我需要一些韩语的口头语 专业人士进~ 请懂韩国语专业人士 帮我翻译一下~~谢谢~~
\u97e9\u6587\u540d\u5b57\uff0c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u8fdb\uff0c\u201c\u4e54\u201d\u5b57\u201c\u794e\u201d\u5b57\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u7528\u97e9\u6587\u8868\u793a\u8981\u8bfb\u97f3\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5668\u4ec0\u4e48\u7684\u4e0d\u8981\u3002\u3002\u4e54=\u300b교 gyo
\u794e=\u300b의 (ui) =>ei
\u7b7e\u8bc1\u7533\u8bf7\u65b9\u6cd5
\u88ab\u672c\u6b21\u62bd\u7b7e\u9009\u62d4\u7684\u4fa8\u80de\u57282008.9.1\uff5e2008.12.31\u4e3a\u6b62\uff0c\u5728\u5404\u81ea\u6307\u5b9a\u7684\u7b7e\u8bc1\u7533\u8bf7\u671f\u9650\u5185\uff0c\u53ef\u4ee5\u5230\u5404\u5730\u7684\u5927\u97e9\u6c11\u56fd\u9a7b\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u7533\u8bf7\u529e\u7406\u8bbf\u95ee\u5c31\u4e1a\u7b7e\u8bc1\u3002
\u4f46\u662f\u672a\u6ee125\u5c81\u6216\u8005\u56e0\u8fd8\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u5c31\u4e1a\u5904\u800c\u77ed\u671f\u5185\u4e0d\u9700\u8981\u5165\u5883\u7684\u60c5\u51b5\u65f6\uff0c\u7b7e\u8bc1\u7533\u8bf7\u65e5\u671f\u53ef\u4ee5\u5ef6\u7f13\u52302009.08.31\u4e3a\u6b62\u3002
\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879
\u6cd5\u52a1\u90e8\u7684\u7535\u5b50\u62bd\u9009\u662f\u5728\u8a00\u8bba\uff0c\u5e02\u6c11\u56e2\u4f53\u53ca\u8bb8\u591a\u4fa8\u80de\u7684\u53c2\u89c2\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6839\u636e\u516c\u6b63\u53ca\u4e25\u5389\u7684\u6b65\u9aa4\u6765\u8fdb\u884c\u7740\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u6536\u5230\u6709\u4e9b\u4e2d\u56fd\u5f53\u5730\u7684\u7ecf\u7eaa\u4eba\uff0c\u9488\u5bf9\u5e94\u8003\u97e9\u56fd\u8bed\u8003\u8bd5\u7684\u4fa8\u80de\u4f7f\u7528100%\u4f1a\u62bd\u4e2d\u7684\u8c0e\u8a00\u6765\u9a97\u53d6\u94b1\u8d22\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u7279\u522b\u6ce8\u610f\u4ee5\u9632\u88ab\u9a97\u3002
(\u6ca1\u7528\u7ffb\u8bd1\u5668\uff01\uff01\u770b\u5b8c\u4e86\u5927\u6982\u5c31\u77e5\u9053\u4e86\uff3e\uff3e\uff0a)
- 号表示前后俩字要快速连读，类似读儿化音，比如呵-依，其实是拼音hi（不是英语嗨）。因为汉语没有这样的发音所以不好标记
傻瓜
敬语：（。。这个一般敬语里面不会说）
非敬语：바보야 爬坡呀
再见
敬语：안녕히 게세요 俺妞呵依 给瑟哟（请留步）
/ 안녕히 가세요 俺妞呵-依 卡瑟哟（请走好）
/ 또 만나요. 多 满那哟（再一次见吧）
非敬语：안녕~ 俺妞
谢谢
敬语：감사합니다. 卡-姆撒哈米大
非敬语：고마워. 果吗我
什么意思
敬语：무슨 뜻입니까? 姆森得西米嘎？
非敬语：무슨 뜻이지? 姆森得西几？
什么
敬语：뭣입니까? 姆哦西米嘎？
非敬语：뭐? 姆哦？
对不起
敬语：죄송합니다. 最怂哈米达
非敬语：미안해. 米安内
漂亮
敬语：예뻐요. 野波哟
非敬语：예뻐. 野波
帅
敬语：멋있어요. 么西搜哟
非敬语：멋있다. 么西达
*你真好
敬语：당신 아주 좋은 사람입니다. 当信 啊组 左恩 撒拉米米达 （你真是个好人）
非敬语：니가 좋아 你嘎 左哇
亲爱的
敬语：（一般是爱人朋友间的称呼所以很少用敬语）
非敬语：자기야~~~ 咋哥-依呀
老公、老婆
敬语：（这个词也没有敬语）
非敬语：여보 哟波 （夫妻互称）/ 서방 搜棒（女称男）
你这个坏家伙
敬语：（无，原因同“傻瓜”）
非敬语：이 나쁜 놈. 依 那奔 诺-姆
晚安
敬语：잘 자요. 咋儿 咋哟 （好好睡吧）
非敬语：잘 자. 咋儿 咋
睡得好么
敬语：잘 잤어요? 咋儿 咋搜哟？
非敬语：잘 잤어? 咋儿 咋搜？
assa是韩语아싸，表示“好棒哦”的意思
另外还有一些女生故意卖萌的变音以及可爱化表达比较多就不列出来了。。
需要什么样的口头语呢？
扩展阅读：韩语入门必背口语 ... 中文韩语翻译器 ... 学习韩语基础入门 ... 韩语翻译器扫一扫 ... 韩语40音发音图 ... 韩语专业需要考哪些证 ... 韩语口语翻译器 ... 韩语怎么学零基础 ... 骂人的韩语口头禅 ...
