问说翻译 文言文《问说》的翻译
\u95ee\u8bf4\u539f\u6587\u52a0\u7ffb\u8bd1\u95ee\u8bf4
\u6e05\u4ee3\uff1a\u5218\u5f00
\u541b\u5b50\u4e4b\u5b66\u5fc5\u597d\u95ee\u3002\u95ee\u4e0e\u5b66\uff0c\u76f8\u8f85\u800c\u884c\u8005\u4e5f\u3002\u975e\u5b66\u65e0\u4ee5\u81f4\u7591\uff0c\u975e\u95ee\u65e0\u4ee5\u5e7f\u8bc6\uff1b\u597d\u5b66\u800c\u4e0d\u52e4\u95ee\uff0c\u975e\u771f\u80fd\u597d\u5b66\u8005\u4e5f\u3002\u7406\u660e\u77e3\uff0c\u800c\u6216\u4e0d\u8fbe\u4e8e\u4e8b\uff1b\u8bc6\u5176\u5927\u77e3\uff0c\u800c\u6216\u4e0d\u77e5\u5176\u7ec6\uff0c\u820d\u95ee\uff0c\u5176\u595a\u51b3\u7109\uff1f
\u8d24\u4e8e\u5df1\u8005\uff0c\u95ee\u7109\u4ee5\u7834\u5176\u7591\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u5c31\u6709\u9053\u800c\u6b63\u201d\u4e5f\u3002\u4e0d\u5982\u5df1\u8005\uff0c\u95ee\u7109\u4ee5\u6c42\u4e00\u5f97\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u4ee5\u80fd\u95ee\u4e8e\u4e0d\u80fd\uff0c\u4ee5\u591a\u95ee\u4e8e\u5be1\u201d\u4e5f\u3002\u7b49\u4e8e\u5df1\u8005\uff0c\u95ee\u7109\u4ee5\u8d44\u5207\u78cb\uff0c\u6240\u8c13\u4ea4\u76f8\u95ee\u96be(n\u00e0n)\uff0c\u5ba1\u95ee\u800c\u660e\u8fa8\u4e4b\u4e5f\u3002\u300a\u4e66\u300b\u4e0d\u4e91\u4e4e\uff1f\u201c\u597d\u95ee\u5219\u88d5\u3002\u201d
\u5b5f\u5b50\u8bba\uff1a\u201c\u6c42\u653e\u5fc3\u201d\uff0c\u800c\u5e76\u79f0\u66f0\u201c\u5b66\u95ee\u4e4b\u9053\u201d\uff0c\u5b66\u5373\u7ee7\u4ee5\u95ee\u4e5f\u3002\u5b50\u601d\u8a00\u201c\u5c0a\u5fb7\u6027\u201d\uff0c\u800c\u5f52\u4e8e\u201c\u9053\u95ee\u5b66\u201d\uff0c\u95ee\u4e14\u5148\u4e8e\u5b66\u4e5f\u3002
\u53e4\u4e4b\u4eba\u865a\u4e2d\u4e50\u5584\uff0c\u4e0d\u62e9\u4e8b\u800c\u95ee\u7109\uff0c\u4e0d\u62e9\u4eba\u800c\u95ee\u7109\uff0c\u53d6\u5176\u6709\u76ca\u4e8e\u8eab\u800c\u5df2\u3002\u662f\u6545\u72c2\u592b\u4e4b\u8a00\uff0c\u5723\u4eba\u62e9\u4e4b\uff0c\u520d\u835b(r\u00e1o)\u4e4b\u5fae\uff0c\u5148\u6c11\u8be2\u4e4b\uff0c\u821c\u4ee5\u5929\u5b50\u800c\u8be2\u4e8e\u5339\u592b\uff0c\u4ee5\u5927\u77e5\u800c\u5bdf\u53ca\u8fe9\u8a00\uff0c\u975e\u82df\u4e3a\u8c26\uff0c\u8bda\u53d6\u5584\u4e4b\u5f18\u4e5f\u3002
\u4e09\u4ee3\u800c\u4e0b\uff0c\u6709\u5b66\u800c\u65e0\u95ee\uff0c\u670b\u53cb\u4e4b\u4ea4\uff0c\u81f3\u4e8e\u529d\u5584\u89c4\u8fc7\u8db3\u77e3\uff0c\u5176\u4ee5\u4e49\u7406\u76f8\u54a8\u8bbf\uff0c\u5b5c\u5b5c\u7109\u552f\u8fdb\u4fee\u662f\u6025\uff0c\u672a\u4e4b\u591a\u89c1\u4e5f\uff0c\u51b5\u6d41\u4fd7\u4e4e\uff1f
\u662f\u5df1\u800c\u975e\u4eba\uff0c\u4fd7\u4e4b\u540c\u75c5\u3002\u5b66\u6709\u672a\u8fbe\uff0c\u5f3a\u4ee5\u4e3a\u77e5\uff1b\u7406\u6709\u672a\u5b89\uff0c\u5984\u4ee5\u81c6\u5ea6\u3002\u5982\u662f\uff0c\u5219\u7ec8\u8eab\u51e0\u65e0\u53ef\u95ee\u4e4b\u4e8b\u3002\u8d24\u4e8e\u5df1\u8005\uff0c\u5fcc\u4e4b\u800c\u4e0d\u613f\u95ee\u7109\uff1b\u4e0d\u5982\u5df1\u8005\uff0c\u8f7b\u4e4b\u800c\u4e0d\u5c51\u95ee\u7109\uff1b\u7b49\u4e8e\u5df1\u8005\uff0c\u72cexi\u00e1\u4e4b\u800c\u4e0d\u7518\u95ee\u7109\uff0c\u5982\u662f\uff0c\u5219\u5929\u4e0b\u51e0\u65e0\u53ef\u95ee\u4e4b\u4eba\u3002\u4eba\u4e0d\u8db3\u670d\u77e3\uff0c\u4e8b\u65e0\u53ef\u7591\u77e3\uff0c\u6b64\u552f\u5e08\u5fc3\u81ea\u7528\u8033\u3002
\u592b\u81ea\u7528\uff0c\u5176\u5c0f\u8005\u4e5f\uff1b\u81ea\u77e5\u5176\u964b\u800c\u8c28\u62a4\u5176\u5931\uff0c\u5b81\u4f7f\u5b66\u7ec8\u4e0d\u8fdb\uff0c\u4e0d\u6b32\u865a\u4ee5\u4e0b\u4eba\uff0c\u6b64\u4e3a\u5bb3\u4e8e\u5fc3\u672f\u8005\u5927\uff0c\u800c\u8e48\u4e4b\u8005\u5e38\u5341\u4e4b\u516b\u4e5d\u3002
\u4e0d\u7136\uff0c\u5219\u6240\u95ee\u975e\u6240\u5b66\u7109\uff1a\u8be2\u5929\u4e0b\u4e4b\u5f02\u6587\u9119\u4e8b\u4ee5\u5feb\u8a00\u8bba\uff1b\u751a\u4e14\u5fc3\u4e4b\u6240\u5df2\u660e\u8005\uff0c\u95ee\u4e4b\u4eba\u4ee5\u8bd5\u5176\u80fd\uff0c\u4e8b\u4e4b\u81f3\u96be\u89e3\u8005\uff0c\u95ee\u4e4b\u4eba\u4ee5\u7a77\u5176\u77ed\u3002\u800c\u975e\u662f\u8005\uff0c\u867d\u6709\u5207\u4e8e\u8eab\u5fc3\u6027\u547d\u4e4b\u4e8b\uff0c\u53ef\u4ee5\u6536\u53d6\u5584\u4e4b\u76ca\uff0c\u6c42\u4e00\u5c48\u5df1\u7109\u800c\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u3002\u55df\u4e4e\uff01\u5b66\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u51e0(j\u012b)\u4e8e\u53e4\u8005\uff0c\u975e\u6b64\u4e4b\u7531\u4e4e\uff1f
