坟墓，墓穴，坟穴，坟茔，有什么区别？ 坟和墓有什么区别？ 是大小上 还是年代上？
\u575f\u548c\u5893\u662f\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\u5417\uff1f\u575f\u548c\u5893\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5462\uff1f\u8fd9\u4e2a‘\u575f’\u548c‘\u5893’\u4e00\u770b\u89c9\u7740\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff0c\u90fd\u662f\u4ee3\u8868\u7740\u4eba\u6b7b\u540e\u5f52\u5bbf\u3002
\u5176\u5b9e\u4ece\u5b57\u9762\u610f\u601d\u6765\uff0c\u4ece\u89c4\u6a21\u6765\u770b\u8fd9\u4e2a\u575f\u548c\u5893\u8fd8\u6709\u5f88\u5927\u533a\u522b\u3002
\u575f\u4e00\u822c\u90fd\u4f1a\u5e26\u7740\u5893\u5b57\u4e00\u8d77\u51fa\u73b0\uff0c\u575f\u8fd9\u4e2a\u5b57\u6307\u5728\u6b7b\u4eba\u57cb\u846c\u540e\u5c01\u571f\u4e0a\u51f8\u51fa\u6210\u4e18\u72b6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u575f\u3002
\u8fd9\u4e2a\u662f\u5f62\u58f0\u5b57\uff0c\u5c31\u662f\u6839\u636e\u5f53\u65f6\u53d1\u751f\u4e8b\u4ef6\u548c\u4e00\u90e8\u5206\u58f0\u97f3\u6765\u7ec4\u6210\u6c49\u5b57\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\u575f\u8fd9\u4e2a\u5b57\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e48\u5199\uff0c\u662f\u571f\u5b57\u65c1\u8fb9\u52a0\u4e0a\u8d32\uff0c\u624d\u88ab\u53eb\u505a\u575f\u3002
\u800c\u575f\u4ece\u89c4\u6a21\u4e0a\u6765\u8bf4\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u6700\u591a\u4e24\u4e2a\u4eba\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u4e0b\u846c\uff0c\u5c31\u4e00\u526f\u68fa\u6750\u5927\u5c0f\u9762\u79ef\u3002
\u575f\u53ef\u4ee5\u642d\u7740\u5893\u4e00\u8d77\u6765\u7528\uff0c\u4f46\u662f\u5893\u4e0d\u80fd\u548c\u575f\u4e00\u8d77\u7528\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u4e86\u53ef\u4ee5\u8bf4\u575f\u5893\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u5893\u575f\u3002
\u5893\u662f\u4e00\u822c\u548c\u7a74\u5b57\u642d\u7740\u7528\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u5ea7\u5893\u5f88\u5927\uff0c\u6700\u5c0f\u5893\u7a74\u4e5f\u6709\u4e09\u56db\u4e2a\u575f\u5893\u90a3\u4e48\u5927\uff0c\u662f\u4e00\u5ea7\u5b8c\u6574\u7248\u5730\u4e0b\u5bab\u5ba4\u3002
\u6211\u4eec\u4ece\u5b57\u9762\u610f\u601d\u6765\u770b\uff0c\u53ef\u4ee5\u628a\u4ed6\u4eec\u5f53\u4f5c\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u90fd\u662f\u7528\u6765\u6307\u4eba\u53bb\u4e16\u540e\u5f52\u5bbf\u3002
\u4f46\u662f\u4e00\u4e2a\u5893\u7a74\uff0c\u91cc\u9762\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u6b63\u623f\u95f4\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u966a\u846c\u54c1\u623f\u95f4\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u966a\u846c\u4eba\u623f\u95f4\uff0c\u8fd8\u8981\u6709\u5f88\u591a\u6761\u901a\u5411\u623f\u95f4\u901a\u9053\uff0c\u6709\u5f97\u5893\u7a74\u91cc\u4f1a\u6709\u5f88\u591a\u6697\u5668\u673a\u5173\u3002
