《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下 谁能帮我把文言文《劝学》翻译成现代汉语
\u79e6\u89c2\u529d\u5b66\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u79e6\u89c2\u529d\u5b66\u539f\u6587,\u5168\u6587
\u4e88\u5c11\u65f6\u8bfb\u4e66\uff0c\u4e00\u89c1\u8f84\u80fd\u8bf5\u3002\u6697\u758f\u4e4b\uff0c\u4ea6\u4e0d\u751a\u5931\u3002\u7136\u8d1f\u6b64\u81ea\u653e\uff0c\u559c\u4ece\u6ed1\u7a3d\u996e\u9152\u8005\u6e38\u3002\u65ec\u6714\u4e4b\u95f4\uff0c\u628a\u5377\u65e0\u51e0\u65e5\u3002\u6545\u867d\u6709\u5f3a\u8bb0\u4e4b\u529b\uff0c\u800c\u5e38\u5e9f\u4e8e\u4e0d\u52e4\u3002
\u6bd4\u6570\u5e74\u6765\uff0c\u9887\u53d1\u6124\u81ea\u60e9\u77e3\uff0c\u6094\u524d\u6240\u4e3a\uff1b\u800c\u806a\u660e\u8870\u8017\uff0c\u6b86\u4e0d\u5982\u66e9\u65f6\u5341\u4e00\u4e8c\u3002\u6bcf\u9605\u4e00\u4e8b\uff0c\u5fc5\u5bfb\u7ece\u6570\u7ec8\uff0c\u63a9\u5377\u832b\u7136\uff0c\u8f84\u590d\u4e0d\u9192\u3002\u6545\u867d\u6709\u52e4\u52b3\u4e4b\u82e6\uff0c\u800c\u5e38\u5e9f\u4e8e\u5584\u5fd8\u3002
\u55df\u592b\uff01\u8d25\u543e\u4e1a\u8005\uff0c\u5e38\u6b64\u4e8c\u7269\u4e5f\u3002\u6bd4\u8bfb\u300a\u9f50\u53f2\u300b\uff0c\u89c1\u5b59\u6434\u7b54\u90a2\u8bcd\u66f0\uff1a\u201d\u6211\u7cbe\u9a91\u4e09\u5343\uff0c\u8db3\u62b5\u541b\u7fb8\u5352\u6570\u4e07\u3002\u201d\u5fc3\u5584\u5176\u8bf4\uff0c\u56e0\u53d6\u201d\u7ecf\u201d\u201d\u4f20\u201d\u201d\u5b50\u201d\u201d\u53f2\u201d\u4e4b\u53ef\u4e3a\u6587\u7528\u8005\uff0c\u5f97\u82e5\u5e72\u6761\uff0c\u52d2\u4e3a\u82e5\u5e72\u5377\uff0c\u9898\u66f0\u300a\u7cbe\u9a91\u96c6\u300b\u4e91\u3002
\u566b\uff01\u5c11\u800c\u4e0d\u52e4\uff0c\u65e0\u77e5\u4e4b\u4f55\u77e3\u3002\u957f\u800c\u5584\u5fd8\uff0c\u5eb6\u51e0\u4ee5\u6b64\u8865\u4e4b\u3002
\u79e6\u89c2\u529d\u5b66\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u5bf9\u7167,\u8bd1\u6587\u6ce8\u91ca
\u6211\u5e74\u8f7b\u65f6\u8bfb\u4e66\uff0c\u770b\u4e00\u904d\u5c31\u80fd\u80cc\u8bf5\uff0c\u9ed8\u5199\u5b83\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6709\u591a\u5927\u7684\u9519\u8bef\u3002\u4f9d\u4ed7\u8fd9\u6837\u7684\u672c\u4e8b\u5c31\u653e\u4efb\u81ea\u6d41\uff0c\u559c\u6b22\u548c\u5de7\u8a00\u5584\u8fa9\u3001\u559d\u9152\u7684\u4eba\u4ea4\u5f80\uff0c\u4e00\u4e2a\u6708\uff0c\u6ca1\u6709\u51e0\u5929\u5728\u770b\u4e66\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u8bb0\u5fc6\u529b\uff0c\u4e5f\u5e38\u5e38\u8352\u5e9f\u5728\u4e0d\u52e4\u594b\u4e0a\u3002
\u8fd1\u51e0\u5e74\u6765\uff0c\u975e\u5e38\u52e4\u594b\uff0c\u540e\u6094\u4ee5\u524d\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\uff1b\u7136\u800c\u806a\u660e\u5df2\u7ecf\u8017\u5c3d\uff0c\u5927\u6982\u4e0d\u5982\u4ee5\u524d\u7684\u5341\u5206\u4e4b\u4e8c\uff0c\u6bcf\u770b\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5fc3\u4e2d\u53cd\u590d\u63a8\u6572\u51e0\u904d\uff0c\u5408\u4e0a\u4e66\u8fd8\u662f\u611f\u5230\u832b\u7136\u4e0d\u77e5\uff0c\u5c31\u53c8\u4e0d\u77e5\u9053\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u5373\u4f7f\u6709\u52e4\u594b\u523b\u82e6\u7684\u8f9b\u52b3\uff0c\u5374\u5e38\u5e38\u8352\u5e9f\u5728\u5584\u5fd8\uff0c\u55e8\uff01\u635f\u5bb3\u6211\u7684\u5b66\u4e1a\u7684\uff0c\u5e38\u5e38\u662f\u8fd9\u4e24\u79cd\u60c5\u51b5\u3002\u6700\u8fd1\u8bfb\u300a\u9f50\u53f2\u300b\uff0c\u770b\u5230\u5b59\u6469\u7b54\u90a2\u8bcd\u4e2d\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u53e5\u5b50\uff1a\u201c\u6211\u7cbe\u9a91\u4e09\u5343\uff0c\u8db3\u654c\u541b\u7fb8\u5352\u6570\u4e07\u3002\u201d
\u3000
\u5fc3\u4e2d\u8d5e\u540c\u559c\u6b22\u8fd9\u4e2a\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4e8e\u662f\u6458\u53d6\u4e86\u201c\u7ecf\u201d\u3001\u201c\u4f20\u201d\u3001\u201c\u5b50\u201d\u3001\u201c\u53f2\u201d\u4e2d\u5728\u5199\u6587\u7ae0\u65f6\u53ef\u4ee5\u7528\u5230\u7684\u8bed\u53e5\uff0c\u6458\u5f55\u51e0\u5343\u6761\uff0c\u7f16\u4e3a\u51e0\u5377\uff0c\u53d6\u540d\u4e3a\u300a\u7cbe\u9a91\u96c6\u300b\u3002
\u554a\uff01\u5e74\u8f7b\u65f6\u4e0d\u52e4\u594b\uff0c\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u554a\u3002\u6210\u5e74\u540e\u5584\u5fd8\uff0c\u4e5f\u8bb8\u53ef\u4ee5\u7528\u8fd9\u4e2a\u6765\u8865\u6551\u5427\u3002
\u541b\u5b50\u8bf4\uff1a\u5b66\u4e60\u4e0d\u53ef\u4ee5\u505c\u6b62\u7684\u3002
\u8b6c\u5982\u975b\u9752\u8fd9\u79cd\u67d3\u6599\u662f\u4ece\u84dd\u8349\u91cc\u63d0\u53d6\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5374\u6bd4\u84dd\u8349\u7684\u989c\u8272\u66f4\u9752\uff1b\u51b0\u5757\u662f\u51b7\u6c34\u51dd\u7ed3\u800c\u6210\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5374\u6bd4\u6c34\u66f4\u5bd2\u51b7\u3002\u6728\u6750\u7b14\u76f4\uff0c\u5408\u4e4e\u58a8\u7ebf\uff0c\u4f46\u662f(\u7528\u706b\u8403\u53d6\uff09\u4f7f\u5b83\u5f2f\u66f2\u6210\u8f66\u8f6e\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u6728\u6750\u7684\u5f2f\u5ea6\uff08\u5c31\uff09\u5408\u4e4e\uff08\u5706\u5230\uff09\u5982\u5706\u89c4\u753b\u7684\u4e00\u822c\u7684\u6807\u51c6\u4e86\uff0c\u5373\u4f7f\u53c8\u6652\u5e72\u4e