古诗《清平乐.六盘山》 清平乐六盘山的古诗
\u300a\u6e05\u5e73\u4e50 \u516d\u76d8\u5c71\u300b\u5168\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u610f\u601d\u662f\uff1a\u957f\u7a7a\u9ad8\u9614\u767d\u4e91\u6e05\u6717\uff0c\u5357\u98de\u7684\u5927\u96c1\u5df2\u671b\u7740\u98de\u5230\u4e86\u5929\u8fb9\u3002\u4e0d\u767b\u4e34\u76ee\u7684\u5730\u7edd\u4e0d\u662f\u82f1\u96c4\uff0c\u7b97\u4e0b\u6765\u5df2\u5f81\u6218\u4e86\u4e8c\u4e07\u91cc\u7684\u8def\u9014\u3002
\u516d\u76d8\u5c71\u4e0a\u9ad8\u5cf0\u633a\u62d4\uff0c\u70c8\u70c8\u7684\u897f\u98ce\u5439\u5377\u7740\u7ea2\u65d7\u3002\u73b0\u5728\u9769\u547d\u7684\u6b66\u88c5\u6b63\u5728\u5171\u4ea7\u515a\u7684\u9886\u5bfc\u4e4b\u4e0b\uff0c\u54ea\u4e00\u5929\u624d\u80fd\u6253\u5012\u56fd\u6c11\u515a\u53cd\u52a8\u6d3e\uff1f
\u6e05\u5e73\u4e50\u00b7\u516d\u76d8\u5c71
\u8fd1\u4ee3\uff1a\u6bdb\u6cfd\u4e1c
\u5929\u9ad8\u4e91\u6de1\uff0c
\u671b\u65ad\u5357\u98de\u96c1\u3002
\u4e0d\u5230\u957f\u57ce\u975e\u597d\u6c49\uff0c\u5c48\u6307\u884c\u7a0b\u4e8c\u4e07\u3002
\u516d\u76d8\u5c71\u4e0a\u9ad8\u5cf0\uff0c\u7ea2\u65d7\u6f2b\u5377\u897f\u98ce\u3002
\u4eca\u65e5\u957f\u7f28\u5728\u624b\uff0c\u4f55\u65f6\u7f1a\u4f4f\u82cd\u9f99\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u6e05\u5e73\u4e50\u00b7\u516d\u76d8\u5c71\u300b\u662f\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u7ffb\u8d8a\u516d\u76d8\u5c71\u65f6\u548f\u6000\u4e4b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u8bcd\u3002\u8be5\u8bcd\u751f\u52a8\u8868\u73b0\u4e86\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u53ca\u5176\u7edf\u7387\u7684\u7ea2\u519b\u5f7b\u5e95\u6253\u57ae\u4e86\u56fd\u6c11\u515a\u53cd\u52a8\u52bf\u529b\u7684\u575a\u5b9a\u51b3\u5fc3\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u5c06\u9769\u547d\u8fdb\u884c\u5230\u5e95\u7684\u58ee\u5fd7\u8c6a\u60c5\u3002
