急求Rachel Ruth 《You Are Beautifu》中文歌词 谢谢了 you are beautiful歌词中文翻译？
you are beautiful-Rachel Ruth\u6b4c\u8bcd \u8c01\u6709\u554a\uff1f\u6c42\u6b4c\u8bcd\u3002\u3002You Are Beautiful \u6f14\u5531\uff1a Rachel Ruth
A picture says a thousand words, but half of them are lies
Say what I say weigh what I weigh, be what I advertise
Cause you'd be happier if you were skinnier, and you had a face like mine
Oh don't listen to their lies
You're beautiful
Beautiful
No matter what they say
You were beautiful
So beautiful
The moment you were made
The prison of appearance has you locked up deep inside
You desperately look for the key in someone elses eyes
But they can't give you meaning if they didn't give you life
Oh just rise above their eyes
You're beautiful
Beautiful
No matter what they say
You were beautiful
So beautiful
The moment you were made
Fearfully made
Don't you know you're beautiful
Wonderfully made
Don't you know you're wonderful
Beautifully made
Don't you know you're beautiful
And you'll always be that way.
You're beautiful
Beautiful
No matter what they say
You were beautiful
So beautiful
The moment you were made
You're beautiful
Beautiful
No matter what they say
You were beautiful
So beautiful
The moment you were made
\u300aYou're Beautiful\u300b
\u586b\u8bcd \u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u5e03\u6717\u7279\uff0c\u8428\u590f\u00b7\u65af\u5361\u5c14\u8d1d\u514b\uff0c\u963f\u66fc\u8fbe\u00b7\u82df\u65af\u7279
\u8c31\u66f2 \u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u5e03\u6717\u7279\uff0c\u8428\u590f\u00b7\u65af\u5361\u5c14\u8d1d\u514b\uff0c\u963f\u66fc\u8fbe\u00b7\u82df\u65af\u7279
\u6f14\u5531 \u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u5e03\u6717\u7279
My life is brilliant.
\u6211\u7684\u4eba\u751f\u7f24\u7eb7\u707f\u70c2\u3002
My life is brilliant.
\u6211\u7684\u4eba\u751f\u7f24\u7eb7\u707f\u70c2\u3002
My love is pure.
\u6211\u7684\u7231\u5982\u6b64\u7eaf\u771f\u3002
I saw an angel.
\u56e0\u4e3a\u6211\u89c1\u8fc7\u5929\u4f7f\u3002
Of that I'm sure.
\u5bf9\u6b64,\u6211\u6df1\u4fe1\u4e0d\u7591\u3002
She smiled at me on the subway.
\u5979\u5728\u5730\u94c1\u4e0a\u5bf9\u7740\u6211\u5fae\u7b11\u3002
She was with another man.
\u867d\u7136\u8eab\u8fb9\u4f34\u7740\u53e6\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u3002
But I won't lose no sleep on that.
\u4f46\u6211\u53ef\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u6b64\u8f97\u8f6c\u96be\u7720\uff0c
'Cause I've got a plan.
\u56e0\u4e3a\u6211\u5df2\u6709\u5fc3\u7406\u51c6\u5907\u3002
You're beautiful. You're beautiful.
\u4f60\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u7f8e\uff0c\u4f60\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u7f8e\uff0c
You're beautiful, it's true.
\u4f60\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u7684\u7f8e\uff0c\u8fd9\u662f\u5343\u771f\u4e07\u786e\u3002
I saw your face in a crowded place.
\u6211\u66fe\u5728\u4eba\u6f6e\u62e5\u6324\u4e4b\u5904\u77a5\u89c1\u4f60\u7684\u8138\uff0c
And I don't know what to do.
\u8fd9\u4ee4\u6211\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\u3002
'Cause I'll never be with you.
\u56e0\u4e3a\u6211\u548c\u4f60\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u76f8\u4f9d\u3002
Yeah, she caught my eye.
\u662f\u554a,\u6211\u89c6\u7ebf\u88ab\u5979\u5360\u636e\u3002
As we walked on by.
\u5728\u6211\u4eec\u64e6\u8eab\u800c\u8fc7\u7684\u77ac\u95f4\u3002
She could see from my face that I was.
