worth和value区别 worth和value的区别?简单说下

\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u4e2d worth\u548cvalue\u7684\u533a\u522b

\u6700\u597d\u8fd9\u4e09\u4e2a\u8bcd\u4e00\u8d77\u6765\u7406\u89e3\uff1avalue, merit \u548c worth.
\u8fd9\u7ec4\u8bcd\u6c47\u90fd\u542b\u6709\u201c\u4ef7\u503c\u201d\u7684\u610f\u601d, \u8981\u5f88\u597d\u638c\u63e1\u8fd9\u7ec4\u8bcd\u6c47\u7684\u533a\u522b\uff0c\u9996\u5148\u8981\u4ece\u8bcd\u6027\u65b9\u9762\u5f00\u59cb\uff1a
value, merit\u662f\u540d\u8bcd\uff0c\u4e5f\u662f\u52a8\u8bcd; \u800cworth\u66f4\u591a\u7684\u65f6\u5019\u7528\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u6709\u65f6\u4ea6\u4f5c\u540d\u8bcd\u7528\u3002
\u25cf\u5f53\u4f5c\u4e3a\u540d\u8bcd\u65f6\uff1a
Value(\u7528\u91d1\u94b1\u6765\u8861\u91cf\u4e8b\u7269\u7684)\u4ef7\u503c\uff1b\u5212\u7b97\uff1b\u51c6\u5219\u3001\u4ef7\u503c\u89c2\u3001\u6709\u610f\u4e49\uff0c\u5982:
1. The value of the house has been put at 200,000 pounds.
\u623f\u5b50\u7684\u4ef7\u503c\u88ab\u8bc4\u4f30\u4e3a20\u4e07\u82f1\u9551\u3002
2. This restaurant is good value because the portions are generous.
\u5728\u8fd9\u5bb6\u9910\u5385\u5c31\u9910\u5f88\u5212\u7b97\uff0c\u56e0\u4e3a\u996d\u83dc\u5206\u91cf\u90fd\u5f88\u8db3\u3002
3. This photo may be worth nothing, but is of great sentimental value to me.
\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u7269\u8d28\u4ef7\u503c\uff0c\u4f46\u662f\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u5f88\u6709\u7eaa\u5ff5\u610f\u4e49\u3002
Worth\uff08\u5f3a\u8c03\u4e8b\u7269\u81ea\u8eab\u7684\uff09\u4ef7\u503c,\uff08\u901a\u5e38 worth \u540e\u9762\u8ddf\u7740 of\uff0c\u800c\u4e14\u53e5\u5b50\u91cc\u4e00\u822c\u542b\u6709\u5177\u4f53\u91d1\u94b1\u6570\u989d\uff09\uff0c\u5982:
4. We sold 500 pounds\u2019 worth of toys at the fundraising event.
\u5728\u7b79\u6b3e\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5356\u51fa\u4e86\u4ef7\u503c 500 \u82f1\u9551\u7684\u73a9\u5177\u3002
5. The winner will receive ten pounds' worth of books.
\u83b7\u80dc\u8005\u5c06\u5f97\u5230\u4ef7\u503c10\u82f1\u9551\u7684\u4e66\u7c4d\u3002
Merit\uff08\u6b63\u5f0f\uff09\uff08\u76f8\u5bf9\u4e8eworth, value\u7528\u91d1\u94b1\u6765\u8861\u91cf\u7269\u8d28\u5c42\u9762\u7684\u4ef7\u503c\uff0cmerit\u5219\u6307\u6210\u5c31\u6216\u54c1\u8d28\u4e2d\u503c\u5f97\u8d5e\u626c\u7684\u4f18\u70b9\uff0c\u5f3a\u8c03\u5f97\u5230\u6b63\u9762\u7684\u80af\u5b9a\uff09\u4ef7\u503c\uff0c\u5982\uff1a
6. Sarah\u2019s creative ideas have merit.
\u838e\u62c9\u7684\u521b\u610f\u60f3\u6cd5\u5f88\u6709\u4ef7\u503c \u3002
7. This film is praised for its artistic merit.
\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u56e0\u4e3a\u5b83\u7684\u827a\u672f\u4ef7\u503c\u53d7\u5230\u79f0\u8d5e\u3002
\u25cf\u5f53\u4f5c\u4e3a\u52a8\u8bcd\u65f6\uff1a
value\u7ed9\u2026\u4f30\u4ef7\uff08\u5728\u9700\u8981\u7ed9\u51fa\u5177\u4f53\u91d1\u989d\u65f6\uff0cvalue \u540e\u9762\u7ecf\u5e38\u642d\u914d\u4ecb\u8bcd at \u548c\u4e00\u4e2a\u91d1\u989d\uff09\uff1b\u91cd\u89c6\uff0c\u5c0a\u91cd\uff0c\u5982:
8. My house is valued at 300,000 pounds.
\u6211\u7684\u623f\u5b50\u88ab\u4f30\u4ef7\u4e3a30\u4e07\u82f1\u9551\u3002
9. I value your views on this matter.
\u6211\u5f88\u91cd\u89c6\u4f60\u5bf9\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\u770b\u6cd5\u3002
