中国朝鲜族的朝鲜话与朝鲜国和韩国话三者一样吗？ 请问中国的朝鲜族语言跟韩语有什么区别？
\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\u548c\u97e9\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u8bf4\u8bdd\u662f\u4e00\u6837\u7684\u5417\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u80fd\u4e0d\u80fd\u542c\u5f97\u61c2\u97e9\u8bed\u548c\u671d\u9c9c\u56fd\u7684\u8bed\u8a00\uff1f\u97e9\u56fd\u548c\u671d\u9c9c\u76ee\u524d\u662f\u4e24\u4e2a\u72ec\u7acb\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f46\u8bed\u7cfb\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\uff0c\u4e5f\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u4f46\u7531\u4e8e\u5730\u65b9\u5dee\u5f02\uff0c\u53e3\u97f3\u3001\u7528\u8bed\u8fd8\u662f\u6709\u5dee\u5f02\u7684\uff0c\u76f8\u4e92\u542c\u5f97\u61c2\uff0c\u4f46\u8fd8\u662f\u80fd\u591f\u5206\u8fa8\u51fa\u662f\u54ea\u91cc\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u50cf\u5927\u9646\u548c\u53f0\u6e7e\u4e00\u6837\u3002
\u9996\u5148\u6211\u60f3\u8bf4\u8fd9\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u662f\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0d\u8bba\u662f\u97e9\u56fd\u8fd8\u662f\u671d\u9c9c\u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\uff0c\u90fd\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u2014\u2014\u671d\u9c9c\u6c11\u65cf\u3002
\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\u8bed\u8a00\u8ddf\u97e9\u8bed\u7684\u533a\u522b\uff0c\u5177\u4f53\u5982\u4e0b\uff1a
\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\u7684\u7956\u5148\u662f\u4ece\u671d\u9c9c\u534a\u5c9b\u79fb\u5c45\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8bed\u8a00\u5e26\u6709\u81ea\u5df1\u7956\u5148\u7684\u7279\u70b9\u3002\u56e0\u6b64\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\u4e4b\u95f4\u7684\u8bed\u8a00\u4e4b\u95f4\u4e5f\u662f\u6709\u5f88\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u6bd4\u5982\u5728\u671d\u9c9c\u65cf\u6bd4\u8f83\u591a\u7684\u4e1c\u4e09\u7701\uff0c\u9ed1\u9f99\u6c5f\u7684\u5f88\u591a\u671d\u9c9c\u65cf\u7684\u7956\u5148\u5c31\u662f\u4ece\u5e86