谁可以帮我搞一些面料方面的英语词汇呀？越多越好，谢谢了。
\u6211\u6025\u9700\u6c42\u5173\u4e8e\u7eba\u7ec7\u9762\u6599\u65b9\u9762\u7684\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47,\u8d8a\u5168\u8d8a\u597d!\u8c22\u8c22\u554a!\u4e2d\u65e5\u82f1\u9762\u6599\u8bcd\u6c47\u5bf9\u7167
1, \u5e03\u5bbd \u751f\u5730\u5dfe fabric width
2\uff0c\u5355\u5e45 \u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u5dfe single width
3\uff0c\u53cc\u5e45 \u30c0\u30d6\u30eb\u5dfe double width
4\uff0c\u4e39\u5c3c\u5c14 \u30c7\u30cb\u4e00\u30eb denier
5\uff0c\u63d0\u82b1 \u30b8\u30e3\u30ab\u4e00\u30c9 jacquard
6\uff0c\u6761\u7eb9 \u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7 stripe
7\uff0c\u6761\u683c\u82b1\u7eb9 \u30c1\u30a7\u30c3\u30af check,plaid
8\uff0c\u591a\u81c2\u82b1\u5f0f\u7ec7 \u30c9\u30d3\u4e00 dobby
9\uff0c\u4e1d\uff0c\u771f\u4e1d \u30b7\u30eb\u30af silk
10\uff0c\u5e73\u7eb9\u7ec7\u5e03 \u30ed\u4e00\u30f3 plain
11\uff0c\u5bc6\u7ec7\u5e73\u7eb9 \u30d6\u30ed\u4e00\u30c9 broad cloth
12\uff0c\u5f69\u8272\u683c\u5b50\u5e03 \u30ae\u30f3\u30ac\u30e0\u30c1\u30a7\u30c3\u30af gingham check
13\uff0c\u659c\u7eb9\u52b3\u52a8\u5e03 \u30c0\u30f3\u30ac\u30ea\u4e00 dungaree
14\uff0c\u725b\u6d25\u5e03 \u30a9\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a9\u4e00\u30c9 oxford
15\uff0c\u659c\u7eb9\u5e03 \u30c3\u30a4\u30eb twill
16\uff0c\u725b\u4ed4\u5e03 \u30c7\u30cb\u30e0 denim,jean
17\uff0c\u4e1d\u5149\u5361\u5176\u519b\u670d\u5e03 \u30c1\u30ce\u30af\u30ed\u30b9 chino cloth
18\uff0c\u53cc\u7ec9\u5e03 \u30c7\u30b7\u30f3 crepe de cine
19\uff0c\u4e54\u5176\u5e03 \u30b8\u30e7\u4e00\u30bc\u30c3\u30c8 georgette
20\uff0c\u7f0e\u7eb9\u5e03 \u30b5\u30c6\u30f3 satin
21\uff0c\u7f0e\u80cc\u7ec9 \u30d0\u30c3\u30af\u30b5\u30c6\u30f3 satin-back crepe
22\uff0c\u51f9\u51f8\u7ec4\u7ec7 \u30d4\u30b1 pique
23\uff0c\u68c9\u7ed2 \u30d9\u3063\u3061\u3093 cotton velvet
24, \u706f\u5fc3\u7ed2 \u30b3\u4e00\u30c7\u30e5\u30ed\u30a4 corduroy
25\uff0c\u4e1d\u7ed2\uff0c\u5929\u9e45\u7ed2 \u30d9\u30eb\u30d9\u30c3\u30c8 velvet
26\uff0c\u54d4\u53fd\u5462 \u30b5\u4e00\u30b8 serge
27\uff0c\u534e\u8fbe\u5462 \u30ae\u30e3\u30d0\u30b8\u30f3 gaberdine
28\uff0c\u82cf\u683c\u5170\u683c\u5b50 \u30bf\u4e00\u30bf\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af tartan check
29,\u5c0f\u65b9\u683c\u5b50\u82b1\u7eb9 \u30b0\u30ec\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af gien check
30\uff0c\u7c97\u5462\uff0c\u7c97\u82b1\u5462 \u30c3\u30a3\u4e00\u30c9 tweed
31\uff0c\u7eac\u5462\u65af\u7f0e\u7eb9 \u30d9\u30cd\u30b7\u30e3\u30f3 venetian
32\uff0c\u6cd5\u5170\u7ed2 \u30d5\u30e9\u30ce fiannel
33\uff0c\u9ea6\u5c14\u767b\u5462 \u30e1\u30eb\u30c8\u30f3 melton
34\uff0c\u67f3\u6761\u7ec9 \u3088\u3045\u308a\u3085\u3045 crepe
35\uff0c\u6ce1\u6ce1\u5e03 \u30b5\u30c3\u30ab\u4e00 sucker
36\uff0c\u9a6c\u5fb7\u62c9\u65af\u6761\u5b50\u7ec6\u5e03 \u30de\u30c9\u30e9\u30b9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af madras check
37\uff0c\u8327\u7ef8\uff0c\u5c71\u4e1c\u5e9c\u7ef8 \u30b7\u30eb\u30af\u30dd\u30f3\u30b8\u4e00 silk pongee
38, \u82b1\u5854\u592b \u30bf\u30d5\u30bf taffeta
39\uff0c\u4eba\u9020\u77ed\u7ea4\u7ef4 \u30b9\u30d0\u30f3\u30ec\u4e00\u30e7\u30f3 spun rayon
40\uff0c\u6bdb\u6be1\uff0c\u6be1\u5408\u7ec7\u7269 \u30d5\u30a7\u30eb\u30c8 felted fabric
41\uff0c\u690d\u7ed2\u5370\u82b1 \u30d5\u30ed\u30c3\u30ad\u4e00\u52a0\u5de5 flock printing
42\uff0c\u534a\u900f\u660e\u5904\u7406\uff0c\u70c2\u82b1\u5904\u7406\uff0c\u4e73\u767d\u5904\u7406 \u30a9\u30d0\u4e00\u30eb\u52a0\u5de5 opal printing
43\uff0c\u51f9\u51f8\u624e\u82b1\uff0c\u62f7\u82b1\u5904\u7406 \u30a7\u30f3\u30dc\u30b9\u52a0\u5de5 emboss finish
44\uff0c\u6843\u76ae\u8d77\u6bdb\u5904\u7406 \u30d3\u4e00\u30c1\u30b9\u30ad\u30f3\u52a0\u5de5 peach-skin finish
45\uff0c\u4e0a\u80f6\u6d82\u5e03 \u30b3\u4e00\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 coating
46\uff0c\u53cc\u9762\u5e03 \u30b0\u30d6\u30eb\u30d5\u30a7\u4e00\u30b9 double faced fabric
47\uff0c\u9488\u7ec7\u5e03 \u30cb\u30c3\u30c8\u751f\u5730 knitted fabric
48\uff0c\u5355\u9762\u9488\u7ec7\u5e03 \u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30b8\u30e3\u4e00\u30b8\u4e00 single jersey
49\uff0c\u53cc\u9762\u9488\u7ec7\u5e03 \u30c0\u30d6\u30eb\u30b8\u30e3\u4e00\u30b8\u4e00 double jersey
50\uff0c\u5e73\u9488\u7ec7\u5e03 \u5929\u7afa plain knitting fabric
51\uff0c\u53cc\u7f57\u7eb9\u7ec7\u5e03\uff0c\u68c9\u6bdb \u30b9\u30e0\u4e00\u30b9 double rib
52\uff0c\u7f57\u7eb9\u7ec7 \u30ea\u30d6 rib
53\uff0c\u6bdb\u5dfe\u5e03\uff0c\u8d77\u6bdb\u6bdb\u5708\u5e03 \u30c6\u30ea\u4e00 terry
54\uff0c\u4e1d\u7ed2 \u30d9\u30ed\u30a2\u4e00 velour
55\uff0c\u7ed2\u5934\u7eb1\u5e03 \u30d0\u30a4\u30eb\u30af\u30ed\u30b9 pile cloth
1. \u68c9\u7ec7\u7269\uff1aCOTTON FABRIC