\u5893\u7a74\u5f88\u8bb2\u7a76\uff0c\u575f\u5893\u662f\u5b50\u5973\u8bf7\u6559\u98ce\u6c34\u5148\u751f\u53bb\u81ea\u5df1\u5bb6\u7956\u575f\u5730\u91cc\u770b\u98ce\u6c34\uff0c\u7136\u540e\u6316\u51fa\u4e00\u4e2a\u4eba\u68fa\u6750\u5927\u5c0f\u9762\u79ef\u5730\u65b9\u3002\u4e0d\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u5176\u4ed6\u623f\u95f4\u6765\u505a\u966a\u846c\u3002
\u5373\u4f7f\u5728\u53e4\u4ee3\u6709\u4e9b\u6587\u4eba\u58a8\u5ba2\uff0c\u5546\u6237\u5bb6\u91cc\uff0c\u6709\u4eba\u53bb\u4e16\u4e86\u4fee\u847a\u575f\u5893\u4e5f\u53ea\u662f\u4e24\u4e2a\u4eba\u68fa\u6750\u5927\u5c0f\uff0c\u4e0d\u4f1a\u8d85\u51fa\u4e24\u4e2a\u4eba\u68fa\u6750\u5927\u5c0f\u9762\u79ef\u3002
\u53ea\u6709\u4e09\u54c1\u4ee5\u4e0a\u5b98\u5458\u624d\u6709\u8d44\u683c\u7ed9\u81ea\u5df1\u4fee\u5893\u7a74\uff0c\u4f46\u662f\u91cc\u9762\u7a7a\u95f4\u548c\u8bb2\u7a76\u5c31\u662f\u66f4\u5206\u7b49\u7ea7\u3002\u81ea\u53e4\u541b\u738b\u548c\u4faf\u7237\u5893\u7a74\u90fd\u662f\u89c4\u6a21\u8d85\u7ea7\u5927\uff0c\u91cc\u9762\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\uff0c\u673a\u5173\u4e5f\u662f\u5f88\u591a\uff0c\u5c31\u8fde\u966a\u846c\u54c1\u548c\u966a\u846c\u4eba\u90fd\u662f\u6709\u8bb2\u7a76\u3002
\u5893\u662f\u5f88\u5927\u89c4\u6a21\u4e00\u4e2a\u5730\u4e0b\u5bab\u57ce\u623f\u95f4\uff0c\u800c\u575f\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u571f\u5751\u3002\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u8fd8\u662f\u6709\u5f88\u5927\u533a\u522b\u3002
\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e00\u4e2a\u8303\u7574\u95ee\u9898,\u8bf7\u4f60\u53c2\u8003:
\u575f
\u62fc\u97f3\uff1af\u00e9n, \u90e8\u9996\uff1a\u571f \u7b14\u5212\uff1a7
\u57fa\u672c\u91ca\u4e49
\u575f
\u575f
f\u00e9n
\u3010\u540d\u3011
(\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u571f,\u8d32(b\u0113n)\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u5927\u9632)
\u540c\u672c\u4e49\u3016embankment\u3017
\u575f,\u5927\u9632\u3002\u2014\u2014\u300a\u5c14\u96c5\u00b7\u91ca\u4e18\u300b
\u575f\u83ab\u5927\u4e8e\u6cb3\u575f\u3002\u2014\u2014\u300a\u5c14\u96c5\u91ca\u5730\u300b
\u9075\u5f7c\u6c5d\u575f\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bd7\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6c5d\u575f\u300b\u3002\u4f20:\u201c\u5927\u9632\u4e5f\u3002\u201d
\u6ce8:\u201c\u6216\u66f0\u6cb3\u575f,\u6c5d\u575f\u3001\u6dee\u575f\u4e5f\u3002\u201d
\u571f\u5806\u3016mound\u3017
\u5d07\u575f\u5937\u9761\u3002\u2014\u2014\u6f58\u5cb3\u300a\u5c04\u96c9\u8d4b\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u4eca\u547c\u4e3a\u5858\u3002\u201d
\u767b\u5927\u575f\u4ee5\u8fdc\u671b\u516e\u3002\u2014\u2014\u5c48\u539f\u300a\u4e5d\u7ae0\u00b7\u54c0\u90e2\u300b
\u53c8\u5982:\u575f\u5bb6(\u7528\u571f\u5806\u6210\u7684\u575f\u5305)
\u901a\u201c\u6fc6\u201d\u3002\u6c34\u8fb9;\u6cbf\u6cb3\u7684\u9ad8\u5730\u3016highland\u3017
\u575f,\u5730\u5927\u4e5f,\u9752\u5e7d\u4e4b\u95f4,\u51e1\u571f\u800c\u9ad8\u5927\u8005\u8c13\u4e4b\u575f\u3002\u2014\u2014\u300a\u65b9\u8a00\u300b
