船歌over the hills and far away 的歌词是什么 over the hill and far away中文歌词
\u6c42over the hills and far away \u6b4c\u8bcd\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u521a\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u60c5\u8282\u4e0d\u9519\u3002
\u300aover the hills and far away\u300b
They came for him one winter's night. \u4e00\u4e2a\u51ac\u5929\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4ed6\u800c\u6765
Arrested, he was bound. \u4ed6\u88ab\u6355\u4e86\uff0c\u5931\u53bb\u4e86\u81ea\u7531
They said there'd been a robbery, \u4ed6\u4eec\u8bf4\u6709\u4e00\u8d77\u62a2\u52ab\u4e8b\u4ef6
His pistol had been found. \u4ed6\u7684\u624b\u67aa\u5df2\u7ecf\u88ab\u627e\u5230
They marched him to the station house, \u4ed6\u4eec\u5e26\u4ed6\u5230\u6d3e\u51fa\u6240
He waited for the dawn. \u4ed6\u7b49\u5f85\u7740\u9ece\u660e
And as they led him to the dock, \u5f53\u4ed6\u4eec\u5e26\u4ed6\u53bb\u4e86\u88ab\u544a\u5e2d
He knew that he'd been wronged. \u4ed6\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u662f\u88ab\u51a4\u6789\u7684
"You stand accused of robbery," \u201c\u4f60\u88ab\u6307\u63a7\u62a2\u52ab\u7684\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\u201d
He heard the bailiff say. \u4ed6\u542c\u5230\u6267\u884c\u5b98\u8bf4.
He knew without an alibi,\u4ed6\u77e5\u9053\u65e0\u6cd5\u8fa9\u89e3
Tomorrow's light would mourn his freedom.\u660e\u5929\u7684\u9633\u5149\u4f1a\u60bc\u5ff5\u4ed6\u7684\u81ea\u7531.
Over the hills and far away, \u8d8a\u8fc7\u7fa4\u5c71\uff0c\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9
For ten long years he'll count the days. \u6f2b\u957f\u7684\u5341\u5e74\u4ed6\u5c06\u6570\u7740\u65e5\u5b50\u8fc7
Over the mountains and the seas, \u8d8a\u8fc7\u7fa4\u5c71\u548c\u6d77\u6d0b
A prisoner's life for him there'll be. \u56da\u72af\u7684\u751f\u6daf\u5f00\u59cb\u4e86
Nightwish
He knew that it would cost him dear,\u4ed6\u77e5\u9053\u90a3\u4f1a\u4f24\u5bb3\u4ed6\u4eb2\u7231\u7684\u4eba
But yet he dare not say \u81f3\u4eca\u4ed6\u4ecd\u4e0d\u6562\u8bf4
Where he had been that fateful night, \u5728\u90a3\u5173\u952e\u8bc1\u636e\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u4ed6\u5728\u54ea\u91cc
A secret it must stay. \u8fd9\u4e2a\u79d8\u5bc6\u5fc5\u987b\u4fdd\u6301
He had to fight back tears of rage.\u4ed6\u5f3a\u5fcd\u8086\u8650\u7684\u773c\u6cea
His heart beat like a drum. \u4ed6\u7684\u5fc3\u8df3\u5982\u9f13
For with the wife of his best friend, \u56e0\u4e3a\u4e0e\u4ed6\u6700\u597d\u670b\u53cb\u7684\u59bb\u5b50.
