帮我翻译一下好么,谢谢 帮我翻译一下,谢谢。

\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u597d\u4e48,\u8c22\u8c22

after \u662f\u6307\u60f3\u8981\u67d0\u4e9b\u4e1c\u897f\uff0c\u4ee5\u67d0\u4e9b\u4e1c\u897f\u4e3a\u76ee\u6807
\u56e0\u6b64\u5728\u8fd9\u91ccafter\u53ef\u4ee5\u8bd1\u6210'\u8981'

so you just be who are you
\u8fd9\u91cc\u7684just be\u8981\u5206\u6210\u4e24\u4e2a\u5b57\u6765\u770b
just \u662f\u53ea\u8981\uff0cbe \u662f\u505a\uff0c\u6574\u53e5\u5c31\u662f\u2018\u56e0\u6b64\u4f60\u53ea\u8981\u505a\u56de\u4f60\u81ea\u5df1\u2019

there will be someone \u5c06\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba
who will like you for who you are\u4f1a\u559c\u6b22 \u771f\u6b63\u7684\u4f60/\u4f60\u7684\u4e00\u5207
\u8fd9\u91cc\u7684who\u662f\u6307\u6709\u5173\u7684\u4eba\u6240\u4ee5\u4e0d\u9700\u8bd1\u51fa
\u6574\u53e5\u53ef\u4ee5\u662f
\u5c06\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f1a\u559c\u6b22\u771f\u6b63\u7684\u4f60

\u6216
\u5c06\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f1a\u559c\u6b22\u4f60\u7684\u4e00\u5207

You had to fight to have the upper hand.
\u62fc\u5c3d\u5168\u529b\uff0c\u624d\u80fd\u53d6\u5f97\u80dc\u5229

\u4e3a\u4e86\u5360\u5f97\u4e0a\u98ce\u4f60\u4e0d\u5f97\u4e0d\u52aa\u529b

\u4f60\u5fc5\u987b\u5f97\u52aa\u529b\u624d\u80fd\u5360\u5f97\u4e0a\u98ce

1 .for them this is a major operation which involves considerable planning
译文:对他们而言,是一个大手术,这个手术会涉及到大量的(或者需要周密思考的)计划。
2 . the latest exhibitions ,films,or plays are only a short bus ride away
译文:(从这儿到)最新的这些展示会,即有关最新的电影或戏剧的展示会仅有很短的一段公共汽车的路程。
理解下句就知道上句的结构: the school is threes kilometres away .( 直译:学校是3 公里远,活译:距离学校有3公会里的路程,即,言外之意,从此处到学校有3公里的路程),要知道明显的言外之意并无需多说,如果不相信,你把 “直译:学校是3 公里远” ,多读几遍,再仔细体会就会明白。但是,虽然如此,原文中并没有“从此处到(学校) ”这个词语或短语,于是,用“距离学校有3公会里的路程” ,便把“从此处到学校有3公里的路程”, 的意思概括进去了,也正好把单词“away " 的意思恰到好处的融合到句子之中。注意:“a short bus ride 直译意思是:一个短的公共汽车路程,ride 是名词( n. 骑;乘坐;交通工具;可供骑行的路),所以,a short bus ride + away , 你把“a short bus ride away ” 当成(看上面)“threes kilometres + away ”的结构就一目了然了。ride 与away 不是一个意群啊。
3 . as many of the exotic items as they can carry .
直译 :如同他们能够拿到的那样多的外国项目。
活译:尽他们能拿到的外国项目,有多少算多少。
这不是一个完整的句子,严格说是一个词语或短语,基本结
构是“as many + 名词A(复数)+as + 句子B 。 译文理解:如同句子B (所·执行)的那样多的A 。

involves considerable planning需要精心策划
only a short bus ride away 都是暂时的
....the exotic items 他们尽可能的多拿些特殊的项目做

involves.....这是个定语从句 意思:涉及、关系到值得考虑的,意义重大的计划
only a shout bus ride away 急速驶过的快车 在这应该形容快速驶过,不能长久的意思
正如他们可以进行的那些很过奇特异国,难以运行的项目一样

