清风明月本无价近水远山皆有情的翻译是什么？ 清风明月本无价，近水远山皆有情，是什么意思
\u6e05\u98ce\u660e\u6708\u672c\u65e0\u4ef7\uff0c\u8fd1\u6c34\u8fdc\u5c71\u7686\u6709\u60c5\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u6e05\u98ce\uff0c\u660e\u6708\u5230\u5904\u90fd\u6709\uff0c\u4f46\u5bf9\u4fd7\u4eba\u6765\u8bf4\u6709\u94b1\u4e5f\u4e70\u4e0d\u5230\uff0c\u8fd1\u6c34\u9065\u5c71\u672c\u4e3a\u65e0\u60c5\u4e4b\u7269\uff0c\u4f46\u5728\u8bd7\u4eba\u773c\u91cc\u90fd\u6210\u4e86\u6709\u60c5\u4e8b\u7269\uff0c\u5bf9\u6bd4\u6027\u5f3a\u70c8\u3002
\u6e05\u98ce\uff0c\u660e\u6708\u5230\u5904\u90fd\u6709\uff0c\u4f46\u5bf9\u4fd7\u4eba\u6765\u8bf4\u6709\u94b1\u4e5f\u4e70\u4e0d\u5230\uff0c\u8fd1\u6c34\u9065\u5c71\u672c\u4e3a\u65e0\u60c5\u4e4b\u7269\uff0c\u4f46\u5728\u8bd7\u4eba\u773c\u91cc\u90fd\u6210\u4e86\u6709\u60c5\u4e8b\u7269\uff0c\u5bf9\u6bd4\u6027\u5f3a\u70c8\u3002
意思：清风明月这样悠然的自然景色原本就是无价的，可遇而不可求的，眼前的流水与远处的山峦相映成趣，别有情趣。
《清风明月本无价，近水远山皆有情》是一则对联，通常用以赞美山水风月。上联赞沧浪亭有清风明月。 下联近水远山好像都对人有感情。实际是人对山水有感情。此即王国维所说的“一切景语皆情语也"。
对联出处
江苏苏州沧浪亭的对联，为清梁章钜题的集句联。上联语出北宋欧阳修《沧浪亭》诗：“清风明月本无价，可惜只卖四万钱（沧浪亭处本为孙承佑的别墅，苏舜钦花四万钱买下，临水筑沧浪亭）。”下联语出北宋苏舜钦《过苏州》诗：“绿柳白鹭俱自得，近水远山皆有情。”
扩展资料
沧浪亭，位于江苏省苏州市城南，是苏州最古老的一所园林，始建于北宋庆历年间（公元1041～1048年），南宋初年（公元12世纪初）曾为名将韩世忠的住宅。沧浪亭造园艺术与众不同，未进园门便设一池绿水绕于园外。
园内以山石为主景，迎面一座土山，沧浪石亭便坐落其上。山下凿有水池，山水之间以一条曲折的复廊相连。假山东南部的明道堂是园林的主建筑，此外还有五百名贤祠、看山楼、翠玲珑馆、仰止亭和御碑亭等建筑与之衬映。
沧浪亭占地面积1.08公顷，整个园林位于湖中央，湖内侧由山石、复廊及亭榭绕围一周。园内以山石为主景，山上植有古木，山下凿有水池，山水之间也是以曲折的复廊相连。
山石四周环列建筑，通过复廊上的漏窗渗透作用，沟通园内、外的山、水，使水面、池岸、假山、亭榭融成一体。沧浪亭（此处特指名为沧浪的亭阁）即隐藏在山顶上，亭的结构古雅，四周环列有数百年树龄的高大乔木五、六株。
“明道堂”是园中最大的主体建筑，位于假山东南部，面阔三间。“翠玲珑” 馆连贯几间大小不一的旁室，前后芭蕉掩映，并植以各类竹20余种，同“翠玲珑”相邻的是五百名贤祠，祠中三面粉壁上嵌594幅与苏州历史有关的人物平雕石像，为清代名家顾汀舟所刻。
“印心石屋”位于园中西南处，为一假山石洞。“看山楼”位于山中，与仰止亭和御碑亭等建筑映衬。
清风，明月到处都有，但对俗人来说有钱也买不到，近水遥山本为无情之物，但在诗人眼里都成了有情事物，对比性强烈。
含义是，清风明月到处都有，但对俗人来说，有钱也买不到；近水遥山本为无情之物，但在诗人眼里，都成了有情之物，对比强烈。
这是梁章钜因编辑《沧浪亭志》而获得的集句联,上联系欧阳修句,下联系苏舜钦句,皆沧浪亭本事.说明作者对于所处的环境非常高兴,从而赋予身边的山山水水以感情.