He spent his final night of freedom. \u4ed6\u5ea6\u8fc7\u4e86\u4ed6\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u81ea\u7531\u7684\u665a\u4e0a
Over the hills and far away, \u8d8a\u8fc7\u7fa4\u5c71\uff0c\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9
He swears he will return one day.\u4ed6\u53d1\u8a93\u6709\u4e00\u5929\u4f1a\u56de\u6765
Far from the mountains and the seas, \u8fdc\u79bb\u7fa4\u5c71\u548c\u6d77\u6d0b
Back in her arms is where he'll be. \u4ed6\u4e00\u5b9a\u4f1a\u91cd\u56de\u5979\u7684\u81c2\u6e7e
Over the hills and far away. \u8d8a\u8fc7\u7fa4\u5c71\uff0c\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9
Over the hills and, \u8d8a\u8fc7\u7fa4\u5c71
Over the hills and, \u8d8a\u8fc7\u7fa4\u5c71
Over the hills and far away. \u8d8a\u8fc7\u7fa4\u5c71\uff0c\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9
Each night within his prison cell, \u6bcf\u4e2a\u5728\u56da\u7262\u7684\u751f\u6d3b\u7684\u591c\u665a
He reads the letters that she wrote. \u4ed6\u8bfb\u7740\u5979\u5199\u7684\u4fe1
One day he'll know the taste of freedom. \u6709\u4e00\u5929\u4ed6\u4f1a\u5c1d\u5230\u81ea\u7531\u7684\u6ecb\u5473
Over the hills and far away,\u8d8a\u8fc7\u7fa4\u5c71\uff0c\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9
She prays he will return one day. \u5979\u7948\u7977\u4ed6\u6709\u4e00\u5929\u80fd\u56de\u6765
As sure as the rivers reach the seas,\u5c31\u50cf\u767e\u5ddd\u7ec8\u5f52\u6d77
Back in his arms is where she'll be.\u5979\u4e00\u5b9a\u4f1a\u91cd\u56de\u4ed6\u7684\u81c2\u6e7e
Over the hills and far away,\u5728\u5c71\u7684\u53e6\u4e00\u8fb9\uff0c\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9
He swears he will return one day.\u4ed6\u53d1\u8a93\u6709\u4e00\u5929\u4f1a\u56de\u6765
Far from the mountains and the seas, \u8fdc\u79bb\u5c71\u548c\u6d77
Back in her arms is where he'll be.\u4ed6\u4e00\u5b9a\u4f1a\u91cd\u56de\u5979\u7684\u81c2\u6e7e
Over the hills and far away,\u8d8a\u8fc7\u7fa4\u5c71\uff0c\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9
She prays he will return one day.\u5979\u7948\u7977\u4ed6\u6709\u4e00\u5929\u80fd\u56de\u6765
As sure as the rivers reach the seas, \u5c31\u50cf\u767e\u5ddd\u7ec8\u5f52\u6d77
Back in his arms is where she'll be. \u5979\u4e00\u5b9a\u4f1a\u91cd\u56de\u4ed6\u7684\u81c2\u6e7e
Over the hills,\u8d8a\u8fc7\u7fa4\u5c71
Over the hills and far away.\u8d8a\u8fc7\u7fa4\u5c71\uff0c\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9
Over the hills,\u8d8a\u8fc7\u7fa4\u5c71
Over the hills and far away.\u8d8a\u8fc7\u7fa4\u5c71\uff0c\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9
Over The Hill And Far Away
They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.
They marched to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.
Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and blue seas,
a prisoner's life for him there'll be.
He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Where he'd been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and blue seas,
back in her arms he swear he'll be.
Over the hills and far away.
Over the hills and,
over the hills and,
over the hills and far away.
Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms he swears she'll be.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
over the mountains and the seas
back in her arms is where he'll be.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the sea,
back in his arms is where she'll be.
Over the hills,
over the hills and far away.
Over the hills,
over the hills and far away
\u5728\u5c71\u548c\u8fdc\u5904
\u4ed6\u4eec\u6765\u5230\u4ed6\u7684\u4e00\u4e2a\u51ac\u5929\u7684\u591c\u665a\u3002