1935\u5e748\u6708\uff0c\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u4e3b\u5e2d\u7c89\u788e\u4e86\u5f20\u56fd\u7118\u5206\u88c2\u515a\uff0c\u5206\u88c2\u7ea2\u519b\u7684\u8def\u7ebf\u540e\uff0c\u7387\u7ea2\u4e00\u65b9\u9762\u519b\u7ee7\u7eed\u5411\u9655\u5317\u6839\u636e\u5730\u633a\u8fdb\u30021935\u5e749\u6708\u4e2d\u65ec\uff0c\u7ea2\u519b\u653b\u514b\u5929\u9669\u814a\u5b50\u53e3\uff0c\u5947\u8ff9\u822c\u8d8a\u8fc7\u5cb7\u5c71\u8349\u5730\uff0c\u8fdb\u5165\u7518\u8083\u5357\u90e8\u3002
1935\u5e7410\u6708\u521d\uff0c\u56fd\u6c11\u515a\u4e00\u65b9\u9762\u8c03\u96c6\u91cd\u5175\u201c\u56f4\u527f\u201d\u9655\u5317\u9769\u547d\u6839\u636e\u5730\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5728\u516d\u76d8\u5c71\u4e00\u5e26\u5efa\u7acb\u9632\u7ebf\uff0c\u5984\u56fe\u56f4\u6b7c\u957f\u5f81\u7ea2\u519b\u3002\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u5728\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u6307\u6325\u4e0b\uff0c\u4f6f\u653b\u5929\u6c34\uff0c\u793a\u884c\u4e8e\u4e1c\uff0c\u7136\u540e\u51fa\u654c\u4e0d\u610f\uff0c\u4ece\u54c8\u8fbe\u94fa\u6389\u5934\u5317\u8fdb\uff0c\u653b\u514b\u901a\u6e2d\u57ce\uff0c\u8fdb\u5165\u5e73\u51c9\u3001\u56fa\u539f\u5927\u9053\u3002
1935\u5e7410\u67087\u65e5\uff0c\u7ea2\u519b\u5728\u5b81\u590f\u516d\u76d8\u5c71\u7684\u9752\u77f3\u5634\uff0c\u53c8\u51fb\u8d25\u4e86\u524d\u6765\u5835\u622a\u7684\u654c\u9a91\u5175\u56e2\uff0c\u626b\u6e05\u4e86\u963b\u788d\uff0c\u6446\u8131\u4e86\u8ffd\u654c\uff0c\u5f53\u5929\u4e0b\u5348\uff0c\u4e00\u9f13\u4f5c\u6c14\uff0c\u7ffb\u8d8a\u516d\u76d8\u5c71\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u957f\u9a71\u76f4\u5165\uff0c\u4e8e1935\u5e7410\u670819\u65e5\u5230\u8fbe\u9655\u5317\u4fdd\u5b89\u53bf\u5434\u8d77\u9547\uff08\u4eca\u5434\u65d7\u53bf\uff09\uff0c\u4e0e\u9655\u5317\u7ea2\u519b\u80dc\u5229\u4f1a\u5e08\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u9707\u60ca\u4e16\u754c\u7684\u4e8c\u4e07\u4e94\u5343\u91cc\u957f\u5f81\u3002
