帮我看看我自己翻译的几个句子有什么不妥当的地方 高分请各位高手留下自己的整首歌的歌词翻译,我翻译得不妥当的地...
\u8bf7\u5e2e\u5fd9\u770b\u4e00\u4e0b,\u6211\u7684\u7ffb\u8bd1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u59a5\u7684\u5730\u65b9,\u8c22\u8c22\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u65e9\u671f,\u4eba\u4eec\u4e0d\u4f7f\u7528\u90ae\u7968\u3002
\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5728\u6536\u4fe1\u7684\u65f6\u5019\u4ed8\u90ae\u8d44\u3002
\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6b64\u5f88\u4e0d\u9ad8\u5174\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4e3a\u4e00\u5c01\u4ed6\u4eec\u6839\u672c\u4e0d\u60f3\u6536\u5230\u7684\u4fe1\u4ed8\u94b1\u7684\u65f6\u5019\u3002
\u90a3\u65f6\u90ae\u8d44\u5f88\u6602\u8d35\uff0c\u56e0\u4e3a\u90ae\u5c40\u5fc5\u987b\u5206\u6d3e\u5f88\u591a\u4eba\u624b\u53bb\u6536\u90ae\u8d39\u3002
\u6211\u89c9\u7684\u4e0d\u7528\u6bcf\u4e2a\u8bcd\u90fd\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7531\u6bcf\u4e2a\u6b21\u7684\u610f\u601d\u90fd\u7ffb\u8bd1\u7684\u90a3\u4e48\u6b7b\u677f\uff0c\u5728\u4e0d\u9057\u6f0f\u539f\u6587\u4fe1\u606f\u4e0d\u6539\u53d8\u539f\u610f\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u9002\u5f53\u6839\u636e\u6c49\u8bed\u7684\u8bed\u8a00\u4e60\u60ef\u505a\u6539\u52a8\u4f7f\u4e4b\u901a\u987a
\u4f60\u7ffb\u8bd1\u7684\u5df2\u7ecf\u5f88\u597d\u3002\u3002\u3002
\u3082\u3046\u7ec8\u308a\u3060\u306d \u541b\u304c\u5c0f\u3055\u304f\u3048\u308b
\u4ec6\u306f\u601d\u308f\u305a\u541b\u3092 \u62b1\u304d\u3057\u3081\u305f\u304f\u306a\u308b
\u79c1\u306f\u6ce3\u304b\u306a\u3044\u304b\u3089 \u3053\u306e\u307e\u307e\u3072\u3068\u308a\u306b\u3057\u3066
\u541b\u306e\u982c\u3092\u6d99\u304c \u6d41\u308c\u3066\u306f\u843d\u3061\u308b
\u4ec6\u7b49\u306f\u81ea\u7531\u3060\u306d \u3044\u3064\u304b\u305d\u3046\u8bdd\u3057\u305f\u306d
\u307e\u308b\u3067\u4eca\u65e5\u306e\u3053\u3068\u306a\u3093\u3066 \u601d\u3044\u3082\u3057\u306a\u3044\u3067
\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u7ed3\u675f\u4e86
\u4f60\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u5a07\u5c0f
\u4ee4\u6211\u4e0d\u7531\u81ea\u4e3b\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u79cd\u60f3\u8981\u62b1\u7d27\u4f60\u7684\u5ff5\u5934
\u6211\u4e0d\u54ed\u5c31\u8ba9\u6211\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4eba\u5f85\u7740\u597d\u5417
\u770b\u5230\u6cea\u6c34\u6cbf\u7740\u4f60\u7684\u8138\u988a\u6ed1\u843d
\u6211\u4eec\u662f\u81ea\u7531\u7684
\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u66fe\u7ecf\u8fd9\u6837\u8bf4\u8fc7
\u7adf\u7136\u4f1a\u8d70\u5230\u4eca\u5929\u8fd9\u6b65\u7530\u5730
\u4ee5\u524d\u5374\u4ece\u6765\u6ca1\u60f3\u8fc7
\u3055\u3088\u306a\u3089 \u3055\u3088\u306a\u3089 \u3055\u3088\u306a\u3089
\u3082\u3046\u3059\u3050\u5916\u306f\u767d\u3044\u51ac
\u7231\u3057\u305f\u306e\u306f \u305f\u3057\u304b\u306b\u541b\u3060\u3051
\u305d\u306e\u307e\u307e\u306e\u541b\u3060\u3051
\u518d\u89c1\u4e86 \u518d\u89c1\u4e86 \u518d\u89c1\u4e86
\u5f88\u5feb\u767d\u8272\u7684\u51ac\u5b63\u5373\u5c06\u5230\u6765
\u6211\u7231\u8fc7\u7684\u786e\u786e\u5b9e\u5b9e\u53ea\u6709\u4f60
\u53ea\u6709\u90a3\u4e2a\u771f\u771f\u5207\u5207\u7684\u4f60
