王祥至孝的翻译 文言文"王祥性至孝"怎么翻译？
\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300a\u738b\u7965\u81f3\u5b5d\u611f\u52a8\u540e\u6bcd\u300b\u7ffb\u8bd1\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u738b\u7965\u4f8d\u5949\u540e\u6bcd\u6731\u592b\u4eba\u975e\u5e38\u5c0f\u5fc3\u3002\u4ed6\u5bb6\u6709\u4e00\u68f5\u674e\u6811\uff0c\u7ed3\u7684\u674e\u5b50\u7279\u522b\u597d\uff0c\u540e\u6bcd\u4e00\u76f4\u6d3e\u4ed6\u770b\u7ba1\u7740\u3002\u6709\u65f6\u98ce\u96e8\u5ffd\u7136\u6765\u4e34\uff0c\u738b\u7965\u5c31\u62b1\u7740\u6811\u54ed\u6ce3\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u738b\u7965\u5728\u5e8a\u4e0a\u7761\u89c9\u65f6\uff0c\u540e\u6bcd\u4eb2\u81ea\u53bb\u6697\u6740\u4ed6\uff1b\u6b63\u597d\u78b0\u4e0a\u738b\u7965\u591c\u8d77\u51fa\u53bb\u4e86\u5c0f\u89e3\uff0c\u53ea\u780d\u7740\u7a7a\u88ab\u5b50\u3002\u738b\u7965\u56de\u6765\u540e\uff0c\u77e5\u9053\u540e\u6bcd\u4e3a\u8fd9\u4e8b\u9057\u61be\u4e0d\u6b62\uff0c\u4fbf\u8dea\u5728\u540e\u6bcd\u9762\u524d\u8bf7\u6c42\u5904\u6b7b\u81ea\u5df1\u3002\u540e\u6bcd\u56e0\u6b64\u53d7\u5230\u611f\u52a8\u800c\u9192\u609f\u8fc7\u6765\uff0c\u4ece\u6b64\u5c31\u5f53\u4eb2\u751f\u513f\u5b50\u90a3\u6837\u7231\u4ed6\u3002
\u65f6\uff1a\u6709\u65f6\u3002
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u5f53\u65f6\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u6309\u7167\u300a\u664b\u4e66\u300b\u738b\u7965\u7684\u4f20\u8bb0\u4e2d\u8bf4\uff1a\u6709\u4e39\u67f0\u7ed3\u5b9e\uff0c\u6bcd\u547d\u5b88\u4e4b\uff0c\u6bcf\u98ce\u96e8\uff0c\u7965\u8f84\u62b1\u6811\u800c\u6ce3\u3002\u5176\u7b03\u5b5d\u7eaf\u81f3\u5982\u6b64\u3002
\u662f\u201c\u6bcf\u98ce\u96e8\u201d\uff0c\u6bcf\u6b21\uff0c\u6bcf\u5f53\u7684\u610f\u601d\u3002\u6240\u4ee5\u4e4b\u8981\u4e0b\u96e8\u4ed6\u5c31\u90a3\u6837\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u65f6\u201d\u5e94\u8be5\u4e3a\u201c\u6709\u65f6\u201d\u3002
\u8bd1\u4e3a\uff1a\u738b\u7965\u975e\u5e38\u5b5d\u987a\u3002
