求日语高手帮忙翻译一句话。 求日语高手帮忙翻译一句话
\u6c42\u65e5\u8bed\u9ad8\u624b\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u53e5\u8bdd\u3002\u8fd9\u6b21\u60a8\u6765\u62dc\u8bbf\uff0c\u65e5\u7a0b\u7d27\u77ed\uff0c\u655d\u53f8\u591a\u6709\u7167\u62a4\u4e0d\u5468\uff0c\u6b22\u8fce\u4e0b\u6b21\u518d\u5149\u4e34\uff0c\u671f\u5f85\u4e0e\u60a8\u4f1a\u9762\u3002
\u3053\u306e\u5ea6\u306e\u3054\u8bbf\u95ee\u306f\u65e5\u7a0b\u304c\u77ed\u304f\u3001\u5f0a\u793e\u306e\u65b9\u3067\u81f3\u3089\u306a\u3044\u70b9\u304c\u591a\u3005\u3042\u3063\u305f\u304b\u3068\u5b58\u3058\u307e\u3059\u3002
\u307e\u305f\u662f\u975e\u304a\u8d8a\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u3073\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\u7528\u656c\u8bed\u5199\u5c31\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u4e86\u3002
\u8bf7\u53c2\u8003\u3002
\u65b0\u4e16\u4ee3\u306e\u5927\u5b66\u751f\u3068\u3057\u3066\u3001\u6211\u3005\u306f\u81ea\u5206\u306e\u7406\u5ff5\u3092\u56fa\u304f\u5fc3\u304c\u3051\u3001\u81ea\u5206\u3089\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u4f7f\u547d\u3092\u3088\u304f\u899a\u3048\u3066
\u65f6\u4ee3\u306e\u91cd\u8d23\u3092\u62c5\u304a\u3046
万が一何か问题がございましたら、お気軽にご连络くださいませ。
ご不明∕问题があれば、ご连络ください。
何か问题があったら、いつでもご连络ください。よろしくお愿いいたします。
话说不能只有一句话用最高敬语 要么就通篇都用最高的 要么就用普通的敬语就可以了 否则读起来很怪
ご疑问はございましたら、いつでもお気軽にご连络してください、よろしくお愿いいたします。
这种情况后面用ありがとうございます让人觉得别扭，用よろしくお愿いします比较好。
ご质问がある场合、あなたに感谢、お気軽にご连络ください。
绛旓細1锛庣銇亜銇ゃ倐鍙嬭揪鎴镐竴缁伀鍥充功棣嗐仹鏈倰瑾伩銇俱仚銆2锛庛亰閲戙亴銇傘仸銈備拱銈忋仾銇勩3锛庣敯涓仌銈撱伅浣曘仹銈傜煡銇ｃ仸銇勩伨銇欍4锛庢枡鐞嗐倰浣溿仯銇︺伩銇俱仐銇銆5锛庝汉闂淬伅鍦扮悆銇幆澧冦倰瀹堛倝銇亸銇︺伅銇勩亼銇亜銆6锛庣銇佸皯銇楁棩鏈銇岃瘽銇涖伨銇欍7锛庡厛鐢熴佷竴銇ゃ伄闂銈掗椈銇嶃仧銇勩倱銇с仚銆8锛庡銇广伅鐤层倢銇熴伄...
绛旓細31锛庢杩庝綘鏉ュ弬鍔犲箍宸炲嚭鍙ｅ晢鍝佷氦鏄撲細銆=搴冨窞杈撳嚭鍝佽锤鏄撲細璁伄銇斿嚭甯伀銇勩倝銇ｃ仐銈冦倠浜嬨倰姝撹繋銇椼伨銇銆32锛庢垜闈炲父璧炶祻璐靛叕鍙歌繖绉嶈淇¤獕銆佸媷浜庢壙鎷呰矗浠荤殑鍕囨皵銆傚笇鏈涙垜浠互姝や负濂戞満锛岃繘涓姝ュ姞寮哄悎浣溿=淇＄敤銈掗噸銇氥倠銆佽矗浠汇倰鎸併仱鍕囨皸銇亗銈嬪尽绀俱倰鎰熷績銇椼仸銇勩伨銇欍傘亾銈屻亾銇濄偔銉冦偒銈便仹銇斿崗鍔涢枹绯汇倰鏋勭瓚銇...
绛旓細1銆佷粠浜轰滑鐨勪氦璋堝拰鍩庡競鐨勯潰璨屼腑鑳藉鎰熷彈鍒板彧鏈変含閮芥墠鏈夌殑閭ｇ娌夌ǔ绁ュ拰銆傦紙銇倝銇с伅锛変汉銆呫仺銇氦娴併仺鐢哄苟銇裤亱銈変含閮姐仾銈夈仹銇伄钀姐仭鐫銇勩仧闆板洸姘椼倰鎰熴仒鍙栥倠銇撱仺銇屻仹銇嶃伨銇欍2銆鏄ㄥぉ鎴戜笉鍦ㄥ鐨勬椂鍊欒佸笀缁欐垜鏉ヤ簡鐢佃瘽銆傦紙銇嬨亱銈嬶級鏄ㄦ棩绉併亴鐣欏畧銇椂銇厛鐢熴亱銈夌數璇濄亴銇嬨亱銇ｃ仸銇嶃伨銇椼仧銆3銆佺寮鏃ユ湰...