\u5979\u5e94\u8be5\u53ef\u4ee5\u4ece\u6211\u7684\u795e\u60c5\u770b\u51fa\uff0c
flying high.
\u6211\u6b23\u559c\u82e5\u72c2\u98de\u4e0a\u4e91\u9704\uff0c
And I don't think that I'll see her again.
\u6211\u60f3,\u6211\u5c06\u518d\u4e5f\u89c1\u4e0d\u5230\u5979\u3002
But we shared a moment that will last till the end.
\u4f46\u6211\u4eec\u5171\u4eab\u4e86\u6c38\u6052\u7684\u7247\u523b\u3002
You're beautiful. You're beautiful.
\u4f60\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u7f8e \u4f60\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u7f8e\u3002
You're beautiful, it's true.
\u4f60\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u7684\u7f8e \u8fd9\u662f\u5343\u771f\u4e07\u786e\u3002
I saw your face in a crowded place.
\u6211\u66fe\u5728\u4eba\u6f6e\u62e5\u6324\u4e4b\u5904\u77a5\u89c1\u4f60\u7684\u8138
And I don't know what to do.
\u8fd9\u4ee4\u6211\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\uff0c
Cause I'll never be with you.
\u56e0\u4e3a\u6211\u548c\u4f60\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u76f8\u4f9d\u3002
You're beautiful. You're beautiful.
\u4f60\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u7f8e\uff0c\u4f60\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u7f8e\u3002
You're beautiful, it's true.
\u4f60\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u7684\u7f8e\uff0c\u8fd9\u662f\u5343\u771f\u4e07\u786e\u3002
There must be an angel with a smile on her face.
\u6211\u770b\u5230\u4e86\u7b11\u8d77\u6765\u8ddf\u5979\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\u7684\u5929\u4f7f\uff0c
When she thought up that I should be with you.
\u5f53\u5979\u4e5f\u60f3\u5230\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u5728\u4e00\u8d77\u65f6\u3002
But it's time to face the truth.
\u4f46\uff0c\u8be5\u662f\u9762\u5bf9\u4e8b\u5b9e\u7684\u65f6\u5019\u4e86\uff0c
I will never be with you.
\u6211\u548c\u4f60\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u76f8\u4f9d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u300aYou're Beautiful\u300b\u662f\u82f1\u56fd\u6b4c\u624b\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u5e03\u6717\u7279\u6f14\u5531\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u7531\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u5e03\u6717\u7279\u3001\u8428\u590f\u00b7\u65af\u5361\u5c14\u8d1d\u514b\u3001\u963f\u66fc\u8fbe\u00b7\u82df\u65af\u7279\u586b\u8bcd\u8c31\u66f2\uff0c\u6536\u5f55\u5728\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u5e03\u6717\u7279\u9996\u5f20\u5f55\u97f3\u5ba4\u4e13\u8f91\u300aBack To Bedlam\u300b\u4e2d\u3002
\u6b4c\u66f2\u4e8e2006\u5e743\u670811\u65e5\u767b\u4e0a\u7f8e\u56fd\u516c\u544a\u724c\u767e\u5f3a\u5355\u66f2\u699c\u7684\u699c\u9996\uff0c\u662f\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u5e03\u6717\u7279\u5728\u8be5\u699c\u5355\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\u51a0\u519b\u5355\u66f2\u30022007\u5e742\u670811\u65e5\uff0c\u8be5\u9996\u6b4c\u66f2\u88ab\u7b2c49\u5c4a\u683c\u83b1\u7f8e\u5956\u63d0\u540d\u4e3a\u201c\u5e74\u5ea6\u5f55\u5236\u201d\u3001\u201c\u5e74\u5ea6\u5355\u66f2\u201d\u3001\u201c\u6700\u4f73\u6d41\u884c\u7537\u6b4c\u624b\u201d\u3002