\u738b\u7965\u6027\u81f3\u5b5dw\u00e1ng xi\u00e1ng x\u00ecng zh\u00ec xi\u00e0o\uff1a\u8fd9\u53e5\u662f\u63cf\u8ff0\u738b\u7965\u6027\u683c\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u610f\u601d\u662f\u4ed6\u5f88\u5b5d\u5fc3\u3002
\u51fa\u81ea\uff1a
\u300a\u641c\u795e\u8bb0\u300b\u5377\u5341\u4e00\uff0c\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u738b\u7965\u5b57\u4f11\u5f81\uff0c\u7405\u90aa\u4eba\u3002\u6027\u81f3\u5b5d\u3002\u65e9\u4e27\u4eb2\uff0c\u7ee7\u6bcd\u6731\u6c0f\u4e0d\u6148\uff0c\u6570\u8c2e\u4e4b\u3002\u7531\u662f\u5931\u7231\u4e8e\u7236\uff0c\u6bcf\u4f7f\u626b\u9664\u725b\u4e0b\u3002\u7236\u6bcd\u6709\u75be\uff0c\u8863\u4e0d\u89e3\u5e26\u3002\u6bcd\u5e38\u6b32\u751f\u9c7c\uff0c\u65f6\u5929\u5bd2\u51b0\u51bb\uff0c\u7965\u89e3\u8863\uff0c\u5c06\u5256\u51b0\u6c42\u4e4b\u3002\u51b0\u5ffd\u81ea\u89e3\uff0c\u53cc\u9ca4\u8dc3\u51fa\uff0c\u6301\u4e4b\u800c\u5f52\u3002\u6bcd\u53c8\u601d\u9ec4\u96c0\u7099\uff0c\u590d\u6709\u9ec4\u96c0\u6570\u5341\u5165\u5176\u5e55\uff0c\u590d\u4ee5\u4f9b\u6bcd\u3002\u4e61\u91cc\u60ca\u53f9\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5b5d\u611f\u6240\u81f4\u7109\u3002
\u8fd9\u91cc\u9762\u8574\u542b\u7740\u4e00\u4e2a\u5178\u6545\uff1a\u5367\u51b0\u6c42\u9ca4
\u5367\u51b0\u6c42\u9ca4\uff1a\u53e4\u8001\u7684\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u6545\u4e8b\u3002\u6700\u65e9\u51fa\u81ea\u5e72\u5b9d\u7684\u300a\u641c\u795e\u8bb0\u300b\uff0c\u8bb2\u8ff0\u664b\u4eba\u738b\u7965\u51ac\u5929\u4e3a\u7ee7\u6bcd\u5728\u51b0\u4e0a\u6355\u9c7c\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u88ab\u540e\u4e16\u5949\u4e3a\u5949\u884c\u5b5d\u9053\u7684\u7ecf\u5178\u6545\u4e8b\u3002\u623f\u7384\u9f84\u7b49\u7f16\u64b0\u300a\u664b\u4e66\u300b\u4ea6\u6536\u5f55\u6b64\u4e8b\uff0c\u5143\u4ee3\u90ed\u5c45\u656c\u5219\u5c06\u5176\u5217\u5165\u300a\u4e8c\u5341\u56db\u5b5d\u300b\u4e2d\u3002\u5367\u51b0\u6c42\u9ca4\u4e5f\u662f\u5c71\u4e1c\u7701\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u7c7b\u7684\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u3002