86\uff0c\uff08\u6728\u6750\uff09\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u518d\u633a\u76f4\uff0c\u7528\u706b\u8403\u53d6\u4f7f\u5b83\u6210\u4e3a\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6728\u6750\u7ecf\u58a8\u7ebf\u6bd4\u91cf\u8fc7\u5c31\u53d8\u5f97\u7b14\u76f4\uff0c\u91d1\u5c5e\u5236\u7684\u5200\u5251\u62ff\u5230\u78e8\u5200\u77f3\u4e0a\u53bb\u78e8\u5c31\u80fd\u53d8\u5f97\u950b\u5229\uff0c\u541b\u5b50\u5e7f\u535a\u5730\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u4e14\u6bcf\u5929\u68c0\u9a8c\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u5c31\u4f1a\u667a\u6167\u660e\u7406\u5e76\u4e14\u884c\u4e3a\u6ca1\u6709\u8fc7\u9519\u4e86\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u767b\u4e0a\u9ad8\u5c71\uff0c\u5c31\u4e0d\u77e5\u5929\u591a\u4e48\u9ad8\uff1b\u4e0d\u9762\u4e34\u6df1\u6da7\uff0c\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u5730\u591a\u4e48\u539a\uff1b\u4e0d\u61c2\u5f97\u5148\u4ee3\u5e1d\u738b\u7684\u9057\u6559\uff0c\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u5b66\u95ee\u7684\u535a\u5927\u3002\u5e72\u8d8a\u5937\u8c89\u4e4b\u4eba\uff0c\u521a\u751f\u4e0b\u6765\u557c\u54ed\u7684\u58f0\u97f3\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u800c\u957f\u5927\u540e\u98ce\u4fd7\u4e60\u6027\u5374\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u8fd9\u662f\u6559\u80b2\u4f7f\u4e4b\u5982\u6b64\u3002\u300a\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u4e2a\u541b\u5b50\u554a\uff0c\u4e0d\u8981\u603b\u662f\u8d2a\u56fe\u5b89\u9038\u3002\u606d\u8c28\u5bf9\u5f85\u4f60\u7684\u672c\u804c\uff0c\u7231\u597d\u6b63\u76f4\u7684\u5fb7\u884c\u3002\u795e\u660e\u542c\u5230\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u5c31\u4f1a\u8d50\u7ed9\u4f60\u6d2a\u798f \u7965\u745e\u3002\u201d\u7cbe\u795e\u4fee\u517b\u6ca1\u6709\u6bd4\u53d7\u9053\u5fb7\u718f\u9676\u611f\u67d3\u66f4\u5927\u4e86\uff0c\u798f\u5206\u6ca1\u6709\u6bd4\u65e0\u707e\u65e0\u7978\u66f4\u957f\u8fdc\u4e86\u3002
\u6211\u66fe\u7ecf\u4e00\u5929\u5230\u665a\u5730\u51a5\u601d\u82e6\u60f3\uff0c\uff08\u5374\uff09\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u7247\u523b\u5b66\u5230\u7684\u77e5\u8bc6\uff08\u6536\u83b7\u5927\uff09\uff1b\u6211\u66fe\u7ecf\u8e2e\u8d77\u811a\u5411\u8fdc\u5904\u671b\uff0c\uff08\u5374\uff09\u4e0d\u5982\u767b\u5230\u9ad8\u5904\u89c1\u5f97\u5e7f\u3002\u767b\u5230\u9ad8\u5904\u62db\u624b\uff0c\u624b\u81c2\u5e76\u6ca1\u6709\u52a0\u957f\uff0c\u53ef\u662f\u8fdc\u5904\u7684\u4eba\u5374\u80fd\u770b\u89c1\uff1b\u987a\u7740\u98ce\u558a\uff0c\u58f0\u97f3\u5e76\u6ca1\u6709\u52a0\u5927\uff0c\u53ef\u662f\u542c\u7684\u4eba\u5374\u80fd\u542c\u5f97\u5f88\u6e05\u695a\u3002\u501f\u52a9\u8f66\u9a6c\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u811a\u8d70\u5f97\u5feb\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u501f\u52a9\u821f\u8239\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u5584\u4e8e\u6e38\u6cf3\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u6a2a\u6e21\u957f\u6c5f\u9ec4\u6cb3\u3002\u541b\u5b50\u7684\u8d44\u8d28\u79c9\u6027\u8ddf\u4e00\u822c\u4eba\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff0c\uff08\u53ea\u662f\u541b\u5b50\uff09\u5584\u4e8e\u501f\u52a9\u5916\u7269\u7f62\u4e86\u3002
\u5357\u65b9\u6709\u4e00\u79cd\u53eb\u201c\u8499\u9e20\u201d\u7684\u9e1f\uff0c\u7528\u7fbd\u6bdb\u4f5c\u7a9d\uff0c\u8fd8\u7528\u6bdb\u53d1\u628a\u7a9d\u7f16\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u628a\u7a9d\u7cfb\u5728\u5ae9\u82a6\u82c7\u7684\u82b1\u7a57\u4e0a\uff0c\u98ce\u4e00\u5439\u82c7\u7a57\u6298\u65ad\uff0c\u9e1f\u7a9d\u5c31\u5760\u843d\u4e86\uff0c\u9e1f\u86cb\u5168\u90e8\u6454\u70c2\u3002\u4e0d\u662f\u7a9d\u6ca1\u7f16\u597d\uff0c\u800c\u662f\u4e0d\u8be5\u7cfb\u5728\u82a6\u82c7\u4e0a\u9762\u3002\u897f\u65b9\u6709\u79cd\u53eb\u201c\u5c04\u5e72\u201d\u7684\u8349\uff0c\u53ea\u6709\u56db\u5bf8\u9ad8\uff0c\u5374\u80fd\u4fef\u77b0\u767e\u91cc\u4e4b\u9065\uff0c\u4e0d\u662f\u8349\u80fd\u957f\u9ad8\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u957f\u5728\u4e86\u9ad8\u5c71\u4e4b\u5dc5\u3002\u84ec\u8349\u957f\u5728\u9ebb\u5730\u91cc\uff0c\u4e0d\u7528\u6276\u6301\u4e5f\u80fd\u633a\u7acb\u4f4f\uff0c\u767d\u6c99\u6df7\u8fdb\u4e86\u9ed1\u571f\u91cc\uff0c\u5c31\u518d\u4e0d\u80fd\u53d8\u767d\u4e86\uff0c\u5170\u69d0\u7684\u6839\u53eb\u9999\u827e\uff0c\u4e00\u4f46\u6d78\u5165\u81ed\u6c34\u91cc\uff0c\u541b\u5b50\u4e0b\u4eba\u90fd\u4f1a\u907f\u4e4b\u4e0d\u53ca\uff0c\u4e0d\u662f\u827e\u672c\u8eab\u4e0d\u9999\uff0c\u800c\u662f\u88ab\u6d78\u6ce1\u81ed\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u541b\u5b50\u5c45\u4f4f\u8981\u9009\u62e9\u597d\u7684\u73af\u5883\uff0c\u4ea4\u53cb\u8981\u9009\u62e9\u6709\u9053\u5fb7\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u80fd\u591f\u9632\u5fae\u675c\u6e10\u4fdd\u5176\u4e2d\u5eb8\u6b63\u76f4\u3002
