谁有法院民事调解书（离婚类）的 英文样本 离婚案 民事调解书为什么没有孩子探望权这一条
\u6025\u9700\u79bb\u5a5a\u6c11\u4e8b\u8c03\u89e3\u4e66\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u6a21\u677f\uff0c\u6709\u8bf7\u56de\u590d\uff0c\u4e07\u5206\u611f\u8c22\u3002\u5317\u4eac\u5e02XX\u533a\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662
\u6c11\u4e8b\u8c03\u89e3\u4e66
\uff082009\uff09X\u6c11\u521d\u5b57\u7b2cXXXX\u53f7
\u539f\u544a\uff1a\u5411\u67d0\u67d0\uff0c\u7537\uff0c 19XX\u5e74X\u6708XX\u65e5\u51fa\u751f\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u4e2a\u4f53\u5de5\u5546\u6237\uff0c\u4f4fXX\u533aXXXXX\u5c0f\u9547X\u53f7\u697cX\u5355\u5143XX\u5ba4\u3002
\u59d4\u6258\u4ee3\u7406\u4eba\uff1aXXX\uff0c\u5317\u4eacXX\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u5f8b\u5e08\u3002
\u88ab\u544a\uff1a\u5218\u67d0\u67d0\uff0c\u5973\uff0c19XX\u5e74X\u6708XX\u65e5\u51fa\u751f\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u5317\u4eacXXXX\u996e\u7ba1\u7406\u6709\u9650\u516c\u53f8\u804c\u5458\uff0c\u4f4fXX\u533aXX\u5e84XX\u53f7\u9662\u5bbf\u820d\u3002
\u59d4\u6258\u4ee3\u7406\u4eba\uff1aXXX\uff0c\u7537\uff0c19XX\u5e74X\u6708X\u65e5\u51fa\u751f\uff0c\u65e0\u4e1a\uff0c\u4f4fXX\u533a\u8defXX\u53f7\u9662X\u53f7\u697cXXXX\u53f7\u3002
\u6848\u7531\uff1a\u79bb\u5a5a\u7ea0\u7eb7
\u539f\u544a\u5411\u67d0\u67d0\u4e0e\u88ab\u544a\u5218\u67d0\u67d02004\u5e74\u7ecf\u4eba\u4ecb\u7ecd\uff0c2004\u5e7412\u670828\u65e5\u767b\u8bb0\u7ed3\u5a5a\u3002\u5a5a\u540e\u672a\u751f\u80b2\u5b50\u5973\u3002\u7ed3\u5a5a\u521d\u671f\u53cc\u65b9\u611f\u60c5\u5c1a\u597d\u30022009\u5e743\u67082\u65e5\uff0c\u5411\u67d0\u67d0\u4ee5\u53cc\u65b9\u4e24\u5730\u5206\u5c45\u5bfc\u81f4\u611f\u60c5\u4e0d\u548c\u4e3a\u7531\u8bc9\u81f3\u672c\u9662\u8981\u6c42\u79bb\u5a5a\uff0c\u5218\u67d0\u67d0\u5f53\u5ead\u8868\u793a\u540c\u610f\u79bb\u5a5a\u3002
\u672c\u6848\u5728\u5ba1\u7406\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u7ecf\u672c\u9662\u4e3b\u6301\u8c03\u89e3\uff0c\u53cc\u65b9\u5f53\u4e8b\u4eba\u81ea\u613f\u8fbe\u6210\u5982\u4e0b\u534f\u8bae\uff1a
\u4e00\u3001\u539f\u544a\u5411\u67d0\u67d0\u4e0e\u88ab\u544a\u5218\u67d0\u67d0\u79bb\u5a5a\u3002 \u4e8c\u3001\u5176\u4ed6\u65e0\u5f02\u8bae\u3002
\u6848\u4ef6\u53d7\u7406XXX\u5143\uff0c\u7531\u539f\u544a\u8d1f\u62c5\uff0c\u5df2\u4ea4\u7eb3\u3002
\u4e0a\u8ff0\u534f\u8bae\uff0c\u7b26\u5408\u6709\u5173\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5b9a\uff0c\u672c\u9662\u4e88\u4ee5\u786e\u8ba4\u3002
\u672c\u8c03\u89e3\u4e66\u7ecf\u53cc\u65b9\u5f53\u4e8b\u4eba\u7b7e\u6536\u540e\uff0c\u5373\u53d1\u751f\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b
\u7a0d\u7b49...\u7ffb\u8bd1\u4e2d
XX District People's Court in Beijing
Civil Mediation
(2009) X Chu Zi No. XXXX Plaintiff: the XX, male, 19XX born in X, XX, Han nationality, individual industrial and commercial households, live in town X XXXXX XX District Building Room XX X unit.
