去港澳台用办护照或签证吗 护照、签证、港澳通行证，有什么区别？
\u53bb\u9999\u6e2f\u8981\u62a4\u7167\u5417\u4e0d\u9700\u8981\u62a4\u7167\uff0c\u9700\u8981\u6e2f\u6fb3\u901a\u884c\u8bc1\u3002
\u529e\u7406\u6e2f\u6fb3\u901a\u884c\u8bc1\uff0c\u5728\u4f60\u6237\u53e3\u6240\u5728\u5730\u7684\u516c\u5b89\u5c40\uff0c\u4e13\u95e8\u6709\u8d1f\u8d23\u529e\u7406\u51fa\u5165\u5883\u624b\u7eed\u7684\u90e8\u5206\uff08\u51fa\u5165\u5883\u7ba1\u7406\u5c40\uff09\u3002
\u529e\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u822c\u90fd\u6709\u7167\u76f8\u7684\u8981\u4f60\u7684\u6237\u53e3\u672c\u539f\u4ef6\uff0c\u8eab\u4efd\u8bc1\u539f\u4ef6\uff0c\u4f1a\u6709\u76f8\u5173\u4eba\u5458\u7ed9\u4f60\u7167\u76f8\uff0c\u5934\u53d1\u9700\u8981\u624e\u8d77\u6765\uff0c\u4e0d\u80fd\u5e26\u8033\u9970\u9879\u94fe\u7b49\u3002
\u529e\u597d\u4e4b\u540e\u4f1a\u544a\u8bc9\u4f60\u5927\u6982\u51e0\u5929\u7ed9\u4f60\u5feb\u9012\u8fc7\u6765\uff0c\u6211\u5f53\u521d\u529e\u7406\u7684\u65f6\u5019\u5927\u6982\u534a\u4e2a\u6708\u5de6\u53f3\uff0c\u5feb\u9012\u5bc4\u8fc7\u6765\u7684\u3002
\u901a\u884c\u8bc1\u5206\u4e3a\u4e2a\u4eba\u65c5\u6e38\u3001\u56e2\u961f\u65c5\u6e38\u3001\u63a2\u4eb2\u3001\u5546\u52a1\u3001\u5176\u4ed6\u3001\u9017\u7559\u7b49\u79cd\u7c7b\u3002
2018\u5e749\u67081\u65e5\u8d77\uff0c\u5185\u5730\u5c45\u6c11\u53ef\u5728\u5168\u56fd\u8303\u56f4\u5185\u4efb\u4e00\u516c\u5b89\u51fa\u5165\u5883\u7ba1\u7406\u673a\u6784\u5f02\u5730\u7533\u8bf7\u6362\uff08\u8865\uff09\u53d1\u666e\u901a\u62a4\u7167\u3001\u5f80\u6765\u6e2f\u6fb3\u901a\u884c\u8bc1\u3001\u5f80\u6765\u53f0\u6e7e\u901a\u884c\u8bc1\uff1b\u53ef\u5728\u5168\u56fd\u8303\u56f4\u5185\u4efb\u4e00\u516c\u5b89\u51fa\u5165\u5883\u7ba1\u7406\u673a\u6784\u5f02\u5730\u7533\u8bf7\u5f80\u6765\u6e2f\u6fb3\u53f0\u56e2\u961f\u65c5\u6e38\u7b7e\u6ce8\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5f80\u6765\u6e2f\u6fb3\u901