\u4e8b\u60c5\u7684\u53d1\u751f\u90fd\u662f\u6709\u8d77\u56e0\u7684\uff0c\u8363\u8fb1\u7684\u964d\u4e34\u4e5f\u4e0e\u5fb7\u884c\u76f8\u5e94\u3002\u8089\u8150\u4e86\u751f\u86c6\uff0c\u9c7c\u67af\u6b7b\u4e86\u751f\u866b\uff0c\u61c8\u6020\u758f\u5ffd\u5fd8\u8bb0\u4e86\u505a\u4eba\u51c6\u5219\u5c31\u4f1a\u62db\u7978\u3002\u592a\u575a\u786c\u7269\u4f53\u6613\u65ad\u88c2\uff0c\u592a\u67d4\u5f31\u4e86\u53c8\u6613\u88ab\u675f\u7f1a\uff0c\u4e0e\u4eba\u4e0d\u5584\u4f1a\u60f9\u6765\u6028\u6068\uff0c\u5e72\u67f4\u6613\u71c3\uff0c\u4f4e\u6d3c\u6613\u6e7f\uff0c\u8349\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u91ce\u517d\u6210\u7fa4\uff0c\u4e07\u7269\u7686\u4ee5\u7c7b\u805a\u3002\u6240\u4ee5\u9776\u5b50\u8bbe\u7f6e\u597d\u4e86\u5c31\u4f1a\u5c04\u6765\u5f13\u7bad\uff0c\u6811\u957f\u6210\u4e86\u68ee\u6797\u5c31\u4f1a\u5f15\u6765\u65a7\u5934\u780d\u4f10\uff0c\u6811\u6797\u7e41\u8302\u836b\u51c9\u4f17\u9e1f\u5c31\u4f1a\u6765\u6295\u5bbf\uff0c\u918b\u53d8\u9178\u4e86\u5c31\u4f1a\u60f9\u6765\u868a\u866b\uff0c\u6240\u4ee5\u8a00\u8bed\u53ef\u80fd\u62db\u7978\uff0c\u884c\u4e3a\u53ef\u80fd\u53d7\u8fb1\uff0c\u541b\u5b50\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4fdd\u6301\u8c28\u614e\u3002
\u5806\u79ef\u571f\u77f3\u6210\u4e86\u9ad8\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u5174\u8d77\u4e86\uff1b\u6c47\u79ef\u6c34\u6d41\u6210\u4e3a\u6df1\u6e0a\uff0c\u86df\u9f99\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u4ea7\u751f\u4e86\uff1b\u79ef\u7d2f\u5584\u884c\u517b\u6210\u9ad8\u5c1a\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u81ea\u7136\u4f1a\u5fc3\u667a\u6f84\u660e\uff0c\u4e5f\u5c31\u5177\u6709\u4e86\u5723\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u5883\u754c\u3002\u6240\u4ee5\u4e0d\u79ef\u7d2f\u4e00\u6b65\u534a\u6b65\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u8fbe\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u8fdc\uff1b\u4e0d\u79ef\u7d2f\u7ec6\u5c0f\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u6c47\u6210\u6c5f\u6cb3\u5927\u6d77\u3002\u9a8f\u9a6c\u4e00\u8de8\u8dc3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8db3\u5341\u6b65\u8fdc\uff1b\u52a3\u9a6c\u62c9\u8f66\u8d70\u5341\u5929\uff0c\uff08\u4e5f\u80fd\u5230\u8fbe\uff0c\uff09\u5b83\u7684\u6210\u7ee9\u6765\u6e90\u4e8e\u8d70\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u523b\u51e0\u4e0b\u5c31\u505c\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u8150\u70c2\u7684\u6728\u5934\u4e5f\u523b\u4e0d\u65ad\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u4e0d\u505c\u5730\u523b\u4e0b\u53bb\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u91d1\u77f3\u4e5f\u80fd\u96d5\u523b\u6210\u529f\u3002\u86af\u8693\u6ca1\u6709\u9510\u5229\u7684\u722a\u5b50\u548c\u7259\u9f7f\uff0c\u5f3a\u5065\u7684\u7b4b\u9aa8\uff0c\u5374\u80fd\u5411\u4e0a\u5403\u5230\u6ce5\u571f\uff0c\u5411\u4e0b\u53ef\u4ee5\u559d\u5230\u571f\u58e4\u91cc\u7684\u6c34\uff0c\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u5b83\u7528\u5fc3\u4e13\u4e00\u554a\u3002\u8783\u87f9\u6709\u516d\u6761\u817f\uff0c\u4e24\u4e2a\u87f9\u94b3\uff0c\uff08\u4f46\u662f\uff09\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u86c7\u3001\u9cdd\u7684\u6d1e\u7a74\u5b83\u5c31\u65e0\u5904\u5b58\u8eab\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u7528\u5fc3\u6d6e\u8e81\u554a\u3002
\u56e0\u6b64\u6ca1\u6709\u523b\u82e6\u94bb\u7814\u7684\u5fc3\u5fd7\uff0c\u5b66\u4e60\u4e0a\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u663e\u8457\u6210\u7ee9\uff1b\u6ca1\u6709\u57cb\u5934\u82e6\u5e72\u7684\u5b9e\u8df5\uff0c\u4e8b\u4e1a\u4e0a\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u5de8\u5927\u6210\u5c31\u3002\u5728\u6b67\u8def\u4e0a\u884c\u8d70\u8fbe\u4e0d\u5230\u76ee\u7684\u5730\uff0c\u540c\u65f6\u4e8b\u5949\u4e24\u4e2a\u541b\u4e3b\u7684\u4eba\uff0c\u4e24\u65b9\u90fd \u4e0d\u4f1a\u5bb9\u5fcd\u4ed6\u3002\u773c\u775b\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u770b\u4e24\u6837\u4e1c\u897f\u800c\u770b\u660e\u767d\uff0c\u8033\u6735\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u542c\u4e24\u79cd\u58f0\u97f3\u800c\u542c\u6e05\u695a\u3002\u87a3\u86c7\u6ca1\u6709\u811a\u4f46\u80fd\u98de\uff0c\u9f2b\u9f20\u6709\u4e94\u79cd\u672c\u9886\u5374\u8fd8\u662f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u5e03\u8c37\u9e1f\u7b51\u5de2\u5728\u6851\u6811\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u5e7c\u9e1f\u513f\u6709\u4e03\u53ea\u3002\u5584\u826f\u7684\u541b\u5b50\u4eec\uff0c\u884c\u4e3a\u8981\u4e13\u4e00\u4e0d\u504f\u90aa\u3002\u884c\u4e3a\u4e13\u4e00\u4e0d\u504f\u90aa\uff0c\u610f\u5fd7\u624d\u4f1a\u5982\u78d0\u77f3\u575a\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u541b\u5b50\u7684\u610f\u5fd7\u575a\u5b9a\u4e13\u4e00\u3002
