请问有谁知道【起风了】的日文原版的歌词大意呢？ 起风了日文版原唱是谁？
\u8d77\u98ce\u4e86\u6b4c\u8bcd\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d \u539f\u7248\u66f2\u5b50\u662f\u65e5\u672c\u7684\u9ad8\u6865\u4f18\u4f5c\u5e74\u5c11\u65f6\u6c89\u6eba\u4e8e\u4e16\u754c\u4e4b\u5927\uff0c\u5bf9\u4e16\u754c\u5145\u6ee1\u61a7\u61ac\u4e0e\u5411\u5f80\uff0c\u4fbf\u968f\u98ce\u800c\u52a8\uff0c\u79bb\u5f00\u6700\u521d\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u53ea\u8eab\u4e00\u4eba\u8e0f\u4e0a\u5f81\u7a0b\uff0c\u8fd9\u4e00\u8def\u4e0a\u8d70\u8d70\u505c\u505c\uff0c\u4e5f\u5728\u591a\u5e74\u7684\u6f02\u6cca\u4e2d\u5f97\u4ee5\u89c1\u8bc6\u4e16\u754c\u4e4b\u5927\u3002
\u540e\u6765\uff0c\u8d77\u98ce\u4e86\uff0c\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u4ecd\u5bf9\u4e16\u754c\u65e0\u6bd4\u7559\u604b\u548c\u5411\u5f80\uff0c\u4f46\u9752\u6625\u4e0d\u5728\uff0c\u7a81\u7136\u89c9\u5f97\u7d2f\u4e86\uff0c\u5927\u6982\u662f\u8d70\u7684\u592a\u8fdc\uff0c\u624d\u77e5\u98ce\u666f\u518d\u7f8e\uff0c\u90fd\u4e0d\u662f\u5f52\u9014\u3002\u7eb5\u7136\u770b\u8fc7\u8bb8\u591a\u5947\u666f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u4e2a\u8fc7\u5ba2\uff0c\u5bb6\u624d\u662f\u6700\u7ec8\u7684\u5f52\u9014\u3002
\u90a3\u4e2a\u6700\u521d\u79bb\u5f00\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6bcf\u5f53\u60f3\u8d77\uff0c\u4f55\u5c1d\u4e0d\u662f\u4e07\u822c\u7559\u604b\uff0c\u8fd8\u6709\u603b\u5728\u56de\u5fc6\u4e2d\u731d\u4e0d\u53ca\u9632\u95ef\u5165\u7684\u5979\uff0c\u591a\u5e74\u4e0d\u66fe\u5f52\u53bb\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5979\u8fd8\u597d\u5417\uff1f\u7eb5\u7136\u5bf9\u5979\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8\uff0c\u4f46\u8ffd\u6c42\u68a6\u60f3\u5df2\u8d1f\u5979\u592a\u591a\uff0c\u4e5f\u7ec8\u7a76\u662f\u633d\u4e0d\u56de\u4e86\u5427\uff1f
\u5982\u679c\u73b0\u5728\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u8fd8\u6765\u7684\u53ca\u7684\u8bdd\uff0c\u8d70\u4e0a\u524d\u5c06\u5979\u62e5\u5165\u6000\u4e2d\uff0c\u7136\u540e\u6df1\u60c5\u8be2\u95ee\uff1a