a\u884c\u8bc1\u672a\u6ee1\u5341\u516d\u5468\u5c81\u7684\u6709\u6548\u671f\u4e3a5\u5e74\uff0c\u6210\u5e74\u4eba\u7535\u5b50\u5f80\u6765\u6e2f\u6fb3\u901a\u884c\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u5ef6\u957f\u4e3a10\u5e74\uff0c\u7b7e\u6ce8\u5206\u4e3a\u63a2\u4eb2\u7b7e\u6ce8(T)\u3001\u5546\u52a1\u7b7e\u6ce8(S)\u3001\u56e2\u961f\u65c5\u6e38\u7b7e\u6ce8(L)\u3001\u4e2a\u4eba\u65c5\u6e38\u7b7e\u6ce8(G)\u3001\u5176\u4ed6\u7b7e\u6ce8(Q)\u548c\u9017\u7559\u7b7e\u6ce8(D)\u3002\u6301\u8bc1\u4eba\u987b\u5728\u5f80\u6765\u6e2f\u6fb3\u901a\u884c\u8bc1\u548c\u7b7e\u6ce8\u6709\u6548\u671f\u5185\uff0c\u6309\u7167\u89c4\u5b9a\u7684\u6b21\u6570\u548c\u505c\u7559\u65f6\u9650\u5f80\u6765\u9999\u6e2f\u6216\u8005\u6fb3\u95e8\u3002
\u6765\u6e2f\u6fb3\u524d\uff0c\u5fc5\u987b\u53d6\u5f97\u5185\u5730\u516c\u5b89\u90e8\u95e8\u7b7e\u53d1\u6709\u5173\u6765\u6e2f\u6fb3\u76ee\u7684\u7b7e\u6ce8\uff08\u5982\u56e2\u961f\u65c5\u6e38\u3001\u4e2a\u4eba\u65c5\u6e38\u3001\u5546\u52a1\u6216\u5176\u4ed6\u7b7e\u6ce8\u7b49\uff09\u3002
\u6301\u4e2d\u56fd\u516c\u6c11\u6709\u6548\u62a4\u7167\u7ecf\u9999\u6e2f\u524d\u5f80\u5176\u5b83\u56fd\u5bb6\u6216\u5730\u533a\u7684\u8fc7\u5883\u65c5\u5ba2\u5982\u80fd\u7b26\u5408\u4e00\u822c\u7684\u5165\u5883\u89c4\u5b9a\uff0c\u5305\u62ec\u6301\u6709\u524d\u5f80\u76ee\u7684\u5730\u7684\u6709\u6548\u5165\u5883\u8bc1\u4ef6\u53ca\u4f9b\u6d77\u5916\u65c5\u6e38\u5e76\u5df2\u7ecf\u786e\u8ba4\u7684\u7eed\u7a0b\u8f66/\u8239/\u673a\u7968\uff0c\u53ef\u5728\u6bcf\u6b21\u5165\u5883\u65f6\u83b7\u51c6\u5728\u6e2f\u9017\u75597\u5929\u800c\u65e0\u9700\u4e8b\u5148\u9886\u6709\u8fdb\u5165\u8ba4\u53ef\u3002
\u7b7e\u6ce8\u6709\u6548\u671f\uff1a