Attorney: XXX, XX Beijing lawyer.
Defendant: Liu XX, female, 19XX born in X, XX, Han, Beijing XXXX drink Management Limited staff live Zhuang XX XX XX District Court No. quarters.
Attorney: XXX, male, 19XX born in X months X days, unemployed, living area Road XX XX X Yard Building No. XXXX.
Proposal: divorce disputes
The plaintiff and the defendant Liu XX to XX was introduced in 2004, December 28, 2004 registration of marriage. Marriage did not have children. Feelings of both early marriage is still good. March 2, 2009, to a certain two separated the two sides led to discord sued the hospital grounds for divorce, Liu XX court agreed divorce.
The case in the trial process, presided over the mediation by the Court, the parties voluntarily agree as follows:
First, the plaintiff and the defendant Liu XX to XX divorce. Second, the other without objection.
XXX yuan case acceptance, by the plaintiff the burden has been paid.
The agreement, in line with the relevant legal provisions, the Court recognized.
The mediation agreement signed by both parties, the legal effect occurs
\u79bb\u5a5a\u540e\uff0c\u4e0d\u629a\u517b\u5b69\u5b50\u4e00\u65b9\u7531\u63a2\u671b\u6743\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b9e\u65bd\u7531\u53cc\u65b9\u534f\u8bae\u7684\uff0c\u63a2\u671b\u7684\u5f62\u5f0f\u548c\u65f6\u95f4\uff0c\u5730\u70b9\u7b49\uff0c\u4e00\u822c\u53cc\u65b9\u79c1\u4e0b\u6c9f\u901a\uff0c\u5982\u679c\u786e\u5b9e\u8981\u5199\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ee5\u8865\u5145\u6761\u6b3e\u5199\u5728\u540e\u9762\u3002
北京市XX区人民法院民事调解书
（2009）X民初字第XXXX号
原告：向某某,男,19XX年X月XX日出生,汉族,个体工商户,住XX区XXXXX小镇X号楼X单元XX室.
委托代理人：XXX,北京XX律师事务所律师.
被告：刘某某,女,19XX年X月XX日出生,汉族,北京XXXX饮管理有限公司职员,住XX区XX庄XX号院宿舍.
委托代理人：XXX,男,19XX年X月X日出生,无业,住XX区路XX号院X号楼XXXX号.
案由：离婚纠纷
原告向某某与被告刘某某2004年经人介绍,2004年12月28日登记结婚.婚后未生育子女.结婚初期双方感情尚好.2009年3月2日,向某某以双方两地分居导致感情不和为由诉至本院要求离婚,刘某某当庭表示同意离婚.
本案在审理过程中,经本院主持调解,双方当事人自愿达成如下协议：
一、原告向某某与被告刘某某离婚.二、其他无异议.
案件受理XXX元,由原告负担,已交纳.
上述协议,符合有关法律规定,本院予以确认.
本调解书经双方当事人签收后,即发生法律效力
稍等...翻译中
XX District People's Court in Beijing
Civil Mediation
(2009) X Chu Zi No.XXXX Plaintiff:the XX,male,19XX born in X,XX,Han nationality,individual industrial and commercial households,live in town X XXXXX XX District Building Room XX X unit.
Attorney:XXX,XX Beijing lawyer.
Defendant:Liu XX,female,19XX born in X,XX,Han,Beijing XXXX drink Management Limited staff live Zhuang XX XX XX District Court No.quarters.
Attorney:XXX,male,19XX born in X months X days,unemployed,living area Road XX XX X Yard Building No.XXXX.
Proposal:divorce disputes
The plaintiff and the defendant Liu XX to XX was introduced in 2004,December 28,2004 registration of marriage.Marriage did not have children.Feelings of both early marriage is still good.March 2,2009,to a certain two separated the two sides led to discord sued the hospital grounds for divorce,Liu XX court agreed divorce.