merit\u5e94\u5f97\uff0c\u503c\u5f97\uff1b\u5e94\u53d7\u5230\uff0c\u540c\u4e49\u8bcddeserve, \u5982\uff1a
10. Such ideas merit careful consideration.
\u8fd9\u6837\u7684\u60f3\u6cd5\u503c\u5f97\u659f\u914c\u3002
11. He said he had done nothing wrong to merit a criminal investigation.
\u4ed6\u8bf4\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u5e72\u574f\u4e8b\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u53d7\u5230\u5211\u4e8b\u8c03\u67e5\u3002
\u25cf\u5f53\u4f5c\u4e3a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u65f6
worth [\u540d\u8bcd\u524d\u4e0d\u53ef\u7528]\u503c\u591a\u5c11\u94b1\u7684,\uff08\u4f5c\u4e3a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u9891\u7387\u6bd4\u505a\u540d\u8bcd\u4f7f\u7528\u7684\u9891\u7387\u8981\u9ad8\uff0c\u901a\u5e38\u51fa\u73b0\u5728\u52a8\u8bcd to be \u7684\u540e\u9762\uff09\uff1b\u503c\u5f97\uff0c\u503c\u5f97\u53bb\u505a\uff0c\u5982:
12. This car is worth about 4000 pounds.
\u8fd9\u8f86\u8f66\u503c\u5927\u7ea6 4000 \u82f1\u9551\u3002
13. It was a long climb to the top of the mountain, but it was worth it for the view.
\u867d\u7136\u9700\u8981\u767b\u5f88\u4e45\u624d\u80fd\u5230\u8fbe\u5c71\u9876\uff0c\u4f46\u662f\u80fd\u770b\u5230\u90a3\u6837\u7684\u7f8e\u666f\uff0c\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u503c\u5f97\u7684\u3002
14. It\u2019s worth remembering that the last day for application is next Tuesday.
\u503c\u5f97\u8bb0\u4f4f\u7684\u662f\uff0c\u4e0b\u5468\u4e8c\u662f\u9012\u4ea4\u7533\u8bf7\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5929\u3002
\u2605\u8fd9\u7ec4\u8bcd\u6c47\uff0c\u7279\u522b\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u8bcd\u6027\u4e0a\u7684\u7528\u6cd5\u3002
\u7c7b\u4f3c\u7684\u8bcd\u6c47\u8fd8\u6709\uff1adeserve\uff0c merit\uff0c rate \u7b49\uff0c
\u66f4\u591a\u7684\u5728\u201c\u8bcd\u4e0d\u79bb\u53e5\uff1a\u82f1\u8bed\u5e38\u7528\u8bcd\u6c478000\u5206\u7ea7\u8fc7\u5173\u2018\u2019\uff08\u94fe\u63a5\u8bf7\u767e\u5ea6\u4e00\u4e0b\u201c\u8bcd\u4e0d\u79bb\u53e5\u201d\uff09\u3002
\u25cf \u4e0d\u8981\u8bd5\u56fe\u53bb\u8bb0\u90a3\u4e9b\u7528\u6cd5\uff0c\u662f\u8bb0\u4e0d\u4f4f\u7684\uff1b\u800c\u662f\u628a\u4f8b\u53e5\u8bb0\u4e0b\u6765\uff0c\u8fd9\u6837\u7528\u6cd5\u4e5f\u5c31\u8bb0\u4f4f\u4e86\uff01\u901a\u8fc7\u542c\u5f55\u97f3\uff0c\u590d\u8ff0\uff0c\u9ed8\u5199\uff0c\u5c31\u8f7b\u677e\u5730\u628a\u53e5\u5b50\u8bb0\u4f4f\u5566\uff01
\u25cf\u25cf\u5f53\u6240\u5b66\u7684\u5355\u8bcd\u8fbe\u5230\u4e00\u5b9a\u7684\u6570\u91cf\u65f6\uff0c\u5f88\u591a\u540c\u5b66\u5c31\u4f1a\u611f\u5230\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8d8a\u6765\u8d8a\u7cca\u6d82\u4e86\uff0c\u5f88\u591a\u8bcd\u6c47\u8ba9\u4eba\u611f\u5230\u5f88\u6df7\u4e71\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u7528\uff0c\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u5728\u82f1\u8bed\u5e38\u7528\u7684\u8bcd\u6c478000\u591a\u4e2a\u91cc\uff0c\u6709\u8fc7\u534a\u7684\u8bcd\u6c47\u662f\u540c\u4e49\u8bcd\uff0c\u8fd1\u4e49\u8bcd\u53ca\u6613\u6df7\u8bcd\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u5206\u6e05\u695a\u5b83\u4eec\u7684\u7528\u6cd5\uff01\u300a\u8bcd\u4e0d\u79bb\u53e5\uff1a\u82f1\u8bed\u5e38\u7528\u8bcd\u6c478000\u5206\u7ea7\u8fc7\u5173\u300b\u7edf\u8ba1\u5982\u4e0b\uff1a