王祥，字休徽，是琅邪临沂人。王祥非常孝顺，早年丧母，他的继母朱氏经常虐待他，并不断挑拨他和父亲的关系。就是这样，王祥在继母生病的时候仍极其孝顺。一次，王祥的继母要吃活鱼，正逢天寒地冻的隆冬，王祥便脱掉衣服，要剖冰得鱼，冰忽然自动融开了，一对鲤鱼从水中跃出，王祥拿上回到了家中。继母想吃烧烤的黄雀，恰巧就有几十只黄雀飞入他的帐篷中，王祥便把他们捉住送给继母吃。
不知道是不是这个，您可以百度一下，或者在百度知道里搜一下。
王祥，字休徽，琅邪临沂人。性至孝。早丧亲，继母朱氏不慈，数谮之，由是失爱于父。每使扫除牛下，祥愈恭谨。父母有疾，衣不解带，汤药必亲尝。母尝欲生鱼，时天寒冰冻，祥解衣将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。母又思黄雀炙，复有黄雀数十飞入其幕，复以供母。
王祥，字休徽，是琅邪临沂人。王祥非常孝顺，早年丧母，他的继母朱氏经常虐待他，并不断挑拨他和父亲的关系。就是这样，王祥在继母生病的时候仍极其孝顺。一次，王祥的继母要吃活鱼，正逢天寒地冻的隆冬，王祥便脱掉衣服，要剖冰得鱼，冰忽然自动融开了，一对鲤鱼从水中跃出，王祥拿上回到了家中。继母想吃烧烤的黄雀，恰巧就有几十只黄雀飞入他的帐篷中，王祥便把他们捉住送给继母吃。
王祥，字休徽，琅邪临沂人。性至孝。早丧亲，继母朱氏不慈，数谮之，由是失爱于父。每使扫除牛下，祥愈恭谨。父母有疾，衣不解带，汤药必亲尝。母尝欲生鱼，时天寒冰冻，祥解衣将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。母又思黄雀炙，复有黄雀数十飞入其幕，复以供母。
王祥，字休徽，是琅邪临沂人。王祥非常孝顺，早年丧母，他的继母朱氏经常虐待他，并不断挑拨他和父亲的关系。就是这样，王祥在继母生病的时候仍极其孝顺。一次，王祥的继母要吃活鱼，正逢天寒地冻的隆冬，王祥便脱掉衣服，要剖冰得鱼，冰忽然自动融开了，一对鲤鱼从水中跃出，王祥拿上回到了家中。继母想吃烧烤的黄雀，恰巧就有几十只黄雀飞入他的帐篷中，王祥便把他们捉住送给继母吃。
王祥侍奉后母朱夫人非常小心。他家有一棵李树，结的李子特别好，后母一直派他看管着。有时风雨忽然来临，王祥就抱着树哭泣。有一次，王祥在床上睡觉时，后母亲自去暗杀他；正好碰上王祥夜起出去了小解，只砍着空被子。王祥回来后，知道后母为这事遗憾不止，便跪在后母面前请求处死自己。后母因此受到感动而醒悟过来，从此就当亲生儿子那样爱他。
时：有时。
为什么不是当时呢？我们按照《晋书》王祥的传记中说：有丹柰结实，母命守之，每风雨，祥辄抱树而泣。其笃孝纯至如此。
是“每风雨”，每次，每当的意思。所以之要下雨他就那样，所以“时”应该为“有时”。
望采纳 谢谢
王祥，字休徽，琅琊郡临沂人，王祥生性非常孝顺。早年丧母，继母朱氏对他不好，多次说他坏话，因此父亲也不喜欢他。每每派他清扫牛的下身。王祥更加谦恭地做这事情。父母亲有病，他都衣不解带，汤药必定亲自尝试。母亲经常想要活鱼，当时天寒地冻，王祥解下衣裳将剖开冰面来寻求，冰面忽然自己解冻，一双鲤鱼跃出，他拿着回了家；母亲又想要黄雀烧烤，于是有黄雀数十只飞入他的帷幕，他又拿来供养母亲。
绛旓細鏅嬫湞鐨勭帇绁ワ紝鏃╁勾涓ф瘝锛岀户姣嶆湵姘忓苟涓嶆厛鐖憋紝甯稿湪鍏剁埗闈㈠墠鏁拌鐜嬬ゥ鐨鏄潪锛屽洜鑰屽け鍘荤埗浜蹭箣鐤肩埍銆傜户姣嶆湵姘忔椂甯告兂鍚冮菠楸硷紝浣嗗洜澶╁瘨娌虫按鍐板喕锛屾棤娉曟崟鎹夛紝鐜嬬ゥ渚胯丹韬崸浜庡啺涓婄シ鍛婏紝蹇界劧闂村啺瑁傦紝浠庤缂濆璺冨嚭涓ゅ熬椴ら奔锛岀帇绁ュ枩鏋侊紝鎸佸綊渚涘缁ф瘝銆備粬鐨勪妇鍔紝鍦ㄥ崄閲屼埂鏉戜紶涓轰匠璇濄備汉浠兘绉拌禐鐜嬬ゥ鏄汉闂村皯鏈夌殑瀛濆瓙...
绛旓細1. 銆婂崸鍐版眰椴ゃ嬫枃瑷鏂缈昏瘧鏄粈涔 鏂囪█鏂囥鐜嬬ゥ鎬鑷冲瓭銆嬬炕璇: 鐜嬬ゥ,瀛椾紤寰,鐞呯悐閮′复娌備汉,鐜嬬ゥ鐢熸ч潪甯稿瓭椤恒傛棭骞翠抚姣,缁ф瘝鏈辨皬瀵逛粬涓嶅ソ,澶氭璇翠粬鍧忚瘽,鍥犳鐖朵翰涔熶笉鍠滄浠栥傛瘡姣忔淳浠栨竻鎵墰鐨勪笅韬傜帇绁ユ洿鍔犺唉鎭湴鍋氳繖浜嬫儏銆 鐖舵瘝浜叉湁鐥,浠栭兘琛ｄ笉瑙ｅ甫,姹よ嵂蹇呭畾浜茶嚜灏濊瘯銆傛瘝浜茬粡甯告兂瑕佹椿楸,褰撴椂澶╁瘨鍦板喕,鐜嬬ゥ...