The case in the trial process,presided over the mediation by the Court,the parties voluntarily agree as follows:
First,the plaintiff and the defendant Liu XX to XX divorce.Second,the other without objection.
XXX yuan case acceptance,by the plaintiff the burden has been paid.
The agreement,in line with the relevant legal provisions,the Court recognized.
The mediation agreement signed by both parties,the legal effect occurs
1、民事调解书不是离婚证，但是，他们都是具有法律效力的解除婚姻关系的证明文件。2、离婚是指夫妻双方通过协议或诉讼的方式解除婚姻关系，终止夫妻间权利和义务的法律行为。根据婚姻法的规定，离婚的途径有两个，一是协议离婚，二是诉讼离婚。3、《婚姻法》第三十一条规定：男女双方自愿离婚的，准予离婚。双方必须到婚姻登记机关申请离婚。婚姻登记机关查明双方确实是自愿并对子女和财产问题已有适当处理时，发给离婚证。4、《婚姻法》第三十二条规定：男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。5、协议离婚，是指夫妻双方依据法律规定合意解除婚姻关系的法律行为。通过行政程序进行的协议离婚由民政部门主管。具体程序中必须经过申请、审查、登记三个环节。6、诉讼离婚是指夫妻双方对离婚、离婚后子女抚养或财产分割等问题不能达成协议，由一方向人民起诉，人民法院依诉讼程序审理后，调解或判决解除婚姻关系的法律制度。7、调解，原则上是人民法院审理离婚案件的必经程序。对于调解无效的离婚案件，人民法院应作出判决。所以，出现民事调解书处理婚姻关系是正常的，也是合法有效的。
拿份调解书，找英语人事翻译下，不就得了。
没有
绛旓細璋冭В涔︽病鍙戜笅鏉ョ殑瑙ｅ喅鍔炴硶濡備笅锛1銆佹墦涓數璇濈粰鎮ㄧ殑寰嬪笀銆2銆佽仈绯绘壙鍔炴硶瀹樿闂繘搴︺绂诲璋冭В涔︽槸娉曢櫌璋冭В鍚庡綋浜嬩汉鍙屾柟涓嶅啀璇锋眰娉曢櫌鍒ゅ喅绂诲锛岀敱鍙屾柟绛惧瓧璁ゅ彲鐨勬枃涔︺傚弻鏂瑰綋浜嬩汉绛惧瓧鐢熸晥銆姘戜簨璋冭В涔鏄汉姘戞硶闄㈠父鐢ㄧ殑閲嶈鐨勫徃娉曞簲鐢ㄦ枃涔嬩竴锛屽叿鏈夋硶寰嬫晥鍔涳紝鏄汉姘戞硶闄㈠鐞嗘皯浜嬫浠剁殑杩囩▼涓紝鏍规嵁鑷効鍜屽悎娉曠殑...
绛旓細闂寰堝锛岀瘒骞呮湁闄愶紝鍙兘閫夋嫨鎬х殑绛斿浣犲嚑涓紝甯屾湜瀵逛綘鏈夋墍甯姪锛1銆佹皯浜嬭皟瑙ｄ功涓嶅瓨鍦ㄥ垽瀹氱殑姒傚康锛屼汉姘戞硶闄㈠鐞嗘皯浜嬫浠跺湪鍧氭寔鑷効鍚堟硶鐨勫師鍒欎笅锛屾煡鏄庝簨瀹炪佸垎娓呮槸闈炵殑鍩虹涓婇噰鍙栬皟瑙ｆ柟寮忔皯浜嬭皟瑙ｄ功淇冧娇鍙屾柟褰撲簨浜轰簰鐩歌皡瑙ｈ揪鎴愬崗璁悗鑰屽啓鎴愮殑鏂囦功绉颁负浜烘皯娉曢櫌姘戜簨璋冭В涔銆傞鍏堟槸涓涓弻鏂圭湡瀹炴剰鎬濈粡杩囧崗鍟嗐...