\u5185\u5730\u5c45\u6c11\u5f80\u6765\u6e2f\u6fb3\u7b7e\u6ce8\u5206\u4e3a6\u4e2a\u79cd\u7c7b\uff0c\u5373\u4e2a\u4eba\u65c5\u6e38\uff08G\uff09\u3001\u63a2\u4eb2\uff08T\uff09\u3001\u5546\u52a1\uff08S\uff09\u3001\u56e2\u961f\u65c5\u6e38\uff08L\uff09\u3001\u5176\u4ed6\uff08Q\uff09\u3001\u9017\u7559\uff08D\uff09\u6839\u636e\u7533\u8bf7\u4e8b\u7531\u5206\u7c7b\u7b7e\u53d1\u3002
\u5176\u4e2d\u9999\u6e2fG\u7b7e\u548cL\u7b7e\u7684\u6709\u6548\u671f\u90fd\u4e3a\uff1a3\u4e2a\u67081\u6b21\u30013\u4e2a\u67082\u6b21\u30011\u5e741\u6b21\u30011\u5e742\u6b21\u56db\u79cd\u6709\u6548\u7b7e\u6ce8\u3002\u6fb3\u95e8\u7b7e\u6ce8\u53ea\u67093\u4e2a\u67081\u6b21\u30011\u5e741\u6b21\u7533\u8bf7\u3002\u7b7e\u6ce8\u89c4\u5b9a\u6bcf\u6b21\u5728\u9999\u6e2f\u6216\u8005\u6fb3\u95e8\u9017\u7559\u4e0d\u8d85\u8fc77\u5929\uff0c\u4e00\u8fdb\u4e00\u51fa\u7b97\u4e00\u6b21\u3002
\u7b7e\u6ce8\u6709\u6548\u671f\uff1a
\u4ee51\u5e741\u6b21\u4e3a\u4f8b\uff0c\u4e0d\u662f\u8868\u793a1\u5e74\u5185\u53ea\u80fd\u53bb1\u6b21\uff0c\u800c\u662f\u6307\u8be5\u7b7e\u6ce8\u7684\u6709\u6548\u671f\u4e3a1\u5e74\uff0c\u57281\u5e74\u4ee5\u5185\u5f80\u8fd4\u8fc7\u6e2f\u6fb3\u540e\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u518d\u6b21\u7533\u8bf7\u7b7e\u6ce8\uff0c\u7533\u8bf7\u6b21\u6570\u6ca1\u6709\u9650\u5236\u3002\u5982\u679c1\u5e74\u5185\u4e0d\u53bb\uff0c\u5219\u8be5\u7b7e\u6ce8\u8fc7\u671f\u65e0\u6548\uff0c\u53ef\u518d\u6b21\u7533\u8bf7\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1---\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5f80\u6765\u6e2f\u6fb3\u901a\u884c\u8bc1
去港澳台不用办理护照和签证，但是需要办理港澳通行证。
港澳通行证是类似护照的证件，但两者却又完全不同。护照主要作用是出国，去香港、澳门、台湾都不需要护照，只需要通行证（去台湾用的是大陆居民往来台湾地区通行证）。
港澳通行证是国内的居民往来香港或澳门特别行政区时所用。去之前要办理签注，在签注有效期内可成行，分一次和多次签注。
申请费用：初次申请港澳通行证费用100元，而每一个签注为20元，二次往来签注，每个40元，并外加签注加注费20元。
有效期：港澳通行证一般有效期为5年，2014年9月15日，全面启用电子往来港澳通行证规定，成年人电子往来港澳通行证有效期延长为10年，未满16周岁的仍然为5年有效签证。
扩展资料：
港澳通行证办理流程
1、新办
首次办理须本人至户籍所在地的出入境管理处提交申请，申请材料有：居民身份证及复印件（用A4纸复印，可复印在同一张纸上）以及填写《中国公民出入境证件申请表》，2寸淡底色彩照2张（也可现场拍照，费用自付），同时分别申请赴香港、澳门的签注。只去香港则申请香港签注，只去澳门则申请澳门签注，如果香港、澳门都去，则两地签注都要申请。