2. \u5e73\u7eb9\u7ec7\u7269\uff1aPLAIN CLOTH
3. \u659c\u7eb9\u7ec7\u7269\uff1aTWILL CLOTH
4. \u7f0e\u7eb9\u7ec7\u7269\uff1aSATIN AND SATEEN CLOTH
5. \u7eaf\u7eba\u7ec7\u7269\uff1aPURE YARN FABRIC
6. \u6df7\u7eba\u7ec7\u7269\uff1aBLENDED FABRIC
7. \u6df7\u5e76\u7ec7\u7269\uff1aMIXTURE
8. \u4ea4\u7ec7\u7ec7\u7269\uff1aMIXED FABRIC
9. \u670d\u88c5\u7528\u7ec7\u7269\uff1aDRESS FABRIC
10. \u88c5\u9970\u7528\u7ec7\u7269\uff1aFURNISHING FABRIC
11. \u4ea7\u4e1a\u7528\u7ec7\u7269\uff1aTECHNICAL FABRIC
12. \u5e73\u5e03\uff1aPLAIN CLOTH
13. \u7c97\u5e73\u5e03\uff1aCOARSE SHEETING
14. \u4e2d\u5e73\u5e03\uff1aPLAIN CLOTH
15. \u7ec6\u5e73\u5e03\uff1aFINE PLAIN
16. \u7c98\u7ea4\u5e73\u5e03\uff1aVISCOSE PLAIN CLOTH
17. \u5bcc\u7ea4\u5e73\u5e03\uff1aPOLYNOSIC PLAIN CLOTH
18. \u7c98/\u68c9\u5e73\u5e03\uff1aVISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH
19. \u7c98/\u7ef4\u5e73\u5e03\uff1aVISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH
20. \u6da4/\u68c9\u5e73\u5e03\uff1aT/C PLAIN CLOTH
21. \u6da4/\u7c98\u5e73\u5e03\uff1aPOLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH
22. \u68c9/\u4e19\u5e73\u5e03\uff1aCOTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH
23. \u68c9/\u7ef4\u5e73\u5e03\uff1aC/V PLAIN CLOTH
24. \u7ec6\u7eba\uff1aCAMBRIC
25. \u6da4/\u68c9\u7ec6\u7eba\uff1aT/C CAMBRIC
26. \u5e9c\u7ef8\uff1aPOPLIN
27. \u7eb1\u5e9c\u7ef8\uff1aPOPLINETTE
28. \u7ebf\u5e9c\u7ef8\uff1aTHREADY POPLIN
29. \u6da4/\u68c9\u5e9c\u7ef8\uff1aT/C POPLIN
30. \u68c9/\u7ef4\u5e9c\u7ef8\uff1aC/V POPLIN
31. \u9ebb\u7eb1\uff1aHAIR CORDS
32. \u67f3\u6761\u9ebb\u7eb1\uff1aSTRIPED HAIR CORDS
33. \u5f02\u7ecf\u9ebb\u7eb1\uff1aEND-AND-END HAIR CORDS
34. \u63d0\u82b1\u9ebb\u7eb1\uff1aFIGURED HAIR CORDS
35. \u7f57\u5e03\uff1aLENO-LIKE CLOTH
36. \u7f57\u7f0e\uff1aBENGALINE\uff0cTUSSORES
37. \u5df4\u5398\u7eb1\uff1aVOILE
38. \u9ea6\u5c14\u7eb1\uff1aMULL
39. \u9632\u7ed2\u5e03\uff1aDOWN-PROOF FABRIC
40. \u53cc\u7ecf\u5e03\uff1aDOUBLE ENDS FABRIC
41. \u53cc\u7eac\u5e03\uff1aDOUBLE WEFT FABRIC
42. \u84dd\u767d\u82b1\u5e03\uff1aINDIGO PRINT
43. \u7eb1\u659c\u7eb9\uff1aSINGLE DRILL
44. \u7ebf\u659c\u7eb9\uff1aTHREADY DRILL
45. \u7c97\u659c\u7eb9\uff1aCOARSE DRILL
46. \u7ec6\u659c\u7eb9\uff1aJEAN
47. \u54d4\u53fd\uff1aSERGE
48. \u7eb1\u54d4\u53fd\uff1aSINGLE SERGE
49. \u7c98\u80f6\u54d4\u53fd\uff1aVISCOSE SERGE
50. \u534e\u8fbe\u5462\uff1aGABERCORD
51. \u7eb1\u534e\u8fbe\u5462\uff1aSINGLE GABERCORD
52. \u7ebf\u534e\u8fbe\u5462\uff1aTHREADY GABERCORD
53. \u5361\u5176\uff1aKHAKI DRILL
54. \u5355\u9762\u5361\u5176\uff1aONE-SIDED DRILL
55. \u53cc\u9762\u5361\u5176\uff1aREVERSIBLE DRILL
56. \u7eb1\u5361\u5176\uff1aSINGLE DRILL
57. \u7ebf\u5361\u5176\uff1aTHREADY DRILL
58. \u4eba\u5b57\u5361\u5176\uff1aPOINTED DRILL
59. \u7f0e\u7eb9\u5361\u5176\uff1aWHIPCORD
60. \u6da4/\u68c9\u5361\u5176\uff1aT/C DRILL
61. \u76f4\u8d21\uff1aTWILLED SATIN
62. \u7eb1\u76f4\u8d21\uff1aSINGLE TWILLED SATIN
63. \u7fbd\u7ef8\uff1aSATINET
64. \u7ebf\u76f4\u8d21\uff1aTHREADY TWILLED SATIN
65. \u6a2a\u8d21\uff1aSATEEN
66. \u7ed2\u5e03\uff1aFLANNELETTE
67. \u5355\u9762\u7ed2\u5e03\uff1aIRREVERSIBLE FLANNELETTE
68. \u53cc\u9762\u7ed2\u5e03\uff1aBOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE
69. \u659c\u7eb9\u7ed2\u5e03\uff1aTWILLED FUSTIAN\uff0cFLANNEL TWILLS
70. \u539a\u7ed2\u5e03\uff1aHEAVY FLANNELETTE
71. \u706f\u82af\u7ed2\uff1aCORDUROY
72. \u7c97\u6761\u706f\u82af\u7ed2\uff1aSPACIOUS WALED CORDUROY
73. \u4e2d\u6761\u706f\u82af\u7ed2\uff1aMID-WALE CORDUROY
74. \u7ec6\u6761\u706f\u82af\u7ed2\uff1aPINWALE CORDUROY
75. \u7279\u7ec6\u6761\u706f\u82af\u7ed2\uff1aULTRA-FINE CORDUROY
76. \u63d0\u82b1\u706f\u82af\u7ed2\uff1aFIGURED CORDUROY
77. \u5f39\u529b\u706f\u82af\u7ed2\uff1aELASTIC CORDUROY
78. \u68c9/\u6da4\u706f\u82af\u7ed2\uff1aT/C CORDUROY
79. \u4eff\u5e73\u7ed2\uff1aVELVETEEN-LIKE FABRIC
80. \u70c2\u82b1\u4eff\u5e73\u7ed2\uff1aETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC
81. \u5e73\u7ed2\uff1aVELVET AND VELVETEEN
82. \u7eb1\u7f57\u7ec7\u7269\uff1aLENO AND GAUZE
83. \u725b\u6d25\u5e03\uff1aOXFORD
84. \u7af9\u8282\u5e03\uff1aSLUBBED FABRIC
85. \u7ed3\u5b50\u5e03\uff1aKNOP FABRIC
86. \u63d0\u82b1\u5e03\uff1aFIGURED CLOTH
87. \u63d0\u683c\u5e03\uff1aCHECKS
88. \u7ec9\u5e03\uff1aCREPE
89. \u76b1\u7eb9\u5e03\uff1aCREPPELLA
90. \u6ce1\u6ce1\u7eb1\uff1aSEERSUCKER
91. \u8f67\u7eb9\u5e03\uff1aEMBOSSING CLOTH
92. \u6298\u7ec9\u5e03\uff1aWRINKLE FABRIC
93. \u6c34\u6d17\u5e03\uff1aWASHER WRINKLE FABRIC
94. \u7a00\u5bc6\u6761\u7ec7\u7269\uff1aTHICK AND THIN STRIPED FABRIC
95. \u7ecf\u6761\u5462\uff1aWARP STRIPEED FABRIC
96. \u534e\u592b\u683c\uff1aWALF CHECKS
97. \u5df4\u62ff\u9a6c\uff1aPANAMA
98. \u670d\u88c5\u886c\u5e03\uff1aPADING CLOTH
