智子疑邻的翻译 要逐字的 智子疑邻翻译

\u667a\u5b50\u7591\u90bb\u4e00\u4e2a\u5b57\u4e00\u4e2a\u5b57\u7ffb\u8bd1

\u667a\uff1a\u806a\u660e,\u806a\u6167,\u673a\u667a,\u8fd9\u91cc\u7684\u610f \u601d\u662f\u201c\u4ee5\u4e3a\u2026\u2026\u806a\u660e\u201d\u3001\u201c\u89c9\u5f97\u2026\u2026 \u806a\u660e\u201d
\u5b50\uff0c\u5b69\u5b50\uff0c
\u7591\uff0c\u6000\u7591
\u90bb\uff0c\u90bb\u5c45

\u5b8b\u56fd\u6709\u4e00\u4e2a\u5bcc\u4eba,\u5929\u4e0b\u5927\u96e8,\u4ed6 \u5bb6\u7684\u5899\u88ab\u6bc1\u574f\u4e86.\u5bcc\u4eba\u7684\u513f\u5b50 \u8bf4\uff1a\u201c\u8981\u662f\u4e0d\u4fee\u7b51,\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6709\u76d7 \u8d3c\u6765\u5077\u4e1c\u897f.\u201d\u90bb\u5c45\u5bb6\u7684\u8001\u4eba\u4e5f \u8fd9\u6837\u8bf4.\u665a\u4e0a\u5bcc\u4eba\u5bb6\u679c\u7136\u4e22\u5931\u4e86 \u5f88\u591a\u94b1\u8d22.\u7ed3\u679c,\u90a3\u4e2a\u5bcc\u4eba\u8ba4\u4e3a \u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u806a\u660e,\u5374\u6000\u7591\u90bb\u5c45\u5bb6 \u7684\u8001\u4eba\u5077\u4e86\u4ed6\u5bb6\u7684\u4e1c\u897f.

\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u5bcc\u4eba\uff0c\u6709\u4e00\u5929\u4e0b\u96e8\u90a3\u4e2a\u5bcc\u4eba\u5bb6\u7684\u5899\u88ab\u6bc1\u574f\u3002\u4ed6\u513f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4e0d\u8d76\u7d27\u4fee\u7b51\u5b83\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6709\u76d7\u8d3c\u8fdb\u6765\u3002\u201d\u9694\u58c1\u7684\u8001\u4eba\u4e5f\u8fd9\u4e48\u8bf4\u3002\u8fd9\u5929\u665a\u4e0a\u679c\u7136\u4e22\u5931\u4e86\u5927\u91cf\u8d22\u7269\u3002\u4ed6\u5bb6\u4eba\u5f88\u8d5e\u8d4f\u513f\u5b50\u806a\u660e\uff0c\u5374\u6000\u7591\u5077\u76d7\u662f\u9694\u58c1\u90a3\u4e2a\u8001\u4eba\u5e72\u7684\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u5b8b\u6709\u5bcc\u4eba\uff0c\u5929\u96e8\u5899\u574f\u3002\u5176\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u7b51\uff0c\u5fc5\u5c06\u6709\u76d7\u3002\u201d\u5176\u90bb\u4eba\u4e4b\u7236\u4ea6\u4e91\u3002\u66ae\u800c\u679c\u5927\u4ea1\u5176\u8d22\uff0c\u5176\u5bb6\u751a\u667a\u5176\u5b50\uff0c\u800c\u7591\u90bb\u4eba\u4e4b\u7236\u3002
\u5bcc\u4eba\uff1b\u5bcc\u88d5\u7684\u4eba\u3002\u96e8\uff08y\u00f9\uff09\uff1a\u4e0b\u96e8\uff0c\u540d\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd\u3002\u574f\uff1a\u6bc1\u574f\uff0c\u635f\u574f\u3002\u7236\uff08f\u01d4\uff09\uff1a\u53e4\u4ee3\u5bf9\u8001\u5e74\u7537\u5b50\u7684\u5c0a\u79f0\uff0c\u8fd9\u91cc\u8bd1\u4e3a\u201c\u8001\u4eba\u201d\uff0c\u6307\u90bb\u5c45\u5bb6\u7684\u8001\u4eba\u3002
\u51fa\u81ea\uff1a\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u8bf4\u96be\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u989c\u5219\u65ed\u7bc7\u300b