\u88ab\u6355\uff0c\u4ed6\u88ab\u6346\u7ed1\u3002
\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff0c\u6709'd\u88ab\u62a2\u52ab\uff0c
\u4ed6\u7684\u624b\u67aa\u88ab\u53d1\u73b0\u3002
\u4ed6\u4eec\u6e38\u884c\u5230\u6d3e\u51fa\u6240\uff0c
\u4ed6\u5728\u7b49\u5f85\u9ece\u660e\u3002
\u6b63\u5982\u4ed6\u4eec\u4f7f\u4ed6\u7ad9\u5728\u5ba1\u5224\u5e2d\u4e0a\uff0c
\u4ed6\u77e5\u9053\u5728\u90a3\u91cc\u4ed6\u88ab\u51a4\u6789\u7684\u3002
"\u4f60\u7ad9\u5728\u88ab\u544a\u7684\u62a2\u52ab\uff0c "
\u4ed6\u542c\u5230\u4e86\uff0c\u6267\u8fbe\u8bf4\u3002
\u4ed6\u77e5\u9053\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u6258\u8f9e\uff0c
\u660e\u5929\u7684\u9633\u5149\u4f1a\u5728\u60bc\u5ff5\u4ed6\u7684\u884c\u52a8\u81ea\u7531\u3002
\u5728\u4e18\u9675\u548c\u9065\u8fdc\uff0c
10\u5e74\u4e4b\u4e45\uff0c\u4ed6\u4f1a\u7b97\u65e5\u5b50\u3002
\u5728\u5c71\u533a\u548c\u84dd\u8272\u5927\u6d77\uff0c
\u4e00\u72af\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4ed6\u6709\u5c06\u3002
\u4ed6\u77e5\u9053\u8fd9\u5c06\u82b1\u8d39\u4ed6\u4eb2\u7231\u7684\uff0c
\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4f46\u4ed6\u4e0d\u6562\u8bf4\u3002
\u4ed6'd\u88ab\u90a3\u4e2a\u707e\u96be\u6027\u7684\u665a\u4e0a\uff0c
\u4e00\u4e2a\u79d8\u5bc6\uff0c\u5b83\u5fc5\u987b\u7559\u4e0b\u6765\u3002
\u4ed6\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5c55\u5f00\u53cd\u51fb\u7684\u6cea\u6c34\u8086\u8650\u3002
\u4ed6\u7684\u5fc3\u8df3\u5982\u9f13\u3002
\u4e3a\u4e0e\u59bb\u5b50\u7684\uff0c\u4ed6\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb\u3002
\u4ed6\u7528\u4ed6\u7684\u6700\u540e\u4e00\u665a\u7684\u81ea\u7531\u3002
\u5728\u4e18\u9675\u548c\u9065\u8fdc\uff0c
\u4ed6\u53d1\u8a93\uff0c\u4ed6\u5c06\u8fd4\u56de\u4e00\u5929\u3002
\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u4ece\u5c71\u4e0a\u548c\u84dd\u8272\u5927\u6d77\uff0c
\u65e9\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u6000\u91cc\uff0c\u4ed6\u53d1\u8a93\u4ed6\u5c06\u3002
\u5728\u4e18\u9675\u548c\u8fdc\u79bb\u3002
\u5728\u4e18\u9675\uff0c
\u5728\u4e18\u9675\uff0c
\u5728\u4e18\u9675\u548c\u8fdc\u79bb\u3002
\u6bcf\u4e00\u4e2a\u591c\u91cc\uff0c\u4ed6\u7684\u7262\u623f\uff0c
\u4ed6\u671f\u5f85\u900f\u8fc7\u9152\u5427\u3002
\u4ed6\u8bfb\u4fe1\uff0c\u5979\u5199\u9053\u3002
\u4e00\u5929\u4ed6\u4f1a\u77e5\u9053\u7684\u81ea\u7531\u6ecb\u5473\u3002
\u5728\u4e18\u9675\u548c\u9065\u8fdc\uff0c
\u5979\u7948\u7977\u4ed6\u4f1a\u8fd4\u56de\u4e00\u5929\u3002
\u4e3a\u786e\u4fdd\u4f5c\u4e3a\u6cb3\u6d41\u5230\u8fbe\u516c\u6d77\uff0c
\u65e9\u5728\u4ed6\u7684\u624b\u81c2\uff0c\u4ed6\u53d1\u8a93\uff0c\u5979\u5c06\u3002
\u5728\u4e18\u9675\u548c\u9065\u8fdc\uff0c
\u4ed6\u53d1\u8a93\uff0c\u4ed6\u5c06\u8fd4\u56de\u4e00\u5929\u3002
\u5728\u7fa4\u5c71\u548c\u5927\u6d77
\u65e9\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u6000\u91cc\uff0c\u662f\u4ed6\u5c06\u3002
\u5728\u4e18\u9675\u548c\u9065\u8fdc\uff0c
\u5979\u7948\u7977\u4ed6\u4f1a\u8fd4\u56de\u4e00\u5929\u3002
\u4e3a\u786e\u4fdd\u4f5c\u4e3a\u6cb3\u6d41\u5230\u8fbe\u5927\u6d77\uff0c
\u65e9\u5728\u4ed6\u7684\u624b\u81c2\uff0c\u662f\u5979\u5c06\u3002
\u5728\u5c71\u4e0a\uff0c
\u5728\u4e18\u9675\u548c\u8fdc\u79bb\u3002
\u5728\u5c71\u4e0a\uff0c
\u5728\u4e18\u9675\u548c\u8fdc\u79bb
《over the hills and far away》
They came for him one winter's night. 一个冬天的晚上，他们为他而来
Arrested, he was bound. 他被捕了，失去了自由
They said there'd been a robbery, 他们说有一起抢劫事件
His pistol had been found. 他的手枪已经被找到
They marched him to the station house, 他们带他到派出所
He waited for the dawn. 他等待着黎明
And as they led him to the dock, 当他们带他去了被告席
He knew that he'd been wronged. 他知道自己是被冤枉的
"You stand accused of robbery," “你被指控抢劫的罪名成立”
He heard the bailiff say. 他听到执行官说.
