牛津高阶词典哪一版最好 牛津词典有几个版本？买哪个版本的好？
\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u548c\u725b\u6d25\u73b0\u4ee3\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u5927\u8bcd\u5178\u54ea\u4e00\u672c\u66f4\u597d\uff1f\u8fd9\u4e2a\u8981\u770b\u4f60\u4e70\u8bcd\u5178\u662f\u7528\u6765\u505a\u4ec0\u4e48\u6765\u51b3\u5b9a\u7684\uff0c\u4e0d\u540c\u8bcd\u5178\u88ab\u7f16\u51fa\u6765\u90fd\u6709\u5404\u81ea\u4e0d\u540c\u7684\u5b9a\u4f4d\uff0c\u4e0d\u80fd\u7b80\u5355\u7684\u8bf4\u54ea\u4e00\u672c\u597d\uff0c\u54ea\u4e00\u672c\u4e0d\u597d\u3002
\u50cf\u725b\u6d25\u5927\u8bcd\u5178\uff0c\u90a3\u662f\u641e\u53e4\u82f1\u56fd\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u7684\u4eba\u770b\u7684\uff0c\u666e\u901a\u4eba\u90fd\u770b\u4e0d\u61c2\u3002\u725b\u6d25\u7b80\u660e\u8bcd\u5178\u662f\u7f16\u51fa\u6765\u7ed9\u4e00\u822c\u82f1\u56fd\u4eba\u67e5\u5355\u8bcd\u7528\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u7b80\u5355\u7684\u5355\u8bcd\u91ca\u4e49\uff0c\u800c\u4e14\u89e3\u91ca\u7528\u7684\u5355\u8bcd\u90fd\u6bd4\u8f83\u96be\uff0c\u800c\u4e14\u57fa\u672c\u6ca1\u6709\u4f8b\u53e5\uff0c\u56e0\u4e3a\u82f1\u56fd\u4eba\u4e0d\u9700\u8981\uff0c\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u8bcd\u5178\uff0c\u4f46\u5b83\u7684\u4f18\u70b9\u662f\u8bcd\u6c47\u91cf\u6bd4\u8f83\u5927\uff0c\u8bcd\u4e49\u4e5f\u6536\u5f55\u7684\u6bd4\u8f83\u5168\uff0c\u4f60\u8bf4\u7684\u300a\u725b\u6d25\u73b0\u4ee3\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u5927\u8bcd\u5178\u300b\u5c31\u662f\u725b\u6d25\u7b80\u660e\u7684\u53cc\u89e3\u7248\u3002\u800c\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u662f\u82f1\u56fd\u4eba\u7f16\u51fa\u6765\u7ed9\u82f1\u8bed\u975e\u6bcd\u8bed\u7684\u4eba\u770b\u7684\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5355\u8bcd\u7684\u91ca\u4e49\u7528\u7684\u662f3000\u4e2a\u7b80\u5355\u8bcd\u6c47\u6765\u89e3\u91ca\u7684\uff0c\u8bcd\u4e49\u4e5f\u53ea\u5217\u51fa\u4e86\u5e38\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u4e49\u9879\uff0c\u4f46\u4ed6\u6709\u6bd4\u8f83\u591a\u7684\u4f8b\u53e5\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\u5e2e\u52a9\u6bd4\u8f83\u5927\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u56fe\u8868\u4e