此联用了反义词“有”对“无”,“皆有情”对“本无价”,含义是,清风明月到处都有,但对俗人来说,有钱也买不到；近水遥山本为无情之物,但在诗人眼里,都成了有情之物,对比强烈.说“近水遥山”对“清风明月”工整,是指句中自对工整,即“遥山”对“近水”,“明月”对“清风”十分工整,而且“近水”与“遥山”是反对,更有情趣.
清风和明月这种无实物的东西本就是无价的，（万物皆可享用）。近处的水远处的山都有恩情（近处的水远处的山所有物资我们都在享用）
清风明月本无价的意思是清风和明月给我们带来的享受本来就是无价的
近水远山皆有情的意思是水离我们越近，和遥远的山对我们都有情的
绛旓細鑻忚垳閽﹀洜鍙傚姞鑼冧徊娣逛负棣栫殑鏀挎不闈╂柊闆嗗洟锛屽薄娆′笂鐤忚皥璁烘湞寤峰ぇ浜嬶紝鏁㈣█浜轰箣鎵闅捐█锛屼负閭伓(淇濆畧)鍔垮姏鎵蹇屾仺锛屽墛鑱屼负姘戙傞灞呰嫃宸炰拱涓嬭繖涓湴鏂癸紝绛戜涵鍏朵腑鍙钵娴涵銆傚北椤舵湁涓搴ф柟褰㈢煶浜哥珛锛岄妾愮繕瑙掞紝浜鈥滄钵娴涵鈥濓紝鐭虫煴涓婇晫鍒讳竴鍓鑱旓細娓呴鏄庢湀鏈棤浠锛杩戞按杩滃北鐨嗘湁鎯銆傝繖鍓鑱旓紝涓嶆槸寤轰涵鏃跺氨鏈夌殑...
绛旓細娓呴鏄庢湀鏈棤浠锛岃繙灞辫繎姘寸殕鏈夋儏 鏄嫃宸炴钵娴涵涓婄殑涓鍓鑱斻傝繖鏄竴涓泦鎴愯仈銆傝瀵硅仈鐨勪笂zhi鑱斿嚭鑷闃充慨銆婃钵娴涵銆嬭瘲涓滄竻椋庢槑鏈堟湰鏃犱环锛屽彲鎯滃彧鍗栧洓涓囬挶鈥濓紝涓嬭仈鍑鸿嚜鑻忚垳閽︺婅繃鑻忓窞銆嬭瘲涓滅豢鏉ㄧ櫧楣勘鑷緱锛杩戞按杩滃北鐨嗘湁鎯鈥濄傜炕璇戜负:娓呴鍜屾槑鏈堟湰鏉ュ氨鏄ぇ鑷劧棣堣禒鐨勬棤浠蜂箣瀹濓紝杩欒繙澶勭殑灞辫繎澶勭殑...
