山无棱，天地合，才敢与君绝出自哪里? 山无棱，天地合，才敢与君绝出自哪里
\u201c\u5c71\u65e0\u68f1\uff0c\u5929\u5730\u5408\uff0c\u624d\u6562\u4e0e\u541b\u7edd\u201d\u51fa\u81ea\u54ea\u91cc\uff1f 《还珠格格》剧中多次出现了紫薇与尔康的深情誓言：“山无棱，天地合，才敢与君绝。”查阅《乐府民歌》中《上邪》，何处而来“山无棱”？《上邪》原作为：“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！”由此可见，琼瑶女士把《上邪》这首民歌中的“山无陵”误用为“山无棱”，虽失之毫厘，却谬以千里了。《上邪》出自于汉乐府民歌。这是一首情歌，是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想，确是“短章中神品”。“山无陵”中“陵”指山峰，这句话的意思是“高山变平地”（朱东润《中国历代文学作品选》）。而在《还》剧中，将这句深化“爱”之主旨的誓言反复念为“山无棱”，不由让人贻笑大方了。在《现代汉语词典》中，“棱”为物体上不同方面的两个平面连接部分。如“棱角”。“山怎能没有棱角”？“千岩竞秀”从何而来？山无棱角，何来“无限风光在险峰”。所以说琼瑶在对《还》剧的创作中，将《上邪》这首情歌引用错了。
出自《上邪》，这是一首情歌，是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想，确是“短章中神品”。在《还珠格格》、《仙剑奇侠传》等多部电视剧中被广泛引用。原文应为“……山无陵……天地合，乃敢与君绝”，“山无陵”意为“高山失去山峰，变成平地”，在《还珠格格》、琼瑶错把“山无陵”写成“山无棱”。
原文：
上邪！① 我欲与君相知②， 长命③无绝衰。 山无陵④， 江水为竭， 冬雷震震⑤， 夏雨雪⑥ ， 天地合⑦ ， 乃敢⑧与君绝！
此句出自汉古诗中的《上邪》一诗：
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
诗中女子列举了导致分手的五种因素。
从中可以看出，冬天打雷、夏天下雪与山无陵、江水为竭、天地合一起，被列为不可能发生的自然现象。
出自乐府《诗经》。
绛旓細杩欏彞璇楀嚭鑷簬姹変唬涔愬簻姘戞瓕銆婁笂閭锛岃瘲鐨勫叏鏂囧涓嬶細涓婇偑锛坹茅锛夛紒鎴戞涓庡悰鐩哥煡锛岄暱鍛芥棤缁濊“銆傚北鏃犻櫟锛坙铆ng锛夛紝姹熸按涓虹锛屽啲闆烽渿闇囷紝澶忛洦锛坹霉锛夐洩 锛屽ぉ鍦板悎 锛屼箖鏁笌鍚涚粷锛併愮櫧璇濊瘧鏂囥戜笂澶╁憖锛佹垜娓存湜涓庝綘鐩哥煡鐩告儨锛岄暱瀛樻蹇冩案涓嶈お鍑忋傞櫎闈炲穽宸嶇兢灞辨秷閫濅笉瑙侊紝闄ら潪婊旀粩姹熸按骞叉陡鏋銆傞櫎闈炲嚊鍑涘瘨...
绛旓細鍘熷彞鍑鸿嚜姹変箰搴溿婁箰搴滄皯姝屻嬩腑銆婁笂閭锛岃繕鐝犳瓕鏇插嚭鑷婃ⅵ閲屻嬨備互涓嬫槸鍏ㄨ瘲鍜屾瓕璇嶃備笂閭紒鎴戞涓庡悰鐩哥煡锛岄暱鍛芥棤缁濊“銆傚北鏃犻櫟锛屾睙姘翠负绔紝鍐浄闇囬渿锛屽闆ㄩ洩 锛屽ぉ鍦板悎 锛屼箖鏁笌鍚涚粷锛佹ⅵ閲 姊﹂噷鍚埌浣犵殑浣庤瘔瑕佷负鎴戦伄椋庨湝闆ㄩ湶 姊﹂噷鍚埌浣犵殑鍛煎敜瑕佷负鎴戠瓚鐖辩殑瀹 涓鍙ヤ竴鍙ヤ竴澹颁竴澹拌瘔璇寸潃鍦拌佸拰澶╄崚 ...