4b\u7c7b\u7684\u5e2e\u52a9\u7406\u89e3\uff0c\u5bf9\u4e8e\u91cd\u70b9\u5355\u8bcd\u8fd8\u6709\u6bd4\u8f83\u5168\u9762\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u7f3a\u70b9\u662f\u6536\u8bcd\u6bd4\u8f83\u5c11\uff0c\u5927\u69823\u4e07\u5de6\u53f3\uff08\u4e0d\u8981\u76f8\u4fe1\u8bcd\u5178\u5c01\u9762\u4e0a\u8bf4\u7684\u5341\u51e0\u4e07\u8bcd\u6c47\u91cf\uff0c\u4ed6\u662f\u628a\u8bcd\u6c47\uff0c\u8bcd\u7ec4\uff0c\u751a\u81f3\u4e8e\u91ca\u4e49\u90fd\u7b97\u8fdb\u53bb\u4e86\uff0c\u662f\u5728\u73a9\u6587\u5b57\u6e38\u620f\uff01\uff09\uff0c\u8bcd\u4e49\u4e0d\u5168\u3002
\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u9002\u5408\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u5199\u4f5c\u7684\u65f6\u5019\u7528\uff0c\u725b\u6d25\u73b0\u4ee3\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u5927\u8bcd\u5178\u9002\u5408\u9605\u8bfb\u82f1\u6587\u62a5\u520a\u6587\u7ae0\u4e4b\u7c7b\u7684\uff0c\u9047\u5230\u751f\u8bcd\u65f6\u5feb\u901f\u67e5\u9605\u5355\u8bcd\u610f\u601d\u7684\u65f6\u5019\u7528\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u697c\u4e3b\u8981\u60f3\u9009\u62e9\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\uff0c\u6211\u66f4\u63a8\u8350\u6717\u6587\u9ad8\u9636\u53cc\u89e3\u7248\uff0c\u4ed6\u7684\u6536\u8bcd\u91cf\uff0c\u8bcd\u4e49\u4ee5\u53ca\u8bcd\u7ec4\u642d\u914d\u90fd\u6bd4\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u4e30\u5bcc\uff0c\u5982\u679c\u697c\u4e3b\u82f1\u8bed\u7a0b\u5ea6\u5728\u516d\u7ea7\u4ee5\u4e0b\uff0c\u5e76\u4e14\u53ea\u60f3\u4e70\u4e00\u672c\u8bcd\u5178\uff0c\u6211\u63a8\u8350\u6717\u6587\u9ad8\u9636\u53cc\u89e3\uff01\u5982\u679c\u697c\u4e3b\u60f3\u4e70\u4e24\u672c\uff0c\u6211\u5efa\u8bae\u4e70\u4e00\u672c\u6717\u6587\u9ad8\u9636\u82f1\u8bed\u7248\uff0c\u7eaf\u82f1\u8bed\u89e3\u91ca\uff0c\u5e2e\u52a9\u953b\u70bc\u82f1\u8bed\u601d\u7ef4\u80fd\u529b\uff0c\u9047\u5230\u5b9e\u5728\u770b\u4e0d\u61c2\u91ca\u4e49\u7684\u5355\u8bcd\u65f6\uff0c\u6bd4\u5982jasmine\uff0creed\u4e4b\u7c7b\u7684\uff0c\u8fd9\u65f6\u5019\u518d\u4e70\u4e00\u672c\u82f1\u6c49\u8bcd\u5178\uff0c\u63a8\u8350\u65b0\u82f1\u6c49\u8bcd\u5178\uff0c\u67e5\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e9b\u5355\u8bcd\u7684\u4e2d\u6587\u91ca\u4e49\u3002\u5982\u679c\u697c\u4e3b\u60f3\u8003gre\u4e4b\u7c7b\u7684\uff0c\u4e0d\u7528\u8bf4\u4e86\uff0c\u4e70\u4e00\u672cMerriam-Webster's Collegiate Dictionary\u5427\uff01
