动画片机器猫的问题 ? 问几个关于哆啦A梦动画片的问题。。。
\u5173\u4e8e\u673a\u5668\u732b\u52a8\u753b\u7247\u7684\u95ee\u9898\u6211\u56fd\u7684\u673a\u5668\u732b\u6700\u521d\u662f\u4ece\u53f0\u6e7e\u548c\u9999\u6e2f\u7b49\u5730\u5f15\u8fdb\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u91c7\u7528\u4e86\u6e2f\u53f0\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u53eb\u505a\u673a\u5668\u732b\u6216\u8005\u5c0f\u53ee\u5f53\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\u65e5\u672c\u539f\u7248\u5c31\u662f\u591a\u62c9A\u68a6\u7684\u97f3\u3002
\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u8003\u8651\u5230\u4e16\u754c\u5404\u5730\u53eb\u6cd5\u4e0d\u4e00\uff0c\u54c6\u5566A\u68a6\u6240\u5c5e\u7248\u6743\u673a\u6784\u5c31\u7edf\u4e00\u4e86\u540d\u79f0\uff0c\u8fd9\u6837\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u91c7\u7528\u4e86\u54c6\u5566A\u68a6\u7684\u7edf\u4e00\u540d\u79f0\u3002
\u81f3\u4e8e\u5927\u96c4\u548c\u5eb7\u590d\u4e5f\u662f\u968f\u7740\u7248\u672c\u7684\u4e0d\u540c\u800c\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u4e14\u56e0\u4e3a\u673a\u5668\u732b\u52a8\u753b\u7cfb\u5217\u591a\u5927\u8fd1500\u96c6\uff0c\u6211\u56fd\u53c8\u662f\u4e0d\u540c\u65f6\u671f\u5f15\u8fdb\u4e0d\u540c\u7247\u6e90\uff0c\u6240\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u548c\u914d\u97f3\u4e0d\u662f\u7edf\u4e00\u5236\u4f5c\u7684\uff0c\u5c31\u51fa\u60f3\u4e86\u6df7\u4e71\u3002
\u4f60\u7684\u5370\u8c61\u4e0d\u662f\u6b63\u7248\u673a\u5668\u732b\u7684\u4e3b\u8981\u89d2\u8272\u8bbe\u5b9a\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u5c0f\u65f6\u5019\u770b\u8fc7\u7c7b\u4f3c\u52a8\u753b\u7247\u8bb0\u6df7\u4e86\u5475\u5475\u3002
1.\u5730\u85cf\u83e9\u8428
\u8fd9\u4e2aTV\u6ca1\u627e\u5230
2.\u54c6\u5566A\u68a6\u4e0e\u5927\u96c4\u4e4b\u6211\u662f\u6843\u592a\u90ce\u7684\u4ec0\u4e48\u4eba
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQyOTk3Njg=.html
3.\u8001\u7956\u5b97\u52a0\u6cb9\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u8fd9\u4e2a\u7684= =\u5927\u96c4\u5bb6\u7956\u5148\u6ca1\u6709\u5c06\u519b\uff0c\u662f\u5c0f\u592b\u5bb6
http://v.youku.com/v_playlist/f973199o1p19.html
4.\u9f99\u5bab\u7684\u516b\u5929