99. \u6811\u8102\u886c\u5e03\uff1aRESIN PADDING CLOTH
100. \u70ed\u7194\u7c98\u5408\u886c\u5e03\uff1aHOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH
101. \u9ed1\u70ad\u886c\uff1aHAIR INTERLINING
102. \u9a6c\u5c3e\u886c\uff1aHAIR CLOTH
103. \u7c98\u7ea4\u7ec7\u7269\uff1aSPUN RAYON FABRIC
104. \u5bcc\u7ea4\u7ec7\u7269\uff1aPOLYNOSIC FABRIC
105. \u6c28\u7eb6\u5f39\u529b\u7ec7\u7269\uff1aSPANDEX STRETCH FABRIC
106. \u4e2d\u957f\u5316\u7ea4\u7ec7\u7269\uff1aMIDFIBRE FABRIC
107. \u7eac\u957f\u4e1d\u7ec7\u7269\uff1aWEFT FILAMENT MIXED FABRIC
108. \u7eac\u957f\u4e1d\u5927\u63d0\u82b1\u4eff\u7ef8\u7ec7\u7269\uff1aSILK-LIKE FABRIC JACQUARD
109. \u4eff\u9e82\u76ae\u7ec7\u7269\uff1aSUEDE FABRIC
110. \u4eff\u9ebb\u5e03\uff1aLINEN TYPE CLOTH
111. \u5408\u7ea4\u957f\u4e1d\u4eff\u9ebb\u5e03\uff1aPOLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC
112. \u4f4e\u5f39\u6da4\u7eb6\u4e1d\u4eff\u6bdb\u7ec7\u7269\uff1aWOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN
113. \u51c9\u723d\u5462\uff1aWOOL-LIKE FABRIC
114. \u96ea\u5c3c\u513f\u7ec7\u7269\uff1aCHENILLE FABRIC
115. \u67d4\u9053\u8fd0\u52a8\u670d\u7ec7\u7269\uff1aFABRIC OF JUDO WEAR
116. \u533b\u836f\u7528\u7eb1\u5e03\uff1aMEDICAL GAUZE
117. \u5c3f\u5e03\uff1aDIAPER
118. \u70c2\u82b1\u5e03\uff1aETCHED-OUT FABRIC
119. \u5168\u5305\u82af\u7eb1\u70c2\u82b1\u5e03\uff1aCOMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC
120. \u6df7\u7eba\u7eb1\u70c2\u82b1\u5e03\uff1bBLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC
121. \u5e06\u5e03\uff1aCANVAS
122. \u906e\u76d6\u5e06\u5e03\uff1aCANVAS OF COVER
123. \u6a61\u80f6\u5e06\u5e03\uff1aRUBBER CANVAS
124. \u978b\u7528\u5e06\u5e03\uff1aPLIMSOLL DUCK
125. \u767e\u9875\u5e03\uff1aBAIYE FABRIC
126. \u6ee4\u5e03\uff1aFILTRATION FABRIC
127. \u5370\u82b1\u886c\u5e03\uff1aPRINTING BLANKET
128. \u5706\u7b52\u5e03\uff1aTUBULAR FABRIC
129. 43-3\u4e19\u7eb6\u957f\u4e1d\u6ee4\u5e03\uff1aPOLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC
130. 729-\u6da4\u7eb6\u5927\u5706\u7b52\u6ee4\u5e03\uff1aPOLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC
131. 318\u9526\u7eb6\u5e03\uff1a318 POLYAMIDE FABRIC
132. \u9526\u7eb6\u5e03\uff1a601 POLYAMIDE FABRIC
133. \u4f1e\u5e03\uff1aUMBRELLA CLOTH
134. \u7802\u76ae\u5e03\uff1aABRASIVE CLOTH
135. \u73bb\u7483\u7ea4\u7eac\u7ec7\u7269\uff1aGLASS-FIBRE FABRIC
136. \u571f\u5de5\u6a21\u888b\u5e03\uff1aFABRICFORM
137. \u6807\u51c6\u8d34\u886c\u7ec7\u7269\uff1aSTANDARD ADJACENT FABRIC
138. \u5bb6\u5177\u5e03\uff1aUPHOLSTERY FABRIC
139. \u7a97\u5e18\u5e03\uff1aWINDOW BLIND FABRIC
140. \u8d34\u5899\u5e03\uff1aWALL CLOTH
141. \u7c98\u6674\u5927\u63d0\u82b1\u88c5\u9970\u7ec7\u7269\uff1aR.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC
142. \u6f02\u767d\u7ec7\u7269\uff1aBLEACHED FABRIC
143. \u67d3\u8272\u7ec7\u7269\uff1aDYED FABRICS
144. \u5370\u82b1\u7ec7\u7269\uff1aPRINTED FABRIC
145. \u62d2\u6c34\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aWATER REPELLENT FANISH FABRIC
146. \u62d2\u6cb9\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aOIL-REPELLENT FINISH FABRIC
147. \u963b\u71c3\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aFLAME RETARDANT FINISH FABRIC
148. \u9884\u7f29\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aSHRUNK FINISH FABRIC
149. \u9632\u76b1\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aCREASE RESISTANT FINISH FABRIC
150. \u67d4\u8f6f\u7535\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aANTISTATIC FINISH FABRIC
151. \u6613\u53bb\u6c61\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aSOIL RELEASE FINISH FABRIC
152. \u51cf\u91cf\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aDEWEIGHTING FINISH FABRIC
153. \u589e\u91cd\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aWEIGHTED FINISH FABRIC
154. \u6db2\u6c28\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aLIQUID AMMONIA FINISH FABRIC
155. \u7535\u5149\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aSCHREINER FINISH FABRIC
156. \u8f67\u5149\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aCALENDER FINISH FABRIC
157. \u6d82\u5c42\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aCOATED FINISH FABRIC
158. \u8f67\u7eb9\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aGAUFFERED FINISH FABRIC
159. \u78e8\u7ed2\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aSANDED FINISH FABRIC
160. \u9632\u86c0\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aMOTH PROOF FINISH FABRIC
161. \u9632\u6be1\u7f29\u6574\u7406\u7ec7\u7269\uff1aANTIFELTING FI
\u8bed[\u5206\u4eab]
\u975b\u84dd\u9752\u5e74\u5e03\uff1aIndigo chambray
\u4eba\u68c9\u5e03\u690d\u7ed2\uff1aRayon cloth flocking
PVC\u690d\u7ed2\uff1aPVC flocking
\u9488\u7ec7\u5e03\u690d\u7ed2\uff1aKnitting cloth flocking