\u7231\u306f\u54c0\u3057\u3044\u306d \u4ec6\u306e\u304b\u308f\u308a\u306b\u541b\u304c
\u4eca\u65e5\u306f\u8c01\u304b\u306e\u80f8\u306b \u7720\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044
\u4ec6\u304c\u7167\u308c\u308b\u304b\u3089 \u8c01\u3082\u89c1\u3066\u3044\u306a\u3044\u9053\u3092
\u5bc4\u308a\u305d\u3044\u6b69\u3051\u308b\u5bd2\u3044\u65e5\u304c \u541b\u306f\u597d\u304d\u3060\u3063\u305f
\u7231\u5f88\u60c6\u6005 \u6211\u4e0d\u5728\u4e86
\u4f60\u4eca\u5929\u4f1a\u4f9d\u504e\u5728\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u6000\u91cc\u5165\u7761
\u6211\u5f88\u5bb3\u7f9e \u5c06\u8d70\u5728\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f1a\u5c06\u76ee\u5149\u6295\u5411\u6211\u7684\u5c0f\u8def
\u800c\u4f60\u66fe\u7ecf\u559c\u6b22\u6211\u4eec\u4f9d\u504e\u800c\u884c\u7684\u5bd2\u51b7\u65e5\u5b50
\u3055\u3088\u306a\u3089 \u3055\u3088\u306a\u3089 \u3055\u3088\u306a\u3089
\u3082\u3046\u3059\u3050\u5916\u306f\u767d\u3044\u51ac
\u7231\u3057\u305f\u306e\u306f \u305f\u3057\u304b\u306b\u541b\u3060\u3051
\u305d\u306e\u307e\u307e\u306e\u541b\u3060\u3051
\u518d\u89c1\u4e86 \u518d\u89c1\u4e86 \u518d\u89c1\u4e86
\u5f88\u5feb\u767d\u8272\u7684\u51ac\u5b63\u5373\u5c06\u5230\u6765
\u6211\u7231\u8fc7\u7684\u786e\u786e\u5b9e\u5b9e\u53ea\u6709\u4f60
\u53ea\u6709\u90a3\u4e2a\u771f\u771f\u5207\u5207\u7684\u4f60
\u5916\u306f\u4eca\u65e5\u3082\u96e8 \u3084\u304c\u3066\u96ea\u306b\u306a\u3063\u3066
\u4ec6\u7b49\u306e\u5fc3\u306e\u4e2d\u306b \u964d\u308a\u3064\u3082\u308b\u3060\u308d\u3046
\u964d\u308a\u3064\u3082\u308b\u3060\u308d\u3046
\u5916\u9762\u4eca\u5929\u4e5f\u5728\u4e0b\u96e8 \u9a6c\u4e0a\u4f1a\u53d8\u6210\u96ea
\u96ea\u5c06\u5806\u79ef\u5728\u5f7c\u6b64\u5fc3\u4e2d
\u8d8a\u79ef\u8d8a\u539a
3. 这个小男孩独自一人时往往挨饿,因为他不会做饭
The little boy is always famished when he is alone, because he can't cook by himself.
4. 看到老人奄奄一息,邻居们一刻也没有耽误,马上请来医生。
The neirbourghs called for the doctors in time when seeing the old who is at his last gasp.(who is serious ill).
6. 穿这件衣服看起来很合身,好像是专门为你做的一样。
The coat is very suitable for you, it seems that it is just made for you.
7. 创造的愿望是很重要的。如果我们只是模仿,那就很难发展新事物了。
Creation is very important. It will be difficult to develop on the way of imitation if we just imitate.
9. 我认为世上没有比母亲更伟大的人了
I think that no one in the world is greater than mothers.
12. 我绝不怀疑如果我遇上麻烦,比尔会帮助。
It is doubt that Bill will give me a hand when I get in troubles.
13. 我将永远把北京看作为我的第二故乡。
I will regard Beijing as my second hometown forever.
15. 我很快就认识到,我的生活现在就取决于我了。如果我要在学业上取得成功,我就必须制定一份学习计划。
Soon I recognized that my life lies on my own. If i want to succeed in my school work, I must make a learning scheme.
1.This letter, I know, is long past due. I know you’ll forgive the tardiness, you always do.
我熟悉这信,它是已经过期的了。我知道你就慢慢原谅缓慢的,你总是这样。
2. In any case, I smiled. In that instant, it was as though a spark jump across the gap between our two hearts.
在任何情况下,我会微笑。在那一时刻,就好像是有一束火花从两心之间的缝隙之中跳了出来。(两颗心之间就产生了火花)
8. I dream only that someday --- perhaps as a senior --- I will be able to win a race with as big as the one I got when I lost that race as a freshman.