\u80cc\u575f\u884d\u4e4b\u5e7f\u9646\u516e\u3002\u2014\u2014\u738b\u7cb2\u300a\u767b\u697c\u8d4b\u300b
\u9075\u5f7c\u6c5d\u575f,\u4f10\u5176\u6761\u679a\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bd7\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6c5d\u575f\u300b
\u575f\u5ef6\u8005\u516d\u65bd,\u516d\u4e03\u56db\u5341\u4e8c\u5c3a\u800c\u81f3\u65bc\u6cc9\u3002\u2014\u2014\u300a\u7ba1\u5b50\u00b7\u5730\u5458\u300b
\u7279\u6307\u575f\u5806,\u575f\u5893\u3016grave\u3017
\u575f,\u5893\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u3002\u6309,\u6b64\u5b57\u672c\u8bad\u5927\u9632\u4e5f\u3002
\u575f,\u51a2\u3002\u79e6\u664b\u4e4b\u95f4\u8c13\u4e4b\u575f\u3002\u2014\u2014\u300a\u65b9\u8a00\u5341\u4e09\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u575f\u53d6\u540d\u4e8e\u5927\u9632\u4e5f\u3002\u201d
\u53e4\u4e5f,\u5893\u800c\u4e0d\u575f\u3002\u2014\u2014\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u6a80\u5f13\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u571f\u4e4b\u9ad8\u8005\u8c13\u4e4b\u575f\u3002\u201d
\u51fa\u90ed\u95e8\u76f4\u89c6,\u4f46\u89c1\u8fd1\u4e0e\u575f\u3002\u2014\u2014\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b
\u53e4\u4e5f\u5893\u800c\u4e0d\u575f\u3002\u2014\u2014\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u6a80\u5f13\u4e0a\u300b
\u4e0d\u6cbb\u575f,\u6b32\u4e3a\u7701\u3002\u2014\u2014\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u6587\u5e1d\u672c\u7eaa\u300b
\u543e\u5f80\u6cb3\u9633\u7701\u575f\u5893\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u97e9\u6108\u300a\u796d\u5341\u4e8c\u90ce\u6587\u300b
\u53c8\u5982:\u575f\u5146(\u575f\u5893\u4e4b\u95f4\u7684\u754c\u57df);\u575f\u9675(\u5e1d\u738b\u7684\u9675\u5893)
\u53e4\u4ee3\u5178\u7c4d\u540d\u3016ancientclassics\u3017
\u662f\u80fd\u8bfb\u4e09\u575f\u3001\u4e94\u5178\u3001\u516b\u7d22\u3001\u4e5d\u4e18\u3002\u2014\u2014\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u662d\u516c\u5341\u4e8c\u5e74\u300b
\u53c8\u5982:\u575f\u5178(\u575f\u7b56\u3001\u575f\u7c4d\u3001\u575f\u7d20,\u90fd\u6cdb\u6307\u53e4\u4e66,\u53e4\u7c4d)
\u575f
\u575f
f\u00e9n
\u3010\u52a8\u3011
\u8d77\u571f\u5806;\u7b51\u575f\u3016mound;bury\u3017
\u6e10\u5c31\u58e4\u575f\u3002\u2014\u2014\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u00b7\u660e\u5e1d\u7eaa\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u8d77\u4e5f\u3002\u201d
\u53c8\u5982:\u575f\u571f(\u5893\u846c)
\u5212\u5206\u3016divide\u3017
\u5730\u65b9\u4e5d\u5219,\u4f55\u4ee5\u575f\u4e4b?\u2014\u2014\u300a\u695a\u8f9e\u00b7\u5929\u95ee\u300b
\u575f
\u575f
f\u00e9n
\u3010\u5f62\u3011
\u5927\u3016big\u3017
\u7242\u7f8a\u575f\u9996\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bd7\u00b7\u5c0f\u96c5\u00b7\u82d5\u4e4b\u534e\u300b
\u5171\u575f\u70db\u5ead\u71ce\u3002\u2014\u2014\u300a\u5468\u793c\u00b7\u53f8\u70dc\u6c0f\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u5927\u4e5f\u3002\u201d