\u4eb2\u7231\u7684\uff0c \u4ee5\u7231\u4e4b\u540d\uff0c\u4f60\u8fd8\u613f\u610f\u5417\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u8d77\u98ce\u4e86
\u6f14\u5531\uff1a\u4e70\u8fa3\u6912\u4e5f\u7528\u5238
\u8bcd\uff1a\u7c73\u679c
\u66f2\uff1a\u9ad8\u6865\u4f18
\u8fd9\u4e00\u8def\u4e0a\u8d70\u8d70\u505c\u505c \u987a\u7740\u5c11\u5e74\u6f02\u6d41\u7684\u75d5\u8ff9
\u8fc8\u51fa\u8f66\u7ad9\u7684\u524d\u4e00\u523b \u7adf\u6709\u4e9b\u72b9\u8c6b
\u4e0d\u7981\u7b11\u8fd9\u8fd1\u4e61\u60c5\u602f \u4ecd\u65e0\u53ef\u907f\u514d
\u800c\u957f\u91ce\u7684\u5929 \u4f9d\u65e7\u90a3\u4e48\u6696
\u98ce\u5439\u8d77\u4e86\u4ece\u524d \u4ece\u524d\u521d\u8bc6\u8fd9\u4e16\u95f4
\u4e07\u822c\u6d41\u8fde \u770b\u7740\u5929\u8fb9\u4f3c\u5728\u773c\u524d
\u4e5f\u7518\u613f\u8d74\u6c64\u8e48\u706b\u53bb\u8d70\u5b83\u4e00\u904d \u5982\u4eca\u8d70\u8fc7\u8fd9\u4e16\u95f4
\u4e07\u822c\u6d41\u8fde \u7ffb\u8fc7\u5c81\u6708\u4e0d\u540c\u4fa7\u8138
\u731d\u4e0d\u53ca\u9632\u95ef\u5165\u4f60\u7684\u7b11\u989c \u6211\u66fe\u96be\u81ea\u62d4\u4e8e\u4e16\u754c\u4e4b\u5927
\u4e5f\u6c89\u6eba\u4e8e\u5176\u4e2d\u68a6\u8bdd \u4e0d\u5f97\u771f\u5047
\u4e0d\u505a\u6323\u624e \u4e0d\u60e7\u7b11\u8bdd
\u6211\u66fe\u5c06\u9752\u6625\u7ffb\u6d8c\u6210\u5979 \u4e5f\u66fe\u6307\u5c16\u5f39\u51fa\u76db\u590f
\u5fc3\u4e4b\u6240\u52a8 \u4e14\u5c31\u968f\u7f18\u53bb\u5427
\u9006\u7740\u5149\u884c\u8d70 \u4efb\u98ce\u5439\u96e8\u6253
\u77ed\u77ed\u7684\u8def\u8d70\u8d70\u505c\u505c \u4e5f\u6709\u4e86\u51e0\u5206\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u77e5\u629a\u6478\u7684\u662f\u6545\u4e8b \u8fd8\u662f\u6bb5\u5fc3\u60c5
\u4e5f\u8bb8\u671f\u5f85\u7684\u4e0d\u8fc7\u662f \u4e0e\u65f6\u95f4\u4e3a\u654c
\u518d\u6b21\u770b\u5230\u4f60 \u5fae\u51c9\u6668\u5149\u91cc
\u7b11\u7684\u5f88\u751c\u871c \u4ece\u524d\u521d\u8bc6\u8fd9\u4e16\u95f4
\u4e07\u822c\u6d41\u8fde \u770b\u7740\u5929\u8fb9\u4f3c\u5728\u773c\u524d
\u4e5f\u7518\u613f\u8d74\u6c64\u8e48\u706b\u53bb\u8d70\u5b83\u4e00\u904d \u5982\u4eca\u8d70\u8fc7\u8fd9\u4e16\u95f4
\u4e07\u822c\u6d41\u8fde \u7ffb\u8fc7\u5c81\u6708\u4e0d\u540c\u4fa7\u8138
\u731d\u4e0d\u53ca\u9632\u95ef\u5165\u4f60\u7684\u7b11\u989c \u6211\u66fe\u96be\u81ea\u62d4\u4e8e\u4e16\u754c\u4e4b\u5927
