谁能做下合同翻译？ 请问谁有翻译过合同的？可否发我参考
\u8c01\u80fd\u5e2e\u6211\u628a\u4e0b\u9762\u7684\u5408\u540c\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\uff1a\u4e09\u3001\u4e59\u65b9\u9700\u6bcf\u5341\u4e8c\u4e2a\u6708\u5bf9\u7532\u65b9\u6240\u8d2d\u4e70\u7684\u6240\u6709\u578b\u53f7\u8fdb\u884c\u4e00\u6b21\u5316\u5b66\u7269\u8d28\u6d4b\u8bd5\uff0c\u4ee5\u4fdd\u8bc1\u5176\u7b26\u5408\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u6d4b\u8bd5\u62a5\u544a\u7ed9\u7532\u65b9\uff1b\u4e59\u65b9\u63d0\u4f9b\u7684\u6d4b\u8bd5\u62a5\u544a\u5fc5\u987b\u4ee5\u7531\u7532\u65b9\u8ba4\u53ef\u7684\u6d4b\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u6240\u53d1\u51fa\u3002\uff08\u5982\uff1aSGS\u3001CTI\u7b49\uff09\u3002
Three, party b shall every 12 months to party a all the models purchased by a chemical test, to ensure its accords with a requirement, and submit to party a the test report; Party b should provide test report must be approved by party a with issued by the test center. (such as: SGS, CTI, etc.).
\u56db\u3001\u5f53\u4e59\u65b9\u7684\u539f\u6750\u6599\u4f9b\u5e94\u5546\u6709\u53d8\u52a8\uff0c\u6216\u5176\u4ed6\u539f\u56e0\u4f1a\u5bfc\u81f4\u4ea7\u54c1\u7684\u73af\u4fdd\u7ba1\u5236\u7269\u8d28\u542b\u91cf\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u9001\u65b0\u6837\u54c1\u5230\u8ba4\u53ef\u6d4b\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u6d4b\u8bd5\uff0c\u5728\u901a\u8fc7\u6d4b\u8bd5\u540e\u8fd8\u9700\u901a\u77e5\u7532\u65b9\u5f97\u5230\u540c\u610f\u540e\uff0c\u65b9\u53ef\u4f9b\u8d27\u7ed9\u7532\u65b9\u3002
Fourth, when party b raw material suppliers have change, or for other reasons can lead to product environmental protection control material content changes, must send new samples to a recognized test center and testing, in after passing test still need to notice to party a, after obtaining consent to party a may supply.
\u4e94\u3001\u7532\u65b9\u539f\u6750\u6599\u5165\u5e93\u65f6\u5206\u6279\u62bd\u6837\u505aXRF\u5c04\u7ebf\u5206\u6790\u6d4b\u8bd5\uff0c\u68c0\u6d4b\u7ed3\u679c\u8d85\u6807\u65f6\uff0c\u5c06\u8981\u6c42\u4e59\u65b9\u7acb\u523b\u505c\u6b62\u4f9b\u8d27\u53ca\u627f\u62c5\uff1a1\u3001\u7f5a\u6b3e5000\u5143\u4eba\u6c11\u5e01\uff1b2\u3001\u56e0\u8be5\u7269\u6599\u9020\u6210\u8fd4\u5de5\uff08\u4eba\u5de5\u53ca\u6750\u6599\uff09\u8d39\u7528\uff1b3\u3001\u5bfc\u81f4\u7532\u65b9\u672a\u80fd\u6309\u671f\u4ea4\u8d27\u4ea7\u751f\u7684\u76f4\u63a5/\u95f4\u63a5\u8d39\u7528\u3002\uff08\u82e5\u6709\u4e89\u8bae\u65f6\uff0c\u5c01\u6837\u9001\u8ba4\u53ef\u673a\u6784\u6d4b\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u68c0\u6d4b\uff09\u3002
Five, the party a raw material inventory XRF rays when do partial sampling analysis test, test results, will require party b to exceed immediately stop supply and assume: 1, fined 5,000 yuan; 2, because this material causing rework (artificially and materials) cost; 3, lead to party a failed to punctual produce direct/indirect expenses. (if there is any dispute, sealed samples sent recognized institution test center testing).
\u516d\u3001\u5f53\u4e59\u65b9\u518d\u6b21\u53d1\u751f\u8d85\u6807\u65f6\uff0c\u7532\u65b9\u5c06\u6263\u9664\u4e0a\u4e00\u6761\u9610\u8ff0\u4e4b\u6240\u6709\u8d39\u7528\uff0c\u5e76\u7acb\u523b\u7ec8\u6b62\u4e0e\u4e59\u65b9\u4e4b\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\u3002
Six, when party b happen again, party a will be deducted exceed all the expenses in a paper, and immediately terminate the cooperation relations with party b.
\u4e03\u3001\u5728\u4e59\u65b9\u63d0\u4f9b\u7684\u8d27\u54c1\u4e2d\uff0c\u56e0\u4e0d\u7b26\u5408\u73af\u4fdd\u6807\u51c6\u9020\u6210\u7532\u65b9\u635f\u5931\u6216\u7532\u65b9\u5ba2\u6237\u7d22\u8d54\u7684\uff0c\u4e59\u65b9\u5fc5\u987b\u8d1f\u8d23\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u3002
Seven, the goods supplied by party because they do not meet environmental standards cause party a loss or party a, party b must customer claim for the liability for compensation.
\u516b\u3001\u672c\u5408\u540c\u5982\u6709\u9700\u8981\u4fee\u6539\u6216\u53d8\u52a8\u65f6\uff0c\u9700\u53cc\u65b9\u534f\u5546\u51b3\u5b9a\u3002
Eight, if this contract have need to modify or change, need to both parties decisions.