\u53e4\u6709\u74e0\u5df4\u5f39\u745f\uff0c\u6c34\u4e2d\u9c7c\u513f\u4e5f\u6d6e\u51fa\u6c34\u9762\u503e\u542c\uff0c\u4f2f\u7259\u5f39\u7434\uff0c\u62c9\u8f66\u7684\u9a6c\u4f1a\u505c\u98df\u4ef0\u5934\u800c\u542c\u3002\u6240\u4ee5\u58f0\u97f3\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u5fae\u5f31\u800c\u4e0d\u88ab\u542c\u89c1\uff0c\u884c\u4e3a\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u9690\u79d8\u800c\u4e0d\u88ab\u53d1\u73b0\u3002\u5b9d\u7389\u57cb\u5728\u6df1\u5c71\uff0c\u8349\u6728\u5c31\u4f1a\u5f88\u6da6\u6cfd\uff0c\u73cd\u73e0\u6389\u8fdb\u6df1\u6e0a\uff0c\u5d16\u5cb8\u5c31\u4e0d\u4f1a\u5e72\u67af\u3002\u884c\u5584\u53ef\u4ee5\u79ef\u7d2f\uff0c\u54ea\u6709\u79ef\u5584\u6210\u5fb7\u800c\u4e0d\u88ab\u5e7f\u4e3a\u4f20\u8bf5\u7684\u5462\uff1f
\u5b66\u4e60\u7a76\u7adf\u5e94\u4ece\u4f55\u5165\u624b\u53c8\u4ece\u4f55\u7ed3\u675f\u5462\uff1f\u7b54\uff1a\u6309\u5176\u9014\u5f84\u800c\u8a00\uff0c\u5e94\u8be5\u4ece\u8bf5\u8bfb\u300a\u8bd7\u300b\u3001\u300a\u4e66\u300b\u7b49\u7ecf\u5178\u5165\u624b\u5230\u300a\u793c\u8bb0\u300b\u7ed3\u675f\uff1b\u5c31\u5176\u610f\u4e49\u800c\u8a00\uff0c\u5219\u4ece\u505a\u4e66\u751f\u5165\u624b\u5230\u6210\u4e3a\u5723\u4eba\u7ed3\u675f\u3002\u771f\u8bda\u529b\u884c\uff0c\u8fd9\u6837\u957f\u671f\u79ef\u7d2f\uff0c\u5fc5\u80fd\u6df1\u5165\u4f53\u4f1a\u5230\u5176\u4e2d\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u5b66\u5230\u6b7b\u65b9\u80fd\u540e\u5df2\u3002\u6240\u4ee5\u5b66\u4e60\u7684\u6559\u7a0b\u867d\u6709\u5c3d\u5934\uff0c\u4f46\u8fdb\u53d6\u4e4b\u613f\u671b\u5374\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6709\u7247\u523b\u7684\u61c8\u6020\u3002\u6bd5\u751f\u597d\u5b66\u624d\u6210\u5176\u4e3a\u4eba\uff0c\u53cd\u4e4b\u53c8\u4e0e\u79bd\u517d\u4f55\u5f02\uff1f\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u662f\u653f\u4e8b\u7684\u8bb0\u5f55\uff1b\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u662f\u5fc3\u58f0\u4e4b\u5f52\u7ed3\uff1b\u300a\u793c\u8bb0\u300b\u662f\u6cd5\u5236\u7684\u524d\u63d0\u3001\u5404\u79cd\u6761\u4f8b\u7684\u603b\u7eb2\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u5b66\u5230\u300a\u793c\u7ecf\u300b\u624d\u7b97\u7ed3\u675f\uff0c\u624d\u7b97\u8fbe\u5230\u4e86\u9053\u5fb7\u4e4b\u9876\u5cf0\u3002\u300a\u793c\u7ecf\u300b\u656c\u91cd\u793c\u4eea\uff0c\u300a\u4e50\u7ecf\u300b\u8bb2\u8ff0\u4e2d\u548c\u4e4b\u58f0\uff0c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u535a\u5927\u5e7f\u9614\uff0c\u300a\u6625\u79cb\u300b\u5fae\u8a00\u5927\u4e49\uff0c\u5b83\u4eec\u5df2\u7ecf\u5c06\u5929\u5730\u95f4\u7684\u5927\u5b66\u95ee\u90fd\u56ca\u62ec\u5176\u4e2d\u4e86\u3002
\u541b\u5b50\u5b66\u4e60\uff0c\u662f\u542c\u5728\u8033\u91cc\uff0c\u8bb0\u5728\u5fc3\u91cc\uff0c\u8868\u73b0\u5728\u5a01\u4eea\u7684\u4e3e\u6b62\u548c\u7b26\u5408\u793c\u4eea\u7684\u884c\u52a8\u4e0a\u3002\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\uff0c\u54ea\u6015\u662f\u6781\u7ec6\u5fae\u7684\u8a00\u884c\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u5782\u8303\u4e8e\u4eba\u3002\u5c0f\u4eba\u5b66\u4e60\u662f\u4ece\u8033\u542c\u4ece\u5634\u51fa\uff0c\u76f8\u8ddd\u4e0d\u8fc7\u56db\u5bf8\u800c\u5df2\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u5b8c\u7f8e\u4ed6\u7684\u4e03\u5c3a\u4e4b\u8eaf\u5462\uff1f\u53e4\u4eba\u5b66\u4e60\u662f\u81ea\u8eab\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u4eba\u5b66\u4e60\u5219\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u70ab\u8000\u4e8e\u4eba\u3002\u541b\u5b50\u5b66\u4e60\u662f\u4e3a\u4e86\u5b8c\u5584\u81ea\u6211\uff0c\u5c0f\u4eba\u5b66\u4e60\u662f\u4e3a\u4e86\u5356\u5f04\u548c\u54d7\u4f17\u53d6\u5ba0\uff0c\u5c06\u5b66\u95ee\u5f53\u4f5c\u5bb6\u79bd\u3001\u5c0f\u725b\u4e4b\u7c7b\u7684\u793c\u7269\u53bb\u8ba8\u4eba\u597d\u8bc4\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6ca1\u4eba\u6c42\u6559\u4f60\u800c\u53bb\u6559\u5bfc\u522b\u4eba\u53eb\u505a\u6d6e\u8e81\uff1b\u95ee\u4e00\u7b54\u4e8c\u7684\u53eb\u5570\u55e6\uff1b\u6d6e\u8e81\u5570\u55e6\u90fd\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\uff0c\u541b\u5b50\u7b54\u95ee\u5e94\u8c61\u7a7a\u8c37\u56de\u97f3\u4e00\u822c\uff0c\u4e0d\u591a\u4e0d\u5c11\u3001\u6070\u5230\u597d\u5904\u3002
\u5b66\u4e60\u6ca1\u6709\u6bd4\u4eb2\u8fd1\u826f\u5e08\u66f4\u4fbf\u6377\u7684\u4e86\u3002\u300a\u793c\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u4e50\u7ecf\u300b\u6709\u6cd5\u5ea6\u4f46\u5acc\u758f\u7565\uff1b\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u53e4\u6734\u4f46\u4e0d\u5207\u8fd1\u73b0\u5b9e\uff1b\u300a\u6625\u79cb\u300b\u9690\u5fae\u4f46\u4e0d\u591f\u5468\u8be6\uff1b\u4eff\u6548\u826f\u5e08\u5b66\u4e60\u541b\u5b50\u7684\u5b66\u95ee\uff0c\u65e2\u5d07\u9ad8\u53c8\u5168\u9762\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fbe\u4e16\u7406\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u5b66\u4e60\u6ca1\u6709\u6bd4\u4eb2\u8fd1\u826f\u5e08\u66f4\u4fbf\u6377\u7684\u4e86\u3002