\u4e5f\u6c89\u6eba\u4e8e\u5176\u4e2d\u68a6\u8bdd \u4e0d\u5f97\u771f\u5047
\u4e0d\u505a\u6323\u624e \u4e0d\u60e7\u7b11\u8bdd
\u6211\u66fe\u5c06\u9752\u6625\u7ffb\u6d8c\u6210\u5979 \u4e5f\u66fe\u6307\u5c16\u5f39\u51fa\u76db\u590f
\u5fc3\u4e4b\u6240\u52a8 \u4e14\u5c31\u968f\u7f18\u53bb\u5427
\u665a\u98ce\u5439\u8d77\u4f60\u9b13\u95f4\u7684\u767d\u53d1 \u629a\u5e73\u56de\u5fc6\u7559\u4e0b\u7684\u75a4
\u4f60\u7684\u773c\u4e2d \u660e\u6697\u4ea4\u6742 \u4e00\u7b11\u751f\u82b1
\u66ae\u8272\u906e\u4f4f\u4f60\u8e52\u8dda\u7684\u6b65\u4f10 \u8d70\u8fdb\u5e8a\u5934\u85cf\u8d77\u7684\u753b
\u753b\u4e2d\u7684\u4f60 \u4f4e\u7740\u5934\u8bf4\u8bdd
\u6211\u4ecd\u611f\u53f9\u4e8e\u4e16\u754c\u4e4b\u5927 \u4e5f\u6c89\u9189\u4e8e\u513f\u65f6\u60c5\u8bdd
\u4e0d\u5269\u771f\u5047 \u4e0d\u505a\u6323\u624e \u65e0\u8c13\u7b11\u8bdd
\u6211\u7ec8\u5c06\u9752\u6625\u8fd8\u7ed9\u4e86\u5979 \u8fde\u540c\u6307\u5c16\u5f39\u51fa\u7684\u76db\u590f
\u5fc3\u4e4b\u6240\u52a8 \u5c31\u968f\u98ce\u53bb\u4e86
\u4ee5\u7231\u4e4b\u540d \u4f60\u8fd8\u613f\u610f\u5417
\u300a\u8d77\u98ce\u4e86\u300b\u662f\u6539\u7f16\u81ea\u65e5\u672c\u521b\u4f5c\u6b4c\u624b\u9ad8\u6865\u4f18(Takahashi Yuu)\u586b\u8bcd\u8c31\u66f2\u5e76\u8fdb\u884c\u6f14\u5531\u7684\u300a\u30e4\u30ad\u30e2\u30c1\u300b\u3002
\u6b4c\u66f2\u300a\u8d77\u98ce\u4e86\u300b\u4e2d\u6587\u7248\u7531\u7c73\u679c\u586b\u8bcd\uff0c\u539f\u5531\u4e3a\u4e70\u8fa3\u6912\u4e5f\u7528\u5238\u3002\u6b4c\u66f2\u65f6\u957f5\u520623\u79d2\u3002\u6539\u7f16\u81ea\u9ad8\u6865\u4f18\u8c31\u66f2\u3001\u4f5c\u8bcd\u5e76\u6f14\u5531\u7684\u6b4c\u66f2\u300a\u30e4\u30ad\u30e2\u30c1\u300b\uff0c\u4e8e2017\u5e742\u67082\u65e5\u53d1\u5e03\u30022018\u5e745\u67085\u65e5\uff0c\u8be5\u66f2\u56e0\u6539\u7f16\u672a\u83b7\u7248\u6743\u95ee\u9898\u800c\u4e0b\u67b6 \u3002