  • 甯垜缈昏瘧涓涓嬪ソ涔 璋㈣阿浜唦~~
    绛旓細杩樻湁涓閮ㄥ垎浜哄氨绠楀仛濂戒簨浜嗕篃浼氬鎬曞洜璇細鑰借鐢熸椿 그래서 사람들은 자신과 관계 없는 일에는 나서지 않으며 Ǻ...
  • 甯垜缈昏瘧涓涓嬪ソ涔,璋㈣阿
    绛旓細鍙ユ剰锛鎴戝敮涓鐨勬効鏈涘氨鏄笇鏈涗笅涓浣嶅浗鐜嬫槸涓浣嶈搐鏄庣殑鍥界帇锛乻ee鏄劅瀹樺姩璇嶏紝鍦ㄤ富鍔ㄨ鎬佷腑锛屽彲浠ョ敤 see sb. do sth锛坉o涓哄姩璇嶅師褰級鎴栬卻ee sb. doing sth銆傛敞鎰忥細鍦ㄨ鍔ㄨ鎬佷腑瑕佽繕鍘焧o銆備緥濡傦細I see tom enter the house.(涓诲姩璇佷腑)Tom is seen to enter the house.鍥犳涓轰粈涔堢敤be锛屽洜涓篵e鏄痓...
  • 甯垜缈昏瘧涓涓嬪ソ涔,璋㈣阿
    绛旓細绁濅綘瀛︿範杩涙锛屾洿涓婁竴灞傛ゼ锛(*^__^*)銆
  • 甯垜缈昏瘧涓涓嬪ソ涔,璋㈣阿
    绛旓細1.so it comes as a surprise锛氫护浜哄悆鎯婄殑鏄(1)it comes锛氱粨鏋滄槸锛涜璇佹槑鏄紱鍙戠敓浜嗐傚悓it turns to be锛沬t turns that銆俰t锛屽舰寮忎富璇(2)as锛氳〃浼撮殢锛屼慨楗皊urprise銆2.to learn that giant fish 锛氫富璇(S).learn鍚庡張涓哄璇粠鍙ャ3.favourite eating variety锛氭渶鍠滄鍚冪殑绉嶇被銆
  • 甯垜缈昏瘧涓涓嬪ソ涔,璋㈣阿
    绛旓細1.not is the city without its moments of beauty.瀛楅潰缈昏瘧锛氳繖搴у煄甯備笉鏄繖搴у煄甯傦紝闄ゅ幓閭d簺缇庝附鐨勭灛闂淬備粠涓枃鎰忔濈湅锛岃兘寰堟槑鏄惧湴鎰熻鍒拌繖鏄釜鍊掕鍙ワ紝姝e父璇簭搴旇鏄細娌℃湁閭d簺缇庝附鐨勭灛闂达紝杩欏骇鍩庡競杩樻槸杩欏骇鍩庡競涔堬紵锛堝洜涓轰笉鐭ラ亾鍘熸枃涓繖city鍒板簳鎸囧摢搴у煄甯傦紝鎵浠ユ垜鍙ソ寰堢煬鍦扮炕璇戞垚杩欏骇鍩庡競浜...
  • 甯垜缈昏瘧涓涓嬪ソ涔,璋㈣阿
    绛旓細1)缈昏瘧锛氬鏋滀粬浠兘鍙湁涓涓瀛 棣栧厛浜嗚В鍒版鍙ョ殑鏃舵佷负杩囧幓瀹屾垚鏃讹紝鏋勬垚瀹屾垚鏃剁殑缁撴瀯涓猴細鍔╁姩璇+杩囧幓鍒嗚瘝 鎵浠ョ涓涓猦ad鏄姪鍔ㄨ瘝锛堢敱浜庢槸杩囧幓瀹屾垚鏃讹紝鎵浠ョ敤have鐨勮繃鍘绘椂鎬乭ad锛夌浜屼釜had鏄皳璇姩璇嶏紝鍗筹細have鐨勮繃鍘诲垎璇嶅舰寮廻ad 鍏朵腑only鐨勬剰鎬濆氨鏄細涓涓 褰撶劧only鏈夎澶氱敤娉曪紝姣斿浠呬粎锛屽敮涓绛夛紙濡傛灉...