\u5c1a\u9053\u8fc7\u6765\u7684\uff08\u5982\u4eca\u7684\u97e9\u56fd\u91dc\u5c71\uff0c\u5927\u90b1\u4e00\u4ee3\uff09\uff0c\u6211\u4e5f\u662f\u671d\u9c9c\u65cf\uff0c\u6211\u7237\u7237\u8bf4\u6211\u7684\u7956\u7c4d\u5728\u5e86\u5c1a\u5317\u9053\uff0c\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\u7684\u8bed\u8c03\u5c31\u548c\u4ed6\u4eec\u6bd4\u8f83\u50cf\u3002\u5728\u5409\u6797\u5ef6\u8fb9\u4e00\u4ee3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u548c\u671d\u9c9c\u63a5\u58e4\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u7956\u7c4d\u662f\u54b8\u955c\u9053\uff08\u73b0\u5728\u7684\u671d\u9c9c\uff09\u3002\u5728\u6211\u4eec\u542c\u8d77\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8bed\u8c03\u6bd4\u8f83\u5e7d\u9ed8\u3002
不一样的。
方言不一样。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族，语法和文字上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大；外来语不一样，朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少。
韩国的外来语不接触的话很难明白。方言在韩国除了首尔都有，北朝鲜也一样，只是朝鲜族的方言都来自当时的韩国和朝鲜，因为都是从那来的嘛，在中国，延边地区主要是以前北朝鲜地区迁移来的，辽宁地区是从韩国来的较多。
扩展资料：
“朝鲜语”与“韩国语”在语调、字母排列、子音字母、词汇、组词方式上均有较大的差异。韩国国立国语研究院把广泛使用的现代首尔话当作标准韩国语，而朝鲜社会科学院语学研究所从1966年起把以平壤话为中心制定的“文化语”当作标准朝鲜语。
朝鲜语文字组字的时候以音节为单位，一个音节组成一个韩字，每个字的部件排列遵循“从左到右，自上而下”这两个基本规则。朝鲜语的音节由初声子音（声母）、中声音（韵母）和终声子音（韵尾）三个部分组成。
参考资料来源：百度百科-韩国文化
我是朝鲜族的，没什么不同，不过在韩国，现在外来语引用的很多（就是音译的英语之类的），这些在朝鲜和我们民族是没有的，因为这三者在38线之前是没什么区别的，韩国也是在90年代后渐渐采用外来语的，区别可想而知，不大！但韩国的外来语不接触的话很难明白。方言在韩国除了首尔都有，北朝鲜也一样，只是朝鲜族的方言都来自当时的韩国和朝鲜，因为都是从那来的嘛，在中国，延边地区主要是以前北朝鲜地区迁移来的，辽宁地区是从韩国来的较多。
基本一致，但还是有区别，大概和我国方言之间的差别还有大陆和港澳台之间的差别差不多，主要表现在某些元音和外来词上的不同，另外在文字上，中国的朝鲜族和朝鲜完全采用拼音化的方案使用训民正音记录，而韩国还允许以括号标注的方式混合使用汉字。
是一样的！在历史上他们都是高丽．只是现在韩国新兴的词汇我国朝鲜族和朝鲜国的人都听不懂了
绛旓細闊╄涓庢湞椴滆鍩烘湰涓婃槸涓鏍风殑锛屼絾鏄湁鐫缁嗗井鐨勫樊鍒傞煩鍥借鏄煩鍥界殑瀹樻柟璇█锛岃屽湪鏈濋矞绉颁负鏈濋矞璇紝浜岃呮湰璐ㄧ浉鍚屻備絾鏄殢鐫绀句細鐨勫彉杩佺瓑绛夊師鍥犲湴鏂瑰氨鍛堢幇涓嶅悓鐨勬柟瑷 鏈濋矞鐜嬫湞鐩磋嚦涓栧畻鏃舵湡涔嬪墠娌℃湁鑷繁鐨勬枃瀛楋紝鑰屽皢涓浗鐨姹夊瓧浣滀负鑷繁姘戞棌鐨勬枃瀛楋紝涓栧畻澶х帇璁や负鏈夎嚜宸辩殑姘戞棌鏂囧瓧锛屼細瀵逛互鍚庢湞椴滅帇鏈濈殑鍙戝睍锛岀敋鑷...
绛旓細10銆侀煩璇涓庢湞椴滆鍩烘湰涓婃槸涓鏍风殑锛屼絾鏄湁鐫缁嗗井鐨勫樊鍒煩鍥借鏄煩鍥界殑瀹樻柟璇█锛岃屽湪鏈濋矞绉颁负鏈濋矞璇紝浜岃呮湰璐ㄧ浉鍚屼絾鏄殢鐫绀句細鐨勫彉杩佺瓑绛夊師鍥犲湴鏂瑰氨鍛堢幇涓嶅悓鐨勬柟瑷 鏈濋矞鐜嬫湞鐩磋嚦涓栧畻鏃舵湡涔嬪墠娌℃湁鑷繁鐨勬枃瀛楋紝鑰屽皢涓浗鐨勬眽瀛椼11銆佷笉涓鏍风殑鏂硅█涓嶄竴鏍烽煩鍥鐨勬湞椴滄棌鍜屽叾浠栧浗瀹剁殑鏈濋矞鏃忥紝璇硶鍜屾枃瀛椾笂鍑犱箮娌...