【办理时限】自受理之日起10个工作日（首次或非首次申请）。但均不含邮递日（一般在五天左右）以及节假日。
【费用】《往来港澳通行证》每本80元；一次往来签注，每个15元，二次往来签注，每个30元。
2、续签
本人凭身份证及有效的《往来港澳通行证》办理，也可代办，代办人需携带身份证。（不同城市对加签可能有特殊规定，具体咨询户籍所在地出入境管理处，少数城市可以邮寄续签，如江苏连云港市）
【办理时限】自受理之日起7个工作日。
【费用】一次往来签注每个20元；二次往来签注每个30元。
【特别注意】《往来港澳通行证》有效期不足6个月（部分城市是3个月）的或无足够空白签注页的不能办理，须按首次申请手续办理新的《往来港澳通行证》，同时申请签注。
参考资料来源：百度百科-港澳通行证
护照：出国必须的证件，在国外（当然不包括港澳台）的唯一证明自己身份的证明资料。
港澳通行证：前往香港和澳门需要办理的证件，需要办理港澳签注才能前往
大陆公民赴台通行证：前往台湾需要办理的证件，需要办理台湾签注才能前往
办理地点相同，均为：户口所在地的公安局出入境管理处，需要身份证和户口本，2周时间。
当然需要。流程很简单。
办理要点
1、首次申请往来港澳通行证和签注，申请人本人到当地公安分局出入境办证大厅递交申请，不能委托代办。
2、提交申请人身份证、户口簿元件及复印件。军人须交验身份证明。
3、申请人浅蓝色底正面半身彩照（规格为48mm×33mm，2寸）建议直接在办证大厅现场照相馆拍摄证件照，以免照片格式不符合标准。
4、请至少在办证大厅工作下班前1个小时办理，以免流程太长不能完成办理。
5、内地居民往来港澳地区申请表，可在下面地址下载：http://eservice.beijing.gov.cn/sj/xzfwzy/zxfw/bgxz/201205/P020120521523331093235.zip
办理机构
【所属地区】：东城分局、西城分局、朝阳分局、海淀分局、崇文分局、宣武分局、丰台分局、通州分局、顺义分局、昌平分局、大兴分局、石景山分局、门头沟分局、房山分局、平谷分局、怀柔分局、密云分局、延庆分局、北京市公安局出入境管理处。
【办理地址】：见下板块中的详细地址。
【办理电话】：010-84020101。
办理程序
【签注种类】：
团队旅游、个人旅游签发3个月一次签注、3个月二次签注、1年一次签注、1年二次签注，每次在香港或者澳门逗留不超过7天。
【所需材料】：
本人携带北京市居民身份证、户口簿原件及复印件、提交一张填写完整、贴有两寸彩色近期正面免冠光面照片（背景为淡蓝色或白色）的《内地居民往来港澳地区申请表》办理。
注意事项：申请人赴港澳团队旅游须参加国家旅游局指定旅行社组织的旅游团，并随旅游团出入港澳地区。
申请短期赴港澳个人旅游签注再次申请加急的，如为北京市居民持外地签发的《往来港澳通行证》，需已在市局出入境办理过赴港澳签注。
办理时间和时限
【办理时间】：星期一至星期六（法定节假日除外）9：00——17：00。
【办理时限】：10个工作日（自递交申请后第二个工作日开始计算）。
收费标准
【收费情况】：港澳通行证每本100元。赴港澳从事旅游、商务、培训、就业签注（一次有效）20元，（二次有效)40元，多次有效（三个月/一年)100元。
【收费依据】：依据:京价(收)字[2002]356。
要
绛旓細涓嶉渶瑕佺璇銆傚唴鍦板眳姘戝墠寰棣欐腐鎴栨境闂ㄦ梾娓搞佹帰浜茬瓑鐭湡娲诲姩锛屾槸涓嶉渶瑕佺璇佺殑銆傝繖鏄洜涓洪娓拰婢抽棬鏄腑鍥界殑鐗瑰埆琛屾斂鍖猴紝涓庡唴鍦颁箣闂存湁鐫绱у瘑鐨勮仈绯诲拰渚挎嵎鐨勪氦閫氥傚浜庡墠寰鍙版咕鐨勬儏鍐碉紝铏界劧鍙版咕涓嶆槸涓涓壒鍒鏀垮尯锛屼絾澶ч檰灞呮皯鍥犵鍓嶅線鍙版咕鎺翰銆佹梾娓哥瓑娲诲姩涔熶笉闇瑕佺璇併備絾涓嶈鐩殑鍦版槸娓境鍙颁腑鐨勫摢涓涓紝...
绛旓細鍘绘腐婢冲彴涓嶇敤鍔炵悊鎶ょ収鍜岀璇锛屼絾鏄渶瑕佸姙鐞嗘腐婢抽氳璇併傛腐婢抽氳璇佹槸绫讳技鎶ょ収鐨勮瘉浠讹紝浣嗕袱鑰呭嵈鍙堝畬鍏ㄤ笉鍚屻傛姢鐓т富瑕佷綔鐢ㄦ槸鍑哄浗锛屽幓棣欐腐銆佹境闂ㄣ佸彴婀鹃兘涓嶉渶瑕佹姢鐓э紝鍙渶瑕侀氳璇侊紙鍘诲彴婀剧敤鐨勬槸澶ч檰灞呮皯寰鏉ュ彴婀惧湴鍖洪氳璇侊級銆傛腐婢抽氳璇佹槸鍥藉唴鐨勫眳姘戝線鏉ラ娓垨婢抽棬鐗瑰埆琛屾斂鍖烘椂鎵鐢ㄣ傚幓涔嬪墠瑕佸姙鐞嗙娉紝...
