子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪。’”具体注释，急啊 子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：’思无邪‘的译文
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u300a\u8bd7\u300b\u4e09\u767e\uff0c\u4e00\u8a00\u4ee5\u853d\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u601d\u65e0\u90aa.\u201d \u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u201c\u300a\u8bd7\u300b\u4e09\u767e\uff0c\u4e00\u8a00\u4ee5\u853d\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u601d\u65e0\u90aa.\u201d \u7684\u610f\u601d\u662f\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e09\u767e\u7bc7\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u4e00\u53e5\u8bdd\u6765\u6982\u62ec\u5b83\uff0c\u5c31\u662f\u601d\u60f3\u7eaf\u6b63\uff0c\u6ca1\u6709\u90aa\u5ff5\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u4e3a\u653f\u300b\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u300a\u8bd7\u300b\u4e09\u767e\uff0c\u4e00\u8a00\u4ee5\u853d\u4e4b\uff0c\u66f0\u2018\u601d\u65e0\u90aa\u2019\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e09\u767e\u7bc7\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u4e00\u53e5\u8bdd\u6765\u6982\u62ec\u5b83\uff0c\u5c31\u662f\u601d\u60f3\u7eaf\u6b63\uff0c\u6ca1\u6709\u90aa\u5ff5\u3002\u201d
\u8fd9\u4e00\u7ae0\u770b\u4f3c\u5199\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\uff0c\u5176\u5b9e\u8fd8\u662f\u5199\u201c\u4e3a\u653f\u4ee5\u5fb7\u201d\u7684\u201c\u5fb7\u201d\uff0c\u7528\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u201c\u601d\u65e0\u90aa\u201d\u6765\u57f9\u517b\u4eba\u7684\u9053\u5fb7\u54c1\u8d28\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u300a\u5927\u5b66\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u6b63\u5176\u5fc3\uff0c\u5fc3\u6b63\u800c\u540e\u4fee\u5176\u8eab\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5b54\u5b50\u6559\u5b66\uff0c\u5e76\u975e\u6559\u5f1f\u5b50\u4eec\u7b80\u5355\u5730\u8bb0\u5fc6\u3001\u8bf5\u8bfb\uff0c\u4ed6\u66f4\u4e3a\u6ce8\u91cd\u7684\u662f\u4ece\u53e4\u4ee3\u6587\u732e\u4e2d\u9610\u53d1\u201c\u5148\u738b\u4e4b\u9053\u201d\uff0c\u4ee5\u57f9\u517b\u5f1f\u5b50\u4eec\u7684\u5fb7\u6027\uff0c\u5148\u201c\u7acb\u8eab\u201d\uff0c\u518d\u201c\u5904\u4e16\u201d\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\uff0c\u8fd9\u4e00\u4fbf\u4e8e\u8bb0\u8bf5\u3001\u7406\u89e3\uff0c\u53c8\u9971\u542b\u53e4\u5723\u5148\u8d24\u4e4b\u9053\u7684\u53e4\u4ee3\u5178\u7c4d\uff0c\u5728\u9053\u5fb7\u57f9\u517b\u4e2d\u66f4\u662f\u8d77\u5230\u4e86\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u5185\u5bb9\u5e7f\u6cdb\uff0c\u65e2\u6709\u6b4c\u529f\u9882\u5fb7\u3001\u7b26\u5408\u65e0\u90aa\u6807\u51c6\u7684\u7f8e\u8bd7\uff0c\u4e5f\u6709\u63ed\u9732\u73b0\u5b9e\uff0c\u5145\u6ee1\u53cd\u6297\u547c\u58f0\u7684\u523a\u8bd7\uff0c\u8fd8\u6709\u4e0d\u5c11\u63cf\u5199\u7537\u5973\u7231\u60c5\uff0c\u4e0d\u5408\u793c\u6559\u7684\u60c5\u8bd7\u3002