\u672c\u5408\u540c\u4e00\u7ecf\u7b7e\u7f72\uff0c\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u8fdd\u53cd\u65b9\u987b\u627f\u62c5\u7531\u6b64\u4ea7\u751f\u7684\u4e00\u5207\u540e\u679c\u548c\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002
This once the contract is signed, effective immediately, violates must bear all the consequences arising therefrom and legal liability.
\u672c\u5408\u540c\u4e00\u5f0f\u4e24\u4efd\uff0c\u7532\u65b9\u53cc\u65b9\u5404\u6301\u4e00\u4efd\uff0c\u6709\u6548\u671f\u4e3a1\u5e74\uff0c\u5230\u671f\u5982\u672a\u7eed\u7b7e\uff0c\u5219\u81ea\u52a8\u5ef6\u671f\u3002
There are two copies of this contract, party a holding one copy each valid for 1 year, if not renew expired, will automatically postponed.
\u6211\u53ea\u80fd\u5728\u90ae\u7bb1\u91cc\u627e\u5230\u5f53\u5e74\u4f5c\u4e1a\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ef6\uff08\u4e2d\u6587\u7248\uff09\u4e86\uff0c\u4f60\u5148\u770b\u53ef\u4ee5\u7528\u4e0d\uff1a
\u5408\u540c\u53f7\uff1aTHIC 244453
1983\u5e742\u670826\u65e5\u4e8e\u9999\u6e2f
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013
\u8d6b\u65af\u6c40\u65af\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0\u4e70\u65b9\uff09\u4e0e\u6cf0\u534e\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8\uff08\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0\u5356\u65b9\uff09\u53cc\u65b9\u7684\u6388\u6743\u4ee3\u8868\u7ecf\u53cb\u597d\u534f\u5546\uff0c\u6839\u636e\u4e0b\u5217\u6761\u6b3e\u8fbe\u6210\u672c\u534f\u8bae\u3002
\u7b2c\u4e00\u6761 \u5408\u540c\u8d27\u7269
\u5e94\u4e70\u65b9\u8981\u6c42\uff0c\u5356\u65b9\u540c\u610f\u4ee5\u79bb\u5cb8\u4ef7\uff08FOB\uff09\u5411\u4e70\u65b9\u51fa\u552e\u5408\u540c\u6240\u7b7e\u8d27\u7269\uff0c\u5177\u4f53\u7ec6\u8282\u548c\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e\u89c1\u9644\u5f55\u7532\u3002
\u7b2c\u4e8c\u6761 \u5408\u540c\u91d1\u989d
\u672c\u5408\u540c\u603b\u91d1\u989d\u4e3a250,000\u7f8e\u5143\uff08\u5927\u5199\uff1a\u8d30\u62fe\u4f0d\u4e07\u7f8e\u5143\u6574\uff09\u3002
\u7b2c\u4e09\u6761 \u4ed8\u6b3e\u6761\u4ef6
\u5408\u540c\u7b7e\u8ba2\u540e\u4e70\u65b9\u5373\u5e94\u901a\u8fc7\u4efb\u4e00\u5bb6\u94f6\u884c\u5411\u9999\u6e2f\u94f6\u884c\u5f00\u51fa\u4ee5\u5356\u65b9\u6cf0\u534e\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8\u4e3a\u53d7\u76ca\u4eba\u4e4b\u4fdd\u5151\u4e14\u4e0d\u53ef\u64a4\u6d88\u7684\u5373\u671f\u652f\u4ed8\u4fe1\u7528\u8bc1\u3002\u9999\u6e2f\u94f6\u884c\u5728\u6536\u5230\u5356\u65b9\u63d0\u4ea4\u7684\u4e0b\u5217\u8239\u8fd0\u5355\u636e\u5e76\u7ecf\u5ba1\u6838\u65e0\u8bef\u540e\u4ee3\u8868\u5356\u65b9\u5728\u4e09\u4e2a\u94f6\u884c\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\u4ee5\u7535\u62a5\u5f62\u5f0f\u5411\u4e70\u65b9\u7d22\u6c47\u3002
\u2474\uff0e\u6e05\u6d01\u63d0\u5355\uff1a\u6b63\u672c\u4e24\u4efd\uff0c\u526f\u672c\u4e24\u4efd\u3002
\u2475\uff0e\u5546\u4e1a\u53d1\u7968\uff1a\u4e00\u5f0f\u4e09\u4efd\u3002
\u2476\uff0e\u88c5\u7bb1\u5355\uff1a\u4e00\u5f0f\u4e09\u4efd\u3002
\u2477\uff0e\u8d28\u91cf\u4fdd\u8bc1\u4e66\uff1a\u4e00\u5f0f\u4e24\u4efd\u3002
\u7b2c\u56db\u6761 \u5305\u88c5\u53ca\u4ea4\u8d27\u65f6\u95f4
\u6240\u6709\u8d27\u7269\u5747\u4ee5\u6728\u7bb1\u5305\u88c5\uff0c\u4ee5\u9002\u5408\u6d77\u9646\u5b89\u5168\u8fd0\u8f93\u3002
\u5356\u65b9\u5728\u6536\u5230\u4fe1\u7528\u8bc1\u540e45\u5929\u5185\u8d1f\u8d23\u5b89\u6392\u8d27\u7269\u4ece\u751f\u4ea7\u5382\u81f3\u53d1\u8fd0\u6e2f\u7684\u8fd0\u8f93\u3002
\u7b2c\u4e94\u6761 \u8fd0\u8f93\u53ca\u4fdd\u9669