\u73e0\u7c92\u7ed2\uff1aClaimond veins
\u5012\u6bdb\uff1aDown pile making
\u5e73\u7ed2\uff1avelveteen (velvet-plain)
\u4eff\u9e82\u76ae\uff1aMicro suede
\u725b\u4ed4\u76ae\u690d\u7ed2\uff1aJeans flocking
\u5c3c\u4e1d\u7eba\uff1aNylon taffeta (Nylon shioze)
\u5c3c\u9f99\u5854\u592b\u6ce1\u6ce1\u7eb1\uff1aNylon seersucker taffeta
\u7d20\u9762\u690d\u7ed2\uff1aplain flocking
\u5370\u82b1\u690d\u7ed2\uff1aflocking(flower)
\u96d5\u5370\u690d\u7ed2\uff1aEmbossing flocking
\u76ae\u9769\u6c9f\u5e95\u690d\u7ed2\uff1aLeather imitation flocking
\u725b\u4ed4\u690d\u7ed2\u96d5\u5370\uff1aEmbossing jeans flocking
\u5154\u7f8a\u7ed2\u5927\u8863\u5462\uff1aAngora cachmere overcoating
\u53cc\u9762\u5462\uff1adouble-faced woolen goods\u7f8a\u6bdb
\u7acb\u7ed2\u5462\uff1acut velvet
\u987a\u6bdb\u5462\uff1aover coating
\u7c97\u82b1\u5462\uff1acostume tweed
\u5f39\u529b\u5462\uff1alycra woolen goods
\u5854\u4e1d\u7ed2\uff1a Nylon taslon
\u5854\u4e1d\u7ed2\u683c\u5b50\uff1aN/Taslon ripstop
\u6843\u76ae\u7ed2\uff1apolyester peach skin
\u6da4\u5854\u592b\uff1apolyester taffeta
\u6625\u4e9a\u7eba\uff1apolyester pongee
\u8d85\u7ec6\u9ea6\u514b\u5e03\uff1aMicro fiber
\u9526\u68c9\u7a20(\u5e73\u7eb9)\uff1aNylon-cotton fabric \uff08plain\uff09
\u91cd\u5e73\u9526\u68c9\u7a20\uff1aNylon-cotton-cotton fabric(double weft)
\u4eba\u5b57\u9526\u68c9\u7eba\uff1aNylon-cotton fabric
\u659c\u7eb9\u9526\u68c9\u7eba\uff1aNylon-cotton fabric (twill)
\u7d20\u8272\u5929\u9e45\u7ed2\uff1asolid velvet
\u62bd\u6761\u78e8\u6bdb\u5929\u9e45\u7ed2\uff1aRib fleece velvet
\u96ea\u82b1\u5929\u9e45\u7ed2\uff1amelange velvet
\u8f67\u82b1\u5929\u9e45\u7ed2\uff1aginning velvet
\u7c92\u7c92\u7ed2\u5e03\uff1apellet fleece velvet
\u9ebb\u68c9\u6df7\u7eba\u5e03\uff1alinen/cotton blended fabric
\u9ebb\u68c9\u4ea4\u7ec7\u5e03\uff1alinen/cotton mixed fabric
\u7d20\u8272\u6bdb\u5dfe\u5e03\uff1asolid terry
\u8682\u8681\u5e03\uff1afleece in one side
\u7d20\u8272\u536b\u8863\u5e03\uff1asolid fleece
\u9c7c\u7f51\u5e03\uff1afleece
\u5f69\u6761\u6c57\u5e03\uff1acolor-stripes single jersey
T/R\u5f39\u529b\u5e03\uff1aT/R bengaline
T/C\u8272\u7ec7\u683c\u5b50\u5e03\uff1aT/C solid check fabric
\u5f39\u529b\u4eff\u9e82\u76ae\uff1aMicro suede with spandex
T/R\u4eff\u9e82\u76ae\uff1aT/R Micro suede
\u4eff\u9e82\u76ae\u7476\u7c92\u7ed2\u590d\u5408\u5e03\uff1a100\uff05polyester micro suede bounding with polar fleece
\u4eff\u9e82\u76ae\u9488\u7ec7\u5e03\u590d\u5408\uff1a100\uff05 polyester bounding with knitting micro suede fabric
\u4eff\u9e82\u76ae\u7f8a\u7f94\u7ed2\u590d\u5408\u5e03\uff1a100\uff05 polyester micro suede bounding with lamb fur
\u8721\u5149\u7f0e\uff1acire satine
\u5168\u6d88\u5149\u5c3c\u4e1d\u7eba\uff1aFull dull nylon taffeta
\u534a\u6d88\u5149\u5c3c\u4e1d\u7eba\uff1asemi-dull nylon taffeta
\u4eae\u5149\u5c3c\u9f99\uff1aTrilobal nylon
\u5168\u6d88\u5149\u5854\u4e1d\u9686\uff1aFull dull nylon taslan
\u5168\u6d88\u5149\u725b\u6d25\u5e03\uff1afull dull nylon oxford
\u5c3c\u9f99\u683c\uff1aNylon rip-stop
\u5854\u4e1d\u9686\u683c\uff1aTaslan rip-stop
\u54d1\u5bcc\u8fea\uff1aFull dull Micro polyester pongee
\u5168\u6d88\u5149\u6625\u4e9a\u7eba\uff1aFull dull polyester pongee
\u6625\u4e9a\u7eba\u683c\u5b50\uff1apolyester pongee rip-stop
\u5168\u6d88\u5149\u6da4\u7eb6\u6843\u76ae\u7ed2\uff1aFull dull polyester peach
\u5bbd\u659c\u7eb9\u6843\u76ae\u7ed2\uff1aBig twill polyester peach
\u6da4\u9526\u590d\u5408\u6843\u76ae\u7ed2\uff1apoly/nylon peach
\u6da4\u7eb6\u683c\u5b50\uff1apolyester taffeta rip-stop
\u6da4\u7eb6\u8702\u5de2\u5854\u4e1d\u9686\uff1apolyester honey taslan
\u5168\u6d88\u5149\u6da4\u7eb6\u4f4e\u5f39\u725b\u6d25\u5e03\uff1aFull dull poly textured oxford
\u6da4\u9526\u4ea4\u7ec7\u6843\u76ae\u7ed2\uff1aNylon/polyester inter-woven peach
\u91cc\u6599\uff1a LINING \u9762\u6599\uff1aFABRIC \u5e73\u7eb9\uff1a TAFFETA \u659c\u7eb9\uff1a TWILL \u7f0e\u9762\uff1a SATIN / CHARMEUSE \u7ee1\uff1a LUSTRINE \u63d0\u82b1\uff1a JACQUARD \u70c2\u82b1\uff1a BURNT-OUT \u6625\u4e9a\u7eba\uff1aPONGEE \u683c\u5b50\uff1a CHECK \u6761\u5b50\uff1a STRIPE \u53cc\u5c42\uff1a DOUBLE \u2013 LAYER \u53cc\u8272\uff1a TWO \u2013 TONE \u82b1\u7476\uff1a FAILLE \u9ad8\u58eb\u5b9d\uff1a KOSHIBO \u96ea\u7eba\uff1a CHIFFON \u4e54\u5176\uff1a GEORGETTE
\u5854\u4e1d\u9686\uff1a TASLON \u5f39\u529b\u5e03\uff1a SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA \u725b\u4ed4\u5e03\uff1a JEANET
\u725b\u6d25\u5e03\uff1a OXFORD \u5e06\u5e03\uff1a CAMBRIC \u6da4\u68c9\uff1aP/C \u6da4\u637b\uff1a T/R \u767d\u6761\u7eba\uff1a WHITE STRIPE
\u9ed1\u6761\u7eba\uff1a BLACK STRIPE \u7a7a\u9f7f\u7eba\uff1a EMPTY STRIPE \u6c34\u6d17\u7ed2/\u6843\u76ae\u7ed2\uff1a PEACH SKIN