worth \u4e00\u822c\u8868\u793a\u503c\u5f97\uff0c\u4e00\u822c\u7528\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd
\u4e3e\u4f8b\uff1a
it's worth it \u8fd9\u662f\u503c\u5f97\u7684
how much is it worth? \u5b83\u503c\u591a\u5c11\u94b1\uff1f
400 dollars' worth of damage \u4ef7\u503c400\u7f8e\u5143\u7684\u635f\u5931
50 pence worth of apples 50\u4fbf\u58eb\u7684\u82f9\u679c
it would be worth your while to do something about the problem \u82b1\u5de5\u592b\u5904\u7406\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u662f\u503c\u5f97\u7684 it would be (well) worth doing... (\u5f88)\u503c\u5f97\u505a\u2026

value \u662f\u4ef7\u503c
\u4e3e\u4e00\u4e9b\u7528\u6cd5\u53ef\u80fd\u4f1a\u597d\u7406\u89e3\uff1a
value for money \u7269\u6709\u6240\u503c
to lose (in) value [currency\uff0cproperty+] \u8d2c\u503c
to gain (in) value [currency\uff0cproperty+] \u5347\u503c
to be of value to sb \u5bf9\u67d0\u4eba\u6709\u76ca

一、词义广泛性不一样

worth

英 [wɜːθ]  美 [wɝθ] 

1、adj. 值…的

2、n. 价值;财产

value

英 ['væljuː]  美 ['vælju] 

1、n. 值;价值;价格;重要性;确切涵义

2、vt. 评价;重视;估价

二、词语用法不一样

worth

1、worth用作名词时意为“价值”,其前的名词主语如具有复数意义,则应采取复数形式并加上所有格形式'或 's 。

2、“...pounds worth+of+复数名词”在句中作主语时,在强调“价值”时谓语动词用单数形式,强调of的宾语名词时谓语动词用复数形式。

value

1、value用作名词时,基本意思是“价值,价格”,指人们估计的一件东西的价值或其交换价值,引申还可表示“用处,益处,实用性,重要性”,指某物有一定的价值,值得人们去珍视。

2、value还可作“等值,划算,上算”解,有时还可表示数学中的“值”。

三、同义辨析不一样

worth,value这两个名词均有“价值”之意。

1、worth通常指人们估计的价值比其本身的价值高,强调事物本身的价值。

2、value侧重指使用价值,着重人、物或事所具有的重要性、用途或优秀品质等。



1、强调不同

worth强调事物本身的价值。

value侧重指使用价值,着重人、物或事所具有的重要性、用途或优秀品质等。

2、词性不同

worth:adj.值…的、n.价值;财产

value:n.值;价值;价格;重要性;确切涵义、vt.评价;重视;估价

词语辨析:

evaluate, rate, value, assess, estimate, appraise这组词都有“估价,估计”的意思,其区别是:

evaluate 与appraise相似,指使判断绝对准确,但多用于对人物的某方面的评价,很少用于评价某物的市场价值。

rate 专指评定价值等级的高低。

value 侧重指一般人对某物的价值或价格所作的估计。

assess 原义指对为确定交多少税而估计,引申指通过估价以便更好利用。

estimate 通常指由个人作出的主观估价。

appraise 指以专家身份作了最终精确的估价。



一、词义广泛性不同:

worth英 [wɜːθ]  美 [wɝθ] 