\u53c8\u5982:\u575f\u70db(\u5927\u706b\u70ac);\u575f\u9996(\u5927\u5934);\u575f\u4ed3(\u5927\u7cae\u4ed3)
\u987a\u4ece\u7684\u3016obedient\u3017
\u575f\u7136\u82e5\u4e00\u7236\u4e4b\u5b50,\u82e5\u4e00\u5bb6\u4e4b\u5b9e,\u4e49\u793c\u660e\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u300a\u7ba1\u5b50\u300b
\u575f\u5305
f\u00e9nb\u0101o
\u3016mound\u3017\u575f\u5893\u5730\u9762\u90e8\u5206\u7684\u5706\u9525\u5f62\u571f\u5806
\u575f\u573a
f\u00e9nch\u01ceng
\u3016tomb\u3017\u2236\u575f\u5730
\u3016graveyard\u3017\u2236\u505c\u653e\u5c38\u4f53\u7684\u9662\u5b50\u6216\u56f4\u573a
\u575f\u5730
f\u00e9nd\u00ec
\u3016tomb\u3017\u2236\u57cb\u846c\u6b7b\u4eba\u7684\u5730\u65b9;\u575f\u5893\u6240\u5728\u5730
\u3016cemetery\u3017\u2236\u4f9b\u57cb\u846c\u6216\u5efa\u575f\u5893\u7684\u5730\u65b9
\u575f\u5806
f\u00e9ndu\u012b
\u3016gravemound\u3017\u575f\u4e0a\u5706\u9525\u5f62\u571f\u5806
\u575f\u5893
f\u00e9nm\u00f9
\u3016tomb\u3017\u5b89\u846c\u6b7b\u8005\u7684\u575f\u5934\u4e0e\u5893\u7a74
\u575f\u5c71
f\u00e9nsh\u0101n
\u3016hillcemetery;publiccemeteryonhillground\u3017\u7528\u505a\u575f\u5730\u7684\u5c71\u3002\u6cdb\u6307\u575f\u5730\u3002\u4e5f\u6307\u575f\u5893;\u9ad8\u5927\u7684\u575f\u5934
\u575f\u5934
f\u00e9nt\u00f3u
\u3016gravemound\u3017\u575f\u5893\u5728\u5730\u8868\u90e8\u5206,\u591a\u4e3a\u571f\u5806,\u4ea6\u6709\u7816\u77f3\u780c\u5792\u8005
\u575f\u8314
f\u00e9ny\u00edng
\u3016tomb\u3017\u2236\u575f\u5730
\u3016grave\u3017\u2236\u575f\u5893
\u575f\u51a2
f\u00e9nzh\u01d2ng
\u3016tomb\u3017\u7528\u571f\u5806\u6210\u7684\u575f\u5305
----------------------------------------------------------------------------------------------------
\u5893
\u62fc\u97f3\uff1am\u00f9, \u90e8\u9996\uff1a\u571f \u7b14\u5212\uff1a13
\u57fa\u672c\u91ca\u4e49
\u5893
m\u00f9
\u57cb\u846c\u6b7b\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff1a\u5893\u7a74\u3002\u5893\u5730\u3002\u5893\u56ed\u3002\u5893\u9053\u3002\u5893\u7891\u3002\u575f\u5893\u3002\u5893\u5fd7\u94ed\u3002
\u7b14\u753b\u6570\uff1a13\uff1b
\u90e8\u9996\uff1a\u571f\uff1b
\u7b14\u987a\u7f16\u53f7\uff1a1222511134121
\u8be6\u7ec6\u89e3\u91ca
\u5893
m\u00f9
\u3010\u540d\u3011
(\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u571f,\u83ab\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u4e0a\u53e4\u65f6\u671f\u51e1\u6398\u5858\u7a74\u846c\u68fa\u6728,\u76d6\u571f\u4e0e\u5806\u5e73,\u4e0d\u690d\u6811\u8005\u79f0\u5893\u3002\u6cdb\u6307\u575f\u5893)
\u540c\u672c\u4e49\u3002\u540e\u4e0d\u52a0\u533a\u522b,\u7edf\u79f0\u4f5c\u5893\u3016grave;tomb\u3017
\u5893,\u4e18\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bf4\u6587\u300b
\u5893,\u51a2\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u300a\u5e7f\u96c5\u300b
\u5893,\u571f\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bba\u8861\u00b7\u8ba5\u65e5\u300b
\u51a2\u8314\u4e4b\u5730\u3002\u2014\u2014\u300a\u5468\u793c\u00b7\u5893\u5927\u592b\u300b\u6ce8