绛旓細鈥娓呴鏄庢湀鏈棤浠鈥濆嚭鑷寳瀹嬫闃充慨銆婃钵娴涵銆嬭瘲锛氣滄竻椋庢槑鏈堟湰鏃犱环锛屽彲鎯滃彧鍗栧洓涓囬挶銆傗濃杩戞按杩滃北鐨嗘湁鎯鈥濆嚭鑷寳瀹嬭嫃鑸滈挦銆婅繃鑻忓窞銆嬭瘲锛氣滅豢鏌崇櫧楣勘鑷緱锛岃繎姘磋繙灞辩殕鏈夋儏銆傗濄婃竻椋庢槑鏈堟湰鏃犱环锛岃繎姘磋繙灞辩殕鏈夋儏銆嬫槸涓鍒欏鑱旓紝閫氬父鐢ㄤ互璧炵編灞辨按椋庢湀銆備笂鑱旇禐娌ф氮浜湁娓呴鏄庢湀銆 涓嬭仈杩戞按杩滃北濂藉儚 閮...
绛旓細鈥娓呴鏄庢湀鏈棤浠锛杩戞按杩滃北鐨嗘湁鎯鈥濈殑鎰忔濇槸锛氭竻椋庢槑鏈堟棤娉曠敤閲戦挶鏉ヨ 閲忥紝杩戞按閬ュ北閮芥壙杞界潃瑙傝呯殑鎯呮劅銆傝繖鏄晫鍒讳簬鑻忓窞鍚嶅洯娌ф氮浜煶鏌变笂鐨勪竴鍓ス鑱斻備笂鑱斿嚭鑷寳瀹嬪悕鑷ｆ闃充慨銆婃钵娴涵銆嬩腑鐨勮瘲鍙モ滄竻椋庢槑鏈堟湰鏃犱环锛屽彲鎯滃彧鍗栧洓涓囬挶鈥濓紙璇戞枃锛氭竻椋庢槑鏈堟湰娌℃湁浠风洰锛屽彲鎯滃崠缁欎綘鎵嶅彧鍥涗竾閾滈挶锛夌殑涓婂彞銆備笅鑱...
绛旓細鈥娓呴鏄庢湀鏈棤浠锛杩戞按杩滃北鐨嗘湁鎯鈥濈殑鎰忔濇槸锛氭竻椋庢槑鏈堟棤娉曠敤閲戦挶鏉ヨ 閲忥紝杩戞按閬ュ北閮芥壙杞界潃瑙傝呯殑鎯呮劅銆傝繖鏄晫鍒讳簬鑻忓窞鍚嶅洯娌ф氮浜煶鏌变笂鐨勪竴鍓ス鑱斻備笂鑱斿嚭鑷寳瀹嬪悕鑷ｆ闃充慨銆婃钵娴涵銆嬩腑鐨勮瘲鍙モ滄竻椋庢槑鏈堟湰鏃犱环锛屽彲鎯滃彧鍗栧洓涓囬挶鈥濓紙璇戞枃锛氭竻椋庢槑鏈堟湰娌℃湁浠风洰锛屽彲鎯滃崠缁欎綘鎵嶅彧鍥涗竾閾滈挶锛夌殑涓婂彞銆備笅鑱...
绛旓細鑻忚垳閽﹀洜鍙傚姞鑼冧徊娣逛负棣栫殑鏀挎不闈╂柊闆嗗洟锛屽薄娆′笂鐤忚皥璁烘湞寤峰ぇ浜嬶紝鏁㈣█浜轰箣鎵闅捐█锛屼负閭伓(淇濆畧)鍔垮姏鎵蹇屾仺锛屽墛鑱屼负姘戙傞灞呰嫃宸炰拱涓嬭繖涓湴鏂癸紝绛戜涵鍏朵腑鍙钵娴涵銆傚北椤舵湁涓搴ф柟褰㈢煶浜哥珛锛岄妾愮繕瑙掞紝浜鈥滄钵娴涵鈥濓紝鐭虫煴涓婇晫鍒讳竴鍓鑱旓細娓呴鏄庢湀鏈棤浠锛杩戞按杩滃北鐨嗘湁鎯銆傝繖鍓鑱旓紝涓嶆槸寤轰涵鏃跺氨鏈夌殑...