\u4e14\u592b\u4e0d\u597d\u95ee\u8005\uff0c\u7531\u5fc3\u4e0d\u80fd\u865a\u4e5f\uff1b\u5fc3\u4e4b\u4e0d\u865a\uff0c\u7531\u597d\u5b66\u4e4b\u4e0d\u8bda\u4e5f\u3002\u4ea6\u975e\u4e0d\u6f5c\u5fc3\u4e13\u529b\u4e4b\u654c\uff0c\u5176\u5b66\u975e\u53e4\u4eba\u4e4b\u5b66\uff0c\u5176\u597d\u4ea6\u975e\u53e4\u4eba\u4e4b\u597d\u4e5f\uff0c\u4e0d\u80fd\u95ee\u5b9c\u4e5f\u3002
\u667a\u8005\u5343\u8651\uff0c\u5fc5\u6709\u4e00\u5931\u3002\u5723\u4eba\u6240\u4e0d\u77e5\uff0c\u672a\u5fc5\u4e0d\u4e3a\u611a\u4eba\u4e4b\u6240\u77e5\u4e5f\uff1b\u611a\u4eba\u4e4b\u6240\u80fd\uff0c\u672a\u5fc5\u975e\u5723\u4eba\u4e4b\u6240\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002\u7406\u65e0\u4e13\u5728\uff0c\u800c\u5b66\u65e0\u6b62\u5883\u4e5f\uff0c\u7136\u5219\u95ee\u53ef\u5c11\u8036\uff1f\u300a\u5468\u793c\u300b\uff0c\u5916\u671d\u4ee5\u8be2\u4e07\u6c11\uff0c\u56fd\u4e4b\u653f\u4e8b\u5c1a\u95ee\u53ca\u5eb6\u4eba\uff0c\u662f\u6545\u8d35\u53ef\u4ee5\u95ee\u8d31\uff0c\u8d24\u53ef\u4ee5\u95ee\u4e0d\u8096\uff0c\u800c\u8001\u53ef\u4ee5\u95ee\u5e7c\uff0c\u552f\u9053\u4e4b\u6240\u6210\u800c\u5df2\u77e3\u3002
\u5b54\u6587\u5b50\u4e0d\u803b\u4e0b\u95ee\uff0c\u592b\u5b50\u8d24\u4e4b\u3002\u53e4\u4eba\u4ee5\u95ee\u4e3a\u7f8e\u5fb7\uff0c\u800c\u5e76\u4e0d\u89c1\u5176\u6709\u53ef\u803b\u4e5f\uff0c\u540e\u4e4b\u541b\u5b50\u53cd\u4e89\u4ee5\u95ee\u4e3a\u803b\uff0c\u7136\u5219\u53e4\u4eba\u6240\u6df1\u803b\u8005\uff0c\u540e\u4e16\u4e14\u884c\u4e4b\u800c\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u803b\u8005\u591a\u77e3\uff0c\u60b2\u592b\uff01
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4e00\u4e2a\u6709\u89c1\u8bc6\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u505a\u5b66\u95ee\u5fc5\u7136\u559c\u6b22\u5411\u522b\u4eba\u63d0\u95ee\u8bf7\u6559\u3002\u201c\u95ee\u201d\u548c\u201c\u5b66\u201d\u662f\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u5730\u8fdb\u884c\u7684\uff0c\u4e0d\u201c\u5b66\u201d\u5c31\u4e0d\u80fd\u63d0\u51fa\u7591\u96be\uff0c\u4e0d\u201c\u95ee\u201d\u5c31\u4e0d\u80fd\u589e\u52a0\u77e5\u8bc6\u3002
\u559c\u7231\u5b66\u4e60\u5374\u4e0d\u591a\u95ee\uff0c\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u559c\u7231\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\u3002\u9053\u7406\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u8fd8\u4e0d\u80fd\u5e94\u7528\u4e8e\u5b9e\u9645\uff0c\u8ba4\u8bc6\u4e86\u90a3\u4e9b\u5927\u7684\uff08\u539f\u5219\u3001\u7eb2\u9886\u3001\u603b\u4f53\uff09\uff0c\u53ef\u662f\u8fd8\u53ef\u80fd\u4e0d\u4e86\u89e3\u90a3\u4e9b\u7ec6\u8282\uff0c\uff08\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\uff09\u9664\u4e86\u95ee\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u5462\uff1f
\uff08\u5bf9\u4e8e\uff09\u6bd4\u81ea\u5df1\u9053\u5fb7\u624d\u80fd\u9ad8\u7684\u4eba\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u95ee\uff0c\u501f\u4ee5\u7834\u9664\u90a3\u7591\u95ee\uff0c\uff08\u8fd9\u5c31\u662f\u5b54\u5b50\uff09\u6240\u8bf4\u7684\u5230\u6709\u9053\u5fb7\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u4eba\u90a3\u91cc\u53bb\u5321\u6b63\u81ea\u5df1\u3002\uff08\u5bf9\u4e8e\uff09\u4e0d\u5982\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u95ee\uff0c\u501f\u4ee5\u6c42\u5f97\u4e00\u70b9\u6b63\u786e\u7684\u89c1\u89e3\uff0c\uff08\u8fd9\u5c31\u662f\u66fe\u5b50\uff09\u6240\u8bf4\u7684\u4ee5\u9ad8\u624d\u80fd\u5411\u4f4e\u624d\u80fd\uff08\u7684\u4eba\uff09\u95ee\uff0c\u4ee5\u9053\u5fb7\u9ad8\u77e5\u8bc6\u591a\u5411\u9053\u5fb7\u4f4e\u77e5\u8bc6\u5c11\uff08\u7684\u4eba\uff09\u95ee\u3002
\uff08\u5bf9\uff09\u540c\u81ea\u5df1\u6c34\u5e73\u76f8\u7b49\u7684\u4eba\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u95ee\uff0c\u501f\u4ee5\u5171\u540c\u7814\u7a76\uff0c\uff08\u8fd9\u5c31\u662f\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\uff09\u6240\u8bf4\u7684\u4e92\u76f8\u8bd8\u95ee\uff0c\u8be6\u7ec6\u5730\u8003\u5bdf\uff0c\u660e\u786e\u5730\u5206\u8fa8\u5b83\u3002\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u4e0d\u662f\u8bf4\u5417\uff1f