\u8fd9\u9996\u300a\u6e05\u5e73\u4e50\u00b7\u516d\u76d8\u5c71\u300b\u5c31\u662f\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u7ffb\u8d8a\u516d\u76d8\u5c71\u65f6\u7684\u548f\u6000\u4e4b\u4f5c\u3002
\u6e05\u5e73\u4e50\u00b7\u516d\u76d8\u5c71
\u5929\u9ad8\u4e91\u6de1\uff0c\u671b\u65ad\u5357\u98de\u96c1\u3002\u4e0d\u5230\u957f\u57ce\u975e\u597d\u6c49\uff0c\u5c48\u6307\u884c\u7a0b\u4e8c\u4e07\u3002
\u516d\u76d8\u5c71\u4e0a\u9ad8\u5cf0\uff0c\u7ea2\u65d7\u6f2b\u5377\u897f\u98ce\u3002\u4eca\u65e5\u957f\u7f28\u5728\u624b\uff0c\u4f55\u65f6\u7f1a\u4f4f\u82cd\u9f99\uff1f
\u8bd1\u6587
\u957f\u7a7a\u9ad8\u9614\u767d\u4e91\u6e05\u6717\uff0c\u5357\u98de\u7684\u5927\u96c1\u5df2\u98de\u5230\u4e86\u5929\u9645\u5c3d\u5934\u3002\u4e0d\u767b\u4e34\u76ee\u7684\u5730\u7edd\u4e0d\u662f\u82f1\u96c4\uff0c\u7b97\u4e0b\u6765\u5df2\u5f81\u6218\u4e86\u4e8c\u4e07\u91cc\u7684\u8def\u9014\u3002
\u5728\u9ad8\u5cf0\u9669\u5cfb\u7684\u516d\u76d8\u5c71\u4e0a\uff0c\u731b\u70c8\u7684\u897f\u98ce\u5439\u5f97\u7ea2\u65d7\u730e\u730e\u5730\u5377\u8d77\u6765\u3002\u4eca\u5929\u6211\u957f\u7ef3\u4e4b\u6b66\u88c5\u7d27\u63e1\u624b\u4e2d\uff0c \u54ea\u4e00\u5929\u624d\u4f1a\u5c06\u90a3\u848b\u5bb6\u72c2\u9f99\u6346\u7f1a\uff1f
一、原文：近现代毛泽东《清平乐·六盘山》
天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？
二、译文：长空高阔白云清朗，南飞的大雁已飞到了天际尽头。不登临目的地绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。
在高峰险峻的六盘山上，猛烈的西风吹得红旗猎猎地卷起来。今天我长绳之武装紧握手中， 哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚？
扩展资料
一、创作背景
1935年8月，毛泽东主席粉碎了张国焘分裂红军的路线。9月中旬，红军攻克天险腊子口。10月7日，红军在宁夏六盘山的青石嘴，又击败了前来堵截的敌骑兵团。当天下午，一鼓作气，翻越了六盘山。此词即是作者翻越六盘山时的咏怀之作。此词最早发表于《诗刊》1957年1月号。
二、赏析
这首词回顾了万里长征的行程，表达了红军战士们勇往直前的钢铁意志和抗战必胜的坚定信念。这是一首在战斗中前进的胜利曲，是一篇振奋人心，激扬斗志的宣言书。
清平乐·六盘山
天高云淡，望断南飞雁。
不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。
今日长缨在手，何时缚住苍龙？
为毛泽东在1935年10月所作的一首词。为毛泽东翻越六盘山时的咏怀之作，抒发了“长缨在手”定当“缚住苍龙”的革命豪情。这首词写景、抒情工整分明，流转自然。上、下半阕均是一、二句写景，三、四句言志。情景交织，浑然一体。