\u672c\u5408\u540c\u9879\u4e0b\u7684\u8fd0\u8f93\u53ca\u4fdd\u9669\u5747\u7531\u4e70\u65b9\u8d1f\u8d23\u3002\u5356\u65b9\u5728\u8d27\u7269\u8fd0\u62b5\u53d1\u8fd0\u6e2f\u540e20\u5929\u5185\u901a\u77e5\u4e70\u65b9\u6709\u5173\u5408\u540c\u8d27\u7269\u8fd0\u8f93\u6e2f\u53e3\u53ca\u6570\u91cf\u65b9\u9762\u7684\u7ec6\u8282\u3002\u4e70\u65b9\u5e94\u5728\u6536\u5230\u5356\u65b9\u4e0a\u8ff0\u901a\u77e5\u540e20\u5929\u5185\u5b89\u6392\u88c5\u8d27\u8239\u53ea\u63a5\u8d27\u3002
\u7b2c\u516d\u6761 \u7a0e\u91d1\u53ca\u4e49\u52a1
\u5356\u65b9\u5883\u5185\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u5207\u4e0e\u672c\u5408\u540c\u76f8\u5173\u7684\u7a0e\u52a1\u5747\u7531\u5356\u65b9\u627f\u62c5\u3002
\u8d27\u7269\u88c5\u8239\u79bb\u5cb8\u540e\u4ea7\u751f\u7684\u4e00\u5207\u4e0e\u5408\u540c\u76f8\u5173\u7684\u7a0e\u52a1\u5747\u7531\u4e70\u65b9\u627f\u62c5\u3002
\u4e00\u5207\u94f6\u884c\u8d39\u7528\u5e94\u7531\u7533\u8bf7\u4eba\u81ea\u884c\u627f\u62c5\u3002
\u7b2c\u4e03\u6761 \u4fdd\u8bc1
\u5356\u65b9\u4fdd\u8bc1\u5408\u540c\u6240\u4f9b\u8d27\u7269\u5747\u7cfb\u5356\u65b9\u56fd\u5185\u73b0\u884c\u751f\u4ea7\u4e4b\u4ea7\u54c1\uff0c\u5e76\u4fdd\u8bc1\u5176\u8d28\u91cf\u6027\u80fd\u5747\u7b26\u5408\u6cf0\u534e\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8\u7684\u73b0\u884c\u6280\u672f\u89c4\u683c\u3002
\u82e5\u53d1\u73b0\u8d27\u7269\u6570\u91cf\u6709\u6240\u77ed\u7f3a\u6216\u4e0e\u5408\u540c\u5b58\u5728\u51fa\u5165\uff0c\u6291\u6216\u51fa\u73b0\u8d28\u91cf\u95ee\u9898\uff0c\u4e70\u65b9\u90fd\u9700\u5728\u8d27\u7269\u8fd0\u62b5\u76ee\u7684\u6e2f\u540e3\u4e2a\u6708\u5185\uff0c\u51fa\u793a\u5546\u54c1\u68c0\u9a8c\u5c40\u51fa\u5177\u7684\u6709\u5173\u5546\u68c0\u8bc1\u4e66\u6216\u68c0\u9a8c\u7eaa\u5f55\uff0c\u5c31\u6570\u91cf\u6216\u8d28\u91cf\u5411\u5356\u65b9\u7d22\u8d54\u3002\u5356\u65b9\u6709\u6743\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u4ea7\u54c1\u8fdb\u884c\u590d\u9a8c\u3002\u5bf9\u4e8e\u56e0\u6750\u6599\u6b20\u7f3a\u6216\u5de5\u827a\u4e0d\u5f53\u6240\u9020\u6210\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5356\u65b9\u8d1f\u8d23\u514d\u8d39\u66f4\u6362\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u65e0\u8bba\u6709\u4f55\u7406\u7531\uff0c\u5356\u65b9\u76d6\u4e0d\u8d1f\u8d23\u3002\u5373\u4fbf\u6709\u4efb\u4f55\u4e89\u8bae\uff0c\u7b7e\u7ea6\u53cc\u65b9\u5e94\u901a\u8fc7\u53cb\u597d\u534f\u5546\u89e3\u51b3\u3002
\u7b2c\u516b\u6761 \u53d1\u8fd0\u6807\u8bb0\u53ca\u76ee\u7684\u6e2f
\u53d1\u8fd0\u6807\u8bb0\uff1aZHHEN74
\u76ee\u7684\u6e2f\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5
\u7b2c\u4e5d\u6761 \u5176\u4ed6\u6761\u6b3e
\u4fdd\u5b88\u79d8\u5bc6\u53ca\u4e0d\u5411\u7b2c\u4e09\u65b9\u6cc4\u9732\u5408\u540c\u53ca\u5176\u9644\u5f55\u6709\u5173\u5185\u5bb9\u662f\u7b7e\u7ea6\u53cc\u65b9\u7684\u4e49\u52a1\u3002\u4e70\u65b9\u4fdd\u8bc1\u4e0d\u5411\u4efb\u4f55\u7b2c\u4e09\u56fd\u8f6c\u8ba9\u672c\u5408\u540c\u9879\u4e0b\u8d27\u7269\u3002
\u7b2c\u5341\u6761 \u5408\u6cd5\u901a\u8baf\u5730\u5740
\u4e00\u5207\u4e0e\u5408\u540c\u6709\u5173\u7684\u4fe1\u51fd\u5747\u4ee5\u82f1\u6587\u4e66\u5c31\uff0c\u53d1\u5f80\u4e0b\u5217\u5730\u5740\uff1a
\u4e70\u65b9\uff1a\u7f8e\u56fd\u8d6b\u65af\u6c40\u65af\u6709\u9650\u516c\u53f8
\u5356\u65b9\uff1a\u6cf0\u534e\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013
\u8bd1\u8005\uff1a\u82f1\u8bed\u7cfb2002\u7ea77\u73ed \uff08\u540d\u5b57\u6211\u5220\u4e86\u54c8\uff09
产品代销合同
合同编号____________________________
委托方： ___________________________________________________（下称甲方）
代销方： ____________________________________________________(下称乙方)
CONSIGNMENT CONTRACT
CONTRACT NUMBER
CONSIGNER: ___________(hereinafter called Party A)
CONSIGNEE: ___________(hereinafter called Party B)
甲方经研究，同意乙方代销其专有石材产品____________________________________________________________。为明确双方权利义务，保护当事人双方的合法权益，特订立如下条款：
Party A agrees to let Party B sell its proprietary stone products, namely: ___________on consignment basis.