\u201c\u559c\u7231\u95ee\uff08\u7684\u4eba\uff0c\u5b66\u95ee\u77e5\u8bc6\uff09\u5c31\u4e30\u5bcc\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bba\u8ff0\uff1a\u201c\u627e\u56de\u81ea\u5df1\u7684\u653e\u7eb5\u6563\u6f2b\u7684\u5fc3\u201d\uff08\u7684\u65f6\u5019\uff09\uff0c\u5e76\u63d0\u201c\u5b66\u95ee\u4e4b\u9053\u201d\uff0c\u201c\u5b66\u201d\u4e4b\u540e\uff08\u5c31\uff09\u7d27\u8ddf\u7740\u201c\u95ee\u201d\u3002\u5b50\u601d\u8c08\u201c\u91cd\u89c6\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u201d\uff08\u65f6\uff09\uff0c\u5f52\u7ed3\u5230\u8981\uff08\u597d\uff09\u95ee\uff08\u52e4\uff09\u5b66\uff0c\uff08\u5728\u4ed6\u7684\u63d0\u6cd5\u4e2d\uff09\u201c\u95ee\u201d\u5e76\u4e14\u5728\u201c\u5b66\u201d\u7684\u524d\u9762\u3002
\u53e4\u4ee3\u7684\u4eba\u865a\u5fc3\u91c7\u7eb3\u5584\u8a00\u5584\u4e8b\uff0c\u4e0d\u6311\u9009\u4e8b\u60c5\u5730\u95ee\uff0c\u4e0d\u6311\u9009\u4eba\u5730\u95ee\uff0c\uff08\u53ea\u8981\u80fd\uff09\u6c42\u53d6\u90a3\u6709\u76ca\u4e8e\u81ea\u5df1\u4fee\u517b\u548c\u5b66\u4e1a\u7684\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u72c2\u5984\u7684\u666e\u901a\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u5723\u4eba\uff08\u4e5f\uff09\u91c7\u7eb3\u5b83\uff0c\u5730\u4f4d\u4f4e\u5fae\u7684\u6a35\u592b\uff0c\u53e4\u5723\u5148\u738b\uff08\u4e5f\uff09\u8be2\u95ee\u4ed6\uff0c\u821c\u5e1d\u6709\u5929\u5b50\u7684\u8eab\u4efd\u90fd\u5411\u5e73\u6c11\u8be2\u95ee\uff0c\u4ee5\uff08\u4ed6\u4eec\u7684\uff09\u5927\u667a\u5374\u6ce8\u610f\u5230\u6d45\u8fd1\u5e73\u5e38\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4e0d\u662f\u5076\u7136\u7684\u8c26\u865a\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u8981\u4ece\u591a\u65b9\u9762\u542c\u53d6\u6709\u76ca\u7684\u610f\u89c1\u3002
\u4e09\u4ee3\u4ee5\u540e\uff0c\u6709\u201c\u5b66\u201d\u800c\u6ca1\u6709\u201c\u95ee\u201d\uff0c\u670b\u53cb\u95f4\u7684\u4ea4\u5f80\uff0c\u80fd\u505a\u5230\u89c4\u529d\u505a\u597d\u4e8b\uff0c\u4e0d\u505a\u574f\u4e8b\u5c31\u4e0d\u9519\u4e86\uff0c\u90a3\u79cd\u5728\u5927\u662f\u5927\u975e\u95ee\u9898\u4e0a\u4e92\u76f8\u8bf7\u6559\uff0c\u52e4\u52c9\u5730\u53ea\u662f\u4ee5\u8fdb\u4fee\u4e3a\u6025\u52a1\uff08\u7684\u4eba\uff09\u672a\u591a\u89c1\uff0c\uff08\u66f4\uff09\u4f55\u51b5\u4e16\u4fd7\u7684\u4eba\u5462\uff1f
\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u5bf9\uff0c\u522b\u4eba\u4e0d\u5bf9\uff0c\uff08\u8fd9\u662f\uff09\u4e16\u4fd7\u4eba\u7684\u5171\u540c\u6bdb\u75c5\uff0c\u5b66\u4e60\u6709\u672a\u8d2f\u901a\uff08\u4e0d\u7406\u89e3\u7684\u5730\u65b9\uff09\uff0c\uff08\u5374\uff09\u504f\u504f\u4ee5\u4e3a\u7406\u89e3\uff0c\uff08\u6240\u6301\u7684\uff09\u9053\u7406\u6709\u4e0d\u7a33\u59a5\uff08\u7684\u5730\u65b9\uff09\uff0c\uff08\u5374\uff09\u80e1\u4e71\u5730\u51ed\u4e3b\u89c2\u731c\u6d4b\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u7ec8\u751f\u51e0\u4e4e\uff08\u90fd\uff09\u6ca1\u6709\uff08\u4ec0\u4e48\uff09\u53ef\u95ee\u7684\u4e8b\uff08\u4e86\uff09\u3002
\uff08\u5bf9\uff09\u6bd4\u81ea\u5df1\u9053\u5fb7\u624d\u80fd\u9ad8\u7684\u4eba\uff0c\uff08\u5c31\uff09\u5992\u5fcc\u4ed6\uff0c\u4e0d\u613f\u610f\u5411\u4ed6\u95ee\uff0c\uff08\u5bf9\uff09\u4e0d\u5982\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\uff0c\uff08\u5c31\uff09\u8f7b\u89c6\u4ed6\uff0c\uff08\u8ba4\u4e3a\uff09\u4e0d\u503c\u5f97\u5411\u4ed6\u95ee\uff0c\uff08\u5bf9\uff09\u540c\u81ea\u5df1\u6c34\u5e73\u76f8\u540c\u7684\u4eba\uff0c\u62b1\u7740\u5b09\u620f\u7684\u6001\u5ea6\u800c\u4e0d\u656c\u91cd\u4ed6\uff0c\u4e0d\u7518\u613f\u5411\u4ed6\u95ee\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u5929\u4e0b\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u53ef\u4ee5\u95ee\u7684\u4eba\u4e86\u3002