\u9002\u5893\u4e0d\u767b\u5784\u3002\u2014\u2014\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u66f2\u793c\u300b
\u53e4\u4e5f\u5893\u800c\u4e0d\u575f\u3002\u2014\u2014\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u6a80\u5f13\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u5893\u8c13\u5146\u57df,\u4eca\u4e4b\u5c01\u8314\u4e5f\u3002\u201d
\u53e4\u5893\u7281\u4e3a\u7530,\u677e\u67cf\u6467\u4e3a\u85aa\u3002\u2014\u2014\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b
\u53e4\u4e5f\u5893\u800c\u4e0d\u575f\u3002\u2014\u2014\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u6a80\u5f13\u4e0a\u300b
\u4e14\u7acb\u77f3\u4e8e\u5893\u4e4b\u95e8,\u4ee5\u65cc\u5176\u6240\u4e3a\u3002\u2014\u2014\u5f20\u6ea5\u300a\u4e94\u4eba\u5893\u7891\u8bb0\u300b
\u53c8\u5982:\u5893\u5e90(\u5893\u65c1\u7684\u623f\u5c4b);\u5893\u96a7(\u5893\u524d\u6216\u5893\u5ba4\u524d\u7684\u752c\u9053);\u5893\u5802(\u575f\u5893\u524d\u7684\u796d\u5802);\u5893\u5ead(\u575f\u5893\u5468\u56f4\u7684\u5ead\u9662)
\u5893\u5730\u3016graveyard\u3017\u3002\u5982:\u5893\u5389(\u8314\u5730\u5468\u56f4\u754c\u57df\u7684\u6807\u5fd7);\u5893\u5de5(\u65e7\u6307\u4ee5\u770b\u98ce\u6c34\u62e9\u5893\u5730\u4e3a\u804c\u4e1a\u7684\u4eba);\u5893\u90bb(\u76f8\u90bb\u5893\u5730\u7684\u5893\u4e3b);\u5893\u4ead(\u5893\u5730\u4e0a\u7684\u7891\u4ead)
\u5893\u5fd7\u3016gravemarker\u3017\u3002\u5982:\u5893\u77f3(\u5893\u5fd7;\u5893\u7891);\u5893\u6587(\u5893\u5fd7);\u5893\u94ed(\u523b\u5728\u77f3\u4e0a\u57cb\u5165\u575f\u4e2d\u7684\u6587\u5b57);\u5893\u523b(\u6307\u5893\u7891\u4e0a\u7684\u523b\u6587)
\u5b8f\u4f1f\u7684\u9675\u5893\u3016mausoleum\u3017\u3002\u5982:\u70c8\u58eb\u5893;\u5893\u9619(\u9675\u5893\u524d\u7684\u77f3\u5efa\u7b51,\u901a\u5e38\u5de6\u53f3\u5404\u4e00)
\u5893
m\u00f9
\u3010\u52a8\u3011
\u846c\u3016bury\u3017
\u56e0\u4ee5\u5b9c\u9633\u90ed\u4e3a\u5893\u3002\u2014\u2014\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u79e6\u7b56\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u846c\u4e5f\u3002\u201d
\u53bb\u4eca\u4e4b\u5893\u800c\u846c\u7109\u3002\u2014\u2014\u660e\u00b7\u5f20\u6ea5\u300a\u4e94\u4eba\u5893\u7891\u8bb0\u300b
\u53c8\u5982:\u5893\u7a74(\u57cb\u68fa\u6750\u7684\u5751\u7a74);\u5893\u4fd1(\u6b89\u846c\u7528\u7684\u5076\u50cf)
\u5893\u7891
m\u00f9b\u0113i
\u3016tombstone;ledger\u3017\u2236\u5e73\u653e\u5728\u575f\u5893\u4e0a\u7684\u7891\u6587\u77f3;\u575f\u5893\u7684\u53f0\u77f3
\u3016gravestone\u3017\u2236\u6811\u4e8e\u575f\u5893\u4e4b\u4e0a\u6216\u9644\u8fd1\u7684\u77f3\u7891,\u5176\u4e0a\u523b\u6709\u6b7b\u8005\u59d3\u540d\u548c\u7eaa\u5ff5\u6b7b\u8005\u7684\u7891\u6587
\u5893\u5730
m\u00f9d\u00ec
\u3016graveyard\u3017\u2236\u505c\u653e\u5c38\u4f53\u7684\u9662\u5b50\u6216\u56f4\u573a
\u3016burialground\u3017\u2236\u57cb\u846c\u6b7b\u8005\u7684\u575f\u5730
