我到你家你还不在，你们家的老头子给了我一皮带……
《莫斯科郊外的晚上》改编版：我的心上人对我要求高，她要自行车和罗马表，我是个穷学工，哪里来的钱，只好上街去偷包包……
《七十五天》知青歌曲：离别挚友，我来到这间牢房，已经是七十五天，望了又望，眼前仍是一扇铁门和铁窗；回忆往事我心一酸，泪水就流成了行，亲爱的妈妈，孩子都一样，日盼夜又想……
《苦水变美酒》：亲爱地朋友啊，你不要把泪水流，生活从来就是这样，你不要难过；世上有苦水也有美酒，就是看你怎样去寻求，只要你骄傲地抬起头，苦水也会化为美酒。愁啊，愁啊，愁白了头，忧会使你更加的瘦，只要你骄傲地抬起头，苦水也会化为美酒……
《白兰香》：白兰白兰，朵朵香，人类的青春向太阳，度过这时代的青春日，日盼终来你莫悲伤……
《四季流浪》：春季流浪的人归来，鲜花遍地开，花香水美人人爱，爱情深如海，妹比春风哥比叶，随风就摇摆，随风就摇摆……
《我们的生活充满阳光》电影“甜蜜的事业”插曲 ：幸福地花儿，心中开放……
《草帽歌》日本电影“人证”插曲 ：Ma Ma do you remember
《大地早上好》日本电影“狐狸的故事”插曲 ：阳光照耀着大地,人间充满了美丽.
光明在向你招手, 希望张开了微笑
《南泥湾》：花篮地花儿香，听我来唱一唱，唱一呀唱……
《游击队之歌》：我们都是神枪手，每一颗子弹消灭一个敌人，我们都是飞行军，哪怕那山高水又深，在这秘密的树林里，到处都安排同志们的宿营地，在高高的山岗上，有我们无数的好兄弟……
《南京知青之歌》：蓝蓝的天上，白云在飞翔，美丽的扬子江畔是可爱的南京古城我的家乡.......
《四渡赤水出奇兵》长征组歌：战士双脚走天险，四渡赤水出奇兵，乌江天堑重飞渡，兵临贵阳抵昆明……
《往事只能回味》：时光一逝永不回 往事只能回味 忆童年时竹马青梅
两小无猜日夜相随 春风又吹红了花蕊 你已经也添了新岁 你就要变心像时光难倒回 我只有在梦里想依偎
《听妈妈讲那过去的事情》：月亮在白莲花般的云朵里穿行 晚风吹来一阵阵快乐的歌声 我们坐在高高的谷堆旁边 听妈妈讲那过去的事情
英文歌
ma ma do you remember,妈妈你可曾记得
the old straw hat you gave to me,你送给我那草帽
i lost that hat long ago,很久以前失落了
flew to the foggy canyon.它飘向浓雾的山峦
yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈那顶草帽
what happened to that old straw hat,它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart.就像你的心儿我再也得不到
这是1977年日本电影《人证》插曲《草帽歌》的一段儿。这首歌随着电影流传了30年。至今听起来味道依然醇厚。说实话，我从未看过这部电影，却是对此歌记忆犹新。即便当时听不懂歌词的意思，却也可以从旋律中感受到那份对妈妈爱的企盼和不舍。
昨夜我与我的那位亲娘，偎依在一起同赏《同一首歌-影视金曲》时，这首歌的原唱，也是这部电影的主演乔山中先生唱起了这首让我陶醉的《草帽歌》。正当我沉浸在此时，我那位亲娘也随着电视唱起了“赵氏英语版”，属实前无古人，后无来者。我把她的歌词翻译如下，在此感谢赵小姐积极配合翻译~
妈妈，读邮地妈妈，
来色碗 邮给吐蜜
安得蛋 腊八狗儿
来色碗 邮给吐蜜
ma ma do you remember,
妈妈你可曾记得
the old straw hat you gave to me,
你送给我那草帽
i lost that hat long ago,
很久以前失落了
flew to the foggy canyon.