\uff08\u4ec0\u4e48\uff09\u4eba\uff08\u90fd\uff09\u4e0d\u503c\u5f97\u4f69\u670d\u4e86\uff0c\uff08\u4ec0\u4e48\uff09\u4e8b\uff08\u90fd\uff09\u6ca1\u6709\u53ef\u7591\u7684\u4e86\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\u7f62\u4e86\u3002\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\uff0c\u90a3\u9519\u8bef\u8fd8\u662f\u5c0f\u7684\uff1b\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u6d45\u8584\u5374\u4e25\u5bc6\u5730\u63a9\u76d6\u81ea\u5df1\u7684\u8fc7\u9519\uff0c\u5b81\u613f\u8ba9\u5b66\u4e60\u6700\u7ec8\u4e0d\u8fdb\u6b65\uff0c\uff08\u4e5f\uff09\u4e0d\u613f\u610f\u865a\u5fc3\u5411\u522b\u4eba\u8bf7\u6559\uff0c\u8fd9\u6837\u5371\u5bb3\u81ea\u5df1\u7684\u5185\u5fc3\u4fee\u517b\uff0c\uff08\u9519\u8bef\u53ef\u5c31\uff09\u5927\u4e86\uff0c\u800c\u9677\u5165\u8fd9\uff08\u79cd\u5927\u9519\u8bef\uff09\u7684\u4eba\u5e38\u5e38\uff08\u5360\uff09\u5341\u5206\u4e4b\u516b\u4e5d\u3002
\u4e0d\u8fd9\u6837\uff08\u7684\u8bdd\uff09\uff0c\u5c31\u6240\u95ee\u7684\uff08\u4e5f\uff09\u4e0d\u662f\uff08\u4ed6\uff09\u6240\u5b66\u7684\uff1a\uff08\u5982\uff09\u95ee\uff08\u4e00\u4e9b\uff09\u5929\u4e0b\u7684\u5947\u5b57\u50fb\u5178\u548c\u7410\u5c51\u4e8b\u7269\u6765\u8bf4\u8bf4\u597d\u73a9\uff1b\u751a\u81f3\u81ea\u5df1\u5fc3\u91cc\u6240\u5df2\u7ecf\u660e\u767d\u7684\uff08\u95ee\u9898\uff0c\u5374\u6545\u610f\u62ff\u5b83\uff09\uff0c\u95ee\u522b\u4eba\uff0c\u6765\u8bd5\u8bd5\u90a3\u4eba\u7684\u624d\u80fd\uff1b
\uff08\u6216\u8005\uff09\u975e\u5e38\u96be\u89e3\u7b54\u7684\u4e8b\u60c5\u95ee\u522b\u4eba\uff0c\u6765\u903c\u4f7f\u90a3\u4eba\u96be\u582a\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\uff08\u6216\u8005\uff09\u5373\u4f7f\u6709\u4e0e\u81ea\u5df1\u601d\u60f3\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u6709\u5bc6\u5207\u5173\u7cfb\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u53ef\u4ee5\u6536\u5230\u5f97\u5230\u6559\u76ca\u7684\u6548\u679c\u7684\uff0c\u8981\u538b\u4f4e\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u5c0a\u4e25\uff08\u865a\u5fc3\u5411\u522b\u4eba\u8bf7\u6559\uff09\u4e5f\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u3002\u5509\uff01\u5b66\u4e60\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u63a5\u8fd1\u53e4\u4eba\uff0c\u4e0d\u662f\uff08\u6b63\uff09\u7531\u4e8e\u8fd9\uff08\u539f\u56e0\uff09\u5417\uff1f
\u800c\u4e14\u4e0d\u559c\u7231\u95ee\u7684\u4eba\uff0c\uff08\u662f\uff09\u7531\u4e8e\u4e0d\u80fd\u865a\u5fc3\uff1b\u4e0d\u80fd\u865a\u5fc3\uff08\u662f\uff09\u7531\u4e8e\u4e0d\u8bda\u5fc3\u5b9e\u610f\u559c\u7231\u5b66\u4e60\u3002\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e0d\u4e13\u5fc3\u7528\u529f\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u4ed6\u5b66\u4e60\u7684\u4e0d\u662f\u53e4\u4ee3\u5112\u5bb6\u5b66\u4e60\u7684\uff08\u4e1c\u897f\uff09\uff0c\u4ed6\u559c\u7231\u7684\u4e5f\u4e0d\u662f\u53e4\u4ee3\u5112\u5bb6\u559c\u7231\u7684\uff08\u4e1c\u897f\uff09\uff0c\u4e0d\u5584\u4e8e\u95ee\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u3002
\u806a\u660e\u7684\u4eba\u8003\u8651\u4e00\u5343\u6b21\uff0c\uff08\u4e5f\uff09\u4e00\u5b9a\u4f1a\u51fa\u73b0\u4e00\u6b21\u9519\u8bef\u3002\u5723\u4eba\u6240\u4e0d\u4e86\u89e3\uff08\u7684\u4e8b\u7269\uff09\uff0c\u666e\u901a\u7684\u4eba\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4e5f\u4e0d\u4e86\u89e3\uff1b\u666e\u901a\u7684\u4eba\u6240\u80fd\u505a\u7684\uff0c\u5723\u4eba\u4e0d\u4e00\u5b9a\u80fd\u505a\u3002\u771f\u7406\u4e0d\u4e13\u95e8\u5b58\u5728\u4e8e\u67d0\u4eba\uff0c\u5b66\u4e60\u662f\u6ca1\u6709\u6b62\u5883\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u201c\u95ee\u201d\u53ef\u4ee5\u5c11\u5f97\u4e86\u5417\uff1f
\u300a\u5468\u793c\u300b\uff08\u8bf4\uff09\uff0c\u671d\u5802\u4e4b\u5916\uff08\u8981\uff09\u8be2\u95ee\u767e\u59d3\uff08\u5bf9\u671d\u653f\u7684\u610f\u89c1\uff09\uff0c\u56fd\u5bb6\u7684\u5927\u4e8b\u8fd8\u95ee\u5230\u5e73\u6c11\u3002\u6240\u4ee5\u8d35\u4eba\u53ef\u4ee5\u95ee\u8eab\u4efd\u4f4e\u7684\u4eba\uff0c\u9053\u5fb7\u624d\u80fd\u9ad8\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u95ee\u9053\u5fb7\u624d\u80fd\u4f4e\u7684\u4eba\uff0c\u8001\u4eba\u53ef\u4ee5\u95ee\u5e74\u8f7b\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u8003\u8651\u9053\u5fb7\u5b66\u95ee\u65b9\u9762\u7684\u6210\u5c31\u7f62\u4e86\u3002