\u5d07\u656c\u826f\u5e08\u662f\u6700\u4fbf\u6377\u7684\u5b66\u4e60\u9014\u5f84\uff0c\u5176\u6b21\u5c31\u662f\u5d07\u5c1a\u793c\u4eea\u4e86\u3002\u82e5\u4e0a\u4e0d\u5d07\u5e08\uff0c\u4e0b\u4e0d\u5c1a\u793c\uff0c\u4ec5\u8bfb\u4e9b\u6742\u4e66\uff0c\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u4e4b\u7c7b\uff0c\u90a3\u4e48\u5c3d\u5176\u4e00\u751f\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u4ecb\u6d45\u964b\u7684\u4e66\u751f\u800c\u5df2\u3002\u8981\u7a77\u7a76\u5723\u4eba\u7684\u667a\u6167\uff0c\u5bfb\u6c42\u4ec1\u4e49\u7684\u6839\u672c\uff0c\u4ece\u793c\u6cd5\u5165\u624b\u624d\u662f\u80fd\u591f\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\u7684\u6377\u5f84\u3002\u5c31\u50cf\u5f2f\u66f2\u4e94\u6307\u63d0\u8d77\u76ae\u888d\u7684\u9886\u5b50\uff0c\u5411\u4e0b\u4e00\u987f\uff0c\u6bdb\u5c31\u5b8c\u5168\u987a\u4e86\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u7a76\u793c\u6cd5\uff0c\u4ec5\u51ed\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u53bb\u7acb\u8eab\u884c\u4e8b\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u7528\u624b\u6307\u6d4b\u91cf\u6cb3\u6c34\uff0c\u7528\u6208\u8202\u9ecd\u7c73\uff0c\u7528\u9525\u5b50\u5230\u996d\u58f6\u91cc\u53d6\u4e1c\u897f\u5403\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u529e\u4e0d\u5230\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5c0a\u5d07\u793c\u4eea\uff0c\u5373\u4f7f\u5bf9\u5b66\u95ee\u4e0d\u80fd\u900f\u5f7b\u660e\u4e86\uff0c\u4e0d\u5931\u4e3a\u6709\u9053\u5fb7\u6709\u4fee\u517b\u4e4b\u58eb\uff1b\u4e0d\u5c1a\u793c\u4eea\uff0c\u5373\u4f7f\u660e\u5bdf\u5584\u8fa9\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f\u8eab\u5fc3\u6563\u6f2b\u65e0\u771f\u5b9e\u4fee\u517b\u7684\u6d45\u964b\u5112\u751f\u800c\u5df2\u3002
\u5982\u679c\u6709\u4eba\u524d\u6765\u5411\u4f60\u8bf7\u6559\u4e0d\u5408\u793c\u6cd5\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e0d\u8981\u56de\u7b54\uff1b\u524d\u6765\u8bc9\u8bf4\u4e0d\u5408\u793c\u6cd5\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e0d\u8981\u53bb\u8ffd\u95ee\uff1b\u5728\u4f60\u9762\u524d\u8c08\u8bba\u4e0d\u5408\u793c\u6cd5\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e0d\u8981\u53bb\u53c2\u4e0e\uff1b\u6001\u5ea6\u91ce\u86ee\u597d\u4e89\u610f\u6c14\u7684\uff0c\u522b\u4e0e\u4ed6\u4e89\u8fa9\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u662f\u5408\u4e4e\u793c\u4e49\u4e4b\u9053\u7684\uff0c\u624d\u7ed9\u4e88\u63a5\u5f85\uff1b\u4e0d\u5408\u4e4e\u793c\u4e49\u4e4b\u9053\u7684\uff0c\u5c31\u56de\u907f\u4ed6\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u5bf9\u4e8e\u606d\u656c\u6709\u793c\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u53ef\u4e0e\u4e4b\u8c08\u9053\u7684\u5b97\u65e8\uff1b\u5bf9\u4e8e\u8a00\u8f9e\u548c\u987a\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u53ef\u4e0e\u4e4b\u8c08\u9053\u7684\u5185\u5bb9\uff1b\u6001\u5ea6\u8bda\u6073\u7684\uff0c\u624d\u53ef\u4e0e\u4e4b\u8bba\u53ca\u9053\u7684\u7cbe\u6df1\u4e49\u8574\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8ddf\u4e0d\u53ef\u4e0e\u4e4b\u4ea4\u8c08\u7684\u4ea4\u8c08\uff0c\u90a3\u53eb\u505a\u6d6e\u8e81\uff1b\u8ddf\u53ef\u4e0e\u4ea4\u8c08\u7684\u4e0d\u8c08\u90a3\u53eb\u6020\u6162\uff1b\u4e0d\u770b\u5bf9\u65b9\u56de\u5e94\u800c\u968f\u4fbf\u8c08\u8bdd\u7684\u53eb\u76f2\u76ee\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u541b\u5b50\u4e0d\u53ef\u6d6e\u8e81\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u6020\u6162\uff0c\u66f4\u4e0d\u53ef\u76f2\u76ee\uff0c\u8981\u8c28\u614e\u5730\u5bf9\u5f85\u6bcf\u4f4d\u524d\u6765\u6c42\u6559\u7684\u4eba\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u6d6e\u8e81\u4e0d\u6020\u6162\u624d\u662f\u5929\u5b50\u6240\u8d5e\u8bb8\u7684\u3002\u201d\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u3002
\u5c04\u51fa\u7684\u767e\u652f\u7bad\u4e2d\u6709\u4e00\u652f\u4e0d\u4e2d\u9776\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u7b97\u662f\u5584\u5c04\uff1b\u9a7e\u9a6d\u8f66\u9a6c\u884c\u5343\u91cc\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u53ea\u5dee\u534a\u6b65\u800c\u6ca1\u80fd\u8d70\u5b8c\uff0c\u8fd9\u4e5f\u4e0d\u80fd\u7b97\u662f\u5584\u9a7e\uff1b\u5bf9\u4f26\u7406\u89c4\u8303\u4e0d\u80fd\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\u3001\u5bf9\u4ec1\u4e49\u4e4b\u9053\u4e0d\u80fd\u575a\u5b88\u5982\u4e00\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u4e0d\u80fd\u7b97\u662f\u5584\u5b66\u3002\u5b66\u4e60\u672c\u662f\u4ef6\u5f88\u9700\u8981\u4e13\u5fc3\u5fd7\u81f4\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5b66\u4e00\u9635\u53c8\u505c\u4e00\u9635\u90a3\u662f\u5e02\u4e95\u4e2d\u7684\u666e\u901a\u4eba\u3002\u597d\u7684\u884c\u4e3a\u5c11\u800c\u574f\u7684\u884c\u4e3a\u591a\uff0c\u6840\u3001\u7ea3\u3001\u62d3\u5c31\u662f\u90a3\u6837\u7684\u4eba\u3002\u80fd\u591f\u5168\u9762\u5f7b\u5e95\u5730\u628a\u63e1\u6240\u5b66\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u624d\u7b97\u5f97\u4e0a\u662f\u4e2a\u5b66\u8005\u3002