绛旓細绉戦暱銇曘倱銇銇矗浠汇倰鎸併仯銇︺佽壇銇忋仐銇︺亸銇熴仌銇勩伨銇椼仸銆佽嚜鍒嗐伅鏈綋骞搞仜銇犮仺鎬濄亜銇俱仚銆佹湰褰撱伀鎰熻阿銇椼仸銇娿倞銇俱仚銆備竴鏃ャ亱銇戙仸銆佽冦亪銇熺粨鏋溿佺闀裤亴浣曟晠鎬掋仯銇熴亱銆佸師鍥犮亴鍒嗐亱銈娿伨銇椼仧銆
绛旓細1.浠撳簱銇粖鏃ュ嚭鑽枫仐銇︺亜銇亜銆2.璋併仹銈傚ぉ鎵嶃伄鑲屻亴銇傘倠銇/銇ㄣ亜銇嗐伄銇с伅銇亜銆3.2銇簩涔楄冻銇3銇簩涔椼伅13銇犮4.鍏崈鍏冦伄銇汇亞銇屻亜銇勩亴銆佷簲鍗冨厓銇с倐銇嬨伨銈忋仾銇/澶т笀澶仩銆5.銉兂銈恒伄娆犵偣銇綍銇嬨6.銇勩倣銇勩倣浠曚簨銈掑銈忋倠銇屻佸畨瀹氥仾鐢熸椿銇椼仧銇忋仾銈娿伨銇椼仧銆傘倐銇楄吹绀俱伀銇叆銈屻仧銈夈併倐銇...
绛旓細33锛庡鏋滄湇瑁呯殑鍖呰琚嬪緢缇庤鐨勮瘽锛屽氨浼氬紩璧烽【瀹㈢殑娉ㄦ剰锛屽鍔犳帹閿鐨勬満浼氥傘倐銇椼倐琛ｆ湇銇寘瑁呫亴澶у缇庛仐銇勩倐銇仹銇椼仧銈夈侀【瀹伄鐩倰寮曘亶璐╄矾銇紑鎷撱倰銇欍倠鏈轰細銇屽鍔犮亜銇熴仐銇俱仚銆34锛庣焊绠辨渶澶х殑浼樼偣鏄环鏍间綆锛岄噸閲忚交锛屾槗浜庢惉杩愩傛銉溿兗銉銇渶澶с伄鍒╃偣銇尽鏍笺伄瀹夈仌銇ㄨ唤銇曘伀杩愩伋銈勩仚銇曘仹銇欍3...
绛旓細鍝IAN KI 锛 浣犲仴搴峰悧锛熷晩涓浠栥傚崱浠栥傛兂浣犱簡銆傦紙鍑犲ぉ娌¤鍒伴潰鏃惰锛夌埍涓瑗垮繏鍗ゃ侷 LOVE YOU 濉擭O缁嗗崱浠栥 寰堝紑蹇冦傦紙杩欐槸杩囧幓寮忥紝渚嬪浣犱滑绾︿細鍚庤銆傦級涓椹厹鍙ｏ紵 浣犲湪鍝憿锛熷摝 鍛甯堝挭銆 鏅氬畨 鍟婁竴甯 濉旇鍚椾簨鍢庯紵 鍚冮洩绯曞悧锛熷晩绔嬪槑鏂椼 璋㈣阿 鎴戯細wa ta shi 鐡﹀畠瑗匡紙鍝囷級浣/...
绛旓細1锛庢湰鏃ャ伅銈忋仏銈忋仏銇婇泦銇俱倞銇勩仧銇犮亶銆佹湰褰撱伀銇傘倞銇屻仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仐銇熴傘亾銇害銇瓝杩庝細銇敯涓晢浜嬨伄鐢颁腑閮ㄩ暱銈掓瓝杩庛仚銈嬨仧銈併仹銇欍傘仢銈屻仹銇侀儴闀裤伀銇婅█鍙躲仹銈傞《銇勩伨銇椼倗銇嗐2锛庛亾銇亰閰掋仺閫傞噺銇儠銉兗銉勩倰涓缁伀銇欍倠銇ㄣ併偟銉兗銇倐銇倞銇俱仚銈堛傛垜鏄寜鐓т綘鐨勫彞瀛愭剰璇戠殑銆傛寜鐓鏃ヨ鐨勪範鎯...
绛旓細绉佽揪銈1銇ゃ伄鍒跺搧銇亾銇ㄣ亴銇傘倞寰椼伨銇涖倱銇熴倎銆佺杈俱伄璐╁２銈掑鑺傘伀閫冦仐銇俱仚銆傘倐銇椼亗銇仧鏂广伅璐电ぞ銇埗鍝併伄璐╁２銇屼粖骞淬伄澶忎腑鍥姐伀鑹亜濮嬨伨銈娿亴銇傘倠銇撱仺銈掓湜銈銇倝銇般佺杈俱伅銇傘仾銇熸柟銇亗銈嬩笂娴枫仺浠婃湀銈掓効銇ｃ仸銆併仐銇嬨倐銇傘仾銇熸柟銇傚綋銇椂闂淬伄瀵鹃潰銈掓濄仯銇︺亜銇俱仚銆
绛旓細涓嶇煡閬撹鎬庝箞璇磋捣 銇┿倱銇瘽銇ㄣ亜銇ｃ仧銈夈亜銇勩亱銈忋亱銈娿伨銇涖倱銆備篃璁稿拰寰堝涓滆タ鏃犲叧 澶氬垎銇勩倣銈撱仾銇撱仺銇ㄩ枹绯汇亴銇亸銇 浣嗕綘缁欑殑鎰熻瀹炲湪澶編濡 銇с倐鍚涖亴鎸併仯銇熸劅銇樸伅銈併仛銈夈仐銇勩仩銇 鎴戞槸铇戣弴澶存淮婊磣~~閭ｄ釜鍙峰洜涓烘垜鎶婄瓟妗堢粰鎴戝姙鍏鐨勫濮愯涓炬姤浜唦~~3澶╁悗鑳界敤~~~鎴戝厛鐢ㄨ繖涓彿缁欏ぇ瀹惰В绛旓紒锛