绛旓細濡傦紝鍙版咕棣欐腐浣跨敤绻佷綋瀛楋紝涔熸湁寰堝澶栨潵璇紝澶ч檰浣跨敤绠浣撳瓧锛岃В鏀句箣鍚庝篃鍒涢犲嚭浜嗕竴浜涜瘝璇竴鏍枫 3.鏈濋矞璇拰闊╁浗璇棦鐒舵槸涓涓瑷锛岃櫧鐒舵湁绋嶅井鐨勬敼鍔紝浣嗘槸鍩烘湰澶ч儴鍒嗕笉鍙橈紝鍥犳褰兼閮借兘鍚緱鎳傘傚锛岀幇鏈濋矞浜鸿秺澧冨埌闊╁浗锛涓浗鐨勬湞椴滄棌鍒伴煩鍥芥垨鏄湞椴滐紝鍑犱箮閮借鲸鍒笉鍑哄郊姝や竴鏍枫傚啀濡傦紝鍙版咕棣欐腐鏂囧寲鍒氳繘鍏...
绛旓細涓浗鏈濋矞鏃璇寸殑鏄湞椴滆銆傚湪涓浗澶ч檰锛岄煩璇竴鑸壒鎸囬煩鍥戒汉璇鐨勬湞椴滆锛屼互姹夊煄锛堥灏旓級鍙ｉ煶涓烘爣鍑嗚锛屾墍浠ラ煩璇殑鑼冨洿灏忋傛湞椴滆鍖呮嫭涓浗鍙ｉ煶銆佸寳鏈濋矞鍙ｉ煶鍜屽崡闊╀笁绉嶅彛闊崇殑鏈濋矞璇紝鏄硾绉般傚洜涓哄ぇ閮ㄥ垎鏈濋矞鏃忕鍏堟槸娓呮湞杩佸埌涓浗涓滃寳銆鏈濋矞璇拰闊╄鏈川鐩稿悓锛屼絾鏄湁鐫缁嗗井鐨勫樊鍒傛湞椴滆鍜岄煩鍥借鏄鏈濋矞鏃忕殑閫氱敤...
绛旓細涓嶄竴鏍风殑銆傛柟瑷涓嶄竴鏍枫傞煩鍥鐨勬湞椴滄棌鍜鍏朵粬鍥藉鐨勬湞椴滄棌锛岃娉曞拰鏂囧瓧涓婂嚑涔庢病鍖哄埆锛屼絾鏄敤璇嶅拰鍙戦煶涓婂尯鍒緝澶э紱澶栨潵璇笉涓鏍凤紝鏈濋矞璇鍩烘湰涓婃病鏈夊鏉ヨ锛岃岄煩璇鏉ヨ鐨勮瘝姹囬噺闈炲父澶с 澶栨潵璇富瑕佹槸涓枃锛屾棩璇拰鑻辫鐨勮浆鍖栵紝杩戝嚑骞存潵锛屾硶璇拰寰疯璇嶄篃鍑虹幇浜嗕笉灏戙
绛旓細鏈濋矞鏃忓拰鏈濋矞鏃璇寸殑璇濅篃涓嶅お涓鏍凤紝杈藉畞鐨勫紑鍘熷拰閾佸箔鐨勬湞椴滆瘽閮戒笉涓鏍枫傛垜璇寸殑涓嶄竴鏍峰彧鏄璋冧笉涓鏍凤紝姘戞棌鐨勮瑷杩樻槸涓鏍风殑銆傛垜濮ョ埛鍘婚煩鍥斤紝璇撮煩鍥戒汉鏈夊緢澶氶兘鏄拰鎴戜滑璇翠竴鏍风殑璇濓紙璇皟涓鏍凤級褰撶劧涓嶅悓鍦板尯鐨勮瘝姹囦篃鏈夋墍涓嶅悓銆傞煩鍥借嫳璇鏉ヨ澶氫竴浜涳紝涓浗鐨勬湞椴滆瘽涓浗鐨勮瑷澶氫竴浜涖