\u6240\u4ee5\u4ec5\u628a\u8bd7\u7ecf\u5185\u540c\u6982\u62ec\u4e3a\u65e0\u90aa\u662f\u4e0d\u51c6\u786e\u7684\u3002\u5230\u4e86\u5b8b\u4ee3\uff0c\u6731\u71b9\u63d0\u51fa\u65b0\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u4ea6\u4e3a\u4e00\u8bf4\uff1a\u201c\u601d\u65e0\u90aa\u2018\u4e43\u662f\u8981\u4f7f\u8bfb\u8bd7\u4eba\u601d\u800c\u65e0\u90aa\u8033\u3002\u8bfb\u4e09\u767e\u7bc7\u8bd7\uff0c\u5584\u4e3a\u53ef\u6cd5\uff0c\u6076\u4e3a\u53ef\u6212\uff0c\u6545\u4f7f\u4eba\u601d\u65e0\u90aa\u4e5f\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e09\u767e\u9996\uff0c\u7528\u4e00\u53e5\u8bdd\u6982\u62ec\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\uff1a\u4e0d\u865a\u5047\u3002\u201d
(1)\u8bd7\u4e09\u767e\uff1a\u8bd7\uff0c\u6307\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e00\u4e66\uff0c\u6b64\u4e66\u5b9e\u6709305\u7bc7\uff0c\u4e09\u767e\u53ea\u662f\u4e3e\u5176\u6574\u6570\u3002
(2)\u853d\uff1a\u6982\u62ec\u7684\u610f\u601d\u3002
(3)\u601d\u65e0\u90aa\uff1a\u6b64\u4e3a\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u9c81\u9882\u00b7\u99c9\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u53e5\uff0c\u6b64\u5904\u7684\u201c\u601d\u201d\u4f5c\u601d\u60f3\u89e3\u3002\u65e0\u90aa\uff0c\u4e00\u89e3\u4e3a\u201c\u7eaf\u6b63\u201d\uff0c\u4e00\u89e3\u4e3a\u201c\u76f4\u201d\uff0c\u540e\u8005\u8f83\u59a5\u3002
(4)\u853d\uff1a\u539f\u610f\u4e3a\u906e\u853d\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u6982\u62ec\u3002
(5)\u601d\u65e0\u90aa\uff1a\u771f\u60c5\u6d41\u9732\u3001\u6beb\u4e0d\u4f5c\u5047\u7684\u610f\u601d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5bf9\u5b54\u5b50\u601d\u65e0\u90aa\u8bf4\u7684\u8ba4\u8bc6\uff1a
\u5b54\u5b50\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u4f1f\u5927\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u4f4d\u91cd\u8981\u7684\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u6279\u8bc4\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u601d\u60f3\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4e24\u5343\u591a\u5e74\u7684\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u548c\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u6279\u8bc4\u53d1\u5c55\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u6781\u4e3a\u6df1\u523b\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u5b54\u5b50\u7684\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u6279\u8bc4\u662f\u4ee5\u5bf9\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u8bc4\u8bba\u4e3a\u4e3b\u800c\u5c55\u5f00\u7684\uff0c\u201c\u601d\u65e0\u90aa\u201d\u8bf4\u662f\u5176\u4e00\u7cfb\u5217\u8bba\u8ff0\u4e2d\u6bd4\u8f83\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u4e2a\u65b9\u9762\u3002\u201c\u601d\u65e0\u90aa\u201d\u53ef\u4ee5\u770b\u4f5c\u662f\u5b54\u5b50\u63d0\u51fa\u7684\u660e\u786e\u7684\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u6807\u51c6\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u53cd\u6620\u51fa\u4e86\u5b54\u5b50\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u6279\u8bc4\u653f\u6cbb\u6807\u51c6\u8f83\u5bbd\u6cdb\u7684\u4e00\u9762\u3002