He knew without an alibi,他知道无法辩解
Tomorrow's light would mourn his freedom.明天的阳光会悼念他的自由.
Over the hills and far away, 越过群山，在遥远的地方
For ten long years he'll count the days. 漫长的十年他将数着日子过
Over the mountains and the seas, 越过群山和海洋
A prisoner's life for him there'll be. 囚犯的生涯开始了
Nightwish
He knew that it would cost him dear,他知道那会伤害他亲爱的人
But yet he dare not say 至今他仍不敢说
Where he had been that fateful night, 在那关键证据的晚上，他在哪里
A secret it must stay. 这个秘密必须保持
He had to fight back tears of rage.他强忍肆虐的眼泪
His heart beat like a drum. 他的心跳如鼓
For with the wife of his best friend, 因为与他最好朋友的妻子.
He spent his final night of freedom. 他度过了他最后一个自由的晚上
Over the hills and far away, 越过群山，在遥远的地方
He swears he will return one day.他发誓有一天会回来
Far from the mountains and the seas, 远离群山和海洋
Back in her arms is where he'll be. 他一定会重回她的臂湾
Over the hills and far away. 越过群山，在遥远的地方
Over the hills and, 越过群山
Over the hills and, 越过群山
Over the hills and far away. 越过群山，在遥远的地方
Each night within his prison cell, 每个在囚牢的生活的夜晚
He reads the letters that she wrote. 他读着她写的信
One day he'll know the taste of freedom. 有一天他会尝到自由的滋味
Over the hills and far away,越过群山，在遥远的地方
She prays he will return one day. 她祈祷他有一天能回来
As sure as the rivers reach the seas,就像百川终归海
Back in his arms is where she'll be.她一定会重回他的臂湾
Over the hills and far away,在山的另一边，遥远的地方
He swears he will return one day.他发誓有一天会回来
Far from the mountains and the seas, 远离山和海
Back in her arms is where he'll be.他一定会重回她的臂湾
Over the hills and far away,越过群山，在遥远的地方
She prays he will return one day.她祈祷他有一天能回来
As sure as the rivers reach the seas, 就像百川终归海
Back in his arms is where she'll be. 她一定会重回他的臂湾
Over the hills,越过群山
Over the hills and far away.越过群山，在遥远的地方
Over the hills,越过群山
Over the hills and far away.越过群山，在遥远的地方
They came for him one winter's night.
他们在一个冬夜里找到了他。
Arrested, he was bound.
是的，他被捕了。
They said there'd been a robbery,
他们说他涉嫌一起劫案 ，
his pistol had been found.
他的手枪被发现了。
They marched to the station house,
他们走到了警局。
he waited for the dawn.
他在等待着转机。
And as they led him to the dock,
当他们把他带到被告席时，
he knew that he'd been wronged.
他知道他被冤枉了。
"You stand accused of robbery,"
"你被指控抢劫"
he heard the bailiff say.
听到法警说。
He knew without an alibi,
他知道无法辩解，
tomorrow's light would mourn his freedom.
未来的天窗将会哀悼他失去的自由.。
Over the hills and far away,
越过丘陵,远远离去,
for ten long years he'll count the days.
未来10多年，他会计算着日子度过。
Over the mountains and blue seas,
越过群山和蓝海 ，
a prisoner's life for him there'll be.
他将过着囚犯的生活。
He knew that it would cost him dear,
他知道，它将带走他最宝贵的东西，
but yet he dare not say.
