请问文件抬头和背书用英语怎么说? 背书，英语怎么表达
\u6587\u4ef6\u62ac\u5934\u548c\u80cc\u4e66\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u6587\u4ef6\u62ac\u5934 \u80cc\u4e66
Document header endorsement
\u80cc\u4e66
b\u00e8i sh\u016b
\uff08\u80cc\u8bf5\uff09 recite a lesson from memory; repeat a lesson
{\u7ecf} \uff08\u7968\u636e\u6301\u6709\u4eba\u4e8e\u7968\u636e\u8f6c\u8ba9\u65f6\uff0c\u5728\u5176\u80cc\u9762\u7b7e\u7ae0\u7684\u884c\u4e3a\uff09 endorsement (on a check); endorse; indorse; back:
\u88ab\u80cc\u4e66\u4eba endorsee
\u8bb0\u540d\u80cc\u4e66 endorsement in full
\u65e0\u8bb0\u540d\u80cc\u4e66 endorsement in blank
（空白）背书： （blank）endorsed
文件 [简明汉英词典]
document [简明英汉词典]
[5dCkjumEnt]
n.公文, 文件, 文档, 档案, 文献
v.证明
documentation [简明英汉词典]
[7dCkjumen5teiFEn]
n.文件
file [简明英汉词典]
[fail]
n.文件, 档案, 文件夹, 卷宗, 锉刀
vt.把...归档, 提出(申请等), 锉, 琢磨
vi.列队行进, 用锉刀锉
matter [简明英汉词典]
[5mAtE]
n.事件, 问题, 物质, 内容, 实质, 原因, (印刷或书写的)文件, (文章或讲话等的)素材
vi.有关系, 要紧
paper [简明英汉词典]
[5peipE]
n.纸, 报纸, 文件, 证件, 论文, 考卷
vt.用纸糊(墙壁等), 用纸包装
adj.纸的, 象纸的, 纸上的
writ [简明英汉词典]
[rit]
n.文书, 正式文件, 书面命令
抬头 [简明汉英词典]
look up [简明英汉词典]
v.向上看, 尊敬, 仰望, 查寻, 拜访, 好转
raise one's head
rise
背书 [简明汉英词典]
recite a lesson from memory
repeat a lesson
recite [简明英汉词典]
[ri5sait]
v.背诵, 朗读, 叙述, [律]书面陈述(事实)
repeat [简明英汉词典]
[ri5pi:t]
n.重复, 反复
vt.重做, 复述, 向他人转述, 复制, 使再现
vi.重复, 留有味道
文件抬头 title of file
背书 endorse
信纸抬头：letterhead
背书：endorsement
order
endorsement
绛旓細鎻愬崟鑳屼功鏄竴绉嶅叧閿殑娴疯繍鏂囦欢鎿嶄綔锛屾秹鍙婂埌璐х墿鎵鏈夋潈鐨勮浆绉汇傝鍚嶆彁鍗(CONSIGNEE鍒楁槑鐨勬敹璐т汉)鐨勭壒鐐规槸璐х墿鍙兘浜や粯缁欑壒瀹氱殑鎺ユ敹鏂癸紝杩欏氨闄愬埗浜嗘彁鍗曠殑娴侀氭у拰渚挎嵎鎬с傝繖绉嶆彁鍗曡櫧鐒朵笉鑳介殢鎰忚浆璁╋紝浣嗛氳繃杩欑鏂瑰紡锛屽彲浠ユ湁鏁堝湴閬垮厤鍦ㄨ浆璁╄繃绋嬩腑鍙兘鍑虹幇鐨勬硶寰嬮闄╁拰绾犵悍銆傜浉鍙嶏紝涓嶈鍚嶆彁鍗曪紝涔熺О涓烘潵浜鎶ご...