\u5361\u4e39\u7ed2\uff1a PEACH TWILL \u7ec9\u7ed2\uff1a PEACH MOSS \u73bb\u7483\u7eb1\uff1a ORGANDY
\u6da4\u7eb6\uff1aPLOYESTER \u9526\u7eb6\uff1aNYLON/POLYAMIDE \u918b\u9178\uff1aACETATE \u68c9\uff1b COTTON
\u4eba\u68c9\uff1aRAYON \u4eba\u4e1d\uff1aVISCOSE \u4eff\u771f\u4e1d\uff1aIMITATED SILK FABRIC \u771f\u4e1d\uff1aSILK
\u6c28\u7eb6\uff1aSPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA \u957f\u4e1d\uff1a FILAMENT \u77ed\u7ea4\uff1a SPUN \u9ed1\u4e1d\uff1aBLACK YARN \u9633\u79bb\u5b50\uff1a CATION \u4e09\u89d2\u5f02\u5f62\u4e1d\uff1a TRIANGLE PROFILE \u7a7a\u6c14\u53d8\u5f62\u4e1d\uff1aAIR-JET TEXTURING YARN \u8d85\u7ec6\u7ea4\u7ef4\uff1a MICRO \u2013 FIBRIC \u5168\u62c9\u4f38\u4e1d\uff1a FDY \uff08FULL DRAWN YARN\uff09 \u9884\u53d6\u5411\u4e1d\uff1a POY\uff08PREORIENTED YARN\uff09 \u62c9\u4f38\u53d8\u5f62\u4e1d\uff1a DTY\uff08DRAW TEXTURED YARN\uff09 \u7275\u4f38\u52a0\u637b\u4e1d\uff1a DT \uff08DRWW TWIST\uff09
\u9762\u6599\u6b8b\u6b21fabric defects
\u9762\u6599\u7f38\u6837dye lot
\u7eb1\u7ec7yards
\u7f29\u6c34\u7387shrinkage
\u5e45\u5bbdwidth
\u7ec7\u7269\u7ed3\u6784fabric constru
\u514b\u91cdweight
\u7ecf\u7eac\u5bc6\u5ea6fabric count
涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON
人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK
氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子： CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO – FIBRIC 全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN） 预取向丝： POY（PREORIENTED YARN） 拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN） 牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST）
产品名称
里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE – LAYER 双色： TWO – TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE
塔丝隆： TASLON 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET
牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE
黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN
卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY
染料
碱性染料： BASIC DYES 酸性染料： ACID DYES 活性染料： REACTIVE DYES
分散染料： DISPERSE DYES 阳离子染料： CATION DYES 还原染料： VAT DYES
直接染料： DIRECT DYES 硫化染料： SULPHUR DYES 非偶氮染料： AZO FREE DYES
设备
麦克贝思电脑配色系统： MACBETH “ CLOR – EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM
电脑配液系统： “ RAPID – DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM
VERIVIDE对色灯箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET
打样： LAB DIPS 大货生产： BULK PRODUCTION 精练机： DESIZING MACHINE
折幅机： CREASING MACHINE 卷染： JIG DYEING 溢流染色： JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染： PAD DYEING 定型机： SET-STRECHING/STENTER FRAME
整理
染色前整理： PREMINARY FINISHE （PFP， PFD） 退浆： DESIZING
染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 后整理： AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 热定型： HEAT SETTING 树脂整理： RESIN FINISH 切割：CUT轧花： EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层： COATING （ PVC、PU、PA） 涂白： WHITE PIGMENT 涂银： SILVER 烫金： GOLD PRINT 磨毛： BRUSHED 起皱： CRINKED/ CREPED 轧泡： BUBBLED 丝光： MERCERIZED 硬挺： STIFFENING 抗静电： ANTI-STATIC 抗起球： ANTI-PILLING 防羽绒： DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免烫： WASH AND WEAR 砂洗： STONE WASHED 阻燃： FLAM RETARDANT 环保染色： AZO FREE / NO AZO 防水： W/P （ WATER SHRINKAGE ） 拒水： W/R （WATER REPELLENT ） 缩水： W/S （ WATER SHRINKAGE ） 印花： PRINTING 涂料印花： COAT PRINTING 拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平网印花： PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花： ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花： TRANSFER PRINTING 烂花： BURN OUT 模版印花： BLOCK PRINTING 纸版印花： PAPER STENCIL
瑕疵
疵点： DEFECT/FAULT 经柳： STREAKY WARP 断经： BROKEN END 急经： RIGHT END 粗纬： COARSE PICKS 粗经： COARSE END 断纬： BROKEN PICKS 纬斜： SKEWING/SLOPE 横档： FILLING BAR 污迹： STAIN/DIRT 异型丝： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE 渗色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MARK
检验及标准
质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S） 客检： CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验： LAMP INSPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性： APPEARANCE RETENTION 拉伸强度： TENSILE STRENGTH 撕破强度： TEAR STRENGTH 接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION RESISTANCE 拒水性： WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE 织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支： YARN COUNT 克重： WEIGHT
颜色
增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED 紫红： BORDEAUX/WINE 紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色： GREEN 灰色： GREY 玉色： OYSTER/PEACH 黄色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古铜色： BROWN 梅红： FUSCHIA 墨绿： CHARCOAL 豆绿： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天蓝： SKY BLUE 粉红： PINK 米色： BEIGE 橘黄： ORANGE 驼色： CAMEL
包装