In order to specify the duties and responsibilities, legitimate rights and interests of both Parties, Party A and Party B both agree to the provisions herein set forth:
1. 甲方提供产品样品和产品批发价给乙方。样品的摆设和产品的销售场所由乙方提供，乙方按实际销量向甲方进货。产品的零售价乙方有自定权。
Party A agrees to supply Party B the product samples and wholesale price lists. Party B shall provide the sales venue and be responsible for the display of product samples. Party B shall purchase from Party A , the actual quantity sold, the retail prices shall be fixed by Party B.
2. 甲方发货地点___________________________, 乙方的收货地点_________________________, 其间的运输费用由甲方承担。
Product dispatching point of Party A____________________________ ,
Product receiving point of Party B ____________________________
Transportation charges between the two points shall be paid by Party A.
3. 甲，乙双方按实际情况协商交货时限。
Party A and Party B shall negotiate the delivery time based on actual situations.
4. 甲方发货________________日内，乙方必须把货款汇至甲方指定帐号，甲方货款一批发价结算。零售价与批发价的差额归乙方所有。
Within ________days after the dispatch of goods, Party B shall remit payment to Party A’s specified bank accounts. Payment of goods shall be based on wholesale prices and the difference in amount between retail and wholesale prices shall go to Party B.
5. 代销期限：从________年_______月______日至_______年______月_______日止。在合同期满 30 日内，甲乙任何一方未对合同结束通知时，本合同自动延长一年。若合同期满不继续合作，乙方不得把代理的权利转给他人，本行业的相关信息也不能向第三方泄露，甲方收回所有未售商品。（包括样品）
This consignment: Contract shall be effective from __________________________to _________________________.
Within 30 days after the expiry date of this Contract, if neither Party A nor Party B receives any Contract termination notice, this Contract shall be automatically extended for one more year.
In the event of both Parties agree to terminate the Contract after the expiry date, the consignment rights of Party B shall not be transferable, and Party B shall not reveal to third party ,all the confidence information relating to this industry. Party A shall recall all unsold goods (samples inclusive)
6. 甲方给乙方的批发价是内定价格，乙方要作为商业机密进行保密。
The wholesale prices supplied by Party A to Party B are trade secrets; Party B shall not reveal it to anyone.
7. 甲方可根据原材料物价等的变动，变更产品的批发价格。在乙方订货前先行告知。
Party A reserves the rights to adjust the product prices in accordance with price fluctuations of raw materials; but prior notice shall be given to Party B.
8. 乙方要充分掌握甲方的产品知识，如因销售过程中对产品知识认识不足导致与客户间的纠纷，甲方不承担任何连带责任。
Party B shall be well versed in product knowledge. Party A shall not be jointly liable for any sales dispute between customers and Party B arising out of this cause.
9. 甲方在产品出厂前对质量进行严格的质量合格检验，甲方负责发货，在运输过程中如出现产品损坏，甲方按相关规定向承运方追究责任。乙方不承担责任。
Party A shall perform stringent quality checks on all products before shipment. Party B shall not be responsible for any damages to products during transportation; Party A shall claim indemnities from the carrier according to regulations.
10. 乙方销售场地、帐号和法人代表变动时，必须事前通知甲方。
Prior notice shall be given to Party A by Party B in the event of changes in sales venue, bank accounts or its legal representative.
11. 如果合同未规定的情况发生，或者合同条款解释有异议处，双方应有诚意地协商解决。如果本合同带来不可预知的纠纷，约定通过甲方所在地的仲裁机构进行解决。
In the event of unspecified incidence, or conflicting interpretations to this Contract occurs, both Parties shall resolve amicably. Any unforeseen dispute arising out of this Contract shall be resolved by the regional arbitration organization of Party A.
作为本合同的证据，甲、乙双方签名盖章生效。本合同一式两份，甲乙双方各保留一份。
This Contract shall be effective with both Parties’ signatures and seals attached hereunder.
This Contract is in duplicate, Party A and Party B shall hold one each.
委托方（甲方）盖章： 代销方（乙方）盖章：
CONSIGNER(Party A) Seal CONSIGNEE(Party B): Seal
公司名___________________________________ 公司名称
Company Name_ _______________________________________
法人代表___________________________________法人代表
Legal Representative ________________________________________
公司帐号___________________________________ 公司帐号
Bank Accounts________________________________________
公司联系地址_______________________________ 公司联系地址Address_______________________________________
公司电话___________________________________ 公司电话Telephone___________________________________E-Mail ____________________________ E-Mail_______________________________________
合同签订日期：________年_______月_______日 签订地点：____________________________
Contract Date : Contract Venue:
Products consignment contract
Contract No. ____________________________
Commissioned by: ________________________________________________ ___ (the Client)
Consignment side: ________________________________________________ ____________ hereinafter B)
Research by Party A, B dealers agreed to its proprietary products ________________________________________ Stone ____________________. To clarify the rights and obligations of both sides, protect the legitimate rights and interests of the parties, and special provisions made as follows:
1. Where a product samples and B products to the wholesale price. Samples of furnishings and product sales establishments provided by Party B, B to the actual sales Party A stock. The retail price of B products have the right to self.
2. Party A Party B shipments locations ___________________________, place of receipt ______________ ____________ during transport costs by Party A commitment.