\u5b54\u6587\u5b50\u4e0d\u4ee5\u5411\u6bd4\u4ed6\u4f4e\u4e0b\u7684\u4eba\u8bf7\u6559\u4e3a\u803b\u8fb1\uff0c\u5b54\u5b50\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u9053\u5fb7\u5b66\u95ee\u9ad8\u3002\u53e4\u4eba\u628a\u201c\u95ee\u201d\u4f5c\u4e3a\u7f8e\u5fb7\uff0c\u800c\u5e76\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u5b83\u662f\u53ef\u803b\u7684\uff0c\u540e\u4ee3\u7684\u541b\u5b50\u53cd\u800c\u4e89\u5148\u628a\u201c\u95ee\u201d\u5f53\u4f5c\u803b\u8fb1\uff0c\u90a3\u4e48\u53e4\u4eba\u6240\u6df1\u6df1\u5730\uff08\u611f\u5230\uff09\u7f9e\u803b\u7684\uff08\u4e8b\uff09\uff0c\u540e\u4ee3\u4eba\u5374\u505a\u7740\u800c\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u803b\u7684\uff08\u5c31\uff09\u591a\u4e86\uff0c\u53ef\u60b2\u554a\uff01
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff08\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff09\uff1a\u5f15\u8bba\u3002
\u4f5c\u8005\u5148\u63d0\u51fa\u201c\u541b\u5b50\u4e4b\u5b66\u5fc5\u597d\u95ee\u201d\u7684\u4e2d\u5fc3\u8bba\u70b9\uff0c\u63a5\u7740\u8fa9\u8bc1\u5730\u5206\u6790\u201c\u95ee\u201d\u4e0e\u201c\u5b66\u201d\u76f8\u8f85\u800c\u884c\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u518d\u8f6c\u800c\u5f3a\u8c03\u6307\u51fa\uff1a\u597d\u5b66\u4e00\u5b9a\u8981\u52e4\u95ee\u3002
\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\uff1a\u672c\u8bba\u3002\u7b2c\u4e8c\u5230\u7b2c\u516d\u6bb5\u4ece\u6b63\u53cd\u4e24\u65b9\u9762\u8be6\u7ec6\u9610\u660e\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u52e4\u95ee\u3002
\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u5148\u4ece\u6b63\u9762\u9610\u660e\u201c\u95ee\u201d\u7684\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\uff1a\u95ee\u4e0d\u62e9\u4eba\uff0c\u95ee\u5fc5\u6709\u5f97\u3002\u4f5c\u8005\u5206\u4e24\u65b9\u9762\u8bba\u8ff0\uff1a\u2460\u8bf4\u660e\u4e09\u79cd\u95ee\u7684\u4eba\uff08\u8d24\u4e8e\u5df2\u8005\uff0c\u4e0d\u5982\u5df2\u8005\uff0c\u7b49\u4e8e\u5df2\u8005\uff09\u90fd\u6709\u6536\u83b7\uff1b\u2461\u5f15\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u548c\u5927\u5e08\u7684\u8bdd\uff0c\u5148\u662f\u6697\u5f15\uff0c\u540e\u662f\u660e\u5f15\uff0c\u8bc1\u660e\u201c\u95ee\u201d\u662f\u8fdb\u5fb7\u4fee\u4e1a\u7684\u91cd\u8981\u6761\u4ef6\uff0c\u589e\u5f3a\u6587\u7ae0\u7684\u8bf4\u670d\u529b\uff0c\u6df1\u523b\u5730\u9610\u660e\u4e86\u4e2d\u5fc3\u8bba\u70b9\u3002
\u7b2c\u4e09\u5230\u7b2c\u516d\u6bb5\u8bba\u8ff0\u600e\u6837\u624d\u7b97\u597d\u95ee\u548c\u95ee\u5e94\u6301\u4ec0\u4e48\u6001\u5ea6\u3002
\u7b2c\u4e09\u6bb5\u4e3e\u53e4\u4eba\u597d\u95ee\u4e3a\u5178\u8303\uff0c\u5e76\u5bf9\u6bd4\u53e4\u4eca\u4e4b\u4eba\u7684\u4e0d\u540c\u8868\u73b0\uff0c\u5206\u4e24\u4e2a\u5c42\u6b21\uff1a\u2460\u53e4\u4eba\u597d\u95ee\uff0c\u4e0d\u62e9\u4e8b\uff0c\u4e0d\u62e9\u4eba\uff0c\u80fd\u53d6\u5584\u4e4b\u5f18\uff1b\u2461\u4eca\u4eba\u6709\u5b66\u800c\u65e0\u95ee\uff0c\u4e3a\u4e0b\u6587\u9488\u782d\u65f6\u5f0a\u4f5c\u4e86\u94fa\u57ab\u3002
\u7b2c\u56db\u3001\u4e94\u6bb5\u8f6c\u5165\u5206\u6790\u4eca\u4eba\u7684\u9519\u8bef\u8868\u73b0\uff1a
\u7b2c\u56db\u6bb5\u3001\u9488\u5bf9\u4eca\u4eba\u201c\u662f\u5df1\u975e\u4eba\u201d\u7684\u5f0a\u7aef\uff0c\u4f5c\u8005\u4ece\u4e8b\uff08\u95ee\u7684\u5185\u5bb9\uff09\u548c\u4eba\uff08\u95ee\u7684\u5bf9\u8c61\uff09\u4e24\u65b9\u9762\u8fdb\u884c\u6279\u8bc4\u3002\u5728\u5199\u4f5c\u65b9\u6cd5\u4e0a\u5c06\u4eca\u4eba\u548c\u53e4\u4eba\u7684\u8a00\u884c\u6784\u6210\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\uff1a\u53e4\u4eba\u201c\u4e0d\u62e9\u4e8b\u800c\u95ee\u201d\u800c\u4eca\u4eba\u201c\u5b66\u6709\u672a\u8fbe\uff0c\u5f3a\u4ee5\u4e3a\u77e5\u201d\u201c\u7406\u4e8b\u672a\u5b89\uff0c\u5984\u4ee5\u81c6\u5ea6\u201d\uff1b
\u201c\u53e4\u4eba\u4e0d\u62e9\u4eba\u800c\u95ee\u201d\u800c\u4eca\u4eba\u5bf9\u201c\u8d24\u4e8e\u5df2\u8005\uff1b\u5fcc\u4e4b\u800c\u4e0d\u613f\u95ee\u201d\uff0c\u5bf9\u201c\u4e0d\u5982\u5df1\u8005\uff0c\u8f7b\u4e4b\u800c\u4e0d\u5c51\u95ee\u201d\uff0c\u5bf9\u201c\u7b49\u4e8e\u5df1\u8005\uff0c\u72ce\u4e4b\u800c\u4e0d\u7518\u95ee\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u5c42\u6b21\u5bf9\u4eca\u4eba\u7684\u6279\u5224\u4e0e\u524d\u9762\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u5173\u4e8e\u95ee\u5404\u79cd\u4eba\u90fd\u80fd\u6709\u6536\u83b7\u7684\u8bba\u8ff0\uff0c\u4ee5\u53ca\u7b2c\u4e09\u6bb5\u201c\u53e4\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u62e9\u4e8b\u800c\u95ee\uff0c\u4e0d\u62e9\u4eba\u800c\u95ee\u201d\u9065\u76f8\u547c\u5e94\u3002\u8fd9\u6bb5\u6700\u540e\u63d0\u51fa\u201c\u6709\u5b66\u65e0\u95ee\u201d\u7684\u5371\u5bb3\u6027\u3002
