桃李春风一杯酒是什么意思？ 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯的是什么意思
\u201c\u6843\u674e\u6625\u98ce\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u6c5f\u6e56\u591c\u96e8\u5341\u5e74\u706f\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u300a\u5bc4\u9ec4\u51e0\u590d\u300b\u5b8b.\u9ec4\u5ead\u575a \u6211\u5c45\u5317\u6d77\u541b\u5357\u6d77\uff0c\u5bc4\u96c1\u4f20\u4e66\u8c22\u4e0d\u80fd\u3002\u6843\u674e\u6625\u98ce\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u6c5f\u6e56\u591c\u96e8\u5341\u5e74\u706f\u3002\u6301\u5bb6\u4f46\u6709\u56db\u7acb\u58c1\uff0c\u6cbb\u75c5\u4e0d\u8572\u4e09\u6298\u80b1\u3002\u60f3\u89c1\u8bfb\u4e66\u5934\u5df2\u767d\uff0c\u9694\u6eaa\u733f\u54ed\u7634\u6eaa\u85e4\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5f53\u5e74\u6625\u98ce\u4e0b\u89c2\u8d4f\u6843\u674e\u5171\u996e\u7f8e\u9152\uff0c\u6c5f\u6e56\u843d\u9b44\uff0c\u4e00\u522b\u5df2\u662f\u5341\u5e74\uff0c\u5e38\u5bf9\u7740\u5b64\u706f\u542c\u7740\u79cb\u96e8\u601d\u5ff5\u7740\u4f60\u3002
\u51fa\u81ea\u5b8b\u4ee3\u9ec4\u5ead\u575a\u7684\u300a\u5bc4\u9ec4\u51e0\u590d\u300b
\u539f\u8bd7\uff1a
\u6211\u5c45\u5317\u6d77\u541b\u5357\u6d77\uff0c\u5bc4\u96c1\u4f20\u4e66\u8c22\u4e0d\u80fd\u3002\u6843\u674e\u6625\u98ce\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u6c5f\u6e56\u591c\u96e8\u5341\u5e74\u706f\u3002
\u6301\u5bb6\u4f46\u6709\u56db\u7acb\u58c1\uff0c\u6cbb\u75c5\u4e0d\u8572\u4e09\u6298\u80b1\u3002\u60f3\u89c1\u8bfb\u4e66\u5934\u5df2\u767d\uff0c\u9694\u6eaa\u733f\u54ed\u7634\u6eaa\u85e4\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u9ec4\u5ead\u575a\u4e3b\u5f20\u201c\u5b81\u5f8b\u4e0d\u8c10\u800c\u4e0d\u4f7f\u53e5\u5f31\u201d\u3002\u4ed6\u7684\u4e0d\u8c10\u5f8b\u662f\u6709\u8bb2\u7a76\u7684\uff0c\u65b9\u4e1c\u6811\u5c31\u8bf4\u4ed6\u201c\u4e8e\u97f3\u8282\u5c24\u522b\u521b\u4e00\u79cd\u5140\u50b2\u5947\u5d1b\u4e4b\u54cd\uff0c\u5176\u795e\u6c14\u5373\u968f\u6b64\u4ee5\u89c1\u201d\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5b66\u4e60\u675c\u752b\u3002\u675c\u752b\u9996\u521b\u62d7\u5f8b\uff0c\u5982\u201c\u843d\u82b1\u6e38\u4e1d\u767d\u65e5\u9759\uff0c\u9e23\u9e20\u4e73\u71d5\u9752\u6625\u6df1\u201d\uff0c\u201c\u6709\u65f6\u81ea\u53d1\u949f\u78d0\u54cd\uff0c\u843d\u65e5\u66f4\u89c1\u6e14\u6a35\u4eba\u201d\u7b49\u53e5\uff0c\u4ece\u62d7\u6298\u4e4b\u4e2d\uff0c\u89c1\u6ce2\u5ced\u4e4b\u81f4\u3002