3. A, B according to the actual situation in consultation delivery time.
4. Client shipments ________________ days, B must not paid to designated accounts Party A, Party A loan a wholesale clearing. Retail price and the difference between the wholesale price of all B naturalization.
5. Consignment period: from the _______ ________ ______ on to the ______ _______ _______ months ended . The contract expires in 30 days, consists of any one party has not notified the end of the contract, the contract automatically extended for another year. If the contract does not expire continued cooperation B should not be transferred to others the right agent, the industry can not related information leaked to a third party, Party A recall all unsold merchandise. (Including samples)
6. Party A to B is the designated wholesale prices, to B as a business secrets confidential.
7. Party A may, in accordance with changes in raw material prices, changes in the wholesale price of products. B in order before this.
8. Party A Party B must fully understand the product knowledge, sales as a result of the process of product knowledge and understanding of cause disputes among customers, Party A does not assume any responsibility associated.
9. Party A in the quality of products manufactured before the strict quality standards testing, Client for shipments during transport products such as a damaged, according to relevant provisions of Party A to the carrier's accountability. B is not liable.
10. B sales venues, and account changes in the legal representative must notify the Client.
11. If the contract does not provide for the situation, or to explain the terms of the contract dispute, the two sides have the sincerity to resolve the problems through consultation. If this contract dispute brought unpredictable, the seat of Party A agreed to the arbitration body to resolve.
As evidence of this contract, A, B both stamped signature effect. A duplicate of this contract, the two sides consists of a reservation.
Commissioned by side (Party A) seal: consignment, (B) seal:
___________________________________ Companies, the company name ____________ ____________________________
Legal representative ___________________________________ legal representative ___________ _____________________________
The company accounts ___________________________________ companies account ___________ _____________________________
___________________________________ Company address and contact addresses _________ ______________________________
___________________________________ Telephone company phone companies ___________ ____________________________
E-Mail E-Mail_________ ___________________________________ ______________________________
B.3 date of the contract, signed on _______ _______ Day
Signed locations roster
我告诉你两份答案吧!
英语:
The product sells goods for the state the contract
The contract numbers ____________________________
Request side:___________________________________________________ (next calls theparty of the first part)
Sells goods for the state the side:____________________________________________________ (next calls乙方)
The party of the first part passes through the research, agreed乙方 sells goods for the state its appropriation stone materialproduct ____________________________________________________________.In order to be clear about the bilateral right duty, protects thelitigant both sides legitimate rights and interests, especially worksout the following provision:
1. the parties of the first part provide the product sample and theproduct wholesale price give 乙方. The sample ornaments and theproduct sales place provides by 乙方, 乙方 stocks with goodsaccording to the actual sales volume to the party of the first part.Product retail price 乙方 has from decides the power.
2. the parties of the first part deliver goods place___________________________, 乙方 receive goods place_________________________, the during cartage expense undertake by theparty of the first part.
3. armor, second grade both sides according to actual situationconsultation delivery time limit.
4. the parties of the first part deliver goods in the ________________date, 乙方 must collect the loans to the party of the first partassigns the account number, the party of the first part to lend awholesale price settlement. The retail price and the wholesale pricedifference belongs to 乙方 to possess.
5. sells goods for the state the deadline: Date to _______ year ______the month _______ date stops from ________ year _______ the month______. When term of contract has expired in 30th, armor second gradeany side not to contract conclusion notice, this contractautomatically lengthens for a year. If the term of contract hasexpired does not continue to cooperate, 乙方 does not have toforward to the proxy right the other people, this profession relatedinformation cannot to the third party revelation, the party of thefirst part take back all not sellers. (Including sample)
6. the parties of the first part for 乙方 the wholesaleprice are the decided but not yet announced price, 乙方 mustsecretly carry on the security as the trade.
7. armor only then act according to the raw material price and so onthe change, the change product wholesale price. Orders before 乙方informs in advance.
8. 乙方 must fully grasp the party of the first part's productknowledge, if because in the sales process to the product knowledgeknew insufficient causes with the customer between the dispute, theparty of the first part not to undertake any joint and severalliability.
Front 9. the parties of the first part leave the plant in the productcarry on the strict quality qualified examination to the quality, theparty of the first part responsibly delivers goods, like appears theproduct damage in the transportation process, the party of the firstpart to undertakes to transport the side according to the correlationstipulation to hold responsible. 乙方 does not undertake theresponsibility.
10. 乙方 sell when the location, the account number and the legalperson represents the change, must in anticipation inform the party ofthe first part.
11. if the contract stipulation situation occurrence, or the contractprovision explained has the objection place, both sides should havethe sincerity consultation solution. If this contract brings thedispute which cannot be known in advance, agrees carries on thesolution through the party of the first part locus arbitrationorganization.
As this contract evidence, the armor, the second grade both sides签名盖章 become effective. This gathers identical two, armorsecond grade both sides respectively retains.
The request side (the party of the first part) stamps: Sells goods forthe state the side (乙方) to stamp:
Company ___________________________________ corporate name________________________________________
The legal person represents________________________________________ on behalf of the___________________________________ legal person
Company account number ___________________________________Corporation account number ________________________________________
Company address ___________________________________Corporation address _______________________________________
Company telephone ___________________________________Corporation telephone _______________________________________
E-Mail ___________________________________E-Mail_______________________________________
The contract signs the date: ________ year _______ month_______ date
Signs the place: ____________________________
西班牙语:
El producto vende las mercancías para el estado el contrato
El contrato numera el ____________________________
Peticiónlaterales:___________________________________________________(llamadas siguientes theparty de la primera parte)
Vende las mercancías para el estado ellado:____________________________________________________ (llamadassiguientes乙方)
El partido de la primera parte pasa con la investigación,convenida乙方 vende las mercancías para el estado su orden del In del____________________________________________________________ delmaterialproduct de la piedra de la apropiación para estar claro sobreel deber derecho bilateral, protege las derechas y los intereseslegítimos, especialmente worksout de los lados thelitigant ladisposición siguiente:
1. los partidos de la primera parte proporcionan la elasticidad delprecio al por mayor de la muestra y del theproduct del producto 乙方. El lugar de los ornamentos de la muestra y de las ventas deltheproduct proporciona cerca 乙方, 乙方 acción con goodsaccording al volumen de ventas real alpartido del primer precio al por menor de part.Product 乙方 tiene de decide la energía.