\u6b4c\u624b\u4fe1\u606f
\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u5e03\u6717\u7279\uff08James Blunt\uff09\uff0c\u539f\u540d\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u5e0c\u91cc\u5c14\u00b7\u5e03\u6717\u7279\uff08James Hillier Blount\uff09\uff0c1974\u5e742\u670822\u65e5\u51fa\u751f\u4e8e\u82f1\u683c\u5170\u5a01\u5c14\u7279\u90e1\u8482\u5fb7\u6c83\u601d\uff0c\u82f1\u56fd\u6d41\u884c\u6b4c\u624b\u3002
2004\u5e7410\u670811\u65e5\uff0c\u53d1\u884c\u9996\u5f20\u4e2a\u4eba\u4e13\u8f91\u300aBack to Bedlam\u300b\u30022005\u5e7411\u67083\u65e5\uff0c\u83b7\u5f97MTV\u6b27\u6d32\u97f3\u4e50\u5956\u201c\u6700\u4f73\u65b0\u4eba\u201d\u5956\u30022006\u5e742\u670814\u65e5\uff0c\u51ed\u501f\u6b4c\u66f2\u300aYou're Beautiful\u300b\u83b7\u5f97\u7b2c26\u5c4a\u5168\u82f1\u97f3\u4e50\u5956\u201c\u6700\u4f73\u82f1\u56fd\u7537\u6b4c\u624b\u201d\u548c\u201c\u6700\u4f73\u6d41\u884c\u6b4c\u624b\u201d\u4e24\u9879\u5956 \u30022007\u5e7411\u6708\uff0c\u51ed\u501f\u6b4c\u66f2\u300aYou're Beautiful\u300b\u7b49\u4f5c\u54c1\u83b7\u5f97\u7b2c49\u5c4a\u683c\u83b1\u7f8e\u59565\u9879\u63d0\u540d\u3002
一个影片复述了成千上万的甜言蜜语 可惜再美也是谎言
Say what I say weigh what I weigh, be what I advertise
那是我所表示出的 我的语言 我的思绪
Cause you'd be happier if you were skinnier, and you had a face like mine
亲爱的 弱势一点 你也会有像我这般快乐的面容
Oh don't listen to their lies
哦 亲爱的 不要再沉溺于他们的谎言
You're beautiful
你在我心中是最美~
Beautiful
最美~
No matter what they say
忽视那些闲言碎语吧
You were beautiful
你永远是最美
So beautiful
如此美丽
The moment you were made
在这一刻
The prison of appearance has you locked up deep inside
在你内心深处 外貌的枷锁早已如坚冰一般冻结
You desperately look for the key in someone elses eyes
绝望的在他人眼中寻找答案
But they can't give you meaning if they didn't give you life
若不能重获新生 没有人能告诉你美丽的含义
Oh just rise above their eyes
即使你出人头地
You're beautiful
只要默想著你是最美
Beautiful
最美
No matter what they say
忽视那些闲言碎语吧
You were beautiful
你在我眼中永远是最美
So beautiful
如此美丽
The moment you were made
此时此刻
Fearfully made
诚惶诚恐是你变的
Don't you know you're beautiful
不知道你有多麼迷人
Wonderfully made
追求完美使你变得
Don't you know you're wonderful
不知道你已经如此迷人
Beautifully made
对美的苛求让你没有感受到
Don't you know you're beautifu
你是最美
And you'll always be that way.
於是我看见你越陷越深
You're beautiful
知道吗 你是最美
Beautiful
最美
No matter what they say
忽视那些闲言碎语吧
You were beautiful
不用再担心什麽
So beautiful
你在我心中是最美
The moment you were made
无论现在 还是未来
You're beautiful
你在我心中是最美
Beautiful
最美
No matter what they say
忽视那些闲言碎语吧
You were beautiful
你在我心中是最美
So beautiful
最美~
The moment you were made
直到永恒~
(我也很喜欢这首歌~~~但是翻译真的挺累的~~~有些句子翻译的和原词不一样 我觉得 Rachel Ruth 在的话也会这麼翻译吧~ 我凭个人直觉的 - - )
扩展阅读：男人闻了rs会怎么样 ... 为啥rs闻了上头 ... rachel starr surprise ... ru tracker in ... morphy richards榨汁机 ... alien swarm ... hero villain raw ... rachel tucker ... raw hero 40话 ...