绛旓細鈥娓呴鏄庢湀鏈棤浠锛杩戞按杩滃北鐨嗘湁鎯鈥濈殑鎰忔濇槸锛屾竻椋庯紝鏄庢湀鍒板閮芥湁锛屼絾瀵逛織浜烘潵璇存湁閽变篃涔颁笉鍒帮紝杩戞按閬ュ北鏈负鏃犳儏涔嬬墿锛屼絾鍦ㄨ瘲浜虹溂閲岄兘鎴愪簡鏈夋儏浜嬬墿锛屽姣旀у己鐑堛傝繖鏄绔犻挏鍥犵紪杈戙婃钵娴涵蹇椼嬭岃幏寰楃殑闆嗗彞鑱旓紝鏄晫鍒讳簬鑻忓窞鍚嶅洯娌ф氮浜煶鏌变笂鐨勪竴鍓ス鑱斻備笂鑱斿嚭鑷寳瀹嬪悕鑷ｆ闃充慨銆婃钵娴涵銆嬩腑鐨...
绛旓細鈥娓呴鏄庢湀鏈棤浠锛杩戞按杩滃北鐨嗘湁鎯鈥濈殑鎰忔濇槸娓呴銆佹槑鏈堝埌澶勯兘鏈夛紝浣嗗淇椾汉鏉ヨ鏈夐挶涔熶拱涓嶅埌锛岃繎姘撮仴灞辨湰涓鏃犳儏涔嬬墿锛屼絾鍦ㄨ瘲浜虹溂閲岄兘鎴愪簡鏈夋儏浜嬬墿锛屽姣旀у己鐑堛傛鍙ヤ负姊佺珷閽滅紪杈戙婃钵娴涵蹇椼嬭岃幏寰楃殑闆嗗彞鑱斻備笂鍙ュ嚭鑷寳瀹嬫闃充慨鐨勩婃钵娴涵銆嬶紝涓嬪彞鍑鸿嚜鍖楀畫鑻忚垳閽︾殑銆婅繃鑻忓窞銆嬨傛闃充慨鐨勩婃钵娴涵...
绛旓細娓呴鏄庢湀鏈棤浠锛岃繎姘撮仴灞辩殕鏈夋儏銆傝繖涓ゅ彞鏄嫃宸炴钵娴涵涓婄殑瀵硅仈銆傛竻椋庢槑鏈堟湰鏃犱环锛屽嚭鑷闃充慨娌ф氮浜瘲鍙ャ傛竻椋庢槑鏈堟湰鏃犱环锛屽彲鎯滃彧鍗栧洓涓囬挶銆傝繎姘撮仴灞辩殕鏈夋儏鍑鸿嚜浜庤嫃鑸滈挦銆婅繃鑻忓窞銆嬭瘲涓滅豢鏉ㄧ櫧楣勘鑷緱锛杩戞按杩滃北鐨嗘湁鎯銆傗
绛旓細鈥娓呴鏄庢湀鏈棤浠锛杩戞按杩滃北鐨嗘湁鎯鈥濈殑鎰忔濇槸锛屾竻椋庯紝鏄庢湀鍒板閮芥湁锛屼絾瀵逛織浜烘潵璇存湁閽变篃涔颁笉鍒帮紝杩戞按閬ュ北鏈负鏃犳儏涔嬬墿锛屼絾鍦ㄨ瘲浜虹溂閲岄兘鎴愪簡鏈夋儏浜嬬墿锛屽姣旀у己鐑堛傝繖鏄绔犻挏鍥犵紪杈戙婃钵娴涵蹇椼嬭岃幏寰楃殑闆嗗彞鑱旓紝涓婅仈绯绘闃充慨鍙ワ紝涓嬭仈绯昏嫃鑸滈挦鍙ワ紝鐨嗘钵娴涵鏈簨銆傝鏄庝綔鑰呭浜庢墍澶勭殑鐜闈炲父楂樺叴锛...