\u300a\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u300b[\u56db\u7248] \u300a\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u300b[\u516d\u7248] \u300a\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u300b[\u4e03\u7248]
\u5176\u5b83\u7248\u672c\u2014\u2014\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u2014\u2014\u51fa\u7248\u7684\u8bcd\u5178\u2014\u2014\u5bf9\u4e8e\u2014\u2014\u975e\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u2014\u2014\u7855\u58eb\u751f\u4ee5\u4e0b\u6c34\u5e73\u2014\u2014\u4e0d\u662f\u592a\u725b\u6d25\u4e2d\u6700\u7ecf\u5178\u7684\u662f\u300a\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u300b\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u300a\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u8bcd\u5178\u300b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e00\u672c\u8bcd\u5178\u53ea\u6709\u597d\u6613\u901a\u7684\u673a\u5b50\u624d\u6709\uff0c\u88ab\u597d\u6613\u901a\u516c\u53f8\u4e70\u65ad\u4e86\u7248\u6743\uff0c\u4e0d\u8fc7\u300a\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u300b\u66f4\u9002\u5408\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u7684\u4eba\u7528\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u8fdb\u9636\u66f4\u9ad8\u7ea7\u4e00\u4e9b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u9ad8\u4e2d\u751f\u7528\u8fdb\u9636\u548c\u4e2d\u9636\u7684\u8db3\u591f\u4e86\u3002
\u725b\u6d25\u8bcd\u5178\u662f\u82f1\u56fd\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u7684\u591a\u79cd\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u7684\u7edf\u79f0\uff0c\u662f\u82f1\u56fd\u8bed\u8a00\u8bcd\u5178\u7684\u4ee3\u8868\u3002\u725b\u6d25\u8bcd\u5178\u8be6\u7ec6\u8ffd\u6eaf\u4e86\u6bcf\u4e2a\u82f1\u8bed\u8bcd\u7684\u5386\u53f2\u6f14\u53d8(\u5bf9\u5176\u6700\u65e9\u7684\u51fa\u73b0\u5e74\u4ee3\u6709\u660e\u786e\u7684\u6807\u6ce8)\uff0c\u91ca\u4e49\u548c\u5f15\u8bc1\u7e41\u5bcc \uff0c\u56e0\u800c\u662f\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u7684\u6700\u9ad8\u6743\u5a01\u3002