\u9ec4\u5ead\u575a\u63a8\u800c\u5e7f\u4e4b\uff0c\u4e8e\u5f53\u7528\u5e73\u5b57\u5904\u5f80\u5f80\u6613\u4ee5\u4ec4\u5b57\uff0c\u5982\u201c\u53ea\u4eca\u6ee1\u5750\u4e14\u5c0a\u9152\uff0c\u540e\u591c\u6b64\u5802\u7a7a\u6708\u660e\u201d\uff0c\u201c\u9ec4\u6d41\u4e0d\u89e3\u6db4\u660e\u6708\uff0c\u78a7\u6811\u4e3a\u6211\u751f\u51c9\u79cb\u201d\uff0c\u201c\u6e05\u8c08\u843d\u7b14\u4e00\u4e07\u5b57\uff0c\u767d\u773c\u4e3e\u89de\u4e09\u767e\u676f\u201d\u7b49\u90fd\u53e5\u6cd5\u62d7\u5ced\u800c\u97f3\u54cd\u65b0\u5f02\uff0c\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u7684\u97f5\u5473\u3002\u8fd9\u9996\u300a\u5bc4\u9ec4\u51e0\u590d\u300b\u4ea6\u7136\u3002\u201c\u6301\u5bb6\u201d\u53e5\u4e24\u5e73\u4e94\u4ec4\uff0c\u201c\u6cbb\u75c5\u201d\u53e5\u4e5f\u987a\u4e2d\u5e26\u62d7\uff0c\u5176\u5140\u50b2\u7684\u53e5\u6cd5\u4e0e\u5947\u5ced\u7684\u97f3\u54cd\uff0c\u6b63\u6709\u52a9\u4e8e\u8868\u73b0\u9ec4\u51e0\u590d\u5ec9\u6d01\u5e72\u7ec3\uff0c\u521a\u6b63\u4e0d\u963f\u7684\u6027\u683c
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u8fd9\u9996\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5b8b\u795e\u5b97\u5143\u4e30\u516b\u5e74\uff081085\u5e74\uff09\uff0c\u6b64\u65f6\u9ec4\u5ead\u575a\u76d1\u5fb7\u5dde\uff08\u4eca\u5c5e\u5c71\u4e1c\uff09\u5fb7\u5e73\u9547\u3002\u9ec4\u51e0\u590d\uff0c\u540d\u4ecb\uff0c\u5357\u660c\uff08\u4eca\u6c5f\u897f\u5357\u660c\u5e02\uff09\u4eba\uff0c\u4e0e\u9ec4\u5ead\u575a\u5c11\u5e74\u4ea4\u6e38\uff0c\u4ea4\u60c5\u5f88\u6df1\uff0c\u9ec4\u5ead\u575a\u4e3a\u9ec4\u51e0\u590d\u5199\u8fc7\u4e0d\u5c11\u8bd7\uff0c\u5982\u300a\u7559\u51e0\u590d\u996e\u300b\u3001\u300a\u518d\u7559\u51e0\u590d\u996e\u300b\u3001\u300a\u8d60\u522b\u51e0\u590d\u300b\u7b49\u3002\u6b64\u65f6\u9ec4\u51e0\u590d\u77e5\u56db\u4f1a\u53bf\uff08\u4eca\u5e7f\u4e1c\u56db\u4f1a\u53bf\uff09\u3002\u5f53\u65f6\u4e24\u4eba\u5206\u5904\u5929\u5357\u6d77\u5317\uff0c\u9ec4\u5ead\u575a\u9065\u60f3\u53cb\u4eba\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u8bd7\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u5bc4\u9ec4\u51e0\u590d\u2014\u2014\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