绛旓細鍘绘腐婢冲彴闇瑕佸姙鐞嗙浉搴旂殑閫氳璇佸拰绛捐瘉鎵嬬画銆傝缁嗚В閲婂涓嬶細1. 鍓嶅線棣欐腐鎴栨境闂紝闇瑕佸姙鐞嗘腐婢抽氳璇併傛璇佷欢鐢ㄤ簬鍑哄叆棣欐腐鍜屾境闂紝闇鍚戞埛鍙ｆ墍鍦ㄥ湴鍏畨鏈哄叧鍑哄叆澧冪鐞嗛儴闂ㄦ彁鍑虹敵璇枫傜敵璇锋椂闇鎻愪緵杩戞湡鍏嶅啝鐓х墖銆佽韩浠借瘉鏄庛佹埛鍙ｇ翱绛夋潗鏂欙紝骞跺～鍐欑敵璇疯〃銆傞氳璇佹湁涓瀹氭湁鏁堟湡锛岄渶鍦ㄦ湁鏁堟湡鍐呬娇鐢ㄣ2. 鍓嶅線鍙版咕闇瑕佸姙...
绛旓細鍘绘腐婢冲彴涓嶇敤鍔炵悊鎶ょ収鍜岀璇,浣嗘槸闇瑕佸姙鐞嗘腐婢抽氳璇併傛腐婢抽氳璇佹槸绫讳技鎶ょ収鐨勮瘉浠,浣嗕袱鑰呭嵈鍙堝畬鍏ㄤ笉鍚屻傛姢鐓т富瑕佷綔鐢ㄦ槸鍑哄浗,鍘婚娓佹境闂ㄣ佸彴婀鹃兘涓嶉渶瑕佹姢鐓,鍙渶瑕侀氳璇(鍘诲彴婀剧敤鐨勬槸澶ч檰灞呮皯寰鏉ュ彴婀惧湴鍖洪氳璇併傛腐婢抽氳璇佹槸鍥藉唴鐨勫眳姘戝線鏉ラ娓垨婢抽棬鐗瑰埆琛屾斂鍖烘椂鎵鐢ㄣ傚幓涔嬪墠瑕佸姙鐞嗙娉,鍦ㄧ娉ㄦ湁鏁堟湡鍐呭彲鎴...
绛旓細鎴戝浗鐨勫叕姘戞寔鏈夎嚜韬殑鎶ょ収涔熷彲浠ュ幓寰娓境鍙帮紝涓嶉渶瑕佸姙鐞嗘腐婢抽氳璇銆傛垜鍥界殑娉曞緥瑙勫畾锛屽叕姘戠殑鎶ょ収鐢ㄤ簬鎴戝浗鐨勫叕姘戝幓寰绗笁鍥藉鐨勬湁鏁堣瘉浠讹紝鍏皯鎸佹湁鎶ょ収寰楀埌浠栧浗鐨勮鍙悗锛岃喘涔扮浉鍏崇殑鏈虹エ灏卞彲浠ュ幓寰鎶ょ収鐨勭洰鐨勫湴銆 涓銆佹垜鍥藉叕姘戞寔鏈夋姢鐓у彲浠ュ幓娓境鍙板悧 鎸佷腑鍥芥姢鐓у彲浠ュ幓棣欐腐銆傚彲浠ュ幓棣欐腐鐨勩備絾鎶ょ収鍊熺エ...
绛旓細涓浗鍐呭湴灞呮皯鍘婚娓彧闇瑕佸姙鐞嗗線鏉娓境閫氳璇佸拰鏈夋晥绛炬敞鍗冲彲锛屼笉闇瑕鎶ょ収銆傚線鏉ユ腐婢抽氳璇侊紝淇楃О鍙岀▼璇侊紝鏄敱涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉嚭鍏ュ绠＄悊灞锛堝嵆鍥藉绉绘皯绠＄悊灞锛屼竴涓満鏋勪袱鍧楃墝瀛愶級绛惧彂缁欎腑鍥藉唴鍦板眳姘戝洜绉佸線鏉ラ娓垨婢抽棬鍦板尯鏃呮父銆佹帰浜层佷粠浜嬪晢鍔°佸煿璁佸氨涓氥佺暀瀛︾瓑闈炲叕鍔℃椿鍔ㄧ殑鏃呰璇佷欢銆傞氳璇佸垎涓轰釜浜烘梾娓...