\u968f\u4e92\u8054\u7f51\u666e\u53ca\uff0c\u52a0\u4e0a\u65b0\u8bcd\u65e5\u65b0\u6708\u5f02\uff0cOED\u4e5f\u5c06\u5168\u9762\u7535\u5b50\u5316\u3002\u9884\u8ba1\u8981\u52302034\u5e74\u624d\u53ef\u5b8c\u6210\u7f16\u5199\u7684\u7b2c\u4e09\u7248(OED3)\uff0c\u7531\u4e8e\u6536\u5f55\u7684\u5b57\u592a\u591a\u3001\u5377\u6570\u592a\u5e9e\u5927\uff0c\u53ef\u80fd\u53ea\u4f1a\u63a8\u51fa\u7f51\u7edc\u7248\uff0c\u65e2\u65b9\u4fbf\u7f51\u7edc\u7528\u6237\u4e16\u4ee3\u4f7f\u7528\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u51cf\u7701\u6210\u672c\u3002
OED\u7f16\u8f91\u666e\u7f57\u83f2\u7279\u8868\u793a\uff0cOED3\u9884\u8ba1\u957f\u8fbe40\u5377\uff0c\u662f\u4e0a\u4e00\u7248\u7684\u4e24\u500d\uff0c\u56e0\u6b64\u9664\u975e\u6709\u8db3\u591f\u9700\u6c42\uff0c\u5426\u5219\u4e0d\u4f1a\u53d1\u884c\u5370\u5237\u7248\u3002\u636e\u62a5\u9053\uff0cOED3\u81ea1994\u5e74\u8d77\u5f00\u59cb\u7f16\u7e82\uff0c70\u540d\u4e13\u5bb6\u4ee5\u6bcf\u670850\u81f360\u4e2a\u65b0\u8bcd\u4e3a\u76ee\u6807\uff0c\u81f3\u4eca\u5b8c\u6210\u7ea680\u4e07\u4e2a\uff0c\u4f46\u8fdb\u5ea6\u4ecd\u7136\u6bd4\u4f30\u8ba1\u843d\u540e20\u5e74\u3002
目前市面能够见到
《牛津高阶英汉双解词典》[四版] ——释义偏深
《牛津高阶英汉双解词典》[六版] ——汉译一般
Oxford Advanced Learner's Dictionary 6th
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th
不久之后将会出版（估计2008年8月左右）
《牛津高阶英汉双解词典》[七版] ——值得期待
收词量更大其它版本——牛津大学出版社——出版的词典——适合——英语专业硕士生以上水平——使用
绛旓細鐗涙触楂橀樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀鍙湁涓涓増鏈紝鐜板湪鏄涓冪増锛屽鏋滃垵瀛﹁咃紝鎺ㄨ崘鐢ㄧ墰娲ヤ腑闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏革紙绗洓鐗堬級锛屾垨鑰呯敤銆婃湕鏂囧綋浠ｉ珮绾ц嫳璇杈炲吀 (鑻辫嫳.鑻辨眽鍙岃В)銆嬫湕鏂囩殑瑙ｉ噴瀵逛簬鐗涙触鏉ヨ鏄惧緱鏇寸畝鍗曟槗鎳傦紝鑰屼笖閲岄潰鐨勪緥鍙ユ洿鏄惧緱鏈夌敓娲绘皵鎭紝鐗涙触鐨勫亸閲嶄簬瀛︽湳鏂归潰锛屽浜庡垵瀛﹁呯◢鏄惧鏉傘傚啀鎺ㄨ崘浣犱竴鏈紝澶栫爺绀剧殑銆...
绛旓細鐗涙触楂橀樁鑻辨眽璇嶅吀鐨勭鍏増鍜岀涓冪増閮芥湁鍏跺悇鑷殑浼樼偣銆傜涓冪増鍦2009骞4鏈堝嚭鐗堬紝浣滀负鑻辫瀛︿範璇嶅吀鐨勬潈濞侊紝鍏剁炕璇戝拰缂栨牎璐ㄩ噺閮藉緢楂樸傜浉杈冧簬绗叚鐗堬紝绗竷鐗堝湪寰堝鏂归潰鏈夋樉钁楃殑鎻愬崌銆傞鍏堬紝鍏舵敹璇嶉噺澧炲姞浜9000澶氭潯锛岃揪鍒8.5涓囨潯锛岃鐩栦簡鏇村箍娉涚殑棰嗗煙銆傚叾娆★紝绗竷鐗堢殑鐢ㄦ硶璇存槑鏇村姞鍏ㄩ潰鍛ㄨ锛屽寘鎷400椤...
绛旓細绗叓鐗堝ソ锛屼笉浠呭鍔犱簡鏂拌瘝锛岃屼笖澧炲姞浜嗗啓浣滃姪鎵嬶紝鑳藉甯姪鎴戜滑鍐欏嚭鍦伴亾鐨勮嫳鏂囨枃绔犮
绛旓細銆鐗涙触楂橀樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀銆媅鍥涚増] 銆婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞媅鍏増] 銆婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞媅涓冪増]鍏跺畠鐗堟湰鈥斺旂墰娲ュぇ瀛﹀嚭鐗堢ぞ鈥斺斿嚭鐗堢殑璇嶅吀鈥斺斿浜庘斺旈潪鑻辫涓撲笟鈥斺旂澹敓浠ヤ笅姘村钩鈥斺斾笉鏄お鐗涙触涓渶缁忓吀鐨勬槸銆婄墰娲ラ珮闃躲嬶紝鐩稿綋浜庝腑鍥界殑銆婄幇浠ｆ眽璇瘝鍏搞嬨備笉杩囪繖涓鏈瘝鍏稿彧鏈夊ソ鏄撻氱殑鏈哄瓙...