2. los partidos de la primera parte entregan el lugar___________________________, de las mercancías 乙方 reciba las mercancías que el lugar _________________________,durante costo del acarreo emprende por theparty de la primera parte.
3. armadura, segundo grado ambos lados según límite real del plazode expedición del situationconsultation.
4. los partidos de la primera parte entregan mercancías en la fechadel ________________, 乙方 debe recoger los préstamos al partido de los primerospartassigns el número de cuenta, el partido de la primera parte paraprestar el establecimiento del precio del awholesale. El precio al pormenor y el pricedifference al por mayor pertenece a 乙方 para poseer.
5. mercancías de las ventas para el estado el plazo: La fecha al______ del año del _______ que la fecha del _______ del mes para de_______ del año del ________ el mes ______. cuando el término delcontrato ha expirado en trigésimo, lado en segundo lugar gradeany dela armadura para no contraer el aviso de la conclusión, éstecontractautomatically alarga por un año. Si el término del contratohasexpired no continúa cooperando, 乙方 no tiene toforward a la derecha del poder la otra gente, esterelatedinformation de la profesión no puede a la revelación de losterceros, el partido de la toma de la pieza del thefirst detrás todono los vendedores. (muestra incluyendo)
6. los partidos de la primera pieza para 乙方 el wholesaleprice es el precio decidido pero no todavíaanunciado, 乙方 mustsecretly continúe la seguridad como el comercio.
7. acto de la armadura solamente entonces según el cambio del precioy tan del onthe de la materia prima, el precio al por mayor delproducto del cambio. Órdenes antes 乙方informa por adelantado.
8. 乙方 de la necesidad asimiento completamente el partido del primerproductknowledge de part's, si porque en el proceso de las ventasa las causas escasas del knowledgeknew del producto con el clienteentre el conflicto, theparty de la primera parte para no emprendercualquier empalme y severalliability.
El frente 9. los partidos de la primera licencia de la parte la plantaen el productcarry en la examinación cualificada calidad terminante ala calidad, theparty de la primera parte entrega responsablemercancías, como aparece el daños del theproduct en el proceso deltransporte, el partido del firstpart emprende transportar el ladosegún el correlationstipulation para considerarse responsable. 乙方 no emprende theresponsibility.
10. 乙方 venda cuando la localización, el número de cuenta y ellegalperson representa el cambio, debe en la anticipación informarpieza del ofthe del partido a la primera.
11. si la ocurrencia de la situación de la estipulación delcontrato, o el contractprovision explicados tiene el lugar de laobjeción, ambos lados si la solución de la consulta de la sinceridaddel havethe. Si este contrato trae el thedispute que no se puede saberpor adelantado, conviene continúa el thesolution a través delpartido del primer arbitrationorganization del lugar geométrico de laparte.
Como esta evidencia del contrato, la armadura, el segundo grado amboslados签名盖章 haga eficaz. Esto recolecta dos idénticos, grado delarmorsecond que ambos lados conservan respectivamente.
Las estampillas del lado de la petición (el partido de la primeraparte): Vende el estado del forthe de las mercancías el lado (乙方) para estampar:
________________________________________ del nombre corporativo del___________________________________ de la compañía
La persona legal representa el________________________________________ a nombre de la persona legaldel ___________________________________
________________________________________ del número de cuentade la corporación del ___________________________________ del númerode cuenta de la compañía
_______________________________________ de la dirección de lacorporación del ___________________________________ de la direcciónde la compañía
_______________________________________ del teléfono de lacorporación del ___________________________________ del teléfono dela compañía
_______________________________________ Del Email Del___________________________________ Del Email
El contrato firma la fecha: fecha del _______ del mes del_______ del año del ________
Firma el lugar: ____________________________
The product sells goods for the state the contract
The contract numbers ____________________________
Request side:___________________________________________________ (next calls theparty of the first part)
Sells goods for the state the side:____________________________________________________ (next calls乙方)
The party of the first part passes through the research, agreed乙方 sells goods for the state its appropriation stone materialproduct ____________________________________________________________.In order to be clear about the bilateral right duty, protects thelitigant both sides legitimate rights and interests, especially worksout the following provision:
1. the parties of the first part provide the product sample and theproduct wholesale price give 乙方. The sample ornaments and theproduct sales place provides by 乙方, 乙方 stocks with goodsaccording to the actual sales volume to the party of the first part.Product retail price 乙方 has from decides the power.
2. the parties of the first part deliver goods place___________________________, 乙方 receive goods place_________________________, the during cartage expense undertake by theparty of the first part.
3. armor, second grade both sides according to actual situationconsultation delivery time limit.
4. the parties of the first part deliver goods in the ________________date, 乙方 must collect the loans to the party of the first partassigns the account number, the party of the first part to lend awholesale price settlement. The retail price and the wholesale pricedifference belongs to 乙方 to possess.
5. sells goods for the state the deadline: Date to _______ year ______the month _______ date stops from ________ year _______ the month______. When term of contract has expired in 30th, armor second gradeany side not to contract conclusion notice, this contractautomatically lengthens for a year. If the term of contract hasexpired does not continue to cooperate, 乙方 does not have toforward to the proxy right the other people, this profession relatedinformation cannot to the third party revelation, the party of thefirst part take back all not sellers. (Including sample)
6. the parties of the first part for 乙方 the wholesaleprice are the decided but not yet announced price, 乙方 mustsecretly carry on the security as the trade.