\u7b2c\u4e94\u6bb5\u3001\u6279\u5224\u4eca\u4eba\u201c\u975e\u6240\u95ee\u6240\u5b66\u201d\u7684\u4e0d\u826f\u98ce\u6c14\u3002\u4f5c\u8005\u5148\u6307\u51fa\u4eca\u4eba\u95ee\u7684\u4e09\u79cd\u4e0d\u826f\u52a8\u673a\uff1a\u201c\u5feb\u8a00\u8bba\u201d\u3001\u201c\u8bd5\u5176\u80fd\u201d\u201c\u5bb9\u5176\u77ed\u201d\u3002\u6700\u540e\u4ee5\u611f\u53f9\u53e5\u4f5c\u7ed3\uff0c\u518d\u4ee5\u201c\u4e0d\u80fd\u51e0\u4e8e\u53e4\u201d\u6765\u53e4\u4eca\u5bf9\u6bd4\uff0c\u6279\u8bc4\u4eca\u4eba\u3002
\u7b2c\u516d\u6bb5\u3001\u63a8\u7a76\u4eca\u4eba\u4e0d\u597d\u95ee\u7684\u6839\u672c\u539f\u56e0\u3002
\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\uff08\u7b2c\u4e03\u6bb5\uff09\u4f5c\u8005\u7533\u8bf4\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u5f20\u3002
\u95ee\u8bf4\u300a\u5b5f\u6d82\u6587\u96c6\u300b
\u3010\u539f\u6587\u3011\u541b\u5b50\u4e4b\u5b66\u5fc5\u597d\u95ee\u3002\u95ee\u4e0e\u5b66\uff0c\u76f8\u8f85\u800c\u884c\u8005\u4e5f\uff0c\u975e\u5b66\u65e0\u4ee5\u81f4\u7591\uff0c\u975e\u95ee\u65e0\u4ee5\u5e7f\u8bc6\u3002\u597d\u5b66\u800c\u4e0d\u52e4\u95ee\uff0c\u975e\u771f\u80fd\u597d\u5b66\u8005\u4e5f\u3002\u7406\u660e\u77e3\uff0c\u800c\u6216\u4e0d\u8fbe\u4e8e\u4e8b\uff0c\u8bc6\u5176\u5927\u77e3\uff0c\u800c \u6216\u4e0d\u77e5\u5176\u7ec6\uff0c\u820d\u95ee\uff0c\u5176\u595a\u51b3\u7109\uff1f
\u3010\u8bd1\u6587\u3011\u4e00\u4e2a\u6709\u89c1\u8bc6\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u505a\u5b66\u95ee\u5fc5\u7136\u559c\u6b22\u5411\u522b\u4eba\u63d0\u95ee\u8bf7\u6559\u3002\u95ee\u548c\u5b66\uff0c\u662f\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u7684\uff0c\u4e0d\u5b66\u4e60\u94bb\u7814\u4e0d\u53ef\u80fd\u53d1\u73b0\u7591\u96be\uff0c\u4e0d\u63d0\u95ee\u8bf7\u6559\u4e0d\u80fd\u4f7f\u77e5\u8bc6\u5e7f\u535a\u3002\u53ea\u662f\u559c\u6b22\u5b66\u4e60\u4f46\u4e0d\u613f\u65f6\u65f6\u5411\u522b\u4eba\u8bf7\u6559\uff0c\u8fd8\u7b97\u4e0d\u4e0a\u662f\u771f\u6b63\u7231\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\u3002\u5373\u4f7f\u4f60\u9053\u7406\u61c2\u5f97\u4e86\uff0c\u4e5f\u8bb8\u4f60\u8fd8\u4e0d\u80fd\u7528\u4e8e\u5b9e\u8df5\uff0c\u5373\u4f7f\u4f60\u641e\u6e05\u695a\u4e86\u4e3b\u8981\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e5f\u8bb8\u4f60\u8fd8\u4e0d\u4e86\u89e3\u5b83\u7684\u7ec6\u5fae\u672b\u8282\uff0c\u90a3\u4e48\u9664\u4e86\u5411\u522b\u4eba\u8bf7\u6559\uff0c\u53c8\u4ece\u54ea\u91cc\u53bb\u63a8\u65ad\u89e3\u51b3\u5462\uff1f
贤于己者，问焉以破其疑，所谓“就有道而正”也。不如己者，问焉以求一得，所谓“以能问于不能，以多问于寡”也。等于己者，问焉以资切磋，所谓交相问难，审问而明辨之也。
是己而非人，俗之同病。学有未达，强以为知，理有未安，妄以臆度，如是，则终身几无可问之事。贤于己者，忌之而不愿问焉；不如己者，轻之而不屑问焉；等于己者，狎之而不甘问焉，如是，则天下几无可问之人。
智者千虑，必有一失。圣人所不知，未必不为愚人之所知也；愚人之所能，未必非圣人之不能也。理无专在，而学无止境也。然则问可少耶？是故贵可以问贱，贤可以问不肖，而老可以问幼，唯道之所成而已矣。译文 君子学习一定喜爱问。“问”和“学”是相辅相成地进行的，不“学”就不会发现疑问，不“问”就不能增广知识。喜爱学习却不多问，不是真正喜爱学习的人。道理明白了，可是有时候还不能应用于实际，懂得了大道理，可是有时还不了解它的细节， 放弃了问，怎么能解决这些问题呢？
对于比自己德才高的人，问他们是用以解决疑问，这就是所说的到有道德有学问的人那里去匡正自己。（对于）不如自己的人，向他们问，借以求得一点正确的见解，这就是所说的以高才能向低才能（的人）问，以道德高知识多向道德低知识少（的人）问。（对）同自己水平相等的人，向他们问，借以共同研究，这就是所说的互相诘问，详细地考察，明确地分辨。
认为自己对，别人不对，（这是）世俗人的共同毛病，学问并未通晓，偏偏以为理解，（所持的）道理有不稳妥（的地方），（却）胡乱地凭主观猜测，像这样，就终生几乎（都）没有（什么）可问的事情（了）。（对）比自己道德才能高的人，（就）妒忌他，不愿意向他问，（对）不如自己的人，（就）轻视他，（认为）不值得向他问，（对）同自己水平相同的人，抱着嬉戏的态度而不敬重他，不甘愿向他问，像这样，天下就几乎没有可以问的人了。
聪明的人考虑一千次，一定会出现一次错误。圣人所不了解（的事物），不一定不是愚笨的人所不了解的；愚笨的人所能做的，不一定不是圣人所不能做的。真理不专门存在于某人，学习是没有止境的，那么，“问”可以少得了吗？所以贵人可以问身份低的人，道德才能高的人可以问道德才能低的人，年老可以问年幼的人，只考虑道德学问方面的成就罢了。
君子学习一定喜欢问。“问”和“学”是相辅相成进行的，不“学”就不能发现疑问，不“问”就不能增广知识。喜爱学习却不多问，不是真的喜爱学习。道理明白了，可是还不能应用于实际，认识了那些大的（原则、纲领、总体），可是还可能不了解那些细节，除了问，怎么能解决问题呢？
（对于）比自己道德才能高的人，向他们问，借以破除那疑问，（这就是孔子）所说的到有道德有学问的人那里去匡正自己。（对于）不如自己的人，向他们问，借以求得一点正确的见解，（这就是曾子）所说的以高才能向低才能（的人）问，以道德高知识多向道德低知识少（的人）问。（对）同自己水平相等的人，向他们问，借以共同研究，这就是（《中庸》所说的）互相驳诘，详细地考察，明确地分辨它。