它飘向浓雾的山岙
yeh ma ma i wonder
耶哎妈妈那顶草帽
what happened to that old straw hat,
它在何方你可知道
falling down the mountain side
掉落在那山坳
out of my reach like your heart.
就像你的心儿我再也得不到
suddenly that wind came up,
忽然间狂风呼啸
stealing my hat from me yeh.
夺去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind,
高高卷走了草帽啊
mama do you remember
ma ma do you remember,
the old straw hat you gave to me,
i lost that hat long ago,
flew to the foggy canyon.
yeh ma ma i wonder
what happened to that old straw hat,
falling down the mountain side
out of my reach like your heart.
suddenly that wind came up,
stealing my hat from me yeh.
swirling whirling gust of wind,
blowing it higher away.
ma ma that old straw hat
was the only one i really loved,
but we lost it.
no one could bring it back,
like the life you gave me.
绛旓細鏃跺厜宸插幓姘镐笉鍥烇紝寰浜嬪彧鑳藉洖鍛筹紝涓鍚岃█鍔跨椹潚姊咃紝涓ゅ皬鏃犵寽鏃ュ鐩搁殢锛屾槬椋庡張鍚圭孩浜嗚姳钑撅紝浣犲凡缁忔坊浜嗘柊宀侊紝浣犲氨瑕佽繙鍘诲儚鏃跺厜闅惧掑洖锛屾垜鍙湁鍦ㄦⅵ閲岀浉渚濆亷鈥︹
绛旓細3銆佽閫 婕斿憳 闄堢窘鍑 鐢熶簬浜斿崄骞翠唬鏈紱涓冨崄骞翠唬涓湡鍥犳墦鏋舵枟娈磋繘鍏ュ叕瀹夊垎灞瀛︿範鐝苟琚姵鏁欎笁骞达紱鍑虹嫳鍚庢浘鍑熷湪鐙变腑鎰忓瀛︿細鐨寮瑰悏浠鍜岃烦璋婅垶涓轰紬鏈嬪弸璧㈠緱涓嶅皯闈㈠瓙锛涙浘鍒板箍宸炰笌鍐￥瀛愪竴璧峰仛鐢熸剰锛岀粡鍘嗕簡鎴愬姛銆佸け璐ュ拰鏈嬪弸鐨勫府鍔╀笌鍑哄崠锛涘悗涓庡コ鏈嬪弸涔斾箶銆佹柟瑷涓璧峰洖鍒板寳浜4銆佸崜瓒 婕斿憳 鏂囩珷 鐢熶簬浜斿崄...
绛旓細G Am ma ma do you remember Bm Em the old straw hat you gave to me,G Em i lost that hat long ago,Am D7 flew to the foggy canyon.G Am yeh ma ma i wonder Bm Em what happened to that old straw hat,C G falling down the mountain side C ...
绛旓細銆涓庨潚鏄ユ湁鍏崇殑鏃ュ瓙銆嬪叏閮鍚変粬寮鍞辨瓕鏇茶棰 绗04闆涔斾箶鏁欒閫婃豹鑻ユ捣鏃跺脊鍞辩殑绗竴棣栵細 http://www.ku6.com/view_video_247596_835467_0.htm 绗04闆嗕箶涔旀暀璁搁婃豹鑻ユ捣鏃跺脊鍞辩殑绗簩棣栵細 http://www.ku6.com/view_video_247596_835486_0.htm 绗09闆嗚閫婂嚭鐙遍斾腑寮瑰敱鐨勪竴棣栵細 http://...