  • 甯垜缈昏瘧涓涓嬪ソ涔,璋㈣阿
    绛旓細few锛氬緢灏戙佸嚑涓紝杩欓噷鍋氬惁瀹氭剰涔夛紝琛ㄧず娌℃湁銆傚悗闈hat路路路瑕佸拰鍓嶉潰杩炶捣鏉ワ紝杩欐槸涓畬鏁寸殑瀹氳浠庡彞锛宼hat鍚庨潰鏄peace鐨勬弿杩帮紝涓嶈繃鏃㈢劧浣犳病浠涔堢枒闂紝鎴戝氨涓嶈浜嗐倀ravel to鍜宼ucked away鍓嶉潰宸茬粡璇翠簡锛屼笉閲嶅璁蹭簡銆傚ソ浜嗭紝瀹屽伐锛屾儻渚嬫眰閲囩撼锛岃阿璋~...
  • 甯垜缈昏瘧涓涓嬪ソ涔,璋㈣阿
    绛旓細绗笁鍙ワ細as many of the exotic锛堝紓鍥界殑锛 items锛堢墿鍝侊級 as they can carry锛堟惉銆佽繍銆佹嬁锛夊厛鍒嗘瀽锛1銆乤s路路路as路路路can灏铰仿仿峰彲鑳斤紱涓や釜as涓嶈兘鍒嗗紑缈昏瘧锛鍏堝緱鎼炴竻妤氳繖涓紝涓嶇劧缈昏瘧蹇呴敊銆2銆佽繖鍙ュ瓙涓嶅畬鏁 鏁村悎锛氫粬浠兘鎷垮緱浜嗙殑灏藉彲鑳藉鐨勫紓鍥界墿鍝 ...
  • 璇峰ぇ瀹甯垜缈昏瘧涓涓嬪ソ鍚?璋㈣阿
    绛旓細鑰屼笖鎴戜滑姹℃煋浜嗗湡鍦,娌虫祦,绌烘皵.鎵浠ユ垜浠笉寰椾笉閬彈鏇村鐨勬椽娑濈伨瀹.鏄垜浠噰鍙栦竴浜涙湁鐢ㄧ殑鎺柦鏉ヤ繚鎶ゆ垜浠殑鐜鐨勬椂鍊欎簡.鎴戜滑鍙互绉嶆鏍戞湪,骞朵笖瑕濂藉ソ鐓ф枡瀹冧滑.鎴戜滑鍙互鑺傜渷姘磋祫婧,骞朵笖瑕佹眰鎴戜滑鐨勭埗姣嶄篃杩欐牱鍋.鎴戜滑搴旇灏嗗簾寮冪墿鍥炴敹鑰岄潪闅忔剰涓㈠純.濡傛灉鎴戜滑鐜板湪濂藉ソ淇濇姢鎴戜滑鐨勭幆澧,灏嗘潵鐨勫ス灏嗗彉寰楄秺鏉ヨ秺缇庝附....
  • 甯垜缈昏瘧涓涓嬪ソ涔,璋㈣阿
    绛旓細it's鏄痠t has鐨勭缉鍐欙紝鎵浠ュ悗闈㈡帴been銆傚叿浣撲粈涔堟剰鎬濊鐪嬪叿浣撹澧冧簡锛屽ぇ姒傛槸璇 鎴戠煡閬撹繖浠朵簨(涓鐩翠互鏉)鍙兘鏄(鍙戠敓)鍦ㄥ懆鏈
  • 扩展阅读:免费高情商聊天回复神器 ... 逗人开心又撩人的聊天技巧 ... 各国语言翻译软件免费 ... 免费自动翻译游戏软件 ... 免费字幕实时翻译软件 ... 怎么谢我啊怎么回复 ... 文言文翻译器转换 ... 高情商聊天术900句 ... 高情商的回复方式有哪些 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网