卷杆： RILLING/WINDING 散装： LOOSE PACKING 编织袋： WEAVING BAG 纸箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包装： NEUTRAL PACKING 单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 纸管： TUBE 吊牌： LABLE / HANG TAG 唛头： SHIPPING MARK 船样： SHIPPING SAMPLE 塑料袋： POLY BAG 匹长： ROLL LENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包装： EXPORT PACKING
中日英面料词汇对照
1, 布宽 生地巾 fabric width
2，单幅 シングル巾 single width
3，双幅 ダブル巾 double width
4，丹尼尔 デニ一ル denier
5，提花 ジャカ一ド jacquard
6，条纹 ストライプ stripe
7，条格花纹 チェック check,plaid
8，多臂花式织 ドビ一 dobby
9，丝，真丝 シルク silk
10，平纹织布 ロ一ン plain
11，密织平纹 ブロ一ド broad cloth
12，彩色格子布 ギンガムチェック gingham check
13，斜纹劳动布 ダンガリ一 dungaree
14，牛津布 ォックスフォ一ド oxford
15，斜纹布 ッイル twill
16，牛仔布 デニム denim,jean
17，丝光卡其军服布 チノクロス chino cloth
18，双绉布 デシン crepe de cine
19，乔其布 ジョ一ゼット georgette
20，缎纹布 サテン satin
21，缎背绉 バックサテン satin-back crepe
22，凹凸组织 ピケ pique
23，棉绒 ベっちん cotton velvet
24, 灯心绒 コ一デュロイ corduroy
25，丝绒，天鹅绒 ベルベット velvet
26，哔叽呢 サ一ジ serge
27，华达呢 ギャバジン gaberdine
28，苏格兰格子 タ一タンチェック tartan check
29,小方格子花纹 グレンチェック gien check
30，粗呢，粗花呢 ッィ一ド tweed
31，纬呢斯缎纹 ベネシャン venetian
32，法兰绒 フラノ fiannel
33，麦尔登呢 メルトン melton
34，柳条绉 よぅりゅぅ crepe
35，泡泡布 サッカ一 sucker
36，马德拉斯条子细布 マドラスチェック madras check
37，茧绸，山东府绸 シルクポンジ一 silk pongee
38, 花塔夫 タフタ taffeta
39，人造短纤维 スバンレ一ョン spun rayon
40，毛毡，毡合织物 フェルト felted fabric
41，植绒印花 フロッキ一加工 flock printing
42，半透明处理，烂花处理，乳白处理 ォバ一ル加工 opal printing
43，凹凸扎花，拷花处理 ェンボス加工 emboss finish
44，桃皮起毛处理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish
45，上胶涂布 コ一ティング coating
46，双面布 グブルフェ一ス double faced fabric
47，针织布 ニット生地 knitted fabric
48，单面针织布 シングルジャ一ジ一 single jersey
49，双面针织布 ダブルジャ一ジ一 double jersey
50，平针织布 天竺 plain knitting fabric
51，双罗纹织布，棉毛 スム一ス double rib
52，罗纹织 リブ rib
53，毛巾布，起毛毛圈布 テリ一 terry
54，丝绒 ベロア一 velour
55，绒头纱布 バイルクロス pile cloth
纺织常用词汇-I
woven fabric 织布、织物
gray yarn 原纱、本色纱
gray fabric 坯布、本色布
spinning 纺纱
yarn count 纱支
warp 经纱
weft 纬纱
ends per inch 经密
picks per inch 纬密
fabric construction 织物结构
fabric width 布宽
single width 单幅
double width 双幅
cutting length 切断长度
irregular roll length 不定匹长
natural fiber 天然纤维
conjugated yarn 复合纤维
filament 长纤维
cut staple,spun 短纤维
blended yarn 混纺纱
cross weave 交织
twist yarn 捻纱
left twist S捻、左手捻
right twist Z捻、右手捻
tight twist yarn 强捻纱
soft twist yarn 弱捻纱
yarn dyeing 原纱染色
fabric dyeing 匹染
hank dyeing 绞纱染色
direct dyeing 直接染色
plain 平纹
twill 斜纹
satin 缎纹
stripe 条纹
check,plaid 格纹
jacquard 提花
dobby 双臂花式织
double faced jacquard 双面异色花纹
polar fleece 摇粒
DYEING 染整
纺织常用词汇-II
靛蓝青年布：Indigo chambray
人棉布植绒：Rayon cloth flocking
PVC植绒：PVC flocking
针织布植绒：Knitting cloth flocking
珠粒绒：Claimond veins
倒毛：Down pile making
平绒：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：Micro suede
牛仔皮植绒：Jeans flocking
尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta
素面植绒：plain flocking
印花植绒：flocking(flower)
雕印植绒：Embossing flocking
皮革沟底植绒：Leather imitation flocking
牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating
双面呢：double-faced woolen goods羊毛
立绒呢：cut velvet
顺毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
弹力呢：lycra woolen goods
塔丝绒： Nylon taslon
塔丝绒格子：N/Taslon ripstop
桃皮绒：polyester peach skin
涤塔夫：polyester taffeta
春亚纺：polyester pongee
超细麦克布：Micro fiber
锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）
重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒：solid velvet
抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet
雪花天鹅绒：melange velvet
轧花天鹅绒：ginning velvet
粒粒绒布：pellet fleece velvet
麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric
麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
蚂蚁布：fleece in one side
素色卫衣布：solid fleece
鱼网布：fleece
彩条汗布：color-stripes single jersey
T/R弹力布：T/R bengaline
T/C色织格子布：T/C solid check fabric
弹力仿麂皮：Micro suede with spandex
T/R仿麂皮：T/R Micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎：cire satine
全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙：Trilobal nylon
全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan
全消光牛津布：full dull nylon oxford
尼龙格：Nylon rip-stop
塔丝隆格：Taslan rip-stop
哑富迪：Full dull Micro polyester pongee
全消光春亚纺：Full dull polyester pongee
春亚纺格子：polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach
涤纶格子：polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach
纺织纤维（textile fibre）
(1)天然纤维 (natural fibre)
●植物纤维(plant fiber）
○种子毛纤维(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok)
○韧皮纤维(bast fiber):亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie)，黄麻(Jute)、青麻、洋麻
○叶纤维(leaf fibre)：剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)
○果实纤维(fruit fibre):椰子纤维(coconut fibre)
●动物纤维 （animal fibrel)
毛发(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等
分泌物:家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)
●矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)
(2)人造纤维 (man-made fibre)
○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等
(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.)