\u541b\u5b50\u77e5\u9053\u5b66\u5f97\u4e0d\u5168\u4e0d\u7cbe\u5c31\u4e0d\u7b97\u662f\u5b8c\u7f8e\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf5\u8bfb\u7fa4\u4e66\u4ee5\u6c42\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\uff0c\u7528\u601d\u8003\u548c\u63a2\u7d22\u53bb\u7406\u89e3\uff0c\u6548\u4eff\u826f\u5e08\u76ca\u53cb\u6765\u5b9e\u8df5\uff0c\u53bb\u6389\u81ea\u5df1\u9519\u8bef\u7684\u4e60\u60ef\u6027\u60c5\u6765\u4fdd\u6301\u517b\u62a4\u3002\u4f7f\u773c\u4e0d\u662f\u6b63\u786e\u7684\u5c31\u4e0d\u60f3\u770b\u3001\u8033\u4e0d\u662f\u6b63\u786e\u7684\u5c31\u4e0d\u60f3\u542c\uff0c\u5634\u4e0d\u662f\u6b63\u786e\u7684\u5c31\u4e0d\u60f3\u8bf4\uff0c\u5fc3\u4e0d\u662f\u6b63\u786e\u7684\u5c31\u4e0d\u613f\u53bb\u601d\u8651\u3002\u7b49\u8fbe\u5230\u5b8c\u5168\u9189\u5fc3\u4e8e\u5b66\u4e60\u7684\u7406\u60f3\u5883\u5730\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u773c\u597d\u4e94\u8272\uff0c\u8033\u597d\u4e94\u58f0\uff0c\u5634\u597d\u4e94\u5473\u90a3\u6837\uff0c\u5fc3\u91cc\u8d2a\u56fe\u62e5\u6709\u5929\u4e0b\u4e00\u6837\u3002\u5982\u679c\u505a\u5230\u4e86\u8fd9\u822c\u5730\u6b65\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u5728\u6743\u5229\u79c1\u6b32\u9762\u524d\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u90aa\u5ff5\uff0c\u4eba\u591a\u52bf\u4f17\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5c48\u670d\u7684\uff0c\u5929\u4e0b\u4e07\u7269\u90fd\u4e0d\u80fd\u52a8\u6447\u4fe1\u5ff5\u3002\u6d3b\u7740\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u5230\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u53d8\u3002\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u6709\u5fb7\u884c\u3001\u6709\u64cd\u5b88\u3002\u6709\u5fb7\u884c\u548c\u64cd\u5b88\uff0c\u624d\u80fd\u505a\u5230\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\uff0c\u6709\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7136\u540e\u624d\u6709\u968f\u673a\u5e94\u5bf9\u3002\u80fd\u505a\u5230\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u548c\u968f\u673a\u5e94\u5bf9\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6210\u719f\u5b8c\u7f8e\u7684\u4eba\u4e86\u3002\u5230\u90a3\u65f6\u5929\u663e\u73b0\u51fa\u5b83\u7684\u5149\u660e\uff0c\u5927\u5730\u663e\u73b0\u51fa\u5b83\u7684\u5e7f\u9614\uff0c\u541b\u5b50\u7684\u53ef\u8d35\u5219\u5728\u4e8e\u4ed6\u5fb7\u884c\u7684\u5b8c\u7f8e\u65e0\u7f3a\u3002
翻译：
我年轻时读书，看一遍就能背诵，默写它，也不会有多大的错误。依仗这样的本事就放任自流，喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往，一个月，没有几天在看书。所以，即使有很强的记忆力，也常常荒废在不勤奋上。
近几年来，非常勤奋，后悔以前的所作所为；然而聪明已经耗尽，大概不如以前的十分之二，每看一件事，心中反复推敲几遍，合上书还是感到茫然不知，就又不知道了。所以即使有勤奋刻苦的辛劳，却常常荒废在善忘，嗨！损害我的学业的，常常是这两种情况。最近读《齐史》，看到孙曩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。”
心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。
啊！年轻时不勤奋，无可奈何啊。成年后善忘，差不多可以用这个来补救吧。
原文：
《秦观劝学》作者：秦观
予少时读书，一见辄能诵。暗疏之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。
比数年来，颇发愤自惩矣，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二．每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不省．故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。
嗟夫！败吾业者，常此二物也。比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：”我精骑三千，足抵君羸卒数万．”心善其说，因取”经””传””子””史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。
噫！少而不勤，无知之何矣。长而善忘，庶几以此补之。
拓展资料：
秦观在这篇短文中叙述了他自己年轻时凭借记性好不勤奋苦读，以至后来常因善忘而毁坏学业的情况。告诉我们要趁大好时光，勤奋学习，有所成就，而不应终日玩耍荒废学业。
作者简介：
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，汉族，北宋高邮（今江苏省高邮市）人，称“苏门四学士”，别号邗沟居士、淮海居士，世称淮海先生。被尊为婉约派一代词宗，官至太学博士，国史馆编修。代表作品：《鹊桥仙》《淮海集》《淮海居士长短句》；政治上倾向旧党，哲宗时“新党”执政，被贬为监处州酒税，徙郴州，编管横州，又徙雷州，至藤州而卒。他与黄庭坚、晁补之、张耒号称为“苏门四学士”，颇得苏轼赏识。
秦观劝学 秦观的《精骑集·序》 【原文】 予少时读书，一见辄能诵。暗疏之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。 比数年来，颇发愤自惩矣，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二．每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不醒．故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。 嗟夫！败吾业者，常此二物也。比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：”我精骑三千，足抵君羸卒数万．”心善其说，因取”经””传””子””史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。 噫！少而不勤，无知之何矣。长而善忘，庶几以此补之。 【译文】 我年轻时读书，看一遍就能背诵，默写它，也不会有多大的错误。依仗这样的本事就放任自流，喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往，一个月，没有几天在看书。所以，即使有很强的记忆力，也常常荒废在不勤奋上。 近几年来，非常勤奋，后悔以前的所作所为；然而聪明已经耗尽，大概不如以前的十分之二，每看一件事，心中反复推敲几遍，合上书还是感到茫然不知，就又不知道了。所以即使有勤奋刻苦的辛劳，却常常荒废在善忘，嗨！损害我的学业的，常常是这两种情况。最近读《齐史》，看到孙摩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。” 心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。 啊！年轻时不勤奋，无可奈何啊。成年后善忘，也许可以用这个来补救吧。 【注释】 ① 本段文字选自北宋婉约派词人秦观的《精骑集·序》。秦观，字少游，号淮海居士，高邮(今属江苏)人，“苏门四学士”之一。 ② 辄：常常。 ③ 诵：记诵，记熟。 ④ 暗疏：默写。 ⑤ 负：依仗。 ⑥ 自放：放，放纵。即放纵自流。 ⑦ 滑稽滑稽：诙谐善辩。指行为放荡、玩世不恭的酗酒者。 ⑧ 旬朔：古时十日为一旬，泛指较长的时间。旬，十天。朔，农历的每月初一，也指一个月。 ⑨ 把卷：看书。 ⑩ 比：近，近来。 ? 惩艾：惩：戒止、警戒；艾读yì。即惩治过错，警戒将来。 ? 殆：大概、恐怕。 ? 曩时：昔日。 ? 十一二：十分之一二。 ? 必寻绎数终：寻绎：思考。数终：多遍，多次。从头到尾翻阅数次。 ? 辄：总是，就。 ? 省：懂得、明了，此处指记住。。 ? 善忘：健忘。 ? 孙搴答邢：北齐的大将。 ? 精骑：精锐的骑兵。 21 赢卒：疲弱的士兵。 22 经：儒家经典，如《论语》、《孟子》、《周易》等。 23 传：人物转记作品。 24 子：诸子百家。 25 勒：编。庶几：差不多。 【简评】 秦观在这篇短文中叙述了他自己年轻时凭借记性好不勤奋苦读，以至后来常因善忘而毁坏学业的情况。告诉我们要乘大好时光，勤奋学习，有所成就，而不应终日玩耍荒废学业。 【秦观其人】 秦观（1049-1100），字少游，一字太虚，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。扬州高邮（今属江苏）人。北宋文学家，北宋词人。宋神宗元丰八年（1085年）进士。曾任太学博士（即国立大学的教官）、秘书省正字、国史院编修官。政治上倾向旧党，哲宗时“新党”执政，被贬为监处州酒税，徙郴州，编管横州，又徙雷州，至藤州而卒。他与黄庭坚、晁补之、张耒号称为“苏门四学士”，颇得苏轼赏识。