\u3016graveside\u3017\u2236\u5893\u65c1\u7684\u7a7a\u5730;\u5c24\u6307\u4e3e\u884c\u846c\u793c\u65f6\u9001\u846c\u8005\u5728\u5893\u65c1\u96c6\u805a\u7684\u5730\u65b9
\u5893\u78a3
m\u00f9ji\u00e9
\u3016tombstone\u3017\u5893\u7891\u7684\u522b\u79f0
\u5893\u78a3\u4e4b\u5efa\u4fee(\u5893,\u575f\u5893\u3002\u78a3,\u77f3\u7891\u3002\u65b9\u7684\u53eb\u7891,\u5706\u7684\u53eb\u78a3)\u3002\u2014\u2014\u5b59\u6587\u300a\u3010\u9ec4\u82b1\u5188\u4e03\u5341\u4e8c\u70c8\u58eb\u4e8b\u7565\u3011\u5e8f\u300b
\u5893\u7a96
m\u00f9ji\u00e0o
\u3016catacomb\u3017\u5177\u6709\u4fa7\u9762\u58c1\u9f9b\u7684\u8d70\u5eca\u6216\u901a\u9053\u6240\u7ec4\u6210\u7684\u7528\u4e8e\u57cb\u846c\u7684\u5730\u4e0b\u5893\u7a74
\u5893\u95e8
m\u00f9m\u00e9n
\u3016doorofacoffinchamber\u3017\u5893\u9053\u4e4b\u95e8
\u5893\u77f3
m\u00f9sh\u00ed
\u3016tombstone\u3017\u5e73\u653e\u5728\u575f\u5893\u4e0a\u7684\u7891\u6587\u77f3;\u575f\u5893\u7684\u53f0\u77f3
\u5893\u5ba4
m\u00f9sh\u00ec
\u3016coffinchamber\u3017\u2236\u575f\u5893\u4e2d\u653e\u68fa\u6901\u7684\u5730\u65b9
\u3016vault\u3017\u2236\u65e0\u8bba\u6709\u65e0\u62f1\u7ed3\u6784\u9876\u90e8\u7684\u5893\u4e2d\u7a7a\u95f4,\u5c24\u5176\u662f\u90e8\u5206\u6216\u5168\u90e8\u5728\u5730\u4e0b\u7684
\u5893\u7a74
m\u00f9xu\u00e9
\u3016coffinpit;vault\u3017\u2236\u57cb\u68fa\u6750\u7684\u5751
\u3016tomb\u3017\u2236\u57cb\u846c\u5c38\u4f53\u7684\u6d1e\u7a74
\u5893\u8314
m\u00f9y\u00edng
\u3016cemetery\u3017\u5893\u5730,\u8314\u5730
\u5893\u846c
m\u00f9z\u00e0ng
\u3016grave\u3017\u8003\u53e4\u5b66\u672f\u8bed\u3002\u6307\u575f\u5893
\u5893\u5fd7
m\u00f9zh\u00ec
\u3016inscriptiononthememorialtabletwithinatomb\u3017\u653e\u5728\u5893\u91cc\u523b\u6709\u6b7b\u8005\u751f\u5e73\u4e8b\u8ff9\u7684\u77f3\u523b\u3002\u5206\u4e0a\u4e0b\u4e24\u5c42,\u4e0a\u5c42\u66f0\u76d6,\u4e0b\u5c42\u66f0\u5e95,\u5e95\u523b\u5fd7\u94ed,\u76d6\u523b\u6807\u9898
\u5893\u5fd7\u94ed
m\u00f9zh\u00ecm\u00edng
\u3016gravestoneepitaph;inscriptiononthememorialtabletwithinatomb\u3017\u8bb0\u8f7d\u6b7b\u8005\u751f\u5e73\u4e8b\u8ff9\u7684\u6587\u5b57,\u523b\u5728\u56db\u65b9\u6216\u957f\u65b9\u7684\u77f3\u5934\u4e0a,\u57cb\u5728\u575f\u5893\u91cc
坟墓、墓穴、坟茔的区别为：指代不同、出处不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、坟墓：埋葬死人的穴和上面的坟头。
2、墓穴：埋棺材或骨灰的坑。
3、坟茔：坟地。
二、出处不同
1、坟墓：魏巍 《东方》第六部第十一章：“ 杨雪的坟墓就在松风里的南山上。”
2、墓穴：巴金 《探索集·怀念烈文》：“我们抬着棺木到墓穴。”
3、坟茔：周立波 《暴风骤雨》第一部十三：“去看看我们裙子的坟茔，就在北门外。”
三、侧重点不同
1、坟墓：侧重于口语化，老百姓使用。
2、墓穴：侧重于书面化，指古代皇亲贵胄的坟墓。
3、坟茔：有贬义词的成分，指数量很多的坟墓。
一、坟墓。埋葬死人之地。筑土为坟，穴地为墓，通称“坟墓”。《管子·九变》：“大者，亲戚坟墓之所在也。”
二、墓穴。指埋葬尸体的洞穴。引指埋棺材的坑穴。 唐玄宗注：“宅，墓穴也；兆，茔域也”。巴金 《探索集·怀念烈文》：“我们抬着棺木到墓穴“。
三、坟穴。指的是：安葬尸骨的地方。一个墓位里可以是一个穴，也可以是两个或者多个穴。
四、坟茔 。指坟墓、坟地。 也为埋葬死人的地方。茔,葬地也。-《广雅》。《后汉书·窦融传》：“诏右扶风修理 融 父 坟茔，祠以太牢。”
都是埋死人的，也就是都是死人的家。不过叫法和写法不一样，用词不一样而已。家的档次不一样而已。呵呵呵------------
绛旓細鈼 鍧熷锛屽潫鍦帮細鍧熻寯銆傝寯鍦般傜鑼斻傗棌 澧搈霉 銊囥劏藡鈼 鍩嬭懍姝讳汉鐨勫湴鏂癸細澧撶┐銆傚鍦般傚鍥傚閬撱傚纰戙傚潫澧撱傚蹇楅摥銆傛墿灞曪細澧撳湴锛歮霉 d矛 璇嶅吀瑙ｉ噴 鍧熷鎵鍗犵殑鍦熷湴銆(1)鍋滄斁灏镐綋鐨勯櫌瀛愭垨鍥村満 (2) 鍩嬭懍姝昏呯殑鍧熷湴 (3) 澧撴梺鐨勭┖鍦;灏ゆ寚涓捐钁ぜ鏃堕佽懍鑰呭湪澧撴梺闆嗚仛鐨勫湴鏂 鍧熷锛氬煁钁浜虹殑绌鍜...
