英文高手请进! 请问"NB"在英文常用表达中的意思? 英文高手请进!请问下面哪种表达正确:"life is dul...

\u8bf7\u95ee\u9ad8\u624b\uff1a\u5728\u82f1\u6587\u4e2dNB\u662f\u4ec0\u4e48\u8bcd\u7684\u7f29\u5199\u554a\uff1f

\u7b14\u8bb0\u672c\u7535\u8111\uff08Note Book\uff09
\u8bcd\u6c47\u89e3\u6790\uff1a
Note\u3000\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u3000
\u82f1 [nəʊt] \u3000 \u3000 \u7f8e [noʊt] \u3000 \u3000
n. \u7b14\u8bb0\uff1b\u4fbf\u6761\uff1b\u7eb8\u5e01\uff1b\u97f3\u7b26\uff1b\u7968\u636e\uff1b\u6ce8\u89e3\uff1b\u97f3\u8c03
vt. \u6ce8\u610f\uff1b\u8bb0\u5f55\uff1b\u6ce8\u89e3
Students should take notes during the lectures.
\u5b66\u751f\u4eec\u4e0a\u8bfe\u5e94\u8be5\u505a\u7b14\u8bb0\u3002
address a note \u5199\u4fe1
arrange one's notes \u6574\u7406\u7b14\u8bb0

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8bcd\u6c47\u7528\u6cd5\u2014\u2014
note\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u7b14\u8bb0,\u6458\u8bb0\u201d,\u6307\u7528\u6765\u8bb0\u5f55\u5e73\u65f6\u4e00\u4e9b\u9700\u8981\u8bb0\u4f4f\u7684\u4e8b\u60c5\u7684\u77ed\u5c0f\u8bb0\u5f55; \u4e5f\u53ef\u6307\u4e3a\u4e86\u901a\u77e5\u67d0\u4eba\u67d0\u4e8b\u800c\u5199\u4e0b\u7684\u201c\u77ed\u5c0f\u4fe1\u7b3a\u201d\u3002\u201c\u8bb0\u7b14\u8bb0\u201d\u53ef\u4ee5\u8bf4make a note (of),\u4e5f\u53ef\u8bf4take notes (of),\u540e\u8005\u66f4\u5e38\u89c1\u3002
note\u4e5f\u53ef\u6307\u63d0\u9192\u4eba\u4eec\u5bf9\u67d0\u4e8b\u52a0\u4ee5\u91cd\u89c6,\u5373\u201c\u6ce8\u610f\u201d\u3002note\u5f15\u7533\u53ef\u6307\u201c\u7167\u4f1a\u201d\u201c\u8bc4\u6ce8,\u6ce8\u91ca\u201d\u201c\u6697\u793a,\u542b\u4e49\u201d\u201c\u505a\u6ce8\u91ca\u201d\u7b49\u3002
note\u8fd8\u53ef\u4f5c\u201c\u7eb8\u5e01\u201d\u89e3, in notes\u6307\u201c\u4ee5\u7eb8\u5e01\u7684\u5f62\u5f0f\u201d,\u4ecb\u8bcdin\u4e0d\u53ef\u7528\u5176\u4ed6\u4ecb\u8bcd\u4ee3\u66ff,\u4e14notes\u987b\u7528\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u3002note\u540e\u5e38\u53ef\u63a5\u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed\u3001\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u6216\u5206\u8bcd\u77ed\u8bed\u4f5c\u5b9a\u8bed\u3002

\u4e00\u4e2a\u7684\u610f\u601d\u597d\u50cf\u662f\u81ea\u5df1\u5e76\u4e0d\u662f\u957f\u671f\u5904\u4e8e\u90a3\u4e2a\u72b6\u6001\uff0c\u53ea\u662f\u63d0\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u4e9b\u770b\u6cd5\uff0c\u800c\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u81ea\u5df1\u5904\u4e8e\u90a3\u79cd\u73af\u5883\u4e0b\u800c\u8bf4\u51fa\u7684\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u201c\u5fc3\u91cc\u8bdd\u201d\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u5f88\u4e4f\u5473=life is dull for me\u201d\uff0c\u800clife is dull to me = \u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u751f\u6d3b\u771f\u662f\u4e4f\u5473

nota bene
意思是take special notice特别注意
p.s只是post script 不带特别注意的意思。不过确实是差不太多

NB This does not include working files.
注：项目记录不包括工作文件。
这是网上的一个句子说明你猜的是对的.

扩展阅读：中英文自动翻译器 ... &quot 一六 ... 中英转换器 ... 英转中翻译器 ... 英文翻译中文在线翻译 ... &quot 转移 ... quoted 中文翻译 ... 中英文互翻译 ... amp quot翻译中文 ...