2018\u5e748\u670831\u65e5\uff0c\u300a\u8d77\u98ce\u4e86\u300b\u6210\u529f\u53d6\u5f97\u7248\u6743\u5e76\u91cd\u65b0\u5236\u4f5c\u30022018\u5e7412\u67083\u65e5\uff0c\u65b0\u7248\u300a\u8d77\u98ce\u4e86\u300b\u5728\u7f51\u6613\u4e91\u97f3\u4e50\u53d1\u884c\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e2d\u6587\u7248\u6b4c\u66f2\u300a\u8d77\u98ce\u4e86\u300b\u4e2d\u6587\u7248\u7531\u7c73\u679c\u586b\u8bcd\uff0c\u539f\u5531\u4e3a\u4e70\u8fa3\u6912\u4e5f\u7528\u5238\u3002\u6539\u7f16\u81ea\u9ad8\u6865\u4f18\u8c31\u66f2\u3001\u4f5c\u8bcd\u5e76\u6f14\u5531\u7684\u6b4c\u66f2\u300a\u30e4\u30ad\u30e2\u30c1\u300b\uff0c\u4e8e2017\u5e742\u67082\u65e5\u53d1\u5e03\u30022018\u5e745\u67085\u65e5\uff0c\u8be5\u66f2\u56e0\u6539\u7f16\u672a\u83b7\u7248\u6743\u95ee\u9898\u800c\u4e0b\u67b6\u30022018\u5e748\u670831\u65e5\uff0c\u636e\u4e70\u8fa3\u6912\u4e5f\u7528\u5238\u79f0\uff0c\u300a\u8d77\u98ce\u4e86\u300b\u6210\u529f\u53d6\u5f97\u7248\u6743\u5e76\u91cd\u65b0\u5236\u4f5c\u30022018\u5e7412\u67083\u65e5\uff0c\u65b0\u7248\u300a\u8d77\u98ce\u4e86\u300b\u5728\u7f51\u6613\u4e91\u97f3\u4e50\u53d1\u884c\u3002
白い坂道が空まで続いていた /
纯白的道路延伸到天际
Shiroi sakamichi ga sora made tsudzuite
ita
ゆらゆらかげろうが / 飘摇着
Yurayura kagerō ga
あの子を包む / 拥抱着那个孩子
Ano ko o
tsutsumu
谁も気づかず ただひとり / 谁也未曾发现 那孩子只是一个人
Dare mo
kidzukazu tada hitori
あの子は升ってゆく / 上升而行
Anokoha
nobotte yuku
何もおそれない そして舞い上がる / 无所畏惧 飘舞在空中
Nani
mo osorenai soshite maiagaru
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上
Sora ni akogarete sora o kakete yuku
あの子の命はひこうき云
/ 那孩子的生命也如飞机尾云一般
Ano ko no inochi wa
hikōkigumo
高いあの窓で あの子は死ぬ前も / 高高的那扇窗户边 孩子已快要死去
Takai ano mado de anokoha shinu mae mo
空をみていたの /
呆呆望着天空
Sora o mite ita no
今はわからない / 却还是不明白
Ima wa wakaranai
ほかの人にはわからない / 旁人也同样无法明白
Hoka no hito ni wa wakaranai
あまりにも若すぎたと /
也许是自己还太过稚嫩吧
Amarini mo waka sugita to
ただ思うだけ
けれどしあわせ / 但是只是想着它，就会觉得幸福
Tada omou dakekeredo shiawase
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上
Sora ni akogarete
sora o kakete yuku
あの子の命はひこうき云 /
那孩子的生命也如飞机尾云一般
Ano ko no inochi wa hikōkigumo
空に憧れて空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上
Sora ni akogarete sora
kakete yuku
あの子の命はひこうき云 / 那孩子的生命也如飞机尾云
绛旓細璧烽浜嗙殑鍘鍞辨槸涓鍚嶇綉缁滄瓕鎵嬶紝鍚嶅瓧鍙仛涔拌荆妞掍篃鐢ㄥ埜锛岃繖鏄ス鏈汉鐨勪竴涓壓鍚嶏紝2017骞2鏈22鏃ョ殑鏃跺欙紝浠ュ崟鏇茬殑褰㈠紡鍙戝竷浜嗗嚭鏉ワ紝杩欓姝屾敼缂栬嚜鏃ユ湰鐨勪竴鍚嶆瓕鎵嬮珮妗ヤ紭璋辨洸銆佷綔璇嶃佹紨鍞辩殑姝屾洸銉ゃ偔銉儊锛屼拱杈ｆ涔熺敤鍒稿拰濂藉弸寰堝枩娆㈣繖棣栨瓕锛屽氨閲嶆柊浣滆瘝鍒涗綔浜嗘瓕鏇茶捣椋庝簡锛屼絾鏄洜涓烘敼缂栨病鏈夎幏寰楃増鏉冿紝寰堝揩灏变笅鏋朵簡锛岄殢...
