gonna，gotta，wanna的区别 美式英语中gotta,gonna,wanna的区别是什么，具...
gonna\uff0cgotta\uff0cwanna\u7684\u533a\u522b\u53e3\u8bed\u4e2d\u5e38\u89c1\u82f1\u6587\u7f29\u5199wanna_gonna_gotta,\u4f60\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5417\uff1f
1\u3001\u4e09\u8005\u7684\u610f\u601d\u4e0d\u540c
gotta = have got to\uff0c\u5fc5\u987b\uff0c\u8981\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u76f8\u5f53\u4e8ehave to\uff1bgonna = going to\uff0c\u5c06\u8981\uff1bwanna = want to\uff0c\u60f3\u8981\u505a\u67d0\u4e8b\u3002
2\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
gotta = have got to\uff0c\u5fc5\u987b\uff0c\u8981\uff0c
\u4f8b\u5982\uff1aI have got to go now. = I gotta go now. \u6211\u73b0\u5728\u5fc5\u987b\u8981\u8d70\u4e86\u3002I gotta leave here tomorrow. \u6211\u660e\u5929\u5f97\u79bb\u5f00\u8fd9\u513f\u3002
gonna = going to\uff0c\u5c06\u8981\uff0c\u5b83\u7684\u524d\u9762\u5e94\u8be5\u8fd8\u6709\u4e2abe\u52a8\u8bcd\uff0c\u7b49\u540c\u4e8ebe going to.
\u4f8b\u5982\uff1aI am going to play piano now. = I\u2019m gonna play piano now. \u6211\u73b0\u5728\u8981\u5f39\u94a2\u7434\u4e86\u3002We are gonna meet you at the gate of the zoo. \u6211\u4eec\u5c06\u5728\u52a8\u7269\u56ed\u95e8\u53e3\u89c1\u3002
wanna = want to\uff0c\u60f3\u8981\u505a\u67d0\u4e8b
\u8fd9\u4e9b\u4e2a\u7247\u8bed\u7b97\u662f\u7531\u4e8e\u957f\u671f\u53e3\u8bed\u5316\u4e4b\u4e0b\u7684\u4ea7\u7269\uff0c\u4e00\u822c\u8f83\u6b63\u5f0f\u7684\u573a\u5408\uff0c\u6587\u4ef6\u4e4b\u7c7b\u7684\uff0c\u4e0d\u4f1a\u51fa\u73b0\u7684\u3002\u4f46\u662f\u5728\u4e00\u822c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u5df2\u88ab\u5927\u5bb6\u63a5\u53d7\uff0c\u5e76\u5927\u91cf\u51fa\u73b0\u5728\u6d41\u884c\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u6bd4\u65b9\u662f\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\u7684\u6b4c\u8bcd\u91cc\u9762\u3002
\u4f8b\u5982\uff1aI want to go swimming. = I wanna go swimming. \u6211\u60f3\u6e38\u6cf3\u3002I wanna have a big dinner. \u6211\u60f3\u5927\u9910\u4e00\u987f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
gonna=going to\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4'gonna'\u524d\u5fc5\u987b\u52a0\u2018is\u2019\u7b49be\u52a8\u8bcd\uff0cgonna\u548cgotta\u90fd\u662fgot\u7684\u53e3\u8bed\u5316\u5f62\u5f0f\uff0c\u5728\u4e66\u9762\u8bed\u8a00\u91cc\u662f\u5f88\u5c11\u51fa\u73b0\u7684 \u5c31\u50cfwant\u53ef\u4ee5\u5199\u6210wanna\u4e00\u6837\uff0cgotta=have got to\u8bd1\u4e3a\u5fc5\u987b \u3002
gonna=going to\u8bd1\u4e3a\u5feb\u8981\uff0cwe gonna\u65f6\u5e38\u53ef\u4ee5\u89c1\u5230\uff0c\u90a3\u5e76\u4e0d\u662f\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u53e3\u8bed\u5316\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u7c7b\u4f3c\u7684\u7528\u6cd5\u8fd8\u6709\uff1agetcha = get you\uff0c\u6210\u529f\u4f5c\u5f04\u5b8c\u4eba\u4e4b\u5f8c\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff1agotcha! wantcha = want you oughta = ought to.