绛旓細鈥滅┖鐧鎶ご锛岀┖鐧鑳屼功鈥濈殑鎸囩ず鎻愬崟鏄寚鎻愬崟鍦ㄦ墭杩愪汉鏈寚瀹氭敹璐т汉鎴栧彈璁╀汉涔嬪墠锛岃揣鐗╂墍鏈夋潈浠嶅睘浜庡崠鏂广傜┖鐧芥姮澶达紝绌虹櫧鑳屼功鐨勬寚绀烘彁鍗曟槸涓绉嶇壒瀹氱殑璐ц繍鏂囦欢銆傚湪杩欑鎯呭喌涓嬶紝鍗栨柟锛堝嵆鎵樿繍浜猴級鍦ㄦ彁鍗曚笂涓嶆寚瀹氬叿浣撶殑鏀惰揣浜烘垨鍙楄浜猴紝浣挎彁鍗曟垚涓轰竴浠界┖鐧芥枃浠躲傚崠鏂归氬父鍦ㄦ彁鍗曡儗闈㈣繘琛岀┖鐧借儗涔︼紝鍗冲皢鎻愬崟杞缁欓摱琛屻
绛旓細绛惧瓧鑳屼功鍦ㄦ硶寰嬩笂鍏锋湁涓瀹氱殑娉曞緥鏁堝姏銆備竴鏃︾瀛椾汉绛剧讲鏂囦欢锛屼粬浠氨闇瑕佸鑷繁鐨勭鍚嶈礋璐ｏ紝骞舵壙鎷呯浉搴旂殑娉曞緥璐ｄ换銆傚鏋滄枃浠跺唴瀹瑰瓨鍦ㄨ櫄鍋囨垨璇鎬т俊鎭紝绛惧瓧浜哄彲鑳戒細闈复娉曞緥璐ｄ换鍜屽０瑾夋崯澶便傚洜姝わ紝鍦ㄧ瀛楄儗涔︿箣鍓嶏紝绛惧瓧浜哄簲璇ヨ皑鎱庤冭檻骞跺厖鍒嗕簡瑙ｆ枃浠跺唴瀹广傛荤殑鏉ヨ锛岀瀛楄儗涔︽槸涓绉嶅湪娉曞緥鍜屽晢涓氶鍩熶腑甯歌鐨勫仛娉...
绛旓細琚鑳屼功浜洪氬父闇瑕佸湪鎺ュ彈鑳屼功鍚庯紝鍦ㄧエ鎹垨鏂囦欢涓婄缃茶嚜宸辩殑濮撳悕锛屼互琛ㄧず宸茬粡鎺ュ彈浜嗚浆璁╃殑鏉冨埄銆備緥濡傦紝濡傛灉涓涓汉浠庡彟涓涓汉鐨勬墜涓喘涔颁簡涓寮犳敮绁紝閭ｄ箞杩欎釜璐拱鑰呭氨鏄鑳屼功浜恒傚湪璐拱鏀エ涔嬪墠锛岃鑳屼功浜洪渶瑕佺‘淇濊儗涔︿汉鏈夋潈杞杩欏紶鏀エ锛屽苟涓旀敮绁ㄤ笂鐨勬墍鏈夌鍚嶉兘鏄湡瀹炵殑銆傜畝鍗曟潵璇达紝鑳屼功浜哄拰琚儗涔︿汉鐨...
绛旓細琚鑳屼功浜烘槸鎸囧湪鑳屼功娲诲姩杩囩▼涓紝鎺ュ彈鑳屼功绁ㄦ嵁鐨勬硶浜恒佸叾瀹冪粍缁囨垨鑰呬釜浜恒傚浜庤鑳屼功浜鸿岃█锛屾墍鏈夎儗涔︿汉鍙婂師鍑虹エ浜洪兘鏄粬鐨勫墠鎵嬶紝閮芥湁淇濊瘉绁ㄦ嵁浠樻浜哄埌鏈熶粯娆炬垨鎵垮厬鐨勮矗浠汇傝儗涔︿汉鍜岃鑳屼功浜虹殑鍖哄埆 鍦ㄥ晢涓氫氦鏄撲腑锛岃儗涔︿汉鍜岃鑳屼功浜烘槸涓や釜閲嶈鐨勬蹇点傚畠浠殑鍖哄埆鍦ㄤ簬鑳屼功浜烘槸鍦ㄧエ鎹垨鏂囦欢涓婄瀛楁垨鐩栫珷鐨勪汉...