○人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等
(Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon)
○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维
(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber)
○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等
(corn protein fiber、pea protein fiber)
(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)
●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) T
(polyethylene terephthalate：polyester)
●聚酰胺纤维：锦纶(PA) N
（聚酰胺,尼龙）
●聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A
（ polyacrylonitrile ,丙烯酸）
●聚烯烃纤维:丙纶(PP)
（聚丙烯）
●聚氨酯纤维:氨纶(OP)
（ polyruethane elastomeric 纤维;斯潘德克斯弹性纤维）
●聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V
（维尼纶）
●聚氯乙稀：氯纶（PVC）
（ chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纤维）
●其它纤维：芳纶、乙纶等
纺织翻译一例
1）32S*150D+40D/120*86 COTTON * POLY 56/57" QUANTITY: 10,000 M FOR THE FIRST TIME
以32支棉纱与150D+40D 涤纶丝为原料/ 经纬密度 120 X 86 门幅 56/57 英寸
2) C/W 16* C14+40D/128*42 2/1 TWILL 336G/M COTTON/WOOL
经纬密度 128*42 采用2/1斜纹组织（织物有三种织法：平纹，斜纹，缎纹） 每米克重336
3) 1.5 W SPECICAL CORDUROY FROSTED
磨毛灯心绒
4) VELVETEEN ( C/R, 100% COTTON)
平绒（COTTON/RAMIE）
5) SPECIAL NEW POLY ITEMS
新的化纤产品
6) denim( 6,8,10,12 sth denim/slub denim/ with silver/golden thread/
flocking ,pls mark z or s direction) ( big quantity)
牛仔（6，8，10，12 弹力牛仔/竹节牛仔/银丝，金丝牛仔/植绒牛仔，标明是Z捻还是S捻）
7) 60*60/90*88 100% cotton pd/ printing/yarn-dyed etc cotton pd/pfd etc. ( big quantity)
60*60/90*88 全棉 染色/印花/色织 等 棉布 染色/印花 等 8)corduroy 8 ,11 wales sth and non-sth. (100% cotton, t/c, cvc) ( big quantity)
8条，11条的灯心绒 有弹力 和没弹力 （CVC 又叫C/T，和T/C一样，两者区别在于T/C里T占比例多，C/T里C占的成分多）
9)T/R/SP and T/SP in 420g/m ( big quantity)
SP 先圆再平； 还有一种解释 SP为弹力的意思
10)N/C and C/N , N/T Two-tone series
NYLON/COTTN AND COTTON/NYLON，NYLON/TERYLENE双色系列 11)100% rayon printing/pd etc.
100%人造棉印花/染色 12) knitting factory to do 100% nylon, acrylic , suede etc.
针织厂生产100%尼龙面料，腈纶，仿麂皮
13) peach skin ( plain, twill) ( big quantity)
水洗绒
常用服装英语词汇
纺织服装常用英语：
http://bbs.fobshanghai.com/thread-343621-1-6.html
服装相关术语简称汇集：
http://bbs.fobshanghai.com/thread-83666-1-9.html
常用服装英语词汇：
http://bbs.fobshanghai.com/thread-340108-1-10.html
服装专业英语（缩写）：
http://bbs.fobshanghai.com/thread-339677-1-11.html
做外贸服装不得不懂的词汇：
http://bbs.fobshanghai.com/thread-294591-1-16.html
皮料 & 服饰常用语英汉对照(一)(二)：
http://bbs.fobshanghai.com/thread-327845-1-23.html
字典里查不到的纺织英语集锦 (1)：
http://bbs.fobshanghai.com/thread-257678-1-47.html
字典里找不到的纺织英语(2): 常用面料英语：
http://bbs.fobshanghai.com/thread-262315-1-35.html
服装外贸出口单词英语词汇 (1)：
http://bbs.fobshanghai.com/thread-306111-1-48.html
服装颜色英语：
http://bbs.fobshanghai.com/thread-283034-1-73.html
[纺织外语]常见面料说法的中英文对照(转载)：
http://bbs.fobshanghai.com/thread-366826-1-2.html
绛旓細鏄ヤ簹绾猴細PONGEE ; \! V5 H6 H( K ?3 j, O 鏍煎瓙锛 CHECK 鏉″瓙锛 STRIPE ! i6 t3 t- B+ B- L' ]/ P+ F" P 鍙屽眰锛 DOUBLE 鈥 LAYER 鍙岃壊锛 TWO 鈥 TONE ) k7 h, j/ w; t 鑺辩懚锛 FAILLE / I0 W0 a3 E9 g- m 楂樺＋瀹濓細 KOSHIBO 闆汉锛 CHIFFON 涔斿叾锛 GEORGETTE ...
绛旓細鑻辨枃锛歝loth 璇婚煶锛氳嫳[klɒ胃]銆佺編[klɔː胃]鎰忔濓細n. 甯冿紱甯冩枡锛涗竴鍧楀竷 涓句緥锛歍his piece of cloth has bad coloration.杩欏潡甯冩枡鏌撶殑涓嶅ソ銆傜敤娉 1銆乧loth鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滄甯冿紝姣涚粐鍝佲濓紝閫氬父鎸囧悇绉嶆湇瑁呯殑鏂欏瓙銆2銆乧loth涓昏鐢ㄤ綔涓嶅彲鏁板悕璇嶏紝娌℃湁澶嶆暟褰㈠紡锛屼絾濡傛灉鎸囨湁鐗规畩鐢ㄩ旂殑...