7. armor only then act according to the raw material price and so onthe change, the change product wholesale price. Orders before 乙方informs in advance.
8. 乙方 must fully grasp the party of the first part's productknowledge, if because in the sales process to the product knowledgeknew insufficient causes with the customer between the dispute, theparty of the first part not to undertake any joint and severalliability.
Front 9. the parties of the first part leave the plant in the productcarry on the strict quality qualified examination to the quality, theparty of the first part responsibly delivers goods, like appears theproduct damage in the transportation process, the party of the firstpart to undertakes to transport the side according to the correlationstipulation to hold responsible. 乙方 does not undertake theresponsibility.
10. 乙方 sell when the location, the account number and the legalperson represents the change, must in anticipation inform the party ofthe first part.
11. if the contract stipulation situation occurrence, or the contractprovision explained has the objection place, both sides should havethe sincerity consultation solution. If this contract brings thedispute which cannot be known in advance, agrees carries on thesolution through the party of the first part locus arbitrationorganization.
As this contract evidence, the armor, the second grade both sides签名盖章 become effective. This gathers identical two, armorsecond grade both sides respectively retains.
The request side (the party of the first part) stamps: Sells goods forthe state the side (乙方) to stamp:
Company ___________________________________ corporate name________________________________________
The legal person represents________________________________________ on behalf of the___________________________________ legal person
Company account number ___________________________________Corporation account number ________________________________________
Company address ___________________________________Corporation address _______________________________________
Company telephone ___________________________________Corporation telephone _______________________________________
E-Mail ___________________________________E-Mail_______________________________________
The contract signs the date: ________ year _______ month_______ date
Signs the place: ____________________________
这样就可以了.
Products consignment contract
Contract No. ____________________________
Commissioned by: ________________________________________________ ___ (the Client)
Consignment side: ________________________________________________ ____________ hereinafter B)
Research by Party A, B dealers agreed to its proprietary products ________________________________________ Stone ____________________. To clarify the rights and obligations of both sides, protect the legitimate rights and interests of the parties, and special provisions made as follows:
1. Where a product samples and B products to the wholesale price. Samples of furnishings and product sales establishments provided by Party B, B to the actual sales Party A stock. The retail price of B products have the right to self.
2. Party A Party B shipments locations ___________________________, place of receipt ______________ ____________ during transport costs by Party A commitment.
3. A, B according to the actual situation in consultation delivery time.
4. Client shipments ________________ days, B must not paid to designated accounts Party A, Party A loan a wholesale clearing. Retail price and the difference between the wholesale price of all B naturalization.
5. Consignment period: from the _______ ________ ______ on to the ______ _______ _______ months ended . The contract expires in 30 days, consists of any one party has not notified the end of the contract, the contract automatically extended for another year. If the contract does not expire continued cooperation B should not be transferred to others the right agent, the industry can not related information leaked to a third party, Party A recall all unsold merchandise. (Including samples)
6. Party A to B is the designated wholesale prices, to B as a business secrets confidential.
7. Party A may, in accordance with changes in raw material prices, changes in the wholesale price of products. B in order before this.
8. Party A Party B must fully understand the product knowledge, sales as a result of the process of product knowledge and understanding of cause disputes among customers, Party A does not assume any responsibility associated.
9. Party A in the quality of products manufactured before the strict quality standards testing, Client for shipments during transport products such as a damaged, according to relevant provisions of Party A to the carrier's accountability. B is not liable.
10. B sales venues, and account changes in the legal representative must notify the Client.
11. If the contract does not provide for the situation, or to explain the terms of the contract dispute, the two sides have the sincerity to resolve the problems through consultation. If this contract dispute brought unpredictable, the seat of Party A agreed to the arbitration body to resolve.
As evidence of this contract, A, B both stamped signature effect. A duplicate of this contract, the two sides consists of a reservation.
Commissioned by side (Party A) seal: consignment, (B) seal:
___________________________________ Companies, the company name ____________ ____________________________
Legal representative ___________________________________ legal representative ___________ _____________________________
The company accounts ___________________________________ companies account ___________ _____________________________
___________________________________ Company address and contact addresses _________ ______________________________
___________________________________ Telephone company phone companies ___________ ____________________________
E-Mail E-Mail_________ ___________________________________ ______________________________
B.3 date of the contract, signed on _______ _______ Day
Signed locations roster
绛旓細闇瑕缈昏瘧鐨勮瘽灏辨壘鎴戜滑鍚э紝鎴戜滑鏄潵鑷編鍥界殑缈昏瘧鍏徃锛屾湁15骞寸殑缈昏瘧琛屼笟缁忛獙锛屼綘鍙互鎼滀竴涓嬧滅編涓滄棴鈥濆氨鐭ラ亾浜嗭紝鎴戜滑鍦ㄧ編鍥芥槸娲涙潐鐭跺湴鍖哄涵瀹℃硶闄㈣瘧鍛樼殑鎸囧畾鎻愪緵鍟嗕箣涓鍛紝缈昏瘧璐ㄩ噺涓鐩存繁鍙楀鎴蜂俊璧栥
绛旓細鎵嬭瘧鍚堝悓锛岀粷瀵瑰噯纭紝璇锋煡楠屽涓嬶細INTERNSHIP CONTRACT Headquartered in Wuhan, Wuhan New Qilan Trading Co. Ltd. Is a trading company with more than 3,000 kinds of housing decorations and art wares on sale. It has over a dozen of retail shops in Wuhan and also has the sales ...
绛旓細Business contract the party of the first part: Contract serial number: 涔欐柟: Signs the date: 200 year, month and day according to "People's Republic of China Contract Law", consult after armor second grade both sides, sign this contract and abide by the following provision, ...