注释
（1）望断：久久地望着，直到看不见，望尽。
（2）长城：借指长征的目的地。
（3）屈指：弯着手指头计算。
（4）六盘山：在宁夏回族自治区南部固原市西南，是六盘山山脉的主峰。
（5）红旗：一九五七年在《诗刊》创刊号上发表时作“旄头”。一九六一年九月为宁夏干部书写此词时改为“红旗”，手迹发表在该年十月七日的《光明日报》。
（6）漫卷：遍卷、席卷。
（7）长缨：本指长绳，这里指革命武装。
（8）缚住：擒住。
（9）苍龙：是一种凶神恶煞。作者自注：“苍龙，指蒋介石，不是日本人。因为当时全副精神要对付的是蒋不是日。”
译文
长空高阔白云晴朗，望着南飞的大雁已飞到了天边。不登临长城绝不是英雄，算下来已征战了两万里的路途。 六盘山上高峰挺拔，强烈的西风吹卷着红旗。现在革命武装正在共产党的领导之下，哪一天才能打倒国民党反动派？
清平乐·六盘山
天高云淡，望断南飞雁。
不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。
今日长缨在手，何时缚住苍龙？
为毛泽东在1935年10月所作的一首词。为毛泽东翻越六盘山时的咏怀之作，抒发了“长缨在手”定当“缚住苍龙”的革命豪情。这首词写景、抒情工整分明，流转自然。上、下半阕均是一、二句写景，三、四句言志。情景交织，浑然一体。
注释
（1）望断：久久地望着，直到看不见，望尽。
（2）长城：借指长征的目的地。
（3）屈指：弯着手指头计算。
（4）六盘山：在宁夏回族自治区南部固原市西南，是六盘山山脉的主峰。
（5）红旗：一九五七年在《诗刊》创刊号上发表时作“旄头”。一九六一年九月为宁夏干部书写此词时改为“红旗”，手迹发表在该年十月七日的《光明日报》。
（6）漫卷：遍卷、席卷。
（7）长缨：本指长绳，这里指革命武装。
（8）缚住：擒住。
（9）苍龙：是一种凶神恶煞。作者自注：“苍龙，指蒋介石，不是日本人。因为当时全副精神要对付的是蒋不是日。”
译文
长空高阔白云晴朗，望着南飞的大雁已飞到了天边。不登临长城绝不是英雄，算下来已征战了两万里的路途。 六盘山上高峰挺拔，强烈的西风吹卷着红旗。现在革命武装正在共产党的领导之下，哪一天才能打倒国民党反动派？
清平乐·六盘山
天高云淡，望断南飞雁。
不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。
今日长缨在手，何时缚住苍龙？
为毛泽东在1935年10月所作的一首词。为毛泽东翻越六盘山时的咏怀之作，抒发了“长缨在手”定当“缚住苍龙”的革命豪情。这首词写景、抒情工整分明，流转自然。上、下半阕均是一、二句写景，三、四句言志。情景交织，浑然一体。
注释
（1）望断：久久地望着，直到看不见，望尽。
（2）长城：借指长征的目的地。
（3）屈指：弯着手指头计算。
（4）六盘山：在宁夏回族自治区南部固原市西南，是六盘山山脉的主峰。
（5）红旗：一九五七年在《诗刊》创刊号上发表时作“旄头”。一九六一年九月为宁夏干部书写此词时改为“红旗”，手迹发表在该年十月七日的《光明日报》。
（6）漫卷：遍卷、席卷。
（7）长缨：本指长绳，这里指革命武装。
（8）缚住：擒住。
（9）苍龙：是一种凶神恶煞。作者自注：“苍龙，指蒋介石，不是日本人。因为当时全副精神要对付的是蒋不是日。”
清平乐·六盘山
天高云淡，望断南飞雁。
不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。
今日长缨在手，何时缚住苍龙？
为毛泽东在1935年10月所作的一首词。为毛泽东翻越六盘山时的咏怀之作，抒发了“长缨在手”定当“缚住苍龙”的革命豪情。这首词写景、抒情工整分明，流转自然。上、下半阕均是一、二句写景，三、四句言志。情景交织，浑然一体。
长空高阔白云晴朗，望着南飞的大雁已飞到了天边。不登临长城绝不是英雄，算下来已征战了两万里的路途。 六盘山上高峰挺拔，强烈的西风吹卷着红旗。现在革命武装正在共产党的领导之下，哪一天才能打倒国民党反动派？
绛旓細銆婃竻骞充箰路鍏洏灞便 鐨勬剰鎬濇槸锛氶暱绌洪珮闃旂櫧浜戞竻鏈楋紝鍗楅鐨勫ぇ闆佸凡鏈涚潃椋炲埌浜嗗ぉ杈广備笉鐧讳复鐩殑鍦扮粷涓嶆槸鑻遍泟锛岀畻涓嬫潵宸插緛鎴樹簡浜屼竾閲岀殑璺斻傚叚鐩樺北涓婇珮宄版尯鎷旓紝鐑堢儓鐨勮タ椋庡惞鍗风潃绾㈡棗銆傜幇鍦ㄩ潻鍛界殑姝﹁姝ｅ湪鍏变骇鍏氱殑棰嗗涔嬩笅锛屽摢涓澶╂墠鑳芥墦鍊掑浗姘戝厷鍙嶅姩娲撅紵銆璇楄瘝鍘熸枃銆戙婃竻骞充箰路鍏洏灞便嬧斺旀瘺娉戒笢 澶╅珮浜...