【注释】
（1）此诗作于神宗元丰八年（1085），其时诗人监德州（今属山东）德平镇。
黄几复：名介，南昌人，是黄庭坚少年时的好友，时为广州四会（今广东四会县）县令。
（2）“我居”句：《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说：“几复在广州四会，予在德州德平镇，皆海滨也。”
（3）寄雁”句：传说雁南飞时不过衡阳回雁峰，更不用说岭南了。
（4）四立壁：《史记·司马相如传》：“文君夜奔相如，相如驰归成都，家徒四壁立。”
（5）蕲：祈求。肱：上臂,手臂由肘到肩的部分，古代有三折肱而为良医的说法。
（6）瘴溪：旧传岭南边远之地多瘴气。
【译文】
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。[
赏析
“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”回忆昔日相聚宴游之乐，并进一步抒写相别十年的思念之深。想当年，春风拂面，我们在盛开的桃李花下举杯畅饮；十年来，漂泊江湖，每当夜雨潇潇、漏尽灯残之时，不由得更加思念远方的友人。这两句所描绘情景的巨大反差，形成了强烈对比，从而更加凸现了思念之情。
黄几复是黄庭坚故交，但两人长久不见面了。此时黄庭坚相念黄几复，明知书信难达，还是无限激情地回忆了当年相聚时佳酒助兴下的良辰美景，所以说是“桃李春风一杯酒”，其少年情怀，春风得意，可见一斑。
但是下句则为另一番情景：江湖飘泊，又有萧萧夜雨，而且掐指算来，独对孤灯已有十年了。以“江湖夜雨”对“桃李春风”，巨大的反差，充分表达了诗人的哀伤与欢乐。以“十年灯”与“一杯酒”相对，更是进一层：不仅在时间上给人以“长夜难熬”的感觉，还突出了作者独对孤灯的沉重和思念的辛苦。
两句诗在当时就很受人赏识，《王直方诗话》云：“张文潜谓余曰：黄九云‘桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯，’真奇语。”奇就奇在以寻常语表现了不寻常的人事经历和感受，给人留下极为深刻的印象。至今读来，依然令人感动和感慨。
诗人这样的遣词入诗，创造出如此清新隽永的意境，真的给人以强烈的艺术感染。 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯的意思：（当年）春风下观赏桃李共饮美酒，（如今）江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
绛旓細鈥妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅鈥濇槸褰撳勾鏄ラ涓嬭璧忔鏉庡叡楗編閰掞紝姹熸箹钀介瓌锛屼竴鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣犮1.鍑哄锛氬瘎榛勫嚑澶 瀹嬩唬锛氶粍搴潥 鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐傛鏉庢槬椋庝竴鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂瑙佽涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨...
绛旓細褰撳勾鏄ラ涓嬭璧忔鏉庡叡楗編閰掋傝鍙ュ嚭鑷畫浠ｉ粍搴潥鐨勩婂瘎榛勫嚑澶嶃嬨傚叏璇楁槸锛氭垜灞呭寳娴峰悰鍗楁捣锛屽瘎闆佷紶涔﹁阿涓嶈兘銆妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂寰楄涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆傘婂瘎榛勫嚑澶嶃嬭瘧鏂 鎴戜綇鍦ㄥ寳鏂规捣婊紝鑰屼綘浣忓湪鍗楁柟娴锋花锛屾鎵橀缚闆佷紶涔︼紝瀹冨嵈椋...
绛旓細褰㈠褰撳垵鐨勮蹇嗙編濂姐傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜瀹嬩唬鏂囧瀹堕粍搴潥鎵浣滅殑銆婂瘎榛勫嚑澶嶃嬶紝鍏ㄨ瘲涓衡滄垜灞呭寳娴峰悰鍗楁捣锛屽瘎闆佷紶涔﹁阿涓嶈兘銆妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂瑙佽涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨鈥濄傚叾涓滄鏉庢槬椋庝竴鏉厭鈥濆洖蹇嗘様鏃ョ浉鑱氬娓镐箣涔愶紝褰㈠褰撳垵鐨勮蹇嗙編濂斤紝琛ㄨ揪浜...