\u5b54\u5b50\u5728\u5bf9\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u8bc4\u8bba\u4e2d\u660e\u786e\u5730\u63d0\u51fa\u4e86\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u6279\u8bc4\u6807\u51c6\uff0c\u5373\u201c\u601d\u65e0\u90aa\u201d\u3002\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u300a\u8bd7\u300b\u4e09\u767e\uff0c\u4e00\u8a00\u4ee5\u853d\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u601d\u65e0\u90aa\u3002\u201d\uff08\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u4e3a\u653f\u300b\uff09\u201c\u601d\u65e0\u90aa\u201d\u672c\u6765\u662f\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u9c81\u9882\u00b7\u99c9\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u3002
\u90d1\u7384\u89e3\u91ca\u4e3a\u63cf\u5199\u9c81\u50d6\u516c\u201c\u601d\u9075\u4f2f\u79bd\u4e4b\u6cd5\uff0c\u4e13\u5fc3\u65e0\u590d\u90aa\u610f\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u300a\u6bdb\u8bd7\u300b\u7b3a\uff09\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u9c81\u50d6\u516c\u5728\u8fdc\u90ca\u653e\u7267\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u662f\u9075\u5faa\u4f2f\u79bd\u6cbb\u56fd\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\uff0c\u4e0d\u80e1\u601d\u4e71\u60f3\u3002\u5b54\u5b50\u501f\u5b83\u6765\u603b\u62ec\u4e09\u767e\u7bc7\u8bd7\u7684\u610f\u4e49\u3002
\u201c\u601d\u201d\u5b57\u6709\u4e24\u79cd\u89e3\u91ca\uff1a\u4e00\u662f\u8bed\u52a9\u8f9e\uff0c\u6ca1\u6709\u5b9e\u9645\u610f\u4e49\uff1b\u4e00\u662f\u6307\u601d\u60f3\u5185\u5bb9\u3002\u4f46\u5bf9\u4e8e\u89e3\u91ca\u5168\u53e5\u610f\u4e49\u6765\u8bf4\uff0c\u201c\u8fd9\u4e24\u79cd\u8bf4\u6cd5\u5e76\u65e0\u591a\u5927\u5dee\u522b\u201d\u3002\u7b80\u5355\u5730\u7406\u89e3\uff0c\u5b54\u5b50\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u300a\u8bd7\u300b\u4e09\u767e\uff0c\u7528\u4e00\u53e5\u8bdd\u5728\u6982\u62ec\u5b83\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u4e0d\u80e1\u601d\u4e71\u60f3\u3002
\u5b54\u5b50\u5de7\u5999\u5730\u8fd0\u7528\u8fd9\u4e2a\u73b0\u6210\u7684\u53e5\u5b50\u9ad8\u5c4b\u5efa\u74f4\u6982\u62ec\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u601d\u60f3\u503e\u5411\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5b83\u4eec\u201c\u65e0\u90aa\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u6ca1\u6709\u4e0d\u6b63\u5f53\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5373\u5065\u5eb7\u7eaf\u6b63\uff0c\u7b26\u5408\u793e\u4f1a\u9053\u5fb7\u548c\u793c\u4eea\u89c4\u8303\u3002\u5b54\u5b50\u7ad9\u5728\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u7acb\u573a\uff0c\u7ed9\u4e88\u4e86\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u5f88\u9ad8\u7684\u8bc4\u4ef7\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u8bd7\u4e09\u767e\uff0c\u601d\u65e0\u90aa-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
(1)诗三百：诗，指《诗经》一书，此书实有305篇，三百只是举其整数。
(2)蔽：概括的意思。
(3)思无邪：此为《诗经·鲁颂》上的一句，此处的“思”作思想解。无邪，一解为“纯正”，一解为“直”，后者较妥。
【译文】
孔子说：“《诗经》三百篇，可以用一句话来概括它，就是‘思想纯正’。”
：“《诗经》三百（零五）首，用一句话可以概括，即：‘思想纯正，没有邪恶的东西
孔子说：“《诗经》三百多篇，用一句话来概括，就是‘心思纯正 ’。”
绛旓細璇椾笁鐧锛氳瘲锛屾寚銆婅瘲缁忋嬩竴涔︼紝姝や功瀹炴湁305绡囷紝涓夌櫨鍙槸涓惧叾鏁存暟銆傝斀锛氭鎷殑鎰忔濄傗滄濇棤閭濅笁瀛楋紝婧愬嚭浜庛婅瘲缁徛烽瞾棰偮烽銆嬪師鏄弿鍐欓瞾鍍栧叕鐨勯┈澶笓蹇冨吇椹殑绁炴侊紝姝ゅ鐨勨滄濃濅綔鎬濇兂瑙ｃ傛棤閭紝绾锛屼笉閭伓銆2锛岄夎嚜銆婅璇蜂负鏀裤嬬浜岀珷锛屽師鏂囨槸瀛愭洶锛鈥銆婅瘲銆嬩笁鐧撅紝涓瑷浠ヨ斀涔銆傛洶锛氭濇棤閭...