我梦想有一天——也许作为高年级生——我将可以和像我一样大的人一起比赛并且取得胜利,而输了比赛的话我就是一个低年级生。
绛旓細1.We haven't got any steak at all'鎴戜滑涓鐐圭墰鎺掗兘娌℃湁浜 2.We must go to the butcher's to get some.鎴戜滑蹇呴』鍒拌倝璐╅偅鍘讳拱涓鐐 3.I hope that you've got some money.鎴戝笇鏈涗綘鑳芥嬁鍒颁竴鐐归挶 4.We need a lot of things this month .鎴戜滑杩欎釜鏈堥渶瑕佸緢澶氫笢瑗 5.Have we got any be...
绛旓細10锛鏄ュぉ锛岀粡甯镐笅闆ㄥ悧 is there always raining in spring锛鎴戜竴鍙ヤ竴鍙ヨ嚜宸辩炕璇戠殑鍟婏紝涓嶇煡閬撳涓嶅銆 -锛-瑙佺瑧浜嗐
绛旓細4.The way she speaks likes a man.鐧惧害鎼滅储浜鈥淟IKE鈥濓紝鏈夊儚鐨勬剰鎬濓紝甯屾湜浣犲枩娆傘傘傚樆鍢
绛旓細1銆傛垜浠庡叚涓柟闈㈠悜澶у灞曠ず锛堜粙缁嶏級鑻卞浗銆I will introduce about England from six aspects.2銆傝繖鏄幇鍦ㄧ殑濂崇帇 This is the queen at present.3.鑻卞浗鎷ユ湁缇庝附鐨勮嚜鐒堕鍏夛紝璁╂垜浠潵鐪嬬湅 Let's have a look at the wonderful view in England.4銆傛垜鎬曞ぇ瀹朵笉鑳藉緢濂界殑鐞嗚В杩欎簺寤虹瓚 锛屾墍浠ュ氨鐢ㄤ腑鏂囧姞...
绛旓細1.娌℃湁浠讳綍鐨勫湪閲婃斁涔嬪墠鍦ㄦ垜浠殑鏉戝簞涓緢濂藉湴銆2.涓缁忔湁涓涓佺敺浜,浠朳濂筣 鏈変簡鍏釜鍎垮瓙銆3.鍦ㄩ偅閲岃汉鍗т竴涓挗鐨勬鐗, 鍗佸勾鍓嶈寤洪,鍦ㄥ皬灞变笅鏂广4.鍦ㄥ鏍′腑锛屾湁鎹変綇浜岀櫨浣嶅鐢熺殑涓涓棬鍘銆5.绐佺劧鍦ㄩ偅閲屾潵浜嗕竴涓湪浠栫殑鑲╀笂鎼哄甫浜嗕竴琚嬮キ鐨勯檶鐢熶汉銆6.涓娆″湪娴锋禍浣忎簡涓浣嶆棫鐨勭被鍨嬫窇濂,浠朳濂...
绛旓細of this word?7`It seems that you're worried about something.Is everything OK?8`The food is too much,we could't eat it up.9`My father would leave today or tomorrow.10`Hearing the news,they're all surprised.杩欎簺閮芥槸鎴戣嚜宸辩炕璇戠殑锛屾病浠涔堟枃閲囷紝浣嗙‘淇濇病鏈変粈涔堣娉曢敊璇 ...
绛旓細She learned to read, write and speak under Anne Sullivan's help when she was only at the age of seven.With an excellent result, she graduated from Radoliffe college when she was at the age of twenty-four.Heelen Keeler had written serveral famous works includes <the story of ...
绛旓細We are reading the newspapers. They are doing their homework.2.浣犵殑寮熷紵鍦ㄥ摢閲?浠栨鍦ㄨ崏鍦颁笂韪㈢悆.Where is your little brother? He is playing football on the play-ground.3.璋佸湪鐪嬬數瑙?浠栫殑鐖风埛濂跺ザ.Who are watching TV? His grandpa and grandma.3.鎴戜滑鐨勮姳鍥噷鏈夎澶氭爲.There are ...
绛旓細17.鍙插瘑鏂尰鐢熶粠绐楀彛鏈涘嚭鍘伙紝绐佺劧鐪嬪埌涓涓勾杞讳汉姝e悜浠栫殑璇婃墍(clinic)濂旀潵銆侱r. Smith was staring/looking out the windor when he suddenly saw a young man marching towards his clinic. 鎴 Dr. Smith saw a young man marching towards his clinic when he looked out the window.18.鑹剧背杩囧幓...
绛旓細7.杩欎綅涔′笅瀛╁瓙鎺ヨЕ浜嗗煄閲岀殑绉嶇闄岀敓浜嬬墿,浠栨劅鍒板崄鍒嗘儕璁,浠夸經鑷繁杩涘叆浜嗘湭鏉ョ殑涓栫晫涓鑸.The country boy was very surprised at touth with so many strange things in the city, as if he had entered a future world.8.澶у姣曚笟鎵嶄竴骞,濂瑰氨浠庝竴涓拷姹傛ⅵ鎯崇殑闈掑勾鍙樻垚浜嗕竴涓嚒浜嬮兘鏃犳墍璋撶殑搴镐汉.I...