绛旓細銆婅瀛愬瓩閬椾护銆嬪師鏂囧強缈昏瘧鍙弬鑰冧笅鏂广1銆併婅瀛愬瓩閬椾护銆嬪師鏂囷細澶█琛屽彲瑕嗭紝淇′箣鑷充篃锛涙帹缇庡紩杩囷紝寰蜂箣鑷充篃锛涙壃鍚嶆樉浜诧紝瀛涔嬭嚦涔燂紱鍏勫紵鎬℃★紝瀹楁棌娆ｆ锛屾倢涔嬭嚦涔燂紱涓磋储鑾繃浜庝箮璁┿傛浜旇咃紝绔嬭韩涔嬫湰銆2銆併婅瀛愬瓩閬椾护銆璇戞枃锛氳鍜屽仛鑳戒竴鑷翠笖缁忓緱浣忔椂闂寸殑鑰冮獙锛屾槸璇氫俊鐨勬渶楂樺鐣岋紱鎶婅崳瑾夎缁...
绛旓細绛夊埌鐜嬬ゥ鍥炴潵锛岀煡閬撳悗姣嶅洜涓烘病鑳芥潃姝讳粬鑰岄仐鎲句笉宸诧紝鍥犺岃藩鍦ㄥ悗姣嶉潰鍓嶈姹備竴姝汇傚悗姣嶄簬鏄粓浜庤鐜嬬ゥ鎵鎰熷姩锛屼粠姝ょ埍鎶や粬濡傚悓鑷繁鐨勪翰鐢熷効瀛愪竴鑸傚師鏂囷細鐜嬬ゥ浜嬪悗姣嶆湵澶汉鐢氳皑銆傚鏈変竴鏉庢爲锛岀粨瀛愭畩濂斤紝姣嶆亽浣垮畧涔嬨傛椂椋庨洦 蹇借嚦锛岀ゥ鎶辨爲鑰屾常銆傜ゥ灏濆湪鍒簥鐪狅紝姣嶈嚜寰鏆楁柅涔嬨傚肩ゥ绉佽捣锛岀┖鏂緱琚傛棦杩橈紝鐭ユ瘝...
绛旓細1. 銆婁换鎭轰紶銆嬬殑鏂囪█鏂缈昏瘧 鐜嬬ゥ,瀛椾紤寰,鐞呯悐閮′复娌備汉,姹夋湞璋忚澶уか鐜嬪悏鐨勫悗浜恒 绁栫埗鐜嬩粊,鏄潚宸炲埡鍙,鐖朵翰鐜嬭瀺,鍏銆佸畼搴滃緛杈熶粬鍗翠笉鍘汇傜帇绁ョ敓鎬鑷冲瓭銆 鏃╁勾涓ф瘝,缁ф瘝鏈辨皬瀵逛粬涓嶅ソ,澶氭璇翠粬鍧忚瘽,鍥犳鐖朵翰涔熶笉鍠滄浠栥傛瘡姣忔淳浠栨竻鎵墰鐨勪笅韬 鐜嬬ゥ鏇村姞璋︽伃鍦板仛杩欎簨鎯呫傜埗姣嶄翰鏈夌梾,浠栭兘琛ｄ笉瑙ｅ甫,姹よ嵂蹇呭畾...
绛旓細2.鐜嬬ゥ瀛椾紤寰,鐞呴偑浜.鎬鑷冲瓭.鏃╀抚浜,缁ф瘝鏈辨皬涓嶆厛,鏁拌爱涔.鐢辨槸澶辩埍浜庣埗,姣忎娇鎵櫎鐗涗笅.鐖舵瘝鏈夌柧,琛ｄ笉瑙ｅ甫.姣嶅父娆茬敓楸,鏃跺ぉ瀵掑啺鍐,绁ヨВ琛,灏嗗墫鍐版眰涔.鍐板拷鑷В,鍙岄菠璺冨嚭,鎸佷箣鑰屽綊.姣嶅張鎬濋粍闆鐐,澶嶆湁榛勯泙鏁板崄鍏ュ叾骞,澶嶄互渚涙瘝.涔￠噷鎯婂徆,浠ヤ负瀛濇劅鎵鑷 璇戞枃锛氱帇绁ュ瓧浼戝緛,鐞呯悐涓存矀浜.鐢熸...