绛旓細鍘熸枃鍑鸿嚜瀛斿瓙鐨勩婅璇蜂负鏀裤嬶紝鍐呭濡備笅锛瀛愭洶锛鈥滀负鏀夸互寰凤紝璀鍖楄景锛屽眳鍏舵墍鑰屼紬鏄熷叡涔嬨傗濆瓙鏇帮細鈥銆婅瘲銆嬩笁鐧撅紝涓瑷浠ヨ斀涔锛屾洶锛氣樻濇棤閭欍傗濆瓙鏇帮細鈥滈亾涔嬩互鏀匡紝榻愪箣浠ュ垜锛屾皯鍏嶈屾棤鑰伙紱閬撲箣浠ュ痉锛岄綈涔嬩互绀硷紝鏈夎讳笖鏍笺傗濆瓙鏇帮細鈥滃惥鍗佹湁浜旇屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡...
绛旓細鈥滆瘲浜虹柧涔嬩笉鑳介粯锛屼笜鐤句箣涓嶈兘浼忊濓紝鏄懆绛栫旱鍏堢敓鐨勫骇鍙抽摥銆傝鍑鸿タ姹夋瀹姐婄洂閾佽銆嬶紝鍙堣浜庣帇鍏呫婅琛÷峰浣滅瘒銆嬶紝鐩镐紶涓哄瓟瀛愭墍瑷銆傝繖鍙ヨ瘽鎺峰湴鏈夊０锛屽懠鍚佹寔閬撲箟鑰呮湁璐ｄ换锛岀珛瑷浠ヤ负涓囦笘绠达紒1960骞达紝鍛ㄧ瓥绾典互涓汉鍦ㄥ瘑姝囨牴澶у鐨勫崥澹鏂囦负鍩虹锛屾墿鍐欐垚浜嗕竴閮55涓囧瓧鐨勮嫳鏂囦笓钁椼婁簲鍥涜繍鍔ㄥ彶銆嬶紝鐢卞搱浣...
绛旓細璇椾笁鐧锛氳瘲锛屾寚銆婅瘲缁忋嬩竴涔︼紝姝や功瀹炴湁305绡囷紝涓夌櫨鍙槸涓惧叾鏁存暟銆傝斀锛氭鎷殑鎰忔濄傗滄濇棤閭濅笁瀛楋紝婧愬嚭浜庛婅瘲缁徛烽瞾棰偮烽銆嬪師鏄弿鍐欓瞾鍍栧叕鐨勯┈澶笓蹇冨吇椹殑绁炴侊紝姝ゅ鐨勨滄濃濅綔鎬濇兂瑙ｃ傛棤閭紝绾锛屼笉閭伓銆2锛岄夎嚜銆婅璇蜂负鏀裤嬬浜岀珷锛屽師鏂囨槸瀛愭洶锛鈥銆婅瘲銆嬩笁鐧撅紝涓瑷浠ヨ斀涔銆傛洶锛氭濇棤閭...
绛旓細璇椾笁鐧锛氳瘲锛屾寚銆婅瘲缁忋嬩竴涔︼紝姝や功瀹炴湁305绡囷紝涓夌櫨鍙槸涓惧叾鏁存暟銆傝斀锛氭鎷殑鎰忔濄傗滄濇棤閭濅笁瀛楋紝婧愬嚭浜庛婅瘲缁徛烽瞾棰偮烽銆嬪師鏄弿鍐欓瞾鍍栧叕鐨勯┈澶笓蹇冨吇椹殑绁炴侊紝姝ゅ鐨勨滄濃濅綔鎬濇兂瑙ｃ傛棤閭紝绾锛屼笉閭伓銆2锛岄夎嚜銆婅璇蜂负鏀裤嬬浜岀珷锛屽師鏂囨槸瀛愭洶锛鈥銆婅瘲銆嬩笁鐧撅紝涓瑷浠ヨ斀涔銆傛洶锛氭濇棤閭...
绛旓細鈥滆瘲涓夌櫨锛屼竴瑷浠ヨ斀涔锛屾濇棤閭濇槸鐪熸儏娴侀湶銆佹涓嶄綔鍋囩殑鎰忔濄傝繖鏄銆婅瘲缁忋嬬殑楂樺害姒傛嫭锛屾槸鐞嗚В銆婅瘲缁忋嬬殑鍏抽敭銆傛濇槸鍙戣璇嶆棤鎰忎箟,鏃犻偑鏄洿鐨勬剰鎬濄備篃灏辨槸璇磋瘲缁忎笁鐧剧瘒鐨勪綔鑰呴兘鏄嚭鑷湡鎯呬箣鑷劧娴侀湶鑰屾湁杩欎簺浣滃搧鐨勩傛绔犲彟鏈変竴绉嶈В閲婃槸锛氳瘲缁忔湁鍔濆杽鎯╂伓鐨勬剰鎬,璇楃粡涓夌櫨绡囩殑浣滆呴兘鏄熀浜庢棤閭殑鎬濇兂鏉...