但是，他不敢说出真相。
Where he'd been that fateful night,
他想起了那个重要的夜晚，
a secret it must stay.
它只能是秘密。
He had to fight back tears of rage.
他必须强忍住愤怒的泪水。
His heart beat like a drum.
他心如打鼓咚咚作响。
For with the wife of his best friend,
和他最好朋友的妻子一起，
he spent his final night of freedom.
他度过了最后一晚的自由。
Over the hills and far away,
越过丘陵，远远离去，
he swears he will return one day.
他发誓有一天会回去。
Far from the mountains and blue seas,
远离群山和蓝海，
back in her arms he swear he'll be.
他发誓，一定要回到她的怀抱。
Over the hills and far away.
越过丘陵，远远离去。
Over the hills and,
越过，
over the hills and,
越过，
over the hills and far away.
越过丘陵，远远离去，
Each night within his prison cell,
在他囚犯生活的每一个晚上，
he looks out through the bars.
他一直留心着监狱外面。
He reads the letters that she wrote.
他读着她写的信。
One day he'll know the taste of freedom.
有一天他会重新尝到自由的滋味。
Over the hills and far away,
越过丘陵，远远离去 ，
she prays he will return one day.
她祈祷着有一天他会回来。
As sure as the rivers reach the seas,
就如同河水会流入大海，
back in his arms is where she'll be.
她也会回到他的怀抱。
Over the hills and far away,
越过丘陵，远远离去,，
he swears he will return one day.
他发誓有一天将会回去。
over the mountains and the seas
越过群山和海洋，
back in her arms is where he'll be.
他将回到她的怀抱。
Over the hills and far away,
越过丘陵，远远离去，
she prays he will return one day.
她祈祷着他有一天会回来。
As sure as the rivers reach the sea,
就如同河水会流入大海，
back in his arms is where she'll be.
她也会回到他的怀抱 。
Over the hills,
越过，
over the hills and far away.
越过丘陵，远远离去
Over the hills,
越过，
over the hills and far away
越过丘陵，远远离去
Our 'prentice Tom may now refuse
我们的小汤姆现在还不答应
To wipe his scoundrel master's shoes
不答应给他的坏师父擦双鞋
for now he's free to sing and play
因为他现在可以自由自在地
Over the hills and far away
在远处山丘放歌欢笑
Over the hills and o'er the main
丘陵连绵，大海辽远
To Flanders, Portugal and Spain
从佛兰德斯，葡萄牙到那西班牙
Queen Anne commands and we'll obey
不管安妮女王离我们有多远
Over the hills and far away
她的意志所向，我们的长剑所指
We all shall lead more happy lives
我们都将过上更幸福的生活
By getting rid of brats and wives
只要没有熊孩子没有河东狮
That scold and bawl both night and day
小孩哭闹，妻子咆哮，一天又一天
Over the hills and far away
吵闹声音漫过山丘旷野
Over the hills and o'er the main
丘陵连绵，大海辽远
To Flanders, Portugal and Spain
从佛兰德斯，葡萄牙到那西班牙
Queen Anne commands and we'll obey
不管安妮女王离我们有多远
Over the hills and far away
她的意志所向，我们的长剑所指
Courage boys 'tis one to ten
你们这十个勇敢的男孩听着
We'll return all gentlemen
我们终将载誉而归
All gentlemen as well as they
到时候你们就像那些
Over the hills and far away
在山野尽头的那一边的高贵的老爷
Over the hills and o'er the main
丘陵连绵，大海辽远
To Flanders, Portugal and Spain
从佛兰德斯，葡萄牙到那西班牙
Queen Anne commands and we'll obey
不管安妮女王离我们有多远
Over the hills and far away
她的意志所向，我们的长剑所指
Over the hills and o'er the main
丘陵连绵，大海辽远
To Flanders, Portugal and Spain
从佛兰德斯，葡萄牙到那西班牙
Queen Anne commands and we'll obey
不管安妮女王离我们有多远
Over the hills and far away
她的意志所向，我们的长剑所指
（你也是AC粉吗，现在网易云上有歌词了）
扩展阅读：forever young ... we are young ... 《brother louie》 ... over the bridge歌曲 ... love is over ... 单依纯r&b all night歌词 ... near the river在河边 ... the show lenka ... love is gone女生版 ...