绛旓細璇︾粏瑙ｉ噴濡備笅锛氬浜庡墠寰棣欐腐鍜屾境闂ㄦ梾娓哥殑娓稿锛鍔炵悊绛捐瘉鐨勮繃绋嬬浉瀵圭畝鍗曘傞鍏堥渶瑕佸噯澶囩浉鍏崇殑鐢宠鏉愭枡锛屽寘鎷韩浠借瘉銆佽繎鏈熺殑鎶ょ収鐓х墖浠ュ強璇︾粏鐨勬梾琛岃鍒掋傜劧鍚庡墠寰褰撳湴鐨勫嚭鍏ュ绠＄悊閮ㄩ棬鎻愪氦鐢宠銆傜敵璇锋彁浜ゅ悗锛屼竴鑸渶瑕佺瓑寰呭嚑涓伐浣滄棩鏉ュ鏍稿拰澶勭悊鐢宠銆娓境閫氳璇佸姙鐞嗗畬鎴愬悗锛屾父瀹㈠嵆鍙寜鐓ц鍒掑墠寰棣欐腐鎴栨境闂ㄦ梾娓搞傞渶...
绛旓細閭ｄ箞宸茬粡鏈変簡鎶ょ収锛鍘绘腐婢冲彴鐨勮瘽杩樼敤鍐嶅姙鐞嗛氳璇佸悧?鍏跺疄鍙堟湁涓浜涚壒娈婃儏鍐垫槸鍙互鐨勩備竴銆佷笉鐢ㄦ腐婢抽氳璇佺殑鎯呭喌 1.濡傛灉浣犳槸缁忕敱棣欐腐銆佹境闂ㄨ浆鏈哄埌鍥藉锛屽苟涓斾笉杩涘叆娓境澧冨唴鐨勮瘽锛岄偅涔堝氨鏄笉闇瑕佹腐婢抽氳鐨勩傛湁鎶ょ収銆佹満绁ㄥ拰绗笁鍥界殑绛捐瘉鍗冲彲銆2.濡傛灉浣犳兂浠庨娓鎴栬呮境闂ㄨ浆鏈哄埌鍙版咕锛岃繕鏄渶瑕佸彴婀剧殑閫氳...
绛旓細娉曞緥鍒嗘瀽锛氫笉闇瑕鎶ょ収锛岄渶瑕佹腐婢抽氳璇併鍔炵悊娓境閫氳璇侊紝鍦ㄤ綘鎴峰彛鎵鍦ㄥ湴鐨勫叕瀹夊眬锛屼笓闂ㄦ湁璐熻矗鍔炵悊鍑哄叆澧冩墜缁殑閮ㄥ垎锛堝嚭鍏ュ绠＄悊灞锛夈傚姙鐨勬椂鍊欎竴鑸兘鏈夌収鐩哥殑瑕佷綘鐨勬埛鍙ｆ湰鍘熶欢锛岃韩浠借瘉鍘熶欢锛屼細鏈夌浉鍏充汉鍛樼粰浣犵収鐩革紝澶村彂闇瑕佹墡璧锋潵锛屼笉鑳藉甫鑰抽グ椤归摼绛夈傞氳璇佸垎涓轰釜浜烘梾娓搞佸洟闃熸梾娓搞佹帰浜层佸晢鍔°佸叾浠栥...
绛旓細娓境鍙閫氳璇佺殑浣跨敤鑼冨洿涓昏闄愪簬棣欐腐銆佹境闂ㄣ佸彴婀惧湴鍖恒傛寔鏈夋腐婢冲彴閫氳璇佺殑浜哄憳鍦ㄨ繖浜涘湴鍖轰韩鏈夌浉搴旂殑鍑哄叆澧冧究鍒╁拰鏉冪泭淇濋殰銆鎶ょ収鍒欐槸鍏ㄧ悆閫氱敤鐨勬梾琛岃瘉浠讹紝鎸佹湁鎶ょ収鐨勪腑鍥藉叕姘戝彲浠ュ湪涓栫晫鑼冨洿鍐呰嚜鐢卞嚭鍏ュ锛屼韩鍙楀浗闄呮梾琛屽甫鏉ョ殑渚垮埄銆傛姢鐓т篃鏄湪鍥介檯涓婅瘉鏄庝腑鍥藉叕姘戣韩浠藉拰鍥界睄鐨勯噸瑕佸嚟璇併備笁銆佸姙鐞嗙▼搴 娓境鍙伴氳...