绛旓細璇椾笁鐧锛氳瘲锛屾寚銆婅瘲缁忋嬩竴涔︼紝姝や功瀹炴湁305绡囷紝涓夌櫨鍙槸涓惧叾鏁存暟銆傝斀锛氭鎷殑鎰忔濄傗滄濇棤閭濅笁瀛楋紝婧愬嚭浜庛婅瘲缁徛烽瞾棰偮烽銆嬪師鏄弿鍐欓瞾鍍栧叕鐨勯┈澶笓蹇冨吇椹殑绁炴侊紝姝ゅ鐨勨滄濃濅綔鎬濇兂瑙ｃ傛棤閭紝绾锛屼笉閭伓銆2锛岄夎嚜銆婅璇蜂负鏀裤嬬浜岀珷锛屽師鏂囨槸瀛愭洶锛鈥銆婅瘲銆嬩笁鐧撅紝涓瑷浠ヨ斀涔銆傛洶锛氭濇棤閭...
绛旓細璇椾笁鐧锛氳瘲锛屾寚銆婅瘲缁忋嬩竴涔︼紝姝や功瀹炴湁305绡囷紝涓夌櫨鍙槸涓惧叾鏁存暟銆傝斀锛氭鎷殑鎰忔濄傗滄濇棤閭濅笁瀛楋紝婧愬嚭浜庛婅瘲缁徛烽瞾棰偮烽銆嬪師鏄弿鍐欓瞾鍍栧叕鐨勯┈澶笓蹇冨吇椹殑绁炴侊紝姝ゅ鐨勨滄濃濅綔鎬濇兂瑙ｃ傛棤閭紝绾锛屼笉閭伓銆2锛岄夎嚜銆婅璇蜂负鏀裤嬬浜岀珷锛屽師鏂囨槸瀛愭洶锛鈥銆婅瘲銆嬩笁鐧撅紝涓瑷浠ヨ斀涔銆傛洶锛氭濇棤閭...
绛旓細瀛愭洶锛鈥滀负鏀夸互寰凤紝璀鍖楄景锛屽眳鍏舵墍鑰屼紬鏄熷叡涔嬨傗濆瓟瀛愯锛氣滅敤閬撳痉鐨勫姏閲忓幓娌荤悊鍥藉锛岃嚜宸卞氨浼氬儚鍖楁瀬鏄熼偅鏍凤紝瀹夌劧澶勫湪鑷繁鐨勪綅缃笂锛屽埆鐨勬槦杈伴兘鐜粫鐫瀹冦傗濆瓙鏇帮細鈥銆婅瘲銆嬩笁鐧撅紝涓瑷浠ヨ斀涔锛屾洶锛氣樻濇棤閭欍傗濆瓟瀛愯锛氣溿婅瘲缁忋嬩笁鐧惧绡囷紝鐢ㄤ竴鍙ヨ瘽鏉ユ鎷畠锛屽氨鏄濇兂绾銆傗濆瓙鏇帮細鈥滈亾涔嬩互...
绛旓細璇椾笁鐧锛氳瘲锛屾寚銆婅瘲缁忋嬩竴涔︼紝姝や功瀹炴湁305绡囷紝涓夌櫨鍙槸涓惧叾鏁存暟銆傝斀锛氭鎷殑鎰忔濄傗滄濇棤閭濅笁瀛楋紝婧愬嚭浜庛婅瘲缁徛烽瞾棰偮烽銆嬪師鏄弿鍐欓瞾鍍栧叕鐨勯┈澶笓蹇冨吇椹殑绁炴侊紝姝ゅ鐨勨滄濃濅綔鎬濇兂瑙ｃ傛棤閭紝绾锛屼笉閭伓銆2锛岄夎嚜銆婅璇蜂负鏀裤嬬浜岀珷锛屽師鏂囨槸瀛愭洶锛鈥銆婅瘲銆嬩笁鐧撅紝涓瑷浠ヨ斀涔銆傛洶锛氭濇棤閭...