绛旓細绗簩娆″ぇ鎴樺悗锛岃嫳璇垚涓哄叏鐞冮氱敤鐨勫浗闄呰瑷锛屽悇鍦拌嫳璇涔犺呭瀹炵敤宸ュ叿涔︾殑闇姹傚挨涓烘鍒囷紝鐗涙触澶у鍑虹増绀鹃亗浜1948骞寸巼鍏堝嚭鐗堜簡绗竴浠ｅ叿鍒掓椂浠ｆ剰涔夌殑鑻辫瀛︿範璇嶅吀A Learner鈥檚 Dictionary of Current English銆傚埌绗節鐗堬紝銆鐗涙触楂橀樁鑻辫璇嶅吀銆嬪鐗涙触3000鏍稿績璇嶃佺墰娲5000鏍稿績璇嶃佺墰娲ョ煭璇鏈瘝姹(OPAL)绛夊垎鍒...
绛旓細鐩稿悓鐐癸細鍐呭澶ц嚧涓鏍凤紝鎺掔増鏃犳槑鏄惧彉鍖栥備笉鍚岀偣锛氱涔濈増鐨勫瓧浣撳彉寰楁洿灏忎竴浜涳紝娉ㄩ噴鏇寸箒鐞愩傛洿鏂扮殑瑙ｉ噴鏇寸鍚堝綋浠ｇ殑鎰忔濓紝鏈変竴瀹氱殑璐ㄩ噺鎻愬崌銆傜涔濈増澧炴敹700澶氭潯鏂拌瘝鏂颁箟锛6000浣欓」淇锛涙柊涔︽湯澧炲姞鏈璇嶅吀璇︾粏鐢ㄦ硶锛屼负璇昏呬娇鐢ㄨ瘝鍏告彁渚涙竻鏅扮殑鎸囧紩銆傚瓧鍙樺皬鎺掔増鍙樺瘑銆佷娇鐢ㄥ弻鑹插瓧浣撱傛妸绗叓鐗堝湴鍥惧垹浜嗐傛洿姝ｇ殑...
绛旓細鐗涙触楂橀樁鍙岃В璇嶅吀(鍖呮嫭鑻辫嫳鍜岃嫳姹)鏄垵绾с佷腑绾ц嫳璇涔犺呯殑姣旇緝鐞嗘兂鐨勯夋嫨锛屼絾鏄璁鏈濂锛岃繕鏄涓鏈婃煰鏋楁柉COBUILD鑻辫瀛︿範璇嶅吀銆嬨傘婃煰鏋楁柉COBUILD鑻辫瀛︿範璇嶅吀銆嬫槸涓瓑浠ヤ笂绋嬪害鑻辫瀛︿範鑰呭繀澶囩殑涓鏈嫳璇伐鍏蜂功銆傜壒鍒竻鏅扮殑鐗堥潰璁捐锛屽綋浠ｈ嫳璇殑璇﹀敖閲婁箟锛岃嫳璇鏂欏簱鐨勬潈濞佹э紝浣胯瘝鍏告垚涓轰竴鏈悊鎯崇殑鑻辫...
绛旓細褰撶劧鏄涓冪増锛岄潪甯稿ソ锛屽鐢熶滑浜烘墜涓鏈紝鏈変簺杩樹笉鑸嶅緱寮灏璇嶅吀锛屼粬浠寰堟紓浜
绛旓細绗竷鐗堟瘮杈冨ソ涓鐐癸紝鍐呭姣旇緝鍏紝鐪嬭捣鏉ヤ篃姣旇緝鑸掓湇
绛旓細褰撶劧鏄涓冪増 鏃犺鏄唴瀹硅繕鏄嵃鍒风瓑 閮芥瘮绗叚鐗堝ソ鐨勫 褰撶劧浠锋牸涔熻吹鐐 杩樺緢閲 濡傛灉浣犻渶瑕侀殢鏃跺甫鐨勮瘽 鎴戝缓璁綘鍘讳拱缂╁嵃鏈 甯﹁捣鏉ュ緢鏂逛究 鎴戞斁鍦ㄥ閲岀敤涔熸槸涔扮殑缂╁嵃鏈 寰堝枩娆 灏辨槸瀛姣旇緝灏 濡傛灉浣犳槸杩戣閭ｅ氨鍘讳拱澶х殑鍚