绛旓細绗04闆涔斾箶鏁欒閫婃豹鑻ユ捣鏃跺脊鍞辩殑绗竴棣栵細http://www.ku6.com/view_video_247596_835467_0.htm 绗04闆嗕箶涔旀暀璁搁婃豹鑻ユ捣鏃跺脊鍞辩殑绗簩棣栵細http://www.ku6.com/view_video_247596_835486_0.htm
绛旓細绗崄闆 纰存瓕鐨勬湁锛氶珮娲嬶紝鍒樹細鍏冿紝鍚磋儢瀛愶紝娌欓潚锛屽啹瑁ゅ瓙 鍙婂鏂瑰瓩灏忛敭锛屼綍棣栦箤涓浼 绗崄浜岄泦锛氬垬浼氬厓锛屾矙闈掞紝鍚磋儢瀛愶紝楂樻磱锛屽啹瑁ゅ瓙锛涔斾箶锛岃閫 鍙婂鏂瑰瓩灏忛敭锛屼綍棣栦箤涓浼
绛旓細闄堢窘鍑￠グ婕旇閫娿傜敓浜庝簲鍗佸勾浠ｆ湯锛涗竷鍗佸勾浠ｄ腑鏈熷洜鎵撴灦鏂楁杩涘叆鍏畨鍒嗗眬瀛︿範鐝苟琚姵鏁欎笁骞达紱鍑虹嫳鍚庢浘鍑熷湪鐙变腑鎰忓瀛︿細鐨寮瑰悏浠鍜岃烦璋婅垶涓轰紬鏈嬪弸璧㈠緱涓嶅皯闈㈠瓙锛涙浘鍒板箍宸炰笌鍐￥瀛愪竴璧峰仛鐢熸剰锛岀粡鍘嗕簡鎴愬姛銆佸け璐ュ拰鏈嬪弸鐨勫府鍔╀笌鍑哄崠锛涘悗涓庡コ鏈嬪弸涔斾箶銆佹柟瑷涓璧峰洖鍒板寳浜傞檲缇藉嚒锛屽師鍚嶉檲娑涳紝1975骞11鏈18鏃...
绛旓細浣犱篃鐪嬪晩...鎴戝緢鍠滄閭ｉ儴鐢佃鍓 浣犺鐨勪及璁℃槸閭ｄ釜鑽夊附姝屽惂 鈥滃濡堬紝do you remember?鈥濇槸鍚?搴旇鏄湪鍗佷竴銆佸崄浜岄泦閲岄潰 PK鍚変粬
绛旓細銆涓庨潚鏄ユ湁鍏崇殑鏃ュ瓙銆嬪叏閮鍚変粬寮鍞辨瓕鏇茶棰 绗04闆涔斾箶鏁欒閫婃豹鑻ユ捣鏃跺脊鍞辩殑绗竴棣栵細http://www.ku6.com/view_video_247596_835467_0.htm 绗04闆嗕箶涔旀暀璁搁婃豹鑻ユ捣鏃跺脊鍞辩殑绗簩棣栵細http://www.ku6.com/view_video_247596_835486_0.htm 绗09闆嗚閫婂嚭鐙遍斾腑寮瑰敱鐨勪竴棣栵細http://www.ku6.com...
绛旓細鏌ヤ簡寰堝璧勬枡锛屽簲璇ユ槸绗崄涓闆嗘椂涔斾箶璇绘豹鑻ユ捣淇℃椂锛屾兂璧风殑璁搁婂脊鍞辩殑鍚濡堝皢閭ｈ繃鍘荤殑鏁呬簨锛屼互涓嬫湁闈掑墽姝屾洸鐨勯摼鎺ワ紝甯屾湜鑳藉緱鍒颁綘鐨勬偓璧忓垎锛涓庨潚鏄ユ湁鍏崇殑鏃ュ瓙銆嬪叏閮鍚変粬寮鍞辨瓕鏇茶棰 绗04闆嗕箶涔旀暀璁搁婃豹鑻ユ捣鏃跺脊鍞辩殑绗竴棣栵細http://www.ku6.com/view_video_247596_835467_0.htm 绗04闆嗕箶涔旀暀璁搁...