认为自己对，别人不对，（这是）世俗人共同的缺点，学习有未贯通（不理解的地方），（却）偏偏以为理解，（所持的）道理有不稳妥（的地方），（却）胡乱地凭主观猜测，像这样，就终生几乎（都）没有（什么）可问的事（了）。（对）比自己道德才能高的人，（就）妒忌他，不愿意向他问，（对）不如自己的人，（就）轻视他，（认为）不值得向他问，（对）同自己水平相同的人，抱着嬉戏的态度而不敬重他，不甘愿向他问，像这样，就天下几乎没有可以问的人了。
聪明的人考虑一千次，（也）一定会出现一次错误。圣人所不了解（的事物），普通的人不一定也不了解；普通的人所能做的，圣人不一定能做。真理不专门存在于某人，学习是没有止境的，既然这样，既然这样那么“问”可以少得了吗？《周礼》（说），朝堂之外（要）询问百姓（对朝政的意见），国家的大事还问到平民。所以贵人可以问身份低的人，道德才能高的人可以问道德才能低的人，老人可以问年轻的人，只考虑道德学问方面的成就罢了。
http://baike.baidu.com/view/972634.htm
君子学习一定喜爱问。“问”和“学”是相辅相成地进行的，不“学”就不能提出疑难，不“问”就不能增加知识。喜爱学习却不多问，不是真的喜爱学习的人。道理明白了，可是还可能不能应用于实际，认识了那些大的（原则、纲领、总体），可是还可能不了解那些细节，（对于这些问题）除了问，将怎么解决呢？（对）比自己道德才能高的人，向他们问，借以破除那疑问，（这就是孔子）所说的到有学行的人那里判定是非。（对）不如自己的人，向他们问，借以求得一点正确的见解，（这就是曾子）所说的以高才能向低才能（的人）问，以道德高知识多向道德低知识少（的人）问。（对）同自己水平相等的人，向他们问，借以共同研究，（这就是《中庸》）所说的互相诘问，详细地考察，明确地分辨。《尚书》不是说吗？“喜爱问（的人，学问知识）就丰富。”孟子论述：“找回自己的放纵散漫的心”（的时候），并提“学问之道”，“学”之后（就）紧跟着“问”。子思谈“重视品德修养”（时），归结到要（好）问（勤）学，（在他的提法中）“问”并且在“学”的前面。古代的人虚心采纳善言善事，不挑选事情地问，不挑选人地问，（只要能）求取那有益于自己修养和学业的就可以了。因此，狂妄的普通人的话，圣人（也）采纳它，地位低微的樵夫，古圣先王（也）询问他，舜帝有天子的身份都向平民询问，以（他们的）大智却注意到浅近平常的意见，不是偶然的谦虚，实在是要从多方面听取有益的意见。三代以后，有“学”而没有“问”，朋友间的交往，能做到规劝做好事，不做坏事就不错了，那种在大是大非问题上互相请教，勤勉地只是以进修为急务（的人）未多见，（更）何况世俗的人呢？认为自己对，别人不对，（这是）世俗人的共同毛病，学习有未贯通（不理解的地方），（却）偏偏以为理解，（所持的）道理有不稳妥（的地方），（却）胡乱地凭主观猜测，像这样，就终生几乎（都）没有（什么）可问的事情（了）。（对）比自己道德才能高的人，（就）妒忌他，不愿意向他问，（对）不如自己的人，（就）轻视他，（认为）不值得向他问，（对）同自己水平相同的人，抱着嬉戏的态度而不敬重他，不甘愿向他问，像这样，就天下几乎没有可以问的人了。（什么）人（都）不值得佩服了，（什么）事（都）没有可疑的了，这只是自以为是罢了。自以为是，那错误还是小的；自己知道自己的浅薄却严密地掩盖自己的过错，宁愿让学习最终不进步，（也）不愿意虚心向别人请教，这样危害自己的内心修养，（错误可就）大了，而陷入这（种大错误）的人常常（占）十分之八九。不这样（的话），就所问的（也）不是（他）所学的：（如）问（一些）天下的奇字僻典和琐屑事物来说说好玩；甚至自己心里所已经明白的（问题，却故意拿它），问别人，来试试那人的才能；（或者）非常难解答的事情问别人，来逼使那人难堪。如果不是这样，（或者）即使有与自己思想品德修养有密切关系的事情，可以收到得到教益的效果的，要压低一下自己的尊严（虚心向别人请教）也不能做到。唉！学习之所以不能接近古人，不是（正）由于这（原因）吗？而且不喜爱问的人，（是）由于不能虚心；不能虚心（是）由于不诚心实意喜爱学习。也不是不专心用功的缘故，他学习的不是古代儒家学习的（东西），他喜爱的也不是古代儒家喜爱的（东西），不善于问是理所当然的。聪明的人考虑一千次，（也）一定会出现一次错误。圣人所不了解（的事物），未必不是愚笨的人所了解的；愚笨的人所能做的，未必不是圣人所不能做的。真理不是只在某些人手里，学习是没有止境的，那么，“问”可以少得了吗？《周礼》（说），朝堂之外（要）询问百姓（对朝政的意见），国家的大事还问到平民。所以贵人可以问身份低的人，道德才能高的人可以问不成器的人，老人可以问年轻的人，只要学行方面能有成就便可以了。孔文子不以向比他低下的人请教为耻辱，孔子认为他道德学问高。古人把“问”作为美德，而并不认为它是可耻的，后代的君子反而争先把“问”当作耻辱，那么古人所深深地（感到）羞耻的（事），后代人却做着而不以为耻的（就）多了，可悲啊
君子学习一定喜爱问。问和学是相辅相成进行的。不学就不能发现疑问，不问就不能增广知识，喜爱学习却不多问，不是真的喜爱学习的人。道理明白了但却不能运用与实际，认识了那些大道理，可是还不了解细节，舍弃的问，怎么能解决问题呢？比自己道德才能高的人，向他们问，借以破除疑问这就是孔子所说的到有道德学问的人那里去匡正自己。道德才能不如自己的人，向他们问借以获得一些新的见解这就是曾子所说的以高才能向低才能问
不这样（的话），就所问的（也）不是（他）所学的：（如）问（一些）天下的奇字僻典和琐屑事物来说说好玩；甚至自己心里所已经明白的（问题，却故意拿它），问别人，来试试那人的才能；（或者）非常难解答的事情问别人，来逼使那人难堪。如果不是这样，（或者）即使有与自己思想品德修养有密切关系的事情，可以收到得到教益的效果的，要压低一下自己的尊严（虚心向别人请教）也不能做到。唉！学习之所以不能接近古人，不是（正）由于这（原因）吗？而且不喜爱问的人，（是）由于不能虚心；不能虚心（是）由于不诚心实意喜爱学习。也不是不专心用功的缘故，他学习的不是古代儒家学习的（东西），他喜爱的也不是古代儒家喜爱的（东西），不善于问是理所当然的
聪明的人考虑一千次，（也）一定会出现一次错误。圣人所不了解（的事物），愚笨的人不一定了解；愚笨的人所能做的，圣人不一定能做。真理不专门存在于某人，学习是没有止境的，那么，“问”可以少得了吗？《周礼》（说）。所以贵人可以问身份低的人，道德才能高的人可以问道德才能低的人，老人可以问年轻的人，只考虑道德学问方面的成就罢了。只要学行方面能有成就便可以了。
孔文子不以向比他低下的人请教为耻辱，孔子认为他道德学问高。古人把“问”作为美德，而并不认为它是可耻的，后代的君子反而争先把“问”当作耻辱，那么古人所深深地（感到）羞耻的（事），后代人却做着而不以为耻的（就）多了，可悲啊！
君子学习一定喜欢问。“问”和“学”是相辅相成进行的，不“学”就不能发现疑问，不“问”就不能增广知识。喜爱学习却不多问，不是真的喜爱学习。道理明白了，可是还不能应用于实际，认识了那些大的（原则、纲领、总体），可是还可能不了解那些细节，除了问，怎么能解决问题呢？
（对于）比自己道德才能高的人，向他们发问，借以破除那疑问，（这就是孔子）所说的到有道德有学问的人那里去匡正自己。（对于）不如自己的人，向他们发问，借以求得一点正确的见解，（这就是曾子）所说的以高才能向低才能（的人）问，以道德高知识多向道德低知识少（的人）问。（对）同自己水平相等的人，向他们发问，借以共同研究，这就是（《中庸》所说的）互相驳诘，详细地考察，明确地分辨它。
认为自己对，别人不对，（这是）世俗人共同的缺点，学习有未贯通（不理解的地方），（却）偏偏以为理解，（所持的）道理有不稳妥（的地方），（却）胡乱地凭主观猜测，像这样，就终生几乎（都）没有（什么）可问的事（了）。（对）比自己道德才能高的人，（就）妒忌他，不愿意向他问，（对）不如自己的人，（就）轻视他，（认为）不值得向他问，（对）同自己水平相同的人，抱着嬉戏的态度而不敬重他，不甘愿向他问，像这样，就天下几乎没有可以问的人了。
聪明的人考虑一千次，（也）一定会出现一次错误。圣人所不了解（的事物），普通的人不一定也不了解；普通的人所能做的，圣人不一定能做。真理不专门存在于某人，学习是没有止境的，既然这样那么“问”可以少得了吗？《周礼》（说），朝堂之外（要）询问百姓（对朝政的意见），国家的大事还问到平民。所以贵人可以问身份低的人，道德才能高的人可以问道德才能低的人，老人可以问年轻的人，只考虑道德学问方面的成就罢了
绛旓細銆愯瘧鏂囥涓涓湁瑙佽瘑鐨勪汉锛屼粬鍋氬闂繀鐒跺枩娆㈠悜鍒汉鎻愰棶璇锋暀銆傞棶鍜屽锛屾槸鐩歌緟鐩告垚鐨勶紝涓嶅涔犻捇鐮斾笉鍙兘鍙戠幇鐤戦毦锛屼笉鎻愰棶璇锋暀涓嶈兘浣跨煡璇嗗箍鍗氥傚彧鏄枩娆㈠涔犱絾涓嶆効鏃舵椂鍚戝埆浜鸿鏁欙紝杩樼畻涓嶄笂鏄湡姝ｇ埍瀛︿範鐨勪汉銆傚嵆浣夸綘閬撶悊鎳傚緱浜嗭紝涔熻浣犺繕涓嶈兘鐢ㄤ簬瀹炶返锛屽嵆浣夸綘鎼炴竻妤氫簡涓昏鐨勪笢瑗匡紝涔熻浣犺繕涓嶄簡瑙ｅ畠鐨勭粏寰湯...
绛旓細姣嶄翰璇:鈥滀粠鍓嶇帇闄电殑姣嶄翰鐢ㄥ墤鑷潃鎴愬氨鍎垮瓙鐨勫ぇ涔,浣犺兘灏藉繝蹇冩垚灏辩編鍚,杩欐槸鎴戠殑蹇冩効,鎴戝嵆浣挎浜嗕篃涓嶉仐鎲!鈥濄 5. 姹傘婂瓧璇淬嬬殑鍙ゆ枃鍘熸枃鍙缈昏瘧 瀛楄姝や功涓哄寳瀹嬬帇瀹夌煶鎵鎾,鍏变簩鍗佸嵎(涓璇翠簩鍗佸洓鍗)銆 銆婂畫鍙猜风帇瀹夌煶浼犮嬭:鈥滅帇瀹夌煶瀛椾粙鐢,鎶氬窞涓村窛浜恒傛摙杩涘＋涓婄銆 鎷滃彸浠嗗皠銆佽鏂囨澶у澹備綔銆婂瓧璇淬,澶...