绛旓細鍑鸿嚜浜庢眽涔愬簻姘戞瓕銆婁笂閭銆傚叏鍘熸枃鏄細涓婇偑锛屾垜娆蹭笌鍚涚浉鐭ワ紝闀垮懡鏃犵粷琛般傚北鏃犻櫟锛屾睙姘翠负绔傚啲闆烽渿闇囷紝澶忛洦闆傚ぉ鍦板悎锛屼箖鏁笌鍚涚粷銆傘婁笂閭嬫槸涓棣栨儏姝岋紝鏄コ涓讳汉鍏繝璐炵埍鎯呯殑鑷獡涔嬭瘝銆傚コ涓讳汉鍏嚜鈥滃北鏃犻櫟鈥濅竴鍙ヤ互涓嬭繛鐢ㄤ簲浠朵笉鍙兘鐨勪簨鎯呮潵琛ㄦ槑鑷繁鐢熸涓嶆笣鐨勭埍锛屾繁鎯呭鎯炽傘婁笂閭嬫儏鎰熺湡鎸...
绛旓細鍑鸿嚜姹変箰搴滄皯姝屻婁笂閭:涓婇偑!鎴戞涓庡悰鐩哥煡,闀垮懡鏃犵粷琛般傚北鏃犻櫟,姹熸按涓虹,鍐浄闇囬渿,澶忛洦闆,澶╁湴鍚,涔冩暍涓庡悰缁濄傘婁笂閭嬫槸涓浣嶅コ瀛愬鈥滃悰鈥濆墫鐧藉績杩广傘愭敞閲娿戔憼涓婇偑:鐘硅█鈥滃ぉ鍟娾濄備笂,鎸囧ぉ銆傞偑,闊充箟鍚屸滆垛濄傗憽鐩哥煡:鐩哥埍銆傗憿鍛:鍙や笌鈥滀护鈥濆瓧閫,浣裤傝繖涓ゅ彞鏄,鎴戞効涓庝綘鐩哥埍,璁╂垜浠殑鐖辨儏姘镐笉琛...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷眽涔愬簻姘戞瓕銆婁笂閭銆傚師鏂囨槸杩欐牱鐨勶細涓婇偑锛佹垜娆蹭笌鍚涚浉鐭ワ紝闀垮懡鏃犵粷琛帮紒灞辨棤闄碉紝姹熸按涓虹锛屽啲闆烽樀闃碉紝澶忛洦闆紝澶╁湴鍚堬紝涔冩暍涓庡悰缁濄傝繖鏄琛ㄧ櫧鐖辨儏蹇犺礊鐨勮獡璇嶃備綔鑰呬互浜旂涓嶅彲鑳藉嚭鐜扮殑鑷劧鐜拌薄锛屾潵姣斿柣涓绉嶄笉鍙兘鐨勭鏁ｃ傛劅鎯呮寶鐑堛佸潶鐜囷紝椋庢牸璐ㄦ湸鑰屽張娉艰荆銆"灞辨棤妫,澶╁湴鍜,鎵嶆劅涓庡悰缁...
绛旓細鈥滃北鏃犳１锛屽ぉ鍦板悎锛屽啲闆烽渿闇囧闆ㄩ洩锛屾墠鏁笌鍚涚粷鈥濆嚭鑷眽浠ｈ瘲浜轰綒鍚嶇殑銆婁笂閭銆傚師鏂囧叏鏂囷細鈥滄垜娆蹭笌鍚涚浉鐭ワ紝闀垮懡鏃犵粷琛般 灞辨棤闄碉紝姹熸按涓虹锛屽啲闆烽渿闇囷紝澶忛洦闆紝澶╁湴鍚堬紝涔冩暍涓庡悰缁濓紒鈥滃師鏂囬噴涔夛細鎴戝笇鏈涗笌浣犵浉鐭ョ浉鐖憋紝鐩磋嚦鐢熷懡鐨勫敖澶淬傞珮灞辨病鏈変簡璧蜂紡锛屾睙姘存灟绔紝鍐ぉ闆峰０闅嗛殕锛屽澶╅闆紝澶╀笌鍦伴噸鍚...