绛旓細甯哥敤鏈嶈闈㈡枡鑻辨枃鏈夛細1銆丆銆锛欳otton 妫夛細绾ょ淮渚涚汉缁囧強绲。琚敤銆傜敤妫夊埗浣滅殑鍚勭妫夊瀷缁囩墿灏辨槸鎸囦互妫夌罕鎴栨涓庢鍨嬪寲绾ゆ贩绾虹罕绾跨粐鎴愮殑缁囧搧銆2銆乄銆锛歐ool 缇婃瘺锛氱緤姣涗富瑕佺敱铔嬬櫧璐ㄧ粍鎴愩備汉绫诲埄鐢ㄧ緤姣涘彲杩芥函鍒版柊鐭冲櫒鏃朵唬锛岀敱涓簹鍚戝湴涓捣鍜屼笘鐣屽叾浠栧湴鍖轰紶鎾紝閬傛垚涓轰簹娆х殑涓昏绾虹粐鍘熸枡銆3銆丮銆锛歁ohair ...
绛旓細BK鏄綉甯冿紱CD绠绉癈D绾憋紝鏄彨闃崇瀛愭钉绾剁罕锛汥O鏄憾姘х殑鎰忔濓紱R涓篟AYON鐨勭畝鍐欍傝〃绀烘钉绾讹紙POLYESTER锛夌殑鎴愬垎鍗犲埌60%浠ヤ笂涓庝汉妫夛紙RAYON锛夋贩绾虹殑娣风汉绾辩嚎鎴栬呴潰鏂欙紱V鏄痸iscos鐨勭缉鍐欙紝鏄汉閫犱笣锛屽彲鐞嗚В涓洪暱涓濋粡鑳躲傚父瑙闈㈡枡鐨绠鍐欏涓嬶細C锛欳otton 妫 W锛歐ool 缇婃瘺 M锛歁ohair 椹捣姣 RH锛歊abbit hair 鍏旀瘺 A...
绛旓細姘ㄧ憾 T锛歅olyester 娑ょ憾 Tel锛歍encel 澶╀笣,鏄疞yocell鑾辫禌灏旂氦缁寸殑鍟嗗搧鍚 TS锛歍ussah silk 鏌炶殨涓 V锛歏iscose 绮樿兌 W锛歐ool 缇婃瘺 WS锛欳ashmere 缇婄粧 WA锛欰ngora 瀹夊摜鎷夊北缇婃瘺 YH锛歒ark hair 鐗︾墰姣 Recycle PET 杩欎竴绫闈㈡枡绉颁箣涓哄啀鐢熸钉绾堕潰鏂(Recycle PET),涓昏鑺傜渷鐨勬槸鐭虫补鑳芥簮!(鍥犱负鎴戜滑鎵鏈夌殑鍖 ...
绛旓細1銆丄锛欰crylic 鑵堢憾锛岃厛绾闈㈡枡锛屽嵆鑱氫笝鐑厛绾ょ淮锛屽叾鎬ц兘鏋佷技缇婃瘺,寮规ц緝濂,浼搁暱20%鏃跺洖寮圭巼浠嶅彲淇濇寔65%锛岃摤鏉惧嵎鏇茶屾煍杞紝淇濇殩鎬ф瘮缇婃瘺楂15%锛屾湁鍚堟垚缇婃瘺涔嬬О銆2銆丄L锛欰lpaca 缇婇┘姣涳紝缇婇┘姣涘睘浜庨獑椹 姣涚氦缁淬傚畠姣 椹捣姣涙洿缁嗭紝鏇存煍杞紝鍏惰壊娉戒负鐧借壊銆佹鑹层佹贰榛勮鑹叉垨榛戣壊锛岃捣寮哄姏鍜屼繚鏆栨у潎杩滈珮浜 ...
绛旓細surface cloth 鏈嶈闈㈡枡(甯冩枡锛塻urface material 鍜屼笂闈㈢殑鎰忔濅竴鏍凤紝琛ㄧず鏈嶈闈㈡枡 material for making clothing鍜宱utside material琛ㄧず鏈嶈闈㈡枡 渚嬪锛氬ぇ琛ｉ潰鏂欑炕璇戜负:material for making overcoats 缁间笂鏈嶈闈㈡枡鐢╯urface cloth 鍜宻urface material 鏄渶鍚堥傜殑锛宻urface material 鏇村ソ锛屽洜涓哄畠鐨勬兜鐩栭潰绉洿...
绛旓細鎺ㄨ崘涓涓綉绔,鏈嶈鏂归潰鑻辫鐗归綈鍏!!!缁濆瀵逛綘鏈夌敤!!http://bbs.so-us.com/2/4731/ShowPost.aspx 閲岄潰鎽樻潵鐨.鍏充簬闈㈡枡鐨缂╁啓 C锛欳otton 妫 W锛歐ool 缇婃瘺 M锛歁ohair 椹捣姣 RH锛歊abbit hair 鍏旀瘺 AL锛欰lpaca 缇婇┘姣 S锛歋ilk鐪熶笣 J锛欽ute 榛勯夯 L锛歭inen 浜氶夯 Ts锛歍ussah silk 鏌炶殨涓 YH锛...
绛旓細闈㈡枡鎴愬垎鑻辨枃缂╁啓濡備笅锛1銆佽厛绾讹細Acrylic锛岀缉鍐橝銆傝厛绾朵竴鑸寚鑱氫笝鐑厛绾ょ淮锛屾槸涓绉嶅悎鎴愮氦缁达紝寮规уソ锛屼几闀20%鏃跺洖璋堢巼浠嶅彲淇濇寔65%銆傛渶澶х殑浼樼偣鏄粨瀹炶愮（锛屽箍娉涘湴浣跨敤浜庡唴琛ｏ紝浼戦棽鏈嶏紝杩愬姩鏈嶏紝鐭锛岃繛瑁よ绛夈2銆佹锛欳otton锛岀缉鍐機銆傛鍗虫绾ょ淮锛屼富瑕佺殑缁勬垚鐗╄川鏄氦缁寸礌銆傛绾ょ淮鐨勫己搴﹂珮锛岄忔皵鎬уソ锛...
绛旓細corium [kC:riEm]n.鐪熺毊 corium co.ri.um AHD:[kôr鈥¶-鈥, k½r鈥-]Latin [skin] * see sker- 1 鎷変竵璇 [鐨偆锛岀毊闈 *鍙傝 sker- 1 绾ょ毊 fine-skin(杩欎釜涓嶇‘瀹氾級缁掑竷锛 floss 甯嗗竷锛歴ailcloth n. 甯嗗竷 浣犲彲浠ヨsofa made of ......