秦观生性豪爽，洒脱不拘，溢于文词。他十五岁丧父，自幼研习经史兵书。 神宗元丰八年(1085)进士，最初任定海主簿、蔡州教授。元祐初(1086)，苏轼举荐他为秘书省正字，兼国史院编修官，预修《神宗实录》。绍圣初(1094)坐元祐党籍，出任杭州通判，又被贬监处州、郴州、横州、雷州等地。徽宗即位后秦观被任命为复宣德郎，之后在放还北归途中卒于藤州。熙宁十一年(1078)作《黄楼赋》，苏轼赞他“有屈、宋之才”。元丰七年(1084)秦观自编诗文集十卷后，苏轼为之作书向王安石推荐，王安石称他“有鲍、谢清新之致”。 因秦观屡得名师指点，又常与同道切磋，兼之天赋才情，所以他的文学成就灿然可观。20岁，作《浮山堰赋》。24 岁，作《单骑见虏赋》，为世人所重。其散文长于议论，《宋史》评为“文丽而思深”。其诗长于抒情，敖陶孙《诗评》说：“秦少游如时女游春，终伤婉弱。”。他是北宋后期著名婉约派词人，其词大多描写男女情爱和抒发仕途失意的哀怨，文字工巧精细，音律谐美，情韵兼胜,历来词誉甚高，然而缘情婉转，语多凄黯。有的作品气格较弱。代表作为《鹊桥仙》（纤云弄巧）、《望海潮》（梅英疏淡）、《满庭芳》（山抹微云）等。《鹊桥仙》中“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！”被誉为“化腐朽为神奇”的名句（见《蓼园词选》）。《满庭芳》中的“斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村”被称作“天生的好言语”（《能改斋漫录》引晁补之语）。张炎《词源》说：“秦少游词体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉，咀嚼无滓，久而知味。”。生平详见《宋史》卷四。著有《淮海集》40卷、《淮海词》（又名《淮海居士长短句》）、《劝善录》、《逆旅集》。又辑《扬州诗》、《高邮诗》。其《蚕书》，是我国现存最早的一部蚕桑专著。又善书法，小楷学钟、王，姿媚遒劲可爱，草书有东晋风味，真、行学颜真卿。建炎四年（1130），南宋朝廷追赠秦观为“直龙图阁学士”。高邮文游台、秦观读书台、《秦邮帖》石刻、扬州云山图、“淮东第一观”石刻，保存至今。 【秦观的婚姻】 秦观的正妻叫徐文美，而非传说中的苏小妹。这是他自己在为岳父写的文章里交代的。他的岳父是高邮一位姓徐的富商，因为有点钱，捐了一个主簿的官当，生了三个女儿，分别叫徐文美、徐文英、徐文柔。秦观在《徐君主簿行状》一文末尾说：“徐君女三人，尝叹曰：子当读书，女必嫁士人。以文美妻余，如其志云。” 关于其妻就是点了一下名字而已，在秦观的诗文中再无丁点提及，徐文美大概不是秦观钟爱的女子。有人统计，秦观留传下来的四百多首诗词，约四分之一为“爱情诗”，而其中的主人公绝大多数是青楼歌女。钱钟书在《宋诗选注》的序里说秦观的诗是“公然走私的爱情”。《茹溪渔隐丛话》引《艺苑雌黄》说了秦观的一件风流事。秦观在绍兴的时候，由当地最高长官太守接待，住高级宾馆蓬莱阁。一日，在席上看中一个歌妓，于是赋《满庭芳》，开头一句是“山抹微云”，后来就是“销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。漫赢得青楼，薄幸名存”了。此词流传甚广，苏轼曾戏称秦观为“山抹微云秦学士”。 明代的蒋一葵在《尧山堂外纪》中则透露了秦观的另两次艳事。“秦少游在蔡州，与营妓楼婉字东玉者甚密”，他专为情人写了一首《水龙吟》，还费心地将楼东玉的名字写进去，“小楼连苑横空”、“玉佩丁东别后”就是谜面。而“花下重门，柳边深巷，不堪回首。念多情，但有当时皓月，照人依旧”是说他们幽会情景的。秦观还有过一位叫陶心儿的情人，他曾赠一首《南歌子》给这位名妓，末句的“天外一钩残月，带三星”，就是为陶心儿的“心”字打的哑谜。 才情都用在妓女身上，是不是有点“浪费”？以至于黄庭坚都看不过去了，写了一首诗劝告他，其中有“才难不易得，志大略细谨”的句子，秦观看了很不高兴。 传统的诗词鉴赏，分析秦观时，总是定性为写“歌妓的恋情，同时又融入自己的身世之感”，但这并不适合解读秦观的所有爱情词。拿他的经典名句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”来说，就并没有牵连到什么仕途失意的身世之感。相反，如果结合他放浪的情感经历来看，完全可以大胆地假设，这只是秦少游安慰痴情女子的托词，或者说摆脱一段旧恋情的美丽借口。 【历代文人对秦观的评价】 宋苏轼戏评秦观、柳永对联：“山抹微云秦学士；露花倒影柳屯田。” 宋苏轼东坡绝爱其尾两句（郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去！），曰：“少游已矣，虽万人何赎。” 宋苏轼：“有屈、宋之才。” 宋王安石：“其诗清新妩媚，鲍、谢似之。” 宋李清照《词论》：“专主情致，而少故实，譬如贫家美女，虽极妍丽丰逸，而中乏富贵态。” 宋词三百首》：“委婉含蓄，清丽雅淡。” 陈廷焯《白雨斋词话》：“少游《满庭芳》诸阕，大半被放后作。”“秦少游自是作手，近开美成，导其先路。远祖温、韦，取其神不袭其貌，词至是乃一变焉。然变而不失其正，遂令议者不病其变，而转觉有不得不变者。”“少游词寄慨身世,闲情有情思。”“他人之词，词才也；少游，词心也。得之于内，不可以传。” 张炎《词源》：“体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉，咀嚼无滓，久而知味。” 孙兢《竹坡老人词序》：“苏东坡辞胜乎情，柳耆卿情胜乎辞，辞情兼胜者，唯秦少游而已。” 张耒：“世之文章，多出于穷人，故后之为文者，喜为穷人之辞。秦子无忧而为忧者之辞，殆出此耶！” 金元好问《论诗绝句》评秦观诗云：“有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晚枝。拈出退之山石句，始知渠是女郎诗。” 李调元《雨村词话》：“首首珠玑，为宋一代词人之冠。” 清刘熙载《艺概》：“少游词有小晏之研，而幽趣则过之。”（小晏指晏几道） 清周济《介存需论词杂著》曾经引用前人评语评秦词说：“少游正以平易近人,故用力者终不能到。” 周济《宋四家词选》：“将身世之感，打并入艳情，又是一法。”“少游最和婉醇正，稍逊清真者，辣耳。少游意在含蓄，如花初胎，故少重笔。” 楼敬思：“淮海词风骨自高，如红梅作花，能以韵胜，觉清真亦无此气味也。” 清代词论家冯煦：“其淡语皆有味，浅语皆有致。” 《四库全书总目》：“而词则情韵兼胜，在苏黄之上。” 清王国维评秦观与周邦彦说：“少游虽作艳语，终有品格，方之美成，便有淑女与倡伎之别。” 清代王国维《人间词话》：“少游词境最为凄婉，至‘可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮’，则变而为凄厉矣。” 冯煦评论秦观的词：“少游词寄慨身世，闲雅有情思，酒边花下，一往而深，而怨悱不乱，悄悄乎得小雅之遗。后主而后，一人而已。” 又说：“他人之词，词才也。少游词心也。得之于内，不可以传。”----《蒿庵论词》 秦观的词实在是词人之词。评论得恰到好处。
秦观劝学
秦观的《精骑集·序》
【原文】
予少时读书，一见辄能诵。暗疏之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。 比数年来，颇发愤自惩矣，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二．每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不醒．故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。 嗟夫！败吾业者，常此二物也。比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：”我精骑三千，足抵君羸卒数万．”心善其说，因取”经””传””子””史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。 噫！少而不勤，无知之何矣。长而善忘，庶几以此补之。
【译文】
我年轻时读书，看一遍就能背诵，默写它，也不会有多大的错误。依仗这样的本事就放任自流，喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往，一个月，没有几天在看书。所以，即使有很强的记忆力，也常常荒废在不勤奋上。 近几年来，非常勤奋，后悔以前的所作所为；然而聪明已经耗尽，大概不如以前的十分之二，每看一件事，心中反复推敲几遍，合上书还是感到茫然不知，就又不知道了。所以即使有勤奋刻苦的辛劳，却常常荒废在善忘，嗨！损害我的学业的，常常是这两种情况。最近读《齐史》，看到孙摩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。” 心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。 啊！年轻时不勤奋，无可奈何啊。成年后善忘，也许可以用这个来补救吧。
【注释】
① 本段文字选自北宋婉约派词人秦观的《精骑集·序》。秦观，字少游，号淮海居士，高邮(今属江苏)人，“苏门四学士”之一。
② 辄：常常。
③ 诵：记诵，记熟。
④ 暗疏：默写。
⑤ 负：依仗。
⑥ 自放：放，放纵。即放纵自流。
⑦ 滑稽滑稽：诙谐善辩。指行为放荡、玩世不恭的酗酒者。
⑧ 旬朔：古时十日为一旬，泛指较长的时间。旬，十天。朔，农历的每月初一，也指一个月。 ⑨ 把卷：看书。
⑩ 比：近，近来。 ? 惩艾：惩：戒止、警戒；艾读yì。即惩治过错，警戒将来。 ? 殆：大概、恐怕。 ? 曩时：昔日。 ? 十一二：十分之一二。 ? 必寻绎数终：寻绎：思考。数终：多遍，多次。从头到尾翻阅数次。 ? 辄：总是，就。 ? 省：懂得、明了，此处指记住。。 ? 善忘：健忘。 ? 孙搴答邢：北齐的大将。 ? 精骑：精锐的骑兵。
21 赢卒：疲弱的士兵。
22 经：儒家经典，如《论语》、《孟子》、《周易》等。
23 传：人物转记作品。
24 子：诸子百家。
25 勒：编。庶几：差不多。
【简评】
秦观在这篇短文中叙述了他自己年轻时凭借记性好不勤奋苦读，以至后来常因善忘而毁坏学业的情况。告诉我们要乘大好时光，勤奋学习，有所成就，而不应终日玩耍荒废学业。
【秦观其人】