绛旓細灞辨棤闄碉紝姹熸按涓虹銆傚啲闆烽渿闇囷紝澶忛洦闆澶╁湴鍚堬紝涔鏁笌鍚涚粷銆傝瘧鏂 涓婂ぉ鍛锛佹垜娓存湜涓庝綘鐩哥煡鐩告儨锛岄暱瀛樻蹇冩案涓嶈お鍑忋傞櫎闈炲穽宸嶇兢灞辨秷閫濅笉瑙侊紝闄ら潪婊旀粩姹熸按骞叉陡鏋銆傞櫎闈炲嚊鍑涘瘨鍐浄澹扮炕婊氾紝闄ら潪鐐庣値閰锋殤鐧介洩绾烽锛岄櫎闈炲ぉ鍦扮浉浜よ仛鍚堣繛鎺ワ紝鐩村埌杩欐牱鐨勪簨鎯呭叏閮藉彂鐢熸椂锛屾垜鎵嶆暍灏嗗浣犵殑鎯呮剰鎶涘純鍐崇粷锛佹敞閲 涓婇偑...
绛旓細杩欐槸鍑鸿嚜銆婁箰搴滄皯姝屻鐨勩婁笂閭锛屾槸姘戦棿鏅烘収锛屼綔鑰呮棤鍚嶆皬 涓嶈 杩欐槸涓棣栨儏姝岋紝鏄富浜哄叕鑷獡涔嬭瘝锛氭捣鏋煶鐑傦紝鐖辨儏浠嶇劧鍧氳礊涓嶅彉 鍏ㄦ枃鏄細涓婇偑锛屾垜娆蹭笌鍚涚浉鐭ワ紝闀垮懡鏃犵粷琛般傚北鏃犻櫟锛屾睙姘翠负绔紝鍐浄闇囬渿锛屽闆ㄩ洩锛屽ぉ鍦板悎锛屼箖鏁笌鍚涚粷銆
绛旓細鈥滃北鏃犻櫟锛屽ぉ鍦板悎锛屾墠鏁笌鍚涚粷鈥濆嚭鑷眽涔愬簻姘戞瓕銆婁笂閭.鏄富浜哄叕鑷獡涔嬭瘝锛氭捣鏋煶鐑,鐖辨儏浠嶇劧鍧氳礊涓嶅彉.鍏跺疄鍘熷彞鏄滃北鏃犻櫟鈥,鈥滃北鏃犳１鈥濇槸鐞肩懚鐨勭瑪璇,鍘熸枃锛氫笂閭!鎴戞涓庡悰鐩哥煡,闀垮懡鏃犵粷琛.灞辨棤闄,姹熸按涓虹,鍐浄闇囬渿,澶忛洦闆,澶╁湴鍚,涔冩暍涓庡悰缁!璇戞枃锛氫笂澶╁憖!鎴戞复鏈涗笌浣犵浉鐭ョ浉鎯,闀垮瓨姝...
绛旓細鈥滃北鏃犳１锛屽ぉ鍦板悎锛屾墠鏁笌鍚涚粷鈥濇剰鎬濇槸锛氶珮灞卞彉鎴愬钩鍦帮紝澶╁拰鍦板張娣蜂负涓浣擄紝鎴戞墠鎰挎剰鍜屼綘鍒嗗紑銆傛鍙ュ嚭鑷眽浠ｈ瘲浜轰綒鍚嶇殑銆婁笂閭銆傚叏鏂囷細涓婇偑锛 鎴戞涓庡悰鐩哥煡锛 闀垮懡鏃犵粷琛般 灞辨棤闄碉紝 姹熸按涓虹銆 鍐浄闇囬渿锛 澶忛洦闆 澶╁湴鍚堬紝 涔冩暍涓庡悰缁濄傝瘧鏂囷細涓婂ぉ鍛锛佹垜娓存湜涓庝綘鐩哥煡鐩告儨锛岄暱瀛樻蹇冩案涓...