绛旓細鍏ㄦ枃濡備笅锛氬ぉ楂樹簯娣★紝鏈涙柇鍗楅闆併備笉鍒伴暱鍩庨潪濂芥眽锛屽眻鎸囪绋嬩簩涓囥傚叚鐩樺北涓婇珮宄帮紝绾㈡棗婕嵎瑗块銆備粖鏃ラ暱缂ㄥ湪鎵嬶紝浣曟椂缂氫綇鑻嶉緳锛銆婃竻骞充箰路鍏洏灞便鏄幇浠ｆ濇兂瀹躲侀潻鍛藉銆佽瘲浜烘瘺娉戒笢浜1935骞村垱浣滅殑涓棣栬瘝銆傝瘧鏂囧涓嬶細闀跨┖楂橀様鐧戒簯娓呮湕锛 鍗楅鐨勫ぇ闆佸凡鏈涘埌浜嗗ぉ杈广備笉鐧讳复闀垮煄鍏冲彛缁濅笉鏄嫳闆勶紝 绠椾笅鏉...
绛旓細娓呭钩涔路鍏洏灞 澶╅珮浜戞贰锛屾湜鏂崡椋為泚銆備笉鍒伴暱鍩庨潪濂芥眽锛屽眻鎸囪绋嬩簩涓囥傚叚鐩樺北涓婇珮宄帮紝绾㈡棗婕嵎瑗块銆備粖鏃ラ暱缂ㄥ湪鎵嬶紝浣曟椂缂氫綇鑻嶉緳?1935骞10鏈 銆愭敞閲娿:鍏洏灞:鍦ㄥ畞澶忓崡閮紝鐢樿們涓滈儴銆傛湜鏂:鏈涘敖銆傚眻鎸:灞堟寚璁＄畻銆傜孩鏃:涓涔濅簲涓冨勾鍦ㄣ婅瘲鍒娿嬪垱鍒婂彿涓婂彂琛ㄦ椂浣溾滄梽澶粹濄備竴涔濆叚涓骞翠節鏈堜负瀹佸骞查儴涔﹀啓...
绛旓細鈥滃叚鐩樺北涓婇珮宄帮紝绾㈡棗婕嵎瑗块鈥濊繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸鍍忕伀涓鏍风殑绾㈡棗锛岄鎵湪楂橀珮鐨勫叚鐩樺北椤讹紝鐑樻墭鍑虹孩鍐涘皢澹殑鑳滃埄鍠滄偊銆傘愬嚭澶勩銆婃竻骞充箰路鍏洏灞便鏄瘺娉戒笢涓诲腑鐨勪綔鍝併傝璇嶆渶鏃╁彂琛ㄥ湪1957骞1鏈堢殑銆婅瘲鍒娿嬶紝1961骞9鏈堜负瀹佸骞查儴涔﹀啓姝よ瘝鏃舵敼涓衡滅孩鏃椻濓紝鎵嬭抗鍙戣〃鍦1961骞10鏈7鏃ョ殑銆婂厜鏄庢棩鎶ャ嬨傘愬師...
绛旓細鍏洏灞变笂楂樺嘲锛岀孩鏃楁极鍗疯タ椋庛傛剰鎬濇槸锛氬湪楂樺嘲闄╁郴鐨勫叚鐩樺北涓婏紝鐚涚儓鐨勮タ椋庡惞寰楃孩鏃楃寧鐚庡湴鍗疯捣鏉ャ傘愬嚭澶勩戯細杩戠幇浠ｆ瘺娉戒笢鐨銆婃竻骞充箰路鍏洏灞便銆愬師鏂囥戯細澶╅珮浜戞贰锛屾湜鏂崡椋為泚銆備笉鍒伴暱鍩庨潪濂芥眽锛屽眻鎸囪绋嬩簩涓囥傚叚鐩樺北涓婇珮宄帮紝绾㈡棗婕嵎瑗块銆備粖鏃ラ暱缂ㄥ湪鎵嬶紝浣曟椂缂氫綇鑻嶉緳锛熴愯瘧鏂囥戯細闀跨┖楂橀様鐧戒簯娓呮湕...