绛旓細銆愮炕璇戙(瀵)姣旇嚜宸遍亾寰锋墠鑳介珮鐨勪汉,鍚戜粬浠棶,鍊熶互鐮撮櫎閭ｇ枒闂,(杩欏氨鏄瓟瀛)鎵璇寸殑鍒版湁瀛﹁鐨勪汉閭ｉ噷鍒ゅ畾鏄潪銆(瀵)涓嶅鑷繁鐨勪汉,鍚戜粬浠棶,鍊熶互姹傚緱涓鐐规纭殑瑙佽В,(杩欏氨鏄浘瀛)鎵璇寸殑浠ラ珮鎵嶈兘鍚戜綆鎵嶈兘(鐨勪汉)闂,浠ラ亾寰烽珮鐭ヨ瘑澶氬悜閬撳痉浣庣煡璇嗗皯(鐨勪汉)闂(瀵)鍚岃嚜宸辨按骞崇浉绛夌殑浜,鍚戜粬浠棶,鍊熶互鍏卞悓鐮旂┒,...
绛旓細闂鏂囪█鏂囧師鏂缈昏瘧 闂 娓呬唬锛氬垬寮 鍚涘瓙涔嬪蹇呭ソ闂傞棶涓庡锛岀浉杈呰岃鑰呬篃銆傞潪瀛︽棤浠ヨ嚧鐤戯紝闈為棶鏃犱互骞胯瘑锛涘ソ瀛﹁屼笉鍕ら棶锛岄潪鐪熻兘濂藉鑰呬篃銆傜悊鏄庣煟锛岃屾垨涓嶈揪浜庝簨锛涜瘑鍏跺ぇ鐭ｏ紝鑰屾垨涓嶇煡鍏剁粏锛岃垗闂紝鍏跺鍐崇剦锛熻搐浜庡繁鑰咃紝闂剦浠ョ牬鍏剁枒锛屾墍璋撯滃氨鏈夐亾鑰屾鈥濅篃銆備笉濡傚繁鑰咃紝闂剦浠...
绛旓細浜屻佽瘧鏂囷細鑱槑鐨勪汉鑰冭檻涓鍗冩锛岋紙涔燂級涓瀹氫細鍑虹幇涓娆￠敊璇傚湥浜烘墍涓嶄簡瑙ｏ紙鐨勪簨鐗╋級锛屾櫘閫氱殑浜轰笉涓瀹氫篃涓嶄簡瑙锛涙櫘閫氱殑浜烘墍鑳藉仛鐨勶紝鍦ｄ汉涓嶄竴瀹氳兘鍋氥傜湡鐞嗕笉涓撻棬瀛樺湪浜庢煇浜猴紝瀛︿範鏄病鏈夋澧冪殑锛岄偅涔堬紝鈥滈棶鈥濆彲浠ュ皯寰椾簡鍚楋紵銆婂懆绀笺嬶紙璇达級锛屾湞鍫備箣澶栵紙瑕侊級璇㈤棶鐧惧锛堝鏈濇斂鐨勬剰瑙侊級锛屽浗瀹剁殑澶т簨杩橀棶鍒...
绛旓細瑙佹竻路鍒樺紑銆闂銆嬨傝繖涓ゅ彞澶ф剰鏄細濂藉鑰屼笉鑳藉鍕や簬璇锋暀鐨勪汉锛屼笉鏄湡姝ｈ兘澶熷ソ瀛︾殑浜恒備綔鑰呭湪鏂囩珷寮绔氨寮瀹楁槑涔夊湴鎻愬嚭鈥滃悰瀛愪箣瀛﹀繀濂介棶鈥濈殑涓績璁洪銆傚闂氨鏄粠鈥滃鈥濅笌鈥滈棶鈥濅腑寰楁潵鐨勶紝鈥滈潪瀛︽棤浠ヨ嚧鐤戯紝闈為棶鏃犱互骞胯瘑鈥濄傗滃闂箣閬撯濓紝灏辨槸鈥滃鍗崇户涔嬩互闂濓紝鈥滀笉濂介棶鑰咃紝鐢卞績涓嶈兘铏氫篃...
绛旓細闂鏂囪█鏂缈昏瘧鍙婃敞閲婂涓嬶細缈昏瘧锛氬悰瀛愬涔犱竴瀹氬枩鐖遍棶銆傞棶鍜屽鏄浉杈呯浉鎴愮殑锛屼笉瀛︿範灏变細闅句互鍙戠幇鐤戦棶锛屼笉鎻愰棶灏遍毦浠ュ姞娣辩悊瑙ｃ傜姽濡傜鑻楀緱涓嶅埌闆ㄩ湶婊嬫鼎灏变細鑰借鎴愰暱锛岄亣涓嶅埌鍒版墜鐨勪笢瑗垮氨闅句互杈ㄥ埆鍑哄畠鐨勬湰鏉ラ潰鐩備汉浠浜庡埆浜轰笉鐭ラ亾鐨勪笢瑗裤佷笉浜嗚В鐨勪簨鎯咃紝鏈夌枒闂氨瑕侀殢鏃跺悜浜鸿鏁欙紝铏氬績姹傛暀銆備竴涓悰瀛愬尰鐢...
绛旓細鍠滅埍瀛︿範鍗翠笉澶氶棶锛屼笉鏄湡鐨勫枩鐖卞涔犵殑浜恒傚嚭鑷細娓呭垬寮銆婇棶璇淬嬪師鏂囷細鍚涘瓙涔嬪蹇呭ソ闂傞棶涓庡锛岀浉杈呰岃鑰呬篃銆傞潪瀛︽棤浠ヨ嚧鐤戯紝闈為棶鏃犱互骞胯瘑锛涘ソ瀛﹁屼笉鍕ら棶锛岄潪鐪熻兘濂藉鑰呬篃銆傜悊鏄庣煟锛岃屾垨涓嶈揪浜庝簨锛涜瘑鍏跺ぇ鐭ｏ紝鑰屾垨涓嶇煡鍏剁粏锛岃垗闂紝鍏跺鍐崇剦锛熻瘧鏂囷細涓涓湁瑙佽瘑鐨勪汉锛屼粬鍋氬闂蹇呯劧鍠滄...
绛旓細銆闂銆嬫枃瑷鏂囧父鑰冩钀缈昏瘧锛氬悰瀛愬涔犲繀瀹氬枩鐖遍棶銆傗滈棶鈥濅笌鈥滃鈥濇槸鐩歌緟鐩告垚鍦拌繘琛岀殑锛屼笉鈥滃鈥濆氨涓嶄細鍙戠幇鐤戦棶锛屼笉鈥滈棶鈥濆氨涓嶈兘澧為暱鐭ヨ瘑銆傚枩鐖卞涔犲嵈涓嶅闂紝涓嶆槸鐪熺殑鍠滅埍瀛︿範鐨勪汉銆傞亾鐞嗘槑鐧戒簡锛屼絾鎴栬杩樹笉鑳藉簲鐢ㄤ簬瀹為檯锛岃璇嗕簡閭ｄ簺澶х殑锛堝師鍒欍佺翰棰嗐佹讳綋锛夛紝鍙槸杩樺彲鑳戒笉浜嗚В閭ｄ簺缁嗚妭锛岋紙瀵逛簬...
绛旓細(1)瀵逛笉濡傝嚜宸辩殑浜猴紝璇㈤棶浠栨潵姹傚緱涓鐐规敹鑾凤紝灏辨槸鎵璇寸殑鏈夋墠鑳界殑鍚戞墠鑳戒綆鐨勪汉姹傛暀锛屽璇嗗鐨勫悜瀛﹁瘑娴呯殑璇锋暀鍟娿(2)鍦ｄ汉鎵涓嶇煡閬撶殑浜嬬墿锛屼笉涓瀹氫笉琚剼绗ㄧ殑浜烘墍鐭ラ亾锛涙剼浜烘墍鑳藉仛鍒扮殑锛屼笉涓瀹氫笉鏄湥浜烘墍涓嶈兘鍋氱殑銆