绛旓細銆璧烽浜銆1銆併婅捣椋庝簡銆嬪師鏇叉敼缂栬嚜鏃ユ湰姝屾墜楂樻ˉ浼樿氨鏇层佷綔璇嶅苟婕斿敱鐨勬瓕鏇层娿儰銈儮銉併嬶紝涔拌荆妞掍篃鐢ㄥ埜鍜屽ソ鍙嬬背鏋滃崄鍒嗗枩娆㈣繖棣鏃ユ枃姝岀殑浼村锛屼究閲嶆柊浣滆瘝鍒涗綔鎴愪簡姝屾洸銆婅捣椋庝簡銆嬶紝浣嗚鏇插彂琛屼笉涔呭悗渚垮洜鏀圭紪鏈幏鐗堟潈闂涓嬫灦銆傚嚭浜庡姝屾洸鏈韩璐ㄩ噺鐨勮鍚岋紝缃戞槗浜戦煶涔愬府鍔╀拱杈ｆ涔熺敤鍒稿悜鏃ユ湰鐗堟潈鏂广侀珮妗ヤ紭鐨勪紒鍒...
绛旓細鍙兘浼氭湁涓浜涘湴鏂瑰瓨鍦ㄧ炕璇戦敊璇紝鎵撴嫭鍙风殑鏄竴绉嶈緟鍔╁彂闊崇殑浣滅敤锛屼笉闇瑕佽鍑烘潵 锛屽笇鏈涙湁甯姪 ya ki mo chi ki mi ga ma e ni tsu ki a (tsu) te i ta hi to no ko to bo ku ni u chi a ke ko ku re ta to ki su na o nyu ki i te a ge ra re zu ni sa bi shi i o...
绛旓細璧烽浜鍦2017骞2鏈22鏃ヤ互鍗曟洸鐨勫舰寮忓彂琛,鍚庡洜鏈幏鐗堟潈闂鑰屼笅鏋,浜2018骞12鏈3鏃ラ噸鏂板彂琛屻傘婅捣椋庝簡銆嬪師鏇叉敼缂栬嚜鏃ユ湰姝屾墜楂樻ˉ浼樿氨鏇层佷綔璇嶅苟婕斿敱鐨勬瓕鏇层娿儰銈儮銉併嬶紝涔拌荆妞掍篃鐢ㄥ埜鍜屽ソ鍙嬬背鏋滃崄鍒嗗枩娆㈣繖棣鏃ユ枃姝岀殑浼村銆備究閲嶆柊浣滆瘝鍒涗綔鎴愪簡姝屾洸銆婅捣椋庝簡銆嬶紝浣嗚鏇插彂琛屼笉涔呭悗渚垮洜鏀圭紪鏈幏鐗堟潈闂涓嬫灦銆...
绛旓細鈥璧烽浜锛屽姫鍔涙椿涓嬪幓鈥濊繖鍙ヨ瘲棣栧厛鐢卞爛杈伴泟锛堟棩鏈煭绡囧皬璇村锛屽嚭鑷叾鍚嶄綔銆婇鍚逛簡銆嬶級璇戣嚜娉曞浗璇椾汉鐡﹂浄閲屻婃捣婊ㄥ鍥嬶紙Christina Rossetti锛 鐨勪竴鍙ヨ瘲鍘熷彞锛歀e vent se l猫ve, il faut tenter de vivre.鏃ユ枃璇戜綔锛"椋庣珛銇°伂銆併亜銇栫敓銇嶃倎銈勩倐"鍫杈伴泟鎶婅繖鍙ヨ瘲浣滀负灏忚銆婇鍚逛簡銆嬪紑绡囩涓鍙ヨ繖鍙モ...
绛旓細銆璧烽浜銆嬫槸鐢遍珮妗ヤ紭浣滄洸銆佺背鏋滀綔璇嶃佷拱杈ｆ涔熺敤鍒告紨鍞辩殑姝屾洸锛屼簬2017骞2鏈2鏃ヤ互鍗曟洸鐨勫舰寮忓彂琛屻傚悗鍥犳湭鑾风増鏉冮棶棰樿屼笅鏋讹紝浜2018骞12鏈3鏃ラ噸鏂板彂琛屻傚垱浣滆儗鏅細銆婅捣椋庝簡銆嬪師鏇叉敼缂栬嚜鏃ユ湰姝屾墜楂樻ˉ浼樿氨鏇层佷綔璇嶅苟婕斿敱鐨勬瓕鏇层娿儰銈儮銉併嬨備拱杈ｆ涔熺敤鍒稿拰濂藉弸绫虫灉鍗佸垎鍠滄杩欓鏃ユ枃姝岀殑浼村锛屼究閲嶆柊浣滆瘝...