1、adj. 值…的

2、n. 价值;财产

value英 ['væljuː]  美 ['vælju] 

1、n. 值;价值;价格;重要性;确切涵义

2、vt. 评价;重视;估价

二、词语用法不同:

worth:worth用作名词时意为“价值”,其前的名词主语如具有复数意义,则应采取复数形式并加上所有格形式'或 's 。

value:value用作名词时,基本意思是“价值,价格”,指人们估计的一件东西的价值或其交换价值,引申还可表示“用处,益处,实用性,重要性”,指某物有一定的价值,值得人们去珍视

三、同义辨析不同:

worth,value这两个名词均有“价值”之意。

1、worth通常指人们估计的价值比其本身的价值高,强调事物本身的价值。

2、value侧重指使用价值,着重人、物或事所具有的重要性、用途或优秀品质等。

worthy的相关知识:

从搭配习惯来看

① 有关 be worth 的搭配习惯

be worth 后可直接跟名词、代词或动名词。

②在现代英语中,在 be worth 前使用形式主语 it 被认为是合习惯的。

③在 be worth doing 结构中,除非句首用了形式主语 it,否则句子主语总应是其动名词的逻辑宾语;若其中的动词是不及物动词,应考虑加上适当的介词。

有关 be worthy 的搭配习惯

① be worthy 后不能直接跟名词、代词或动名词,若要接,应借助介词 of。

②与 be worth 后只接动名词不接不定式不同,be worthy 后不接动名词,而接不定式(若该不定式要表示被动意义,则应用被动形式。



worth 一般表示值得,一般用作形容词
举例:
it's worth it 这是值得的
how much is it worth? 它值多少钱?
400 dollars' worth of damage 价值400美元的损失
50 pence worth of apples 50便士的苹果
it would be worth your while to do something about the problem 花工夫处理这个问题是值得的 it would be (well) worth doing... (很)值得做…

value 是价值
举一些用法可能会好理解:
value for money 物有所值
to lose (in) value [currency,property+] 贬值
to gain (in) value [currency,property+] 升值
to be of value to sb 对某人有益