绛旓細鍏ㄦ枃濡備笅锛氬ぉ楂樹簯娣★紝鏈涙柇鍗楅闆併備笉鍒伴暱鍩庨潪濂芥眽锛屽眻鎸囪绋嬩簩涓囥傚叚鐩樺北涓婇珮宄帮紝绾㈡棗婕嵎7瑗块銆備粖鏃ラ暱缂ㄥ湪鎵嬶紝浣曟椂缂氫綇鑻嶉緳锛銆婃竻骞充箰路鍏洏灞便鏄幇浠ｆ濇兂瀹躲侀潻鍛藉銆佽瘲浜烘瘺娉戒笢浜1935骞村垱浣滅殑涓棣栬瘝銆傛璇嶄笂闃曚粠鐪烘湜杩滄櫙璧风瑪锛屽啓浜嗙櫥涓婂叚鐩樺北鎵瑙佸埌鐨勫寳鍥芥竻绉嬬殑鏅壊锛屽洖椤句簡闀垮緛鐨勮儨鍒╋紝琛ㄨ揪...
绛旓細銆婃竻骞充箰路鍏洏灞便鐨勮瘲鎰忔濓細闀跨┖楂橀様鐧戒簯娓呮湕锛 鍗楅鐨勫ぇ闆佸凡鏈涘埌浜嗗ぉ杈广備笉鐧讳复闀垮煄鍏冲彛缁濅笉鏄嫳闆勶紝 绠椾笅鏉ュ凡寰佹垬浜嗕簩涓囥傚叚鐩樺北涓婇泟宄板啀鎷旓紝 鐑堢儓瑗块婕嵎鐫绾㈡棗銆備粖澶╂垜闀跨怀涔嬫瑁呯揣鎻℃墜涓紝 鍝竴澶╂墠浼氬皢閭ｈ拫瀹剁媯榫欐崋缂氾紵銆婃竻骞充箰路鍏洏灞便嬫瘺娉戒笢 鍘熸枃锛氬ぉ楂樹簯娣★紝鏈涙柇鍗楅闆併備笉鍒伴暱鍩庨潪...
绛旓細鍏ㄨ瘲鎰忎箟濡備笅锛氶暱绌洪珮闃旂櫧浜戞竻鏈楋紝鍗楅鐨勫ぇ闆佸凡鏈涚潃椋炲埌浜嗗ぉ杈广備笉鐧讳复鐩殑鍦扮粷涓嶆槸鑻遍泟锛岀畻涓嬫潵宸插緛鎴樹簡浜屼竾閲岀殑璺斻傚叚鐩樺北涓婇珮宄版尯鎷旓紝鐑堢儓鐨勮タ椋庡惞鍗风潃绾㈡棗銆傜幇鍦ㄩ潻鍛界殑姝﹁姝ｅ湪鍏变骇鍏氱殑棰嗗涔嬩笅锛屽摢涓澶╂墠鑳芥墦鍊掑浗姘戝厷鍙嶅姩娲撅紵鍘熸枃锛銆婃竻骞充箰路鍏洏灞便澶╅珮浜戞贰锛屾湜鏂崡椋為泚銆備笉鍒伴暱鍩庨潪濂芥眽锛...
绛旓細鎴戠涓娆¤兘澶熻鍑虹澶╀箣缇庣殑鏂囧瓧锛鎭版伆灏辨槸銆婃竻骞充箰路鍏洏灞便鐨勮繖澶翠簩鍙ャ傞鍏堟槸闊抽煹涔嬬編鍚稿紩浜嗘垜锛屾帴鐫