绛旓細闊╁浗璇拰鏈濋矞璇浠庡箍涔変笂鏉ヨ鎸囩殑鏄悓涓闂ㄨ瑷锛岀嫮涔変笂鏉ヨ浜岃呮湁宸埆銆傞煩璇槸闊╁浗鐨勫畼鏂硅瑷锛涓浗鏈濋矞璇涓鏈濋矞鏃忕殑姘戞棌璇█銆 鎵╁睍璧勬枡 鏈濋矞璇负鏈濋矞鏃忕殑姘戞棌璇█锛屾湞椴滆鍦ㄩ煩鍥界О涓洪煩鍥借(鎴栭煩璇)锛屼簩鑰呭樊鍒井缁嗘湰璐ㄧ浉鍚屻
绛旓細鍦ㄨ璋冧笂鍗楀寳鏈夌潃鏄庢樉鐨勫樊寮傦紝鎬讳綋鏉ヨ闊╁浗鐨勮璋冩瘮杈冮珮锛屾瘮杈冩煍锛涜屽寳鏈濋矞鐨勫垯姣旇緝浣庛佹瘮杈冪‖銆傝繕鏈変竴鐐逛篃鏄庢樉涓嶅悓锛岄煩鍥借閲岄潰鏈夆滃ご闊宠鍒欌濓紝鍗冲寳鏈濋矞鐨勨淿_(濂充汉)銆乢XX(鏉嶺X)鈥濆湪闊╁浗璇噷鍒欐槸鈥淿_銆乢XX鈥濄傝瘝姹囨柟闈細鍥犱负绀句細鍙戝睍绋嬪害鐨勪笉鍚岋紝闊╁浗璇殑璇嶆眹鏇翠赴瀵屻佸彂灞曟洿娲昏穬銆傝屼笖鍦ㄥ鏉...
绛旓細1443骞翠笘瀹楀ぇ鐜嬪垱閫犲嚭涓庨煩璇珮搴﹀惢鍚堢殑闊╄瀛楁瘝銆2銆鏈濋矞璇锛圞orean language锛夛紝鍜屾祹宸炶涓骞跺睘浜庢湞椴滆绯伙紝姣嶈浜烘暟绾7700涓囦汉銆傛湞椴滆鐨勫墠韬槸鏂扮綏璇紝骞跺彈鍒版壎浣欒鐨勫奖鍝嶃3銆佹湞椴滆鏄湞椴滅殑瀹樻柟璇█锛涓浗鐨寤惰竟鏈濋矞鏃鑷不宸炪侀暱鐧芥湞椴滄棌鑷不鍘跨瓑鍦板尯涔熶互鏈濋矞璇负姣嶈锛屽苟閫氱敤姹夎鍙婃眽瀛椼
绛旓細瀹冧滑鍑犱箮灏辨槸涓鏍风殑銆傞煩璇佹湞璇鍜屾湞椴滄棌璇鍦100骞村墠鏄竴涓瀹楃殑/ 鍙槸鏃ユ湰渚电暐浜嗘湞椴滃嚭鐜颁簡鏈濊鍜屾湞椴滄棌璇/ 鏈濋矞鎴樹簤鍚庡垎鎴愬崡鍖楁斂鏉冨張浜х敓浜嗛煩璇拰鏈濊 鏁翠釜鏈濋矞闈㈢Н鐩稿綋浜涓浗鐨鍚夋灄鐪佸ぇ灏忥紙纭垏涓鐐规湞椴滈潰绉◢灏忥級锛屽敖绠℃湁涓浜涙柟瑷锛屼絾姣旇捣涓浗鐨勬柟瑷宸繙浜/ 鍥犳鏈濊鍦ㄦ墍鏈夋湞椴滄棌涓氱敤/// 搴旇...