绛旓細鈥鏄ラ妗冩潕涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅鈥濈殑鎰忚瘑涓猴細闅惧繕妗冩潕鐩涘紑銆佹槬椋庡惞鎷傦紝鎴戜滑涓璧风晠楗殑鏃ュ瓙锛屽湪杩欑粏闆ㄥ鐏殑闀垮锛屾垜娣辨繁鎬濆康椋樻硦姹熸箹鍗佸勾鐨勬寶鍙嬨傚嚭澶勶細榛勫涵鍧氥婂瘎榛勫嚑澶嶃嬪師鏂囷細鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鍥戒笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂寰楄涔﹀ご宸...
绛旓細1銆鎰忔锛氬綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝涓鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣犮2銆佸嚭澶勶細瀹嬩唬榛勫涵鍧氱殑銆婂瘎榛勫嚑澶嶃嬨3銆佸師鏂囷細鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂瑙佽涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆4銆佽瘧鏂囷細鎴...
绛旓細鎰忔鏄綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝涓鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣犮傛暣璇楀涓嬶細鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂寰楄涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆傝繖棣栬瘲浣滀簬瀹嬬瀹楀厓涓板叓骞达紝姝ゆ椂璇椾汉榛勫涵鍧氱洃寰峰窞锛堜粖...
绛旓細鍑鸿嚜鍖楀畫璇椾汉榛勫涵鍧氱殑銆婂瘎榛勫嚑澶嶃嬶紝榛勫涵鍧氫笌榛勫嚑澶嶄氦鎯呭緢娣憋紝涓轰粬鍐欒繃涓嶅皯璇椼傝繖棣栥婂瘎榛勫嚑澶嶃嬶紝绉拌禐榛勫嚑澶嶅粔姝ｃ佸共缁冦佸ソ瀛︼紝鑰屽鍏跺瀭鑰佹矇娌︾殑澶勫锛屾繁琛ㄦ儖鎯滐紱鎯呯湡鎰忓帤锛屾劅浜鸿嚦娣便傝繖涓ゅ彞璇楋紝涓婂彞杩藉繂浜煄鐩歌仛涔嬩箰锛屼笅鍙ユ姃鍐欏埆鍚庣浉鎬濅箣娣便傝瘲浜虹敤鈥妗冩潕鈥濄佲鏄ラ鈥濄佲涓鏉厭鈥濓紝鈥滄睙婀栤...
绛旓細鍖楀畫榛勫涵鍧氥婂瘎榛勫嚑澶嶃嬶紝鍏ㄨ瘲涓猴細鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂寰楄涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆傝瘧鏂囷細鎴戜綇鍦ㄥ寳鏂规捣婊紝鑰屼綘浣忓湪鍗楁柟娴锋花锛屾鎵橀缚闆佷紶涔︼紝瀹冨嵈椋炰笉杩囪 闃炽傚綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝涓鍒凡...
绛旓細妗冩潕鏄ラ涓鏉厭,姹熸箹澶滈洦鍗佸勾鐏殑鎰忔锛氾紙褰撳勾锛夋槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭,锛堝浠婏級姹熸箹钀介瓌,涓鍒凡鏄崄骞,甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣.姝ゅ彞鍥炲繂鏄旀棩鐩歌仛瀹存父涔嬩箰,骞惰繘涓姝ユ姃鍐欑浉鍒崄骞寸殑鎬濆康涔嬫繁.鍖楀畫榛勫涵鍧氳瘲銆婂瘎榛勫嚑澶嶃嬩腑鐨勪竴鍙ワ細鍏ㄨ瘲濡備笅锛氭垜灞呭寳娴峰悰鍗楁捣,瀵勯泚浼犱功璋笉鑳.妗冩潕鏄ラ涓鏉厭,姹熸箹...
绛旓細鎰忔鏄綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝涓鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣犮傛暣璇楀涓嬶細鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂寰楄涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆傝繖棣栬瘲浣滀簬瀹嬬瀹楀厓涓板叓骞达紝姝ゆ椂璇椾汉榛勫涵鍧氱洃寰峰窞锛堜粖...