绛旓細銇 鍦ㄧ粨灏炬湁涓ょ鎰忔濓細1. 鍦ㄥ姩璇嶅師鍨嬪悗闈㈡槸銆愭病銆戯紝鍜屻屻仛銆嶅姛鑳界被浼硷紝鐢ㄦ硶灏辨槸鍘绘帀銇亜锛嬨伂 2. 鍦ㄥ姩璇嶃伨銇欒繛鐢ㄥ舰鏄愪簡銆戯紝涓ょ閮芥槸寰堣佺殑寰堜功闈㈢敤娉曪紝鍙ｈ涓鑸笉鐢ㄣ傘岄銇广倠銆嶅悆 銆岄銇广伂銆嶆病鍚/鍚冧簡 姣斿瀹磶楠忕殑銆愯捣椋庝簡銆锛鏃ユ枃灏辨槸銆岄绔嬨仭銇嶏紝濡傛灉瑕佽銆愭病璧烽銆戯紝閭ｅ氨鏄岄绔...
绛旓細杩欏彞璇濅娇鐢ㄧ敤娉曡璇楅噷鐨勪竴娈 娉曡鍘熸枃鏄 Le vent se l猫ve, il faut tenter de vivre锛岃嫳鏂囩増鏄痟e wind is rising, you should try to live銆傚師鏂囩‘瀹炴槸妤间富缈昏瘧鐨勬剰鎬濄備絾鏄鏃ユ枃鐗杩欏彞璇濆悓鍘熸枃鎰忔濇槸鏈夊嚭鍏ョ殑銆傛棩鏂囩増缈昏瘧鐨勬剰鎬濇槸锛璧烽浜锛屼綘鏄兂姝昏繕鏄兂娲伙紵
绛旓細2銆併娿儰銈儮銉併嬶細銆娿儰銈儮銉併嬫槸鏃ユ湰褰辫鍓с婃繁澶滈鍫3銆嬩腑鐨勬彃鏇诧紝涔熸槸鍥藉唴鐗瑰埆鐏儹鐨勫崟鏇层璧烽浜銆嬬殑鍘熷瀷锛鏃ユ枃鐗鐩歌緝浜庝腑鏂囩増浼氭洿鍔犲叿鏈夌壒鑹诧紝缁欎汉涓绉嶅緢娓╂殩鐨勬劅瑙夈3銆併娿亱銈忋亜銇勩伈銇ㄣ嬶細銆娿亱銈忋亜銇勩伈銇ㄣ嬬殑鏇茶皟寰堣交蹇紝姝岃瘝涔熸槸寰堝彲鐖辨湁瓒ｇ殑绫诲瀷锛屽紑澶寸殑鍗″搰浼婁篃鏄瀬鍏跺惛寮曚汉銆4銆併婂績鍋氥仐銆...
绛旓細涔拌荆妞掍篃鐢ㄥ埜锛岀綉缁滄瓕鎵嬨2018骞12鏈3鏃ワ紝婕斿敱浜嗛鍙戠殑鍏ㄦ柊姝ｇ増姝屾洸銆璧烽浜銆嬨2018骞12鏈27鏃ワ紝缁с婅捣椋庝簡銆嬩箣鍚庯紝鐢辫寰蜂綔鏇插啀娆′笌楂樻ˉ浼樺洟闃熷彂甯冨崟鏇层婃棫宀涚湅鏈堜寒銆嬨2019骞10鏈12鏃ワ紝婕斿敱浜嗙敱鏃ユ枃姝屾洸銆婇銆嬫敼缂栬屾潵鐨勫叏鏂板崟鏇层婃垜鎬鐤戜綘鏇炬潵杩囥嬨2020骞6鏈9鏃ワ紝婕斿敱浜嗘檵姹熸枃瀛﹀煄灏忚銆婇粯璇汇...