1、代表词组不同
gonna用于书面英语中表示going to的非正式发音形式。
gotta用于got to的非规范发音书写形式。
wanna是书面文字中用于表示want to的口语发音。
2、意思不同
gonna表示即将，将要。例句：It's gonna be great. I can hardly wait。那一定很棒。我都等不及了。
gotta表示有一个；必须；不得不的意思。例句：He's gotta go。他得走了。
wanna指要，想要个。例句：I wanna go。我想走。
3、用法不同
gonna前面必须加be动词。gotta前可加Be动词和have使用，但并非必须使用，也可直接用gotta。wanna可直接使用，并无使用限制。
例句用法：
（1）Okay, I am gonna play some chess now。
好了，我要去下象棋了。
（2）Look, my train's leaving. I've gotta go.
你看，我的火车开动了，我得走了。
（3）I gotta take a test。
我要考试了。
（4）I wanna introduce you to my friend.
我想要介绍你给我的朋友认识。
4、读音不同
gonna读音为/ˈɡənə/，gotta读音为/ˈɡɒtə/，wanna读音为/ˈwɒnə/。
区别：
gonna就是going to将要。Eg: I'm going to visit my grandmother tonight.= I'm gonna visit my grandmother tonight. 一般都表达为 someone‘s gonna do something；
gotta就是got to/have got to必须要。Eg: I’ve got to clean my room.=I've gotta clean my room. 一般表达为someone's gotta do something；
wanna意思就是want to想要。Eg: I want to go home.= I wanna go home. 一般表达为someone wanna do something。
这三者都是比较口语的表达, 外国人说话比较快，连带着就发音成了这样。不过诚如上面说的，这都是比较口语的表达，在笔头的正式表达里面最好不要出现这类词汇。
扩展资料：
be gonna = be going to：
Are you gonna be there if I was down? 我失意的时候你会在吗？
I'm gonna run away and never say goodbye. 我要逃掉，不辞而别；
I am gonna be there at 3:00. 我三点时会到那里。
gotta=got to (相当于have to 不得不，必须) ：
There's something I gotta tell ya. 我有点事要和你说；
I've gotta get outta here. 我得离开这儿了；
I've gotta catch the bus. 我要去赶公共汽车了。
wanna=want to：
I don't wanna let you go. 我不想让你离开我；
歌词，如“I don't wanna live without your love”这首歌中就用到wanna；而“Careless whispers”这首歌的这句歌词"I'm never gonna dance again"就用到了“gonna” 。
参考资料：wanna （英文单词） 百度百科
1.原型不同
gonna的原型是have got to
gotta的原型是going to
wanna的原型是want to
2.意义不同
gonna表示“将要”的意思
gotta表示“必须”、“要”等意思
wanna表示“想要做某事”的意思
3.举例比较
I gotta run等同于I have got to run意思是我要走了。
I am gonna leave相当于I am going to leave意思是我要离开了。
I wanna go shopping相等于I want to go shopping意思是我想去逛街
扩展资料：
gonna 就是going to. 将要Eg: I'm going to visit my grandmother tonight.= I'm gonna visit my grandmother tonight. 一般都表达为someone‘s gonna do something （此处的someone‘s 是指someone is）
gotta 就是got to/have got to 必须要Eg: I’ve got to clean my room.=I've gotta clean my room. 一般表达为someone's gotta do something （此处的someone’s是指someone has ）
wanna 就是want to 想要Eg: I want to go home.= I wanna go home.一般表达为someone wanna do something
这都是比较口语的表达，在笔头的正式表达里面最好不要出现这类词汇。
参考资料：百度百科-wanna（英文单词）
gonna，gotta，wanna的区别如下：
1、原型
gonna的原型是have got to，gotta的原型是going to，wanna的原型是want to。
2、意思
gonna意思是“将要”，gotta意思是“必须”、“要”等意思，wanna意思是“想要做某事”。
3、用法
gonna前面要有be动词，wanna不用，但后面接动词原形。
扩展资料：
gonna短语：
MINI GONNA 短裙 GONNA LUNGA 长裙
Gonna Change 改变 ; 要更改 ; 要去更改
Gotta短语：
Gotta Get 歌曲 Gotta stay 想和你再一起 Gotta Flurt 菲诺特
wanna 短语：
I wanna 想要 ; 我想要 ; 多想 ; 我要 Wanna Cry 想哭 ; 隐藏的泪水 ; 怕见你的泪
Wanna One 姜丹尼尔 ; 赖冠霖 ; 裴珍映 ; 朴佑镇
gotta例句：
You do what you gotta do.