http://v.youku.com/v_show/id_XMzMyMzA3ODc2.html\u867d\u7136\u6ca1\u5b57\u5e55- -
5.\u5947\u602a\u7684\u70b9\u5fc3\u5a1c\u5a1c\u738b\u56fd http://v.youku.com/v_show/id_XMTMwMDgzNjg=.html
\u673a\u5668\u5b66\u6821\u7684\u4e03\u4e2a\u4e0d\u53ef\u601d\u8baehttp://v.youku.com/v_show/id_XMzEyMTE4MDQ=.html
\u5fc3\u8df3\u52a0\u901f\u7684\u706b\u8f66\u5927\u66b4\u8d70 http://v.youku.com/v_show/id_XNzg5NjUxNg==.html
\u866b\u866b\u8df3\u8df3\u5927\u4f5c\u6218http://v.youku.com/v_show/id_XNDEwMzY1MjA=.html
\u54c6\u5566\u4e00\u65cf Goal! Goal! Goal! http://v.youku.com/v_show/id_XODIzNDA1MjA=.html
\u54c6\u5566A\u68a6\u4e03\u5c0f\u5b50\u5b87\u5b99\u6e38\u4e50\u573a\u5343\u94a7\u4e00\u53d1\u7684\u5371\u673ahttp://v.youku.com/v_show/id_XMTI5ODE0ODM2.html
\u602a\u76d7\u591a\u62c9\u90a6.\u8ff7\u6837\u7684\u6311\u6218\u58ee
http://v.youku.com/v_show/id_XMTE4NjU0Mzg4.html
\u54c6\u5566A\u68a6\u4e03\u5c0f\u5b50\u4e4b\u54c6\u5566A\u68a6\u8bde\u751fhttp://v.youku.com/v_show/id_XMzEyNzU1OTUy.html
\u673a\u5668\u4eba\u5b66\u9662\u540c\u5b66\u4f1a \u5de8\u578b\u86cb\u7cd5\u5931\u8e2ahttp://tieba.baidu.com/%B6%DF%C0%B2a%C3%CE%C6%DF%D0%A1%D7%D3/shipin/play/dceb14b1de47a24adf0f4950/\u65e0\u5b57\u5e55
\u54c6\u55667\u5c0f\u5b50\u5927\u6982\u5c31\u8fd9\u4e9b\u4e86\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53bb\u8d34\u5427\u770b\u770b
http://tieba.baidu.com/%B6%DF%C0%B2a%C3%CE%C6%DF%D0%A1%D7%D3/shipin
台湾原来也不叫哆啦A梦 和大陆一样叫小叮当...
藤子·F·不二雄病逝之后，朝日电视台继承《哆啦A梦》的著作权，并依其遗愿「希望亚洲地区统一改以日本音译」，促使台湾大然文化在1997年以《哆啦A梦》为中文名称，发行小学馆授权的《哆啦A梦》台湾中文版。其后，香港青文、中国吉林美术出版社（吉美）这些漫画丛书发行代理商陆续跟进。电视动画播放单位华视、TVB和央视亦更改了译名。
他们原来的日文名字：
哆啦A梦（ドラえもん）
野比大雄 （のび のびた）
源静香 （みなもと しずか）
刚田武 （ごうだ たけし）
骨川小夫 （ほねかわ すねお）
多啦A梦是音译，台湾直接拿来就用了。
而小叮当是大陆自己取的。其实自己还瞒喜欢这个的。
中文名·日文名·英文名·全名
哆啦A梦 ドラえもん Doraemon 哆啦A梦
大雄 のび太 Nobita 野比大雄(野比太)
静香 しずちゃん Shizu-chan 源静香
小夫 スネ夫 Suneo 骨川小夫
胖虎 ヅャイアソ Gian 刚田武
根据腾子老师"统一使用音译名"的遗愿,旧名必须淘汰
主角就叫 野比康夫 别的是扯的
机器猫 多啦A梦 和叮当都是的
静子 也叫香静 宜静
那个胖子 就叫大胖.....也叫大雄
尖嘴叫 小孬或者强夫
谁知道大 陆怎麽翻译的，正常，只能怪翻译的不好。
台湾和内地发音不同
你要是看足球小将
译音更可怕~~~
扩展阅读：我的机器猫坏坏漫画37话 ... 我的机器猫坏坏下拉式 ... 我的机器猫坏坏第3话 ... 我的机器猫坏坏韩漫 ... 老版机器猫在线观看 ... 《哆啦a梦》大雄原声优 ... 机器猫动画片免费新版 ... 机器猫动画片在线观看 ... 我的机器猫坏坏 严选漫画 ...