绛旓細鍧熷鐨勮В閲奫tomb] 瀹夎懍姝昏呯殑鍧熷ご涓庡绌 璇︾粏瑙ｉ噴 (1).鍙ゆ椂绉板涔嬪皝鍦熸垚涓樿呬负鍧燂紝骞宠呬负澧擄紱 瀵圭О 鏈夊埆锛屽悎绉扮浉閫氥傚悗鎸囧煁钁浜虹殑绌鍜屼笂闈㈢殑鍧熷ご銆傚父鐗规寚绁栧潫銆 銆婂懆绀悸峰湴瀹樎峰ぇ 鍙稿緬 銆 锛氣滃畨涓囨皯锛屼竴鏇板瀹锛屼簩鏇版棌鍧熷銆傗 銆婂彶璁奥烽儲鐢熼檰璐惧垪浼犮 锛氣 瓒充笅 涓浗 浜猴紝 浜叉垰 鏄嗗紵...
绛旓細grave, tomb, vault 杩欎簺鍚嶈瘝閮芥湁鈥鍧熷锛屽绌鈥濅箣鎰忋俫rave銆撲竴鑸殑鍦熷锛屾寚鍩嬭懍灏镐綋鐨勫満鎵銆倀omb璇皵姣攇rave搴勯噸锛屾寚鏈夊缓绛戝伐绋嬬殑鍧熷锛屽彲鍦ㄥ湴涓婏紝涔熷彲鍦ㄥ湴涓嬨倂ault銆撴寚鍦颁笅瀛樻斁灏镐綋鎴栨：鏉愮殑鍦版柟锛屼篃鎸囩敤娣峰嚌鍦熼鍒剁殑澧撶┐銆
绛旓細鎬荤殑鏉ヨ锛屽鍦扮殑鍧熻寯鐜扮姸娑夊強鍒扮敓鎬併佹枃鍖栥佺ぞ浼氱瓑澶氫釜鏂归潰鐨勯棶棰樸備粠鐢熸佽搴︽潵鐪嬶紝澧撳湴鍙互甯姪淇濇姢鍖哄煙鐢熸佺幆澧冦傜敱浜澧撶┐闇瑕佺櫨骞翠箖鑷冲崈骞寸殑鏃堕棿鏉ョǔ瀹氾紝鎵浠ュ鏋滆鎭㈠鐢熸佺幆澧冪殑璇濓紝灏遍渶瑕佷繚鎶ゆ棫鏈夌殑澧撳湴銆傚悓鏃讹紝澧撳湴涔熸槸鏂囧寲閬椾骇鐨勪竴閮ㄥ垎锛屽畠娑电洊浜嗕汉浠殑鍙よ佹濇兂銆佸畻鏁欎俊浠板拰浠峰艰銆傚洜姝わ紝淇濇姢澧撳湴鍜...
绛旓細瀹嬭嫃杞笺婁笢鍧″織鏋椔峰厛澶汉涓嶈鍙戣棌銆:鈥滃叾寰屾煇瀹樻柤 宀愪笅,鎵灞呭ぇ鏌充笅,闆柟灏轰笉绉;闆櫞,鍦板潫璧锋暟瀵搞傗 椴佽繀 銆婂潫路浜轰箣鍘嗗彶銆:鈥滅壒鍔ㄦ涔嬮伃寮杈,闈炴涓鍥,姣忓紑杈熷墠,蹇呮湁澶у彉,姘磋浆鎴愰檰,娴峰潫涓哄北銆傗濄愬潫鍦熴戞寚澧撹懍銆傘婂緦姹変功路鏄庡笣绾:鈥滅敓鑰呮棤鎷呯煶涔嬪偍,鑰岃储鍔涘敖鏂煎潫鍦熴傗濄愬潫灞便1.鐢ㄥ仛鍧熷湴...