秦观（1049-1100），字少游，一字太虚，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。扬州高邮（今属江苏）人。北宋文学家，北宋词人。宋神宗元丰八年（1085年）进士。曾任太学博士（即国立大学的教官）、秘书省正字、国史院编修官。政治上倾向旧党，哲宗时“新党”执政，被贬为监处州酒税，徙郴州，编管横州，又徙雷州，至藤州而卒。他与黄庭坚、晁补之、张耒号称为“苏门四学士”，颇得苏轼赏识。秦观生性豪爽，洒脱不拘，溢于文词。他十五岁丧父，自幼研习经史兵书。 神宗元丰八年(1085)进士，最初任定海主簿、蔡州教授。元祐初(1086)，苏轼举荐他为秘书省正字，兼国史院编修官，预修《神宗实录》。绍圣初(1094)坐元祐党籍，出任杭州通判，又被贬监处州、郴州、横州、雷州等地。徽宗即位后秦观被任命为复宣德郎，之后在放还北归途中卒于藤州。熙宁十一年(1078)作《黄楼赋》，苏轼赞他“有屈、宋之才”。元丰七年(1084)秦观自编诗文集十卷后，苏轼为之作书向王安石推荐，王安石称他“有鲍、谢清新之致”。 因秦观屡得名师指点，又常与同道切磋，兼之天赋才情，所以他的文学成就灿然可观。20岁，作《浮山堰赋》。24 岁，作《单骑见虏赋》，为世人所重。其散文长于议论，《宋史》评为“文丽而思深”。其诗长于抒情，敖陶孙《诗评》说：“秦少游如时女游春，终伤婉弱。”。他是北宋后期著名婉约派词人，其词大多描写男女情爱和抒发仕途失意的哀怨，文字工巧精细，音律谐美，情韵兼胜,历来词誉甚高，然而缘情婉转，语多凄黯。有的作品气格较弱。代表作为《鹊桥仙》（纤云弄巧）、《望海潮》（梅英疏淡）、《满庭芳》（山抹微云）等。《鹊桥仙》中“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！”被誉为“化腐朽为神奇”的名句（见《蓼园词选》）。《满庭芳》中的“斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村”被称作“天生的好言语”（《能改斋漫录》引晁补之语）。张炎《词源》说：“秦少游词体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉，咀嚼无滓，久而知味。”。生平详见《宋史》卷四。著有《淮海集》40卷、《淮海词》（又名《淮海居士长短句》）、《劝善录》、《逆旅集》。又辑《扬州诗》、《高邮诗》。其《蚕书》，是我国现存最早的一部蚕桑专著。又善书法，小楷学钟、王，姿媚遒劲可爱，草书有东晋风味，真、行学颜真卿。建炎四年（1130），南宋朝廷追赠秦观为“直龙图阁学士”。高邮文游台、秦观读书台、《秦邮帖》石刻、扬州云山图、“淮东第一观”石刻，保存至今。
【秦观的婚姻】
秦观的正妻叫徐文美，而非传说中的苏小妹。这是他自己在为岳父写的文章里交代的。他的岳父是高邮一位姓徐的富商，因为有点钱，捐了一个主簿的官当，生了三个女儿，分别叫徐文美、徐文英、徐文柔。秦观在《徐君主簿行状》一文末尾说：“徐君女三人，尝叹曰：子当读书，女必嫁士人。以文美妻余，如其志云。” 关于其妻就是点了一下名字而已，在秦观的诗文中再无丁点提及，徐文美大概不是秦观钟爱的女子。有人统计，秦观留传下来的四百多首诗词，约四分之一为“爱情诗”，而其中的主人公绝大多数是青楼歌女。钱钟书在《宋诗选注》的序里说秦观的诗是“公然走私的爱情”。《茹溪渔隐丛话》引《艺苑雌黄》说了秦观的一件风流事。秦观在绍兴的时候，由当地最高长官太守接待，住高级宾馆蓬莱阁。一日，在席上看中一个歌妓，于是赋《满庭芳》，开头一句是“山抹微云”，后来就是“销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。漫赢得青楼，薄幸名存”了。此词流传甚广，苏轼曾戏称秦观为“山抹微云秦学士”。 明代的蒋一葵在《尧山堂外纪》中则透露了秦观的另两次艳事。“秦少游在蔡州，与营妓楼婉字东玉者甚密”，他专为情人写了一首《水龙吟》，还费心地将楼东玉的名字写进去，“小楼连苑横空”、“玉佩丁东别后”就是谜面。而“花下重门，柳边深巷，不堪回首。念多情，但有当时皓月，照人依旧”是说他们幽会情景的。秦观还有过一位叫陶心儿的情人，他曾赠一首《南歌子》给这位名妓，末句的“天外一钩残月，带三星”，就是为陶心儿的“心”字打的哑谜。 才情都用在妓女身上，是不是有点“浪费”？以至于黄庭坚都看不过去了，写了一首诗劝告他，其中有“才难不易得，志大略细谨”的句子，秦观看了很不高兴。 传统的诗词鉴赏，分析秦观时，总是定性为写“歌妓的恋情，同时又融入自己的身世之感”，但这并不适合解读秦观的所有爱情词。拿他的经典名句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”来说，就并没有牵连到什么仕途失意的身世之感。相反，如果结合他放浪的情感经历来看，完全可以大胆地假设，这只是秦少游安慰痴情女子的托词，或者说摆脱一段旧恋情的美丽借口。
【历代文人对秦观的评价】
宋苏轼戏评秦观、柳永对联：“山抹微云秦学士；露花倒影柳屯田。” 宋苏轼东坡绝爱其尾两句（郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去！），曰：“少游已矣，虽万人何赎。” 宋苏轼：“有屈、宋之才。” 宋王安石：“其诗清新妩媚，鲍、谢似之。” 宋李清照《词论》：“专主情致，而少故实，譬如贫家美女，虽极妍丽丰逸，而中乏富贵态。” 宋词三百首》：“委婉含蓄，清丽雅淡。” 陈廷焯《白雨斋词话》：“少游《满庭芳》诸阕，大半被放后作。”“秦少游自是作手，近开美成，导其先路。远祖温、韦，取其神不袭其貌，词至是乃一变焉。然变而不失其正，遂令议者不病其变，而转觉有不得不变者。”“少游词寄慨身世,闲情有情思。”“他人之词，词才也；少游，词心也。得之于内，不可以传。” 张炎《词源》：“体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉，咀嚼无滓，久而知味。” 孙兢《竹坡老人词序》：“苏东坡辞胜乎情，柳耆卿情胜乎辞，辞情兼胜者，唯秦少游而已。” 张耒：“世之文章，多出于穷人，故后之为文者，喜为穷人之辞。秦子无忧而为忧者之辞，殆出此耶！” 金元好问《论诗绝句》评秦观诗云：“有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晚枝。拈出退之山石句，始知渠是女郎诗。” 李调元《雨村词话》：“首首珠玑，为宋一代词人之冠。” 清刘熙载《艺概》：“少游词有小晏之研，而幽趣则过之。”（小晏指晏几道） 清周济《介存需论词杂著》曾经引用前人评语评秦词说：“少游正以平易近人,故用力者终不能到。” 周济《宋四家词选》：“将身世之感，打并入艳情，又是一法。”“少游最和婉醇正，稍逊清真者，辣耳。少游意在含蓄，如花初胎，故少重笔。” 楼敬思：“淮海词风骨自高，如红梅作花，能以韵胜，觉清真亦无此气味也。” 清代词论家冯煦：“其淡语皆有味，浅语皆有致。” 《四库全书总目》：“而词则情韵兼胜，在苏黄之上。” 清王国维评秦观与周邦彦说：“少游虽作艳语，终有品格，方之美成，便有淑女与倡伎之别。” 清代王国维《人间词话》：“少游词境最为凄婉，至‘可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮’，则变而为凄厉矣。” 冯煦评论秦观的词：“少游词寄慨身世，闲雅有情思，酒边花下，一往而深，而怨悱不乱，悄悄乎得小雅之遗。后主而后，一人而已。” 又说：“他人之词，词才也。少游词心也。得之于内，不可以传。”----《蒿庵论词》 秦观的词实在是词人之词。评论得恰到好处。
予少时读书，一见辄能诵。暗疏之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。
比数年来，颇发愤自惩矣，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二．每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不醒．故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。
嗟夫！败吾业者，常此二物也。比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：”我精骑三千，足抵君羸卒数万．”心善其说，因取”经””传””子””史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰＜＜精骑集＞＞云。
噫！少而不勤，无知之何矣。长而善忘，庶几以此补之。
【注释】① 本段文字选自北宋婉约派词人秦观的《精骑集·序》。秦观，字少游，号淮海居士，高邮(今属江苏)人，“苏门四学士”之一。②辄：常常。③诵：记诵，记熟。 ④暗疏：默写。⑤员：依仗。⑥自放：放，放纵。即放纵自流。⑦滑稽：诙谐善辩。⑧旬朔：古时十日为一旬；朔：每月农历初一叫“朔”。此处指一个月。⑨比：近，近来。10惩艾：惩：戒止、警戒；艾读yì。即惩治过错，警戒将来。11殆：大概、恐怕。12十一二：十分之一二。13必寻绎数终：从头到尾翻阅数次。14辄：总是，就。15省：懂得、明了，此处指记住。
【译文】：我年轻时读书，看一遍常常就能熟记。默写文章，也没有什么差错。可后来依仗记忆力强自己放纵自流，喜欢和一些能言善辩好饮酒的人交游。一个月中，也没有几天时间看书。因此，我虽然记性好，却常常因为不勤奋而荒废了学业。
近几年来，我常告诫自己要发愤读书，对以前的所作所为很是后悔，可精力耗损，恐怕不如过去的十分之一二。每阅读一篇文章，一定要从头至尾看几遍，可合上书后心中一片空白，就再也记不起文章内容了。因此，我虽然勤奋下苦功读书，却常常因为善忘而荒废了学业。
唉!毁坏我学业的，就是不勤奋和善忘这两件事呀!最近读《齐史》，看到孙摩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。” 心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。
啊！年轻时不勤奋，无可奈何啊。成年后善忘，也许可以用这个来补救吧。
予少时读书，一见辄能诵。暗疏之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。
比数年来，颇发愤自惩矣，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二．每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不醒．故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。
嗟夫！败吾业者，常此二物也。比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：”我精骑三千，足抵君羸卒数万．”心善其说，因取”经””传””子””史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。
噫！少而不勤，无知之何矣。长而善忘，庶几以此补之。
【译文】
我年轻时读书，看一遍就能背诵，默写它，也不会有多大的错误。依仗这样的本事就放任自流，喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往，一个月，没有几天在看书。所以，即使有很强的记忆力，也常常荒废在不勤奋上。
近几年来，非常勤奋，后悔以前的所作所为；然而聪明已经耗尽，大概不如以前的十分之二，每看一件事，心中反复推敲几遍，合上书还是感到茫然不知，就又不知道了。所以即使有勤奋刻苦的辛劳，却常常荒废在善忘，嗨！损害我的学业的，常常是这两种情况。最近读《齐史》，看到孙摩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。”
心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。
啊！年轻时不勤奋，无可奈何啊。成年后善忘，也许可以用这个来补救吧。
扩展阅读：劝学 唐 颜真卿 古诗 ... 秦观劝学的写作意图 ... 千古第一赋 ... 唐韩愈《劝学诗》 ... 秦观《劝学》停顿划分 ... 《劝学篇》张之洞 ... 劝学文言文带拼音 ... 劝学其三宋汪洙 ... 劝学篇完整版全文 ...
