日语 たら ても句型（如果。 的话）。可是我不知道ても表示什么意思。 挺急的 请学日语的朋友帮忙看下，有もし...だったら这个句型吗？是什...
\u65e5\u8bed\u53e5\u578b\u305f\u3089\uff5e\u305f\u3067\u53e5\u578b\u6c42\u6559\uff5e\u305f\u3089\uff5e\u305f\u3067\u3001\uff5e\uff08\u5982\u679c\uff09\u2026.\u5c31\u2026.\u5427
\u3082\u3057\u5931\u8d25\u3057\u305f\u3089\u5931\u8d25\u3057\u305f\u3067\u3001\u305d\u306e\u65f6\u307e\u305f\u8003\u3048\u308c\u3070\u3044\u3044\u3055
\u5931\u8d25\u5c31\u5931\u8d25\u5427\uff0c\u5230\u4e86\u90a3\u65f6\u5019\u518d\u8003\u8651\u5427
\u53c2\u8003\uff1a
\uff5e\u305f\u3089\uff5e\u305f\u3067
\u4ee5\u201cA\u305f\u3089B\u305f\u3067\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\uff0cA\u4e0eB\u4e3a\u540c\u4e00\u52a8\u8bcd\u4e14\u5747\u4ee5\u8fde\u7528\u5f62\u8fde\u63a5\u540e\u9879\u3002
1\u3001\u8868\u793a\u867d\u7136\u5b9e\u73b0\u4e86\u8f83\u7406\u60f3\u7684A\uff0c\u4f46\u968f\u4e4b\u53c8\u4f1a\u4ea7\u751f\u6216\u5df2\u4ea7\u751f\u4e86\u95ee\u9898B\u3002
\u4f8b\uff1a\u7ed3\u5a5a\u3057\u305f\u3089\u3057\u305f\u3067\u3001\u81ea\u7531\u65f6\u95f4\u3082\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002/ \u5a5a\u662f\u7ed3\u4e86\uff0c\u53ef\u81ea\u7531\u65f6\u95f4\u5c11\u4e86\u3002
2\u3001\u8868\u793a\u867d\u7136\u4e0d\u5e0c\u671bA\u53d1\u751f\uff0c\u4f46\u65e2\u7136\u53d1\u751f\u4e86\uff0c\u4fbf\u91c7\u53d6\u63aa\u65bdB\u3002
\u610f\u601d\u662f\u201c\u5982\u679c\u3002\u3002\u3002\u7684\u8bdd\u201d
\u8fd9\u91cc\u5f00\u5934\u7684\u3082\u3057\u548c\u305f\u3089\u5176\u5b9e\u90fd\u662f\u5047\u8bbe\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5f00\u5934\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u7684\u3002
\u540e\u9762\u7684\u305f\u3089\u6709\u70b9\u7279\u522b\uff0c\u5b83\u662f\u6307\u5047\u8bbe\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u5b8c\u6210\uff0c\u7136\u540e\u8981\u600e\u4e48\u600e\u4e48\u6837\u3002\u800c\u4e14\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u80fd\u63a5\u5728\u540d\u8bcd\u540e\u9762\uff0c\u662f\u63a5\u5728\u305f\u5f62\u540e\u9762\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8fc7\u53bb\u5f0f\u7684\u540e\u9762\u3002
\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\u5427\uff0c\u6bd4\u8f83\u597d\u7406\u89e3\u3002
\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u304c\u6765\u305f\u3089\u3001\u3053\u308c\u3092\u308f\u305f\u3057\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\uff08\u7530\u4e2d\u5982\u679c\u6765\u4e86\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf7\u5427\u8fd9\u4e2a\u4ea4\u7ed9\u4ed6\u3002\uff09
\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u305f\u3089\u662f\u8868\u793a\u201c\u7530\u4e2d\u6765\u201d\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\u7684\u5047\u5b9a\u5b8c\u6210\u3002
\u7136\u540e\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u8868\u793a\u5047\u8bbe\u7684\u63a5\u5c3e\u306a\u3089\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53ef\u4ee5\u63a5\u5728\u540d\u8bcd\u540e\u9762\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u4e00\u79cd\u672a\u53d1\u751f\u7684\u5047\u5b9a\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u4e00\u79cd\u4e0d\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u7684\u5047\u5b9a\u3002
\u6bd4\u5982\uff0c
\u660e\u65e5\u3001\u516c\u56ed\u306b\u884c\u304f\u306a\u3089\u3001\u81ea\u8ee2\u8f66\u3067\u3002\uff08\u660e\u5929\u5982\u679c\u53bb\u516c\u56ed\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u53bb\u3002\uff09\u8fd9\u662f\u5bf9\u672a\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u7684\u5047\u8bbe\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f88\u597d\u7684\u548c\u305f\u3089\u533a\u522b\u5f00\u6765\uff0c\u63a5\u6cd5\u4e5f\u4e0d\u4e00\u6837\u3002
\u79c1\u306a\u3089\u7edd\u5bfe\u3053\u3046\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\uff08\u5982\u679c\u662f\u6211\u7684\u8bdd\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u8fd9\u4e48\u505a\uff09\u76f8\u5f53\u4e8e\u82f1\u8bed\u91cc\u9762\u7684If I were you\u3002\u8fd9\u79cd\u5c31\u662f\u63a5\u5728\u540d\u8bcd\u540e\u9762\u7684\u4e86\u3002
\u5176\u5b9e\u53ea\u8981\u4e00\u4e2a\u8bed\u6cd5\u8bb0\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u5f04\u9519\u4e86\u3002
\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9
有三种意思。
1，即使。。也。。。（逆接）
例：たとえ无料だとしても私は欲しくない。
就算是免费的我也不想要。
2，即使。。（并列关系）无论是哪种情况，结果都是一样的。
例：①割引券を使うと200円安くするが、ポイントを使っても同じだ。
用打折券可以便宜200日元，但是使用积分也是一样的。
②雨が降っても风が吹いても、彼は毎日ランニングを続けている。
无论下雨还是刮风，他都坚持每天跑步。
③今日の酒は饮んでも饮んでも酔っ払ない。
今天的酒喝也喝不醉。
④ミーティングが终わったので、そのレポートは作成してもしなくても良いのだ。
会议已经结束了，所以那个报告做也可以不做也没关系。
提问中的句子的话还是有逆接的意思。
例：
こうなったら私でも仕方ない。
如果是这样的话，即使是我也没有办法了。
如有不明之处请联系哦~
不是ても应该是でも吧，表示转折的意思，可翻译为：但是、那么
即使 也
扩展阅读：日语一到十つ ... 日语 我喜欢你 ... 中文转日文翻译器 ... 日语句型からすると ... 日语转换器 ... 日本字转换器 ... 中文翻日语翻译器 ... 日语 原来如此 谐音 ... 日语 たら语法 ...