你做你要做的就是了。
article.yeeyan.org
I've gotta finish this batch by tomorrow.
明天之前我必须做完这批处理。
Ok, tell me and, I guess I gotta tell you… another point that this same equation.
好的，告诉我，我想我必须告诉你们同一个方程的另一个解。
参考资料： gonna-百度翻译 gotta-百度翻译 wanna-百度翻译
区别如下：
1.原型不同
gonna的原型是have got to
gotta的原型是going to
wanna的原型是want to
2.意义不同
gonna表示“将要”的意思
gotta表示“必须”、“要”等意思
wanna表示“想要做某事”的意思
3.举例比较
I gotta run等同于I have got to run意思是我要走了。
I am gonna leave相当于I am going to leave意思是我要离开了。
I wanna go shopping相等于I want to go shopping意思是我想去逛街。
扩展资料：
have got to
英 [hæv gɔt tu:] 美 [hæv ɡɑt tu]
必须;不得不;非得
举例：
All right, I gotta go, okay? See you later.
好了，我得走了，好吗？明天见。
going to be
英 [ˈgəʊɪŋ tu: bi:] 美 [ˈɡoɪŋ tu bi]
将成为
举例：
suspect that she is going to be transferred
我猜想她要被调走了。
want to
英 [wɔnt tu:] 美 [wɑnt tu]
要;<口>应该
举例：
want to have a talk with him alone.
我要和他单独谈一谈。
参考资料：gonna-牛津词典 gotta-牛津词典wanna-牛津词典
绛旓細gonna [缇庝繗]=going to gotta [淇歖(=(have) got to)蹇呴』 wanna 鎯宠锛屽笇鏈 (= want to)PS:鑻辨枃姝岃瘝閲屽父鍑虹幇鐨勫摝
绛旓細gonna灏辨槸be going to do wanna灏辨槸want to do gotta鐩稿綋浜巋ave to,should do...鍙槸鍙ｈ 闈炴寮忕敤璇 姣斿璇 1銆佹垜鎯冲幓璐墿 I want to go shopping 鍦ㄥ彛璇噷闈㈠彲浠ヨ鎴 I wanna go shopping 2銆佹垜灏嗚鍘绘父娉 I am going to swim.鍦ㄥ彛璇噷闈㈠彲浠ヨ鎴 I am gonna swim....
绛旓細鍏ㄩ兘鏄彛璇敤娉曪紝涓嶆槸鏋勮瘝娉 gotta <缇庝繗> (=have got to) 蹇呴』 渚嬪彞涓庣敤娉:1. I gotta/I've gotta go.鎴戝緱璧颁簡.2. Gotta go. Check you later.寰楄蛋浜嗐備互鍚庡啀鎵撶數璇濈粰浣犮gonna <缇> 灏嗚(=going to)渚嬪彞涓庣敤娉:1. Oh, no. I am gonna get call on... help!鍝︼紒绯熺硶锛岄┈涓婂氨...
绛旓細渚嬪彞锛1銆丼he is gonna have a job interview this morning.濂逛粖澶╀笂鍗堣鍙傚姞涓涓眰鑱岄潰璇曘2銆乊ep, we really are gonna get married.鏄殑锛屾垜浠‘瀹炶缁撳浜嗐傜被浼肩缉鐣ヨ〃杈撅細1銆乨unno 杩欐槸don't know鎴杁oesn't know鐨勯潪姝ｅ紡鍐欐硶锛屾剰鎬濇槸鈥滀笉鐭ラ亾鈥濄侷 dunno. 鎴戜笉鐭ラ亾銆2銆gotta 杩欐槸 have...