绛旓細鍦ㄩ檿瑗挎í灞变竴甯︼紝鏈夌殑浜哄涔熼鍏堜负鑷繁钀ラ鍧熻寯銆傝鍦板潫鑼旇惀閫犵被绌达紝鍦熶负瀹わ紝鍏跺湡璐ㄦ澗鐤忚呭垯鏀圭敤鐡︾煶鐮屽銆傚闂ㄧ煶纰ｏ紝鍦嗛鏂硅毒锛屽唴鏃犲湽蹇椼傚啟楂樺叚灏猴紝鍓嶇珫纰戠ⅲ锛屼笂涔﹁亴琛斻佸姘忋佸勾鏈堛傗滃潫澶栧洓闅咃紝鏍戜互鐭虫煴锛屽啟鍚庣珛鍚庡湡鐭崇洅銆傗濆悇鍦板尯鎵钀ラ犵殑鍧熷 姹熸禉涓甯︿篃鏈変汉鍦ㄦ毊骞存椂鑷惀鐢熷湽锛屼负鑷繁鐨...
绛旓細鍧焒茅n鍩嬭懍姝讳汉绛戣捣鐨勫湡鍫嗭細鍧熷銆傚潫鍦般傚潫鍐鍧熻寯姘磋竟楂樺湴锛氭倍鍧熷ぇ锛氬潫棣栥傚潫鐑涘彜浠ｇ殑鍏哥睄锛氬潫鍏搞傚潫绫嶇瑪鐢绘暟锛7锛涢儴棣栵細鍦燂紱绗旈『缂栧彿锛1214134绗旂敾椤哄簭锛氭í绔栨í鎹烘í鎾囨嵑璇﹁В鍧焈f茅n銆愬悕銆戝０銆傛湰涔:澶ч槻)鍚屾湰涔夈杄mbankment銆鍧,澶ч槻銆傗斺斻婂皵闆吢烽噴涓樸嬪潫鑾ぇ浜庢渤鍧熴傗斺斻婂皵闆呴噴鍦般嬮伒褰...
绛旓細澧撳湴椋庢按涔嬩笅钁鏈変粈涔璁茬┒姝昏呬竴褰掑ぉ,涓у渚夸細鎵惧埌瀹舵棌闀胯緢,鍑犱釜浜轰竴璧峰埌瀹舵棌澧撳湴銆傛牴鎹鑰呯殑杈堝垎銆佸勾榫勫拰瀹舵棌鐢锋ф垚鍛樼殑鎯呭喌,纭畾姝昏呯殑澧撹懍鍦扮偣銆傛鑰呭涓嶆槸绐佺劧浜℃晠,杩欓」宸ヤ綔鍦ㄦ鑰呯梾鍗辨椂渚夸細瀹屾垚銆佹寲鎺澧撶┐鏄湪姝昏呰緸涓栧悗杩涜銆傚寳鏂瑰啘鏉戞妸鎸栨帢澧撶┐鍙仛鎵撳潙銆傛墦鍧戜汉澶氭槸鍚屾棌鏅氳緢銆備篃鏈夐偦閲屽府蹇欑殑銆傛墦鍧戜箣鍓,瀛濆瓙瑕...
绛旓細f茅ndu墨 銆杇ravemound銆楀潫涓婂渾閿ュ舰鍦熷爢 鍧熷 f茅nm霉 銆杢omb銆楀畨钁鑰呯殑鍧熷ご涓澧撶┐ 鍧熷北 f茅nsh膩n 銆杊illcemetery;publiccemeteryonhillground銆楃敤鍋鍧熷湴鐨勫北銆傛硾鎸囧潫鍦般備篃鎸囧潫澧;楂樺ぇ鐨勫潫澶 鍧熷ご f茅nt贸u 銆杇ravemound銆楀潫澧撳湪鍦拌〃閮ㄥ垎,澶氫负鍦熷爢,浜︽湁鐮栫煶鐮屽瀿鑰 鍧熻寯 f茅ny铆ng 銆杢omb銆椻埗鍧熷湴 ...
绛旓細缁撴瀯涓婁笅銆佺數鐮1045銆佸尯浣3625銆佺粺涓鐮5893 绗旈『涓涓ㄤ辅涓ㄣ儠涓涓涓銉庝付涓涓ㄤ竴 鍩烘湰瀛椾箟锛氬煁钁浜虹殑鍦版柟锛澧撶┐銆傚鍦般傚鍥傚閬撱傚纰戙鍧熷銆傚蹇楅摥銆傜浉鍏崇粍璇嶏細澧撳織[m霉 zh矛]锛堝悕锛夋斁鍦ㄥ鍦伴噷鍒绘湁姝昏呯敓骞充簨杩圭殑鐭冲埢銆備篃鎸囧蹇椾笂鐨勬枃瀛椼傚鑼擺m霉 y铆ng]鍧熻寯銆傝嚜鎺樺潫澧揫z矛 ju茅 f茅n m霉]鎺橈細鎸...