绛旓細涓锛庣敳鏂逛负涔欐柟鍔犲伐鐨勪骇鍝佷负3鈥,3.5鈥濆拰4鈥濊鏍肩殑鐢甸晙閾伴摼锛屼互鍙婃墍娑夊強鐨勬湁鏍囩ず鎴栦笉鏍囩ず鐨勯摪閾俱備簩锛庝箼鏂硅姹傜敳鏂瑰姞宸ョ殑璁㈠崟浜у搧锛岄渶淇濊瘉鐢叉柟鏈夌敓浜ц兘鍔涖傚叿浣撹繘琛岀敓浜т互鍙屾柟涔﹂潰纭涓哄噯銆傚綋骞寸殑绗洓瀛ｅ害锛屽弻鏂瑰簲纭涓嬩竴骞寸殑鍏蜂綋鍔犲伐涓氬姟鐢熶骇閲忥紝浠ヤ繚璇佺敳鏂圭殑鐢熶骇姝ｅ父杩愯浆銆備笁锛庣敳鏂瑰姞宸ヤ骇鍝佸嚭璐у悗锛屽洜...
绛旓細鍙屾柟鏍规嵁銆婇挓鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍚堝悓娉曘嬪強鐩稿叧娉曞緥瑙勫畾锛岀粡鍙嬪ソ鍗忓晢锛屽氨浜у搧璐攢浜嬪疁锛岃绔嬫湰鍚堝悓锛欰ccording to the regulations of "Contract law of the people republic of China"and the relative law,through friendly consultation,about the product marketing ,both sides agree to sign the following ...
绛旓細Yuan the first party (stamps): The second party (stamps): representative signature: Sign date:鎴戞壘缈昏瘧杞欢甯綘鎼炵殑锛屽叿浣撶殑璇嶆眹鍜岃娉曚綘瑕佽嚜宸辩湅鐫淇敼锛岃繖涓洿鎺ユ嬁杩囧幓鑲畾涓嶈銆傚彟澶栫‘瀹炴槸鍚堝悓鐨勮瘽鏈濂借繕鏄壘涓撲笟浜哄憳缈昏瘧锛屼笉鐒跺悎鍚屼笂鐨勬紡娲炶鎶撳埌浜忎簡閽辨悶涓嶅ソ宸ヤ綔閮戒涪浜嗭紝涓嶈鍥犲皬澶卞ぇ銆
绛旓細鍩烘湰鐨勫伐绋嬪鍖呰９锛 杩欎簺鏂囦欢 ISP鎻愪緵BDO鍘傛杩癎lobal Technologies Inc. (鈥淚SP鈥)鍒版柊鐤哅arkor鍖栧伐涓欳o.锛 鏈夐檺鍏徃(浣滀负鍚庣户鑰呭湪鍏磋叮瀵筂arkor鎶曡祫灏忕粍Co.锛 鏈夐檺鍏徃锛 鈥淢arkor鈥)瀵绘眰閭ｄ釜鏌愪竴鎶鏈娇鐢ㄥ崗瀹氬湪绾︿細鐨勫厷涔嬮棿2鏈22鏃ワ紝 2005骞(鈥滃崗璁)銆 杩欎簺鏂囦欢鏋勬垚鈥滄満瑕佷俊鎭濅负鍗忚鐨勭洰鐨勫拰锛 ...
绛旓細鍚堝悓缈昏瘧鏄父瑙佷絾閲嶈鐨勪竴绉嶆枃浠剁被鍨嬶紝涓鑸岃█锛岃秺涓烘瑙勭殑缈昏瘧鍏徃锛屽叾鍚堝悓缈昏瘧璐ㄩ噺浼氭洿濂斤紝鎵浠ョ幇灏卞浣曞鎵炬瑙勭炕璇戝叕鍙歌皑鎻愬嚑鐐瑰缓璁互鏈涙湁鍔╅涓伙細1. 鍦ㄤ笌瀵规柟鍙栧緱鑱旂郴鍓嶏紝鍏堣瘯鐫鍦ㄧ綉涓婃煡鎵剧洰鏍囧叕鍙哥浉鍏充俊鎭紝骞舵煡鐪嬪畼缃戯紝娌℃湁瀹樼綉鎴栬呭畼缃戦〉闈㈠緢绠闄嬶紝閭ｄ箞鑷冲皯鍙垽鏂鏂瑰疄鍔涘彲鑳戒笉鏄壒鍒己澶с2. ...
绛旓細脳 脳 脳 base of land settled in an agreement of intent Party:B:A and B sides according to the relevant national laws and regulations, the spirit of equality and mutual benefit principle, assigned to B 脳 脳 脳 base land issues, the intention to reach the following agreement:P...
绛旓細鏈缁堣瘧绋垮畾璐ㄩ噺灏辨槸鍞竴鐨勬爣鍑嗐傝繖鏉℃爣鍑嗘槸姝ｇ‘鐨勶紝浣嗗叾涓殑寰堝闂鍜岄殣鎮ｈ閫氳繃閫夋嫨濂界殑缈昏瘧鍏徃鏉ユ秷闄ゃ傚洜涓虹炕璇戝垵绋垮喅瀹氫簡缁堢鐨勮川閲忥紝鍗充究鏈夊悗缁璇戝拰缂栬緫鐜妭锛屼絾杩欎笉鑳戒粠鏍规湰涓婃敼鍙樺垵璇戠鐨勮川閲忋傚緢澶氫腑鏂囦笂鐪嬭捣鏉ラ氶『锛屼絾灞炰簬璇戝憳鑷渾鍏惰锛岀湡姝ｇ殑鍚箟鍥犱负璇戝憳鐨勭悊瑙ｄ笉閫忓交鎴栨牴鏈病鏈夌悊瑙ｈ...