绛旓細鍙互銆傚湪璇夎绂诲涓紝娉曢櫌涓鑸兘涓绘寔鍙屾柟璋冭В锛屽鏋滃弻鏂硅揪鎴愪竴鑷达紝浼氱璁㈣皟瑙ｅ崗璁紝娉曢櫌浼氬嚭鍏姘戜簨璋冭В涔銆傚湪娉曢櫌浠ュ垽鍐充功鐨勫舰寮忎綔鍑哄噯璁稿か濡绂诲鐨鎯呭喌涓嬶紝澶鏄笉鐢ㄥ幓棰嗗彇绂诲璇佺殑锛涗笌姝ょ被浼硷紝鐢变簬绂诲璋冭В涔︿笌绂诲鍒ゅ喅涔﹀叿鏈鐩稿悓鐨勬硶寰嬫晥鍔涳紝鎵浠ュか濡绘嬁鍒扮濠氳皟瑙ｄ功鍚庝笉闇瑕侀鍙栫濠氳瘉锛屼篃灏辨槸璇达紝绂诲...
绛旓細姘戞斂灞涓鑸槸鏌ヤ笉鍒娉曢櫌姘戜簨璋冭В蹇殑锛岄兘瑕佸埌娉曢櫌鎵嶈兘鏌ヨ锛绂诲璇佷笉鑳介殢渚挎煡璇紝涓嶆槸浠涔堜汉閮藉彲浠ュ幓鏌ヤ粬浜虹殑绂诲璇佷俊鎭殑锛岃兘鏌ョ濠氳瘉淇℃伅鐨勫彧鑳芥槸濠氬Щ褰撲簨浜烘垨鏄埄瀹冲叧绯讳汉銆備竴鑸鏈夋硶闄㈢殑姘戜簨璋冭В涔锛屽氨绠楃濠氥傛硶寰嬪垎鏋1銆佸尰鐤楄垂锛氬尰鐤楄垂鏍规嵁鍖荤枟鏈烘瀯鍑哄叿鐨勫尰鑽垂銆佷綇闄㈣垂绛夋敹娆惧嚟璇侊紝缁撳悎鐥呭巻鍜岃瘖鏂...
绛旓細浣犲ソ锛娉曢櫌璋冭В绂诲涔熺畻绂诲鐨勶紝瀵逛簬绂诲鐨勬柟寮忥紝绂诲鏈変袱绉嶆柟寮忥紝鍗忚绂诲鍜岃瘔璁肩濠氥傚崗璁濠氭槸鎸囧弻鏂瑰埌姘戞斂灞鍔炵悊绂诲鐧昏锛岃瘔璁肩濠氭槸鎸囧弻鏂瑰埌娉曢櫌锛岀敱娉曢櫌鍑哄叿绂诲鐨勮皟瑙ｄ功/鍒ゅ喅涔︺ 鍏跺疄涓嶅悓鐨勭濠氭柟寮忛兘鏈夎嚜宸辩殑浼樼偣鍜屽姡鍔匡紝浣滀负绂诲鐨勫綋浜嬩汉搴旇缁撳悎鑷韩瀹為檯鎯呭喌閫夋嫨鎭板綋鐨勬柟寮忓姙绂诲鎵嬬画銆 瀵逛袱绉...
绛旓細鎮ㄥソ锛岀粡娉曢櫌鍒ゅ喅绂诲锛屽氨宸茬粡瀹屾垚绂诲浜嗭紝姝ゅ悗涓嶉渶鍐嶅姙鐞嗙濠氳瘉浜嗐娉曢櫌鐨鍒ゅ喅涔︺佽皟瑙ｄ功鍏锋湁姣旇鏀挎満鍏冲姙鐞嗙殑绂诲璇佹洿楂樼殑娉曞緥鏁堝姏锛屾硶闄㈢粰璋冭В绂诲鐨褰撲簨浜哄彂鏀剧殑鏄浇鏈夌濠鍗忚鐨勬皯浜嬭皟瑙ｄ功锛岀濠氬綋浜嬩汉鍙屾柟鍦ㄦ硶闄㈤鍙栦簡绂诲姘戜簨璋冭В涔灏辨剰鍛崇潃姝ｅ紡绂诲浜嗭紝鍙屾柟涓嶅啀鏄か濡诲叧绯 璇ユ皯浜嬭皟瑙ｄ功灏辨槸鍙屾柟...