绛旓細娴嬭瘯鐭湡璁板繂鐨勬柟娉曞緢绠鍗,浣犲彲浠ヨ涓涓汉璇村嚭4涓鏃犵浉鍏崇殑鏁板瓧鎴鑻辨枃瀛楁瘝,浣犵珛鍒绘妸瀹冧滑閲嶅鍑烘潵,鐒跺悗閫愭澧炲姞,鐪嬩綘鏈澶氳兘璁颁綇鍑犱釜銆備竴鑸汉鎬诲湪7卤2涓傚洜姝ゆ垜浠煡閬撶煡閬撶煭鏈熻蹇嗙殑瀹归噺鏄湁闄愮殑銆傜煭鏈熻蹇嗘槸闀挎湡璁板繂鐨勫熀纭,鐭湡璁板繂濡傛灉涓嶅弽澶嶇粌涔,寰堝揩灏变細閬楀繕銆傝屽鏋滃湪灏氭湭娑堝け鍓,缁х画鍔犱互缁冧範,閭ｄ箞灏卞彲浠ヨ浆鍖栦负...
绛旓細鏂规硶濡備笅锛1銆佸湪閰嶉煶鐨勭晫闈紝鐐瑰嚮璇濈瓛鐨勪綅缃紑濮嬪綍闊筹紝瑕佸叏閮ㄥ綍瀹屻2銆佸綍瀹屼箣鍚庣偣鍑荤澶存墍鎸囩殑棰勮閰嶉煶浣嶇疆銆3銆佺劧鍚庣湅鍒颁竴涓繚瀛樺埌鏈湴鐨勪綅缃紝鐐瑰嚮瀹冿紝灏卞彲浠ヤ繚瀛樺埌鏈湴銆4銆佸湪鐢佃剳涓婃墦寮閭锛岃緭鍏ユ敹浠朵汉鍚庯紝閫夋嫨鈥滄坊鍔犻檮浠垛濓紝鐐瑰嚮杩涘叆銆5銆侀夋嫨瑕佸彂閫佺殑鏂囦欢锛屼緥濡傚浘涓柟妗嗘墍绀猴紝鐒跺悗鐐瑰嚮鈥滄墦寮鈥濄
绛旓細杞缁欒皝锛夌殑鍚嶇О锛岀О涓鸿鍚鑳屼功銆傞氬父閲囩敤鍑寚绀虹┖鐧借儗涔︽彁鍗曚範鎯笂绉扮┖鐧鎶ご銆佺┖鐧借儗涔︺傚氨浠栨墍鎻忚堪鐨勬儏鍐碉紝灏卞簲璇ュ睘浜庤繖绉嶆儏鍐碉紝CNEE鎵撲簡TO ORDER锛屽彧瑕佺敱SHIPPER鑳屼功灏卞彲浠ュ悜鑸瑰叕鍙镐富寮犺揣鏉冧簡锛屾墍璋撶殑杩涘彛娓呭叧鏂囦欢鏄拰鍒拌埞鍏徃鎻愯揣娌℃湁鐩存帴鍏崇郴鐨勶紝浣犲嚟姝ｆ湰鎻愬崟灏卞彲浠ュ埌鑸瑰叕鍙告彁璐с
绛旓細绾墜宸ョ炕璇戯紝瀵圭炕璇戠殑鍑嗙‘鎬у拰鐪熷疄鎬ц礋璐 DOCUMENTS REQUIRED:鎵闇鏂囦欢 - Signed commercial invoice in 3 copies mentioning l/c no. and vessel's name., together with beneficiaries' declaration confirming that one set of non-negotiable docs. has to be sent to the applicant.宸茬缃茬殑...
绛旓細浣嗘槸瀵逛簬澶у鐢熸潵璇达紝鍦ㄥぇ瀛﹂樁娈佃繕鏄簲璇ュソ濂藉涔狅紝閲嶈鑻辫鐨勫涔狅紝鍦ㄤ繚璇佹嬁鍒板ぇ瀛︽瘯涓氳瘉涔﹀拰瀛︿綅璇佷功鐨勫墠鎻愪笅锛屽敖鍙兘鐨勮鑷繁鐨勫洓绾ф垨鑰呭叚绾ц嫳璇冭瘯鑳藉姝ｅ父鐨勯氳繃锛岃繖鏍蜂篃浼氳鑷繁鏇村姞鐨勬湁鑷俊锛岃屼笖鑻辫瀛﹀ソ浜嗭紝姣曠珶灏嗘潵锛屼篃浼氬涓椤规妧鑳藉氨涓氱殑璇濓紝涔熺浉瀵硅鑷繁鏇村姞鐨勪粠瀹广