  • worth涓巚alue涓巆ost鐨鍖哄埆
    绛旓細閫犱笁涓悓涔夊彞灏辨槑鐧worth涓巚alue涓巆ost鐨鍖哄埆锛1.It is worth the effort.2.It has the value for effort to do it.3.It costs effort fairly.
  • worth鍜寁alue涓や釜鍗曡瘝鍝釜琛ㄧず浣跨敤浠峰煎摢
    绛旓細worth鏄舰瀹硅瘝鎴栧悕璇 value鏄鍚嶈瘝 ...worth 鎸囩墿浣撴湰韬案杩滀笉鍙樼殑浠峰硷紝鍚潃涓瀹氶噾棰濈殑鏁伴噺锛岀敤娉曟瘮杈冪壒娈婁緥锛歨e keeps in the safe 3 million worth ...
  • worth value price 鐨鍖哄埆
    绛旓細鍊煎緱worth 浣犺涓哄煎氨鍊笺浠峰紇alue杩欎釜鏄瑙傜殑涓滆タ锛屽氨鏄┈鍏嬫濊鐨勯偅鐜╂剰銆備环鏍紁rice杩欎釜鏄嚭鍞环銆
  • 璇疯В璇翠竴涓worth .worthy.precious.value.杩欏洓涓瘝鐨鍖哄埆,璋㈣阿!
    绛旓細鈶worth鏈2绉嶈瘝鎬э細鍚嶈瘝锛浠峰 褰㈠璇嶁懘be worth doing鍊煎緱鍋氣︹︹懙鍊尖︼紝鏈夛紙鈥︾殑浠峰硷級This bookis worth 10 US dollars 鈶orthy鏄舰瀹硅瘝 1. 鏈変环鍊肩殑;鍙皧鏁殑;鐩哥О鐨刐B]She is willing to donate money to a worthy cause.濂规効涓洪珮灏氱殑浜嬩笟鎹愭銆2. 鍊煎緱鐨,閰嶅緱涓婄殑,瓒充互...鐨刐F][...
  • cost,value,worth,take,閮藉彲浠ヨ〃绀轰粯娆惧煎灏戦挶鐨勬剰鎬,璇烽棶鍖哄埆鐢ㄦ硶...
    绛旓細cost鏄姳璐癸紝value鏄环鍊锛worth鏄储瀵岋紝take涔熸槸鑺辫垂 璺焎ost鐢ㄦ硶涓嶄竴鏍
  • worth鐨勭敤娉鍜屽尯鍒
    绛旓細value鎸団滀环鍊硷紝鎰忎箟鈥濓紝鍚湁excellent鐨勬剰鍛筹紱virtue閫氬父鎸囧浜恒佺墿鐨勨滃ソ澶勶紝浼樿秺鎬р濓紱worth閫氬父鎸囦汉浠及璁$殑浠峰兼瘮鍏舵湰韬殑浠峰奸珮銆倃orth锛寁alue 杩欎袱涓悕璇嶅潎鏈夆滀环鍊尖濅箣鎰忋worth涓巚alue杩戜箟锛屼絾鍓嶈呭己璋冧簨鐗╂湰韬殑浠峰笺倂alue渚ч噸鎸囦娇鐢ㄤ环鍊硷紝鐫閲嶄汉銆佺墿鎴栦簨鎵鍏锋湁鐨勯噸瑕佹с佺敤閫旀垨浼樼鍝佽川绛夈
  • value cost worth鐢ㄦ硶鐨鍖哄埆..
    绛旓細value琛ㄧず鐝嶆儨浠涔堜笢瑗 姣斿锛岀弽鎯滃弸璋 value friendship cost琛ㄧず鑺遍挶 the book cost me 50 yuan.杩欐湰涔﹁姳浜嗘垜50鍏 worth琛ㄧず浠涔堜笢瑗垮煎緱鎬庝箞鏍 the book is worth reading.杩欐湰涔﹀煎緱鐪嬨
  • 绗42绌worth鍜寁alue鎬庝箞閫,杩樻湜鎸囨暀璋㈣阿
    绛旓細worth銆 value 浣犱細鍙戠幇甯稿父鏄拰涓浜涙娊璞$殑浠峰兼蹇电浉鑱旂郴鐨勶紝铏界劧鈥滄棤浠风殑鈥濊繖涓剰鎬濅篃浼氱敤invaluable杩欐牱鐨勮瘝鏉ヨ〃绀恒備絾鏄 鏍规嵁鎴戞煡闃呮煰鏋楁柉璇嶅吀 杩欓噷搴旇鐢╳orth 銆倃orth甯稿拰閽辫仈绯诲湪涓璧枫傗'How many do you want?' 鈥 'I'll have a pound's worth.'鈥濆瓧鍏镐笂鐨勪緥鍙 ...
  • worth鐨勭敤娉鍜屽尯鍒鏈夊摢浜?
    绛旓細銆愬彞鍨1銆憇b./sth. be worth ... :銆愪緥鍙1銆慔is words are worth notice.浠栫殑璇濆煎緱娉ㄦ剰.銆愬彞鍨2銆慴e (well) worth doing (寰)鍊煎緱鍋...,娉ㄦ剰杩欎釜鍙ュ瀷鏄富鍔ㄨ〃琚姩鐨勭敤娉曘傘愪緥鍙2銆慣his book is worth reading.2銆亀orthy adj&n.鏈浠峰鐨,鍊煎緱...鐨,鍋氬舰瀹硅瘝鏃舵棦鍙互鍋氳〃璇張鍙互浣...
  • value worth price merit鐨鍖哄埆
    绛旓細value浠峰 worth 鍊煎灏憄rice浠锋牸 merit缇庡痉銆佷环鍊笺佷紭鐐
  • 扩展阅读:表格#value的解决方法 ... be worthy的三种表达 ... valuable 中文翻译 ... value的用法 ... worthy 中文翻译 ... be worthy to do还是doing ... worthy的用法及搭配 ... value在excel中是什么错误 ... value在excel中的意思 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网