绛旓細鐩栨湵姘忊滄眰鐢熼奔鈥濄佲滄濋粍闆鐐欌濇槸涔冪梾涓笉鎬濋,鏁呮湁姝ら潪甯歌姹,鍙堜互鐜嬬ゥ涔鑷冲瓭,鏁呮湁鈥滃崸鍐版眰椴も濄 [璇戞枃]鐜嬬ゥ瀛椾紤寰,鐞呯悐涓存矀浜恒傜敓鎬х函瀛濄 浠栦粠灏忔浜嗕翰鐢熸瘝浜,缁ф瘝鏈辨皬鍙堜笉鎱堢埍,澶氭鍦ㄤ粬鐖朵翰闈㈠墠璇翠粬鍧忚瘽銆傚洜姝や粬浠庡皬澶卞幓浜嗙埗鐖,甯稿父琚彨鍘绘墦鎵墰妫氥 鐖舵瘝鏈夌梾,浠栨棩澶滅収椤句笉寰椾紤鎭傛湁涓娆＄户姣嶄竴蹇冩兂...
绛旓細鈶犻夎嚜銆婃檵涔β鐜嬬ゥ浼犮,鐣ユ湁鍒犲噺銆 鈶℃厛:鎱堢埍銆 鈶㈣爱(z猫n):璇村潖璇濊闄峰埆浜恒傗懀鐗涗笅:鎸囩墰妫氥傗懁鐐(zh矛):鐑(鑲);鍙,鐑ょ殑鑲夈 鈶ュ箷:甯愬箷銆傜洊鏈辨皬鈥滄眰鐢熼奔鈥濄佲滄濋粍闆鐐欌濇槸涔冪梾涓笉鎬濋,鏁呮湁姝ら潪甯歌姹,鍙堜互鐜嬬ゥ涔鑷冲瓭,鏁呮湁鈥滃崸鍐版眰椴も濄 [璇戞枃] 鐜嬬ゥ瀛椾紤寰,鐞呯悐涓存矀浜恒傜敓鎬х函瀛濄備粬浠庡皬姝...
绛旓細浜嬫瘝鏋瀛 鐜嬬ゥ鏄タ姹夎皬璁ぇ澶帇鍚夌殑鍚庝唬锛岀鐖剁帇浠佸畼鑷抽潚宸炲埡鍙层鐜嬬ゥ鐨.鐖朵翰鐜嬭瀺琚叕搴滃薄娆￠兘涓嶅埌銆傜帇绁ユф儏闈炲父瀛濋『銆備粬鐨勭敓姣嶈枦姘忔棭閫濓紝缁ф瘝鏈辨皬瀵逛粬骞朵笉濂斤紝澶氭鍦ㄧ帇绁ョ埗浜查潰鍓嶈鐜嬬ゥ鐨勫潖璇濓紝鎵浠ョ帇绁ョ殑鐖朵翰涔熶笉鍠滄浠栵紝甯歌浠栨墦鎵墰鍦堬紝浣嗙帇绁ュ嵈鏇村姞鎭皑銆傜埗姣嶆湁鐥呮椂鏃ュ浼哄欙紝涓嶈劚琛ｇ潯瑙夛紝姹よ嵂蹇...
绛旓細绁ユ鑷冲瓭銆傛棭涓т翰锛岀户姣嶆湵姘忎笉鎱堬紝鏁拌爱涔嬶紝鐢辨槸澶辩埍浜庣埗銆傛瘡浣挎壂闄ょ墰涓嬶紝绁ユ剤鎭皑銆傜埗姣嶆湁鐤撅紝琛ｄ笉瑙ｅ甫锛屾堡鑽繀浜插皾銆傛瘝甯告鐢熼奔锛屾椂澶╁瘨鍐板喕锛岀ゥ瑙ｈ。灏嗗墫鍐版眰涔嬶紝鍐板拷鑷В锛屽弻椴よ穬鍑猴紝鎸佷箣鑰屽綊銆傛瘝鍙堟濋粍闆鐏革紝澶嶆湁榛勯泙鏁板崄椋炲叆鍏跺箷锛屽浠ヤ緵姣嶃備埂閲屾儕鍙癸紝浠ヤ负瀛濇劅鎵鑷寸剦銆傛湁涓规煱缁撳疄锛...