绛旓細渚嬪彞锛欼t's gonna be great. I can hardly wait.閭ｄ竴瀹氬緢妫掋傛垜閮界瓑涓嶅強浜嗐俫onna閫氬父浼氱敤浜庡彛璇腑锛岀被浼糶onna杩欑璇嶇殑鐢ㄦ硶鐨勫崟璇嶈繕鏈gotta锛kinda锛寃anna銆傚儚杩欐牱鐨勮瘝锛屾湁閮ㄥ垎浜鸿涓鸿繖鍦ㄤ功鍐欏舰寮忎腑鏄敊璇殑鐢ㄦ硶锛屼絾鏄繖浜涘崟璇嶅湪鍙ｈ涓尯甯歌鐨勶紝涓浜涙瓕鏇茬殑姝岃瘝涔熶細鐢ㄥ埌gonna锛wanna杩欐牱鐨勮瘝銆俫otta g...
绛旓細銆傚湪绗笁浜虹О鍗曟暟涓锛実onna鍜寃anna浼氭牴鎹富璇彉鍖栦负has got to鎴杊as to锛岃〃绀哄繀椤绘垨涓嶅緱涓嶃備緥濡傦紝褰撹〃杈"蹇呴』绂诲紑"鏃讹紝浼氳"It's too late. I've gotta go"锛岀浉褰撲簬"I have to go"銆傚彟澶锛実otta杩樺彲浠ヨ〃绀"鏈"锛屽鍦ㄨ姹傜儫鏃惰"Gotta cigarette?"锛屽嵆"Have you got a cigarette?"銆
绛旓細gonna wanna閮芥槸闈炴寮忓彛璇寲 gonna --going to I'm going to take a shower.I'm gonna take a shower.wanna -- want to I want to have fun today.I wanna have fun today.
绛旓細涔犳儻鎬у彛璇紝鐜板湪涔﹂潰涔熻矊浼兼湁浜哄湪鐢紝鏃ュ父鐢熸椿涓粡甯哥敤鍒 銆倃anna=want to 鎯...鎵撶畻...gonna=going to鍘...棣栧厛瑕佽В閲婁竴涓嬬殑鏄繖涓や釜璇嶉兘鏄捣婧愪簬缇庡浗鐨勬棩甯哥敤璇璯onna=going to, wanna=want to锛涜屼袱涓瘝鐨勬嫾鍐欐柟寮忓垯璧锋簮浜庣綉缁滆亰澶╁銆傜洰鐨勬槸渚夸簬鍙戦煶锛屼互鍙婃墦瀛楁柟渚裤傜敤娉 鈥済oona鍜寃anna鈥...
绛旓細鏄粬浠瘮杈冨彛璇瘽鐨勮娉,涓嶆槸绠鍖栧崟璇嶇殑.鍏蜂綋鎰忔濆涓:gonna 缇庤, 鎰忔濇槸:灏嗚 = going to wanna 缇庝繗(淇氳灏辨槸鍙ｅご璇), 鎰忔濇槸:鎯宠,甯屾湜 = want to gotta 缇庝繗, 鎰忔濇槸:蹇呴』 = have got to shoulda 缇庝繗, 鎰忔濇槸:搴旇 = should have ...
绛旓細gonna be there at 3:00.鎴戜笁鐐规椂浼氬埌閭.(杩欏彞璇濅篃鍙互璇存垚,"I am going to be there at 3:00."鎴栨槸 "I will be there at 3:00."涔熸槸铔父鐢ㄧ殑.姝ゅ,鑰佺編涔熷枩娆㈣,"I will catch you there."渚嬪浜屼釜浜虹害濂借鍦ㄤ綋鑲查瑙侀潰,浣犲氨鍙互璇,"I'll catch you in the gym.")2.gott...