绛旓細涓轰綍杩欎箞鍋氾紝鏄洜涓鸿繖鏃娉曢櫌瑁佸垽鍜屾皯鏀垮濮荤櫥璁颁俊鎭病鏈夋墦閫氾紝娌℃湁浜掕仈浜掗氥傜粨濠氱櫥璁帮紝绂诲鐧昏锛岄兘鏄姹傜櫥璁扮殑锛屼緷鐢宠鐧昏銆2銆姘戞硶鍏镐箣鍚庯紝鍒ゅ喅绂诲鐢熸晥鐨勶紝涓嶉渶瑕佹皯鏀垮眬鍔炵悊绂诲鐧昏銆傝鍒ゆ枃涔﹀嵆鍒ゅ喅涔︺璋冭В涔灏辨槸绂诲鐨鏈夋晥鍑瘉銆傝繖鏃舵槸鏇村己璋冨徃娉曞鍒ゅ拰姘戞斂濠氬Щ鐧昏鐨勪簰鑱斾簰閫氾紝浠栦滑涔嬮棿鍘绘洿鏂帮紝鍘...
绛旓細鐪嬪瓙濂虫槸鍚︽垚骞达紝鎴愬勾浜嗗氨鏈夎嚜宸卞垽鏂姏锛屼笉闇瑕佺埗姣嶆壙鎷呮姎鍏昏矗浠伙紝鍙互鍔濆拰涔熷彲浠ュ姖绂;濡傛灉瀛愬コ娌℃湁鎴愬勾锛屽垯鍙互鎸夌収娉曞緥瑙勫畾鍐冲畾鐢辫皝鎶氬吇銆傘婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗濠氬Щ娉曘嬬涓夊崄浜屾潯 銆愮濠氳瘔璁笺戠敺濂充竴鏂硅姹绂诲鐨锛屽彲鐢辨湁鍏抽儴闂ㄨ繘琛璋冭В鎴栫洿鎺ュ悜浜烘皯娉曢櫌鎻愬嚭绂诲璇夎銆備汉姘戞硶闄㈠鐞嗙濠氭浠讹紝搴斿綋杩涜璋冭В;濡...
绛旓細鍙互鍦ㄧ鏀跺悗鍚戜笂涓绾т汉姘娉曢櫌鎻愬嚭涓婅瘔锛绂诲璋冭В涔閫佽揪鏃跺綋浜嬩汉鎷掔粷绛炬敹鐨勶紝鍒欒涓鸿皟瑙ｄ笉鎴愶紝娉曢櫌搴旈噸鏂板垽鍐筹紱涓瀹＄濠氬垽鍐充功閫佽揪15鏃ュ悗鐢熸晥锛屼簩瀹″垽鍐充功浠庨佽揪涔嬫棩璧风敓鏁堛傚洜姝わ紝浣犱笉绛炬敹璋冭В涔︼紝琛ㄧず浣犱笉鍚屾剰锛屾硶闄㈠繀椤婚噸鏂板垽鍐筹紝杩欐椂浣犲潥鎸佷笉鍚屾剰锛屽鏋滄病鏈夋硶瀹氱濠氱悊鐢憋紝绗竴娆′竴鑸垽涓嶇銆
绛旓細閽堝绂诲鍐烽潤鏈燂紝涓嶅皯浜哄張鐨勭‘鎯冲揩閫熺殑绂诲銆傞氳繃娉曢櫌璋冭В鐨勬柟寮忥紝涓や釜浜鸿皥濂界濠氭潯浠跺悗锛屽啀鍘昏捣璇夛紝涓诲姩鐢宠娉曢櫌璋冭В锛岃繘鑰岃繀閫熺濠氥傛瘯绔娉曢櫌姘戜簨璋冭В涔灏卞凡缁忔湁娉曞緥鏁堝姏锛岃繖鏍峰氨涓嶇敤绛夊緟姘戞斂灞鐨勭濠氬喎闈欐湡锛岃繘鑰岀缉鐭濠氬喎闈欐湡鏃堕棿銆傞偅涔堣繖绉嶆柟娉曡涓嶈鍛紵鐞嗚鍜屾搷浣滄墜娉曚笂锛岀殑纭彲浠ラ氳繃璧疯瘔鏉ヨ揪鍒拌繀閫...