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5bd3\u610f\uff1a
\u6301\u6709\u76f8\u540c\u610f\u89c1\u7684\u4eba\u56e0\u8eab\u4efd\u4e0d\u540c\u53ca\u4e0e\u4e3b\u4eba\u4eb2\u758f\u5173\u7cfb\u7684\u4e0d\u540c\u800c\u906d\u5230\u4e0d\u540c\u5bf9\u5f85\u3002
\u79ef\u6781\u65b9\u9762(\u5bcc\u4eba\u89d2\u5ea6)
\u542c\u53d6\u4eba\u610f\u89c1\u65f6\u4e0d\u80fd\u56e0\u5176\u8eab\u4efd\u4e0d\u540c\u3001\u4e0e\u81ea\u5df1\u7684\u4eb2\u758f\u5173\u7cfb\u4e0d\u540c\u800c\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u5b58\u5728\u504f\u89c1\u3002
\u6d88\u6781\u65b9\u9762(\u90bb\u4eba\u89d2\u5ea6)
\u5728\u7ed9\u522b\u4eba\u63d0\u610f\u89c1\u65f6\u8981\u6ce8\u610f\u4e0e\u522b\u4eba\u7684\u4eb2\u758f\u5173\u7cfb\uff0c\u5982\u679c\u4e0e\u522b\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u8f83\u597d\uff0c\u5e76\u4e14\u6b64\u4eba\u5fc3\u80f8\u5bbd\u5e7f\uff0c\u5219\u53ef\u63d0\u610f\u89c1\u3002
\u4f5c\u8005\u6210\u5c31\uff1a
\u97e9\u975e\u5728\u56fd\u5bb6\u653f\u4f53\u65b9\u9762\u4e3b\u5f20\u5efa\u7acb\u7edf\u4e00\u7684\u4e2d\u592e\u96c6\u6743\u7684\u5c01\u5efa\u4e13\u5236\u56fd\u5bb6\uff0c\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u201c\u6cd5\u201d\u3001\u201c\u672f\u201d\u3001\u201c\u52bf\u201d\u76f8\u7ed3\u5408\u7684\u653f\u6cbb\u601d\u60f3\uff0c\u662f\u5c01\u5efa\u4e13\u5236\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\u7684\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\u3002
\u97e9\u975e\u5b50\u53e6\u4e3b\u5f20\u2018\u2018\u540d\u5b9e\u76f8\u7b26\u2019\u2019\uff0c\u8ba4\u4e3a\u541b\u4e3b\u5e94\u6839\u636e\u81e3\u6c11\u7684\u8a00\u8bba\u4e0e\u5b9e\u7ee9\u662f\u5426\u76f8\u7b26\u6765\u51b3\u5b9a\u529f\u8fc7\u8d4f\u7f5a\u3002
\u5bf9\u4e8e\u6c11\u4f17\uff0c\u4ed6\u5438\u6536\u4e86\u5176\u8001\u5e08\u8340\u5b50\u7684\u201c\u6027\u672c\u6076\u201d\u7406\u8bba\uff0c\u8ba4\u4e3a\u6c11\u4f17\u7684\u672c\u6027\u662f\u201c\u6076\u52b3\u800c\u597d\u9038\u201d\uff0c\u8981\u4ee5\u6cd5\u6765\u7ea6\u675f\u6c11\u4f17\uff0c\u65bd\u5211\u4e8e\u6c11\uff0c\u624d\u53ef\u201c\u7981\u5978\u4e8e\u672a\u840c\u201d\u3002\u56e0\u6b64\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u65bd\u5211\u6cd5\u6070\u6070\u662f\u7231\u6c11\u7684\u8868\u73b0\u3002
\u97e9\u975e\u7684\u8fd9\u4e9b\u4e3b\u5f20\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u65b0\u5174\u5c01\u5efa\u5730\u4e3b\u9636\u7ea7\u7684\u5229\u76ca\u548c\u8981\u6c42\u3002\u79e6\u59cb\u7687\u7edf\u4e00\u4e2d\u56fd\u540e\u91c7\u53d6\u7684\u8bb8\u591a\u653f\u6cbb\u63aa\u65bd\uff0c\u5c31\u662f\u97e9\u975e\u7406\u8bba\u7684\u5e94\u7528\u548c\u53d1\u5c55\u3002

智子疑邻   
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子,而疑邻人之父。
译文:
宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙被毁坏了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老人也这样说。晚上富人家果然丢失了很多钱财。结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老人偷了他家的东西.
智:聪明,聪慧,机智,这里的意思是“以为……聪明”、“觉得……聪明”   
宋:指宋国。   
雨:yù,下雨。名词用作动词。是古代运用很多的一个字。   
坏:毁坏。   
筑:修补。   
亦云:也这样说。云:说;亦:也。 ··   
暮:晚上。   
而:表顺接。    
果:果然。    
亡:丢失。   
甚:表程度,很。   
而:表转折,却。    
疑:怀疑   
之:zhī,的    
父:fǔ ,对老年男子的尊称;老翁

智:聪明,聪慧,机智,这里的意思是“以为……聪明”、“觉得……聪明”   宋:指宋国。   雨:yù,下雨。名词用作动词。是古代运用很多的一个字。   坏:毁坏。   筑:修补。   亦云:也这样说。云:说;亦:也。 ··   暮:晚上。   而:表顺接。    果:果然。    亡:丢失。   甚:表程度,很。   而:表转折,却。    疑:怀疑   之:zhī,的    父:fǔ ,对老年男子的尊称;老翁
宋国有个富人,天上下雨了,他家的墙被毁坏。他的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”他邻居家的老人也这样说。晚上富人家果然丢失了很多钱财。结果,那个富人认为自己的儿子很聪明,但却怀疑邻居家的老人偷了他家的东西。

扩展阅读:免费的翻译器 ... 智子疑邻全文翻译 ... 古文翻译器转换 ... 智子疑邻的翻译及答案 ... 原文翻译器 ... 智子疑邻的正确翻译 ... 智子疑邻阅读题答案五年级 ... 智子疑邻的翻译视频 ... 智子疑邻讽刺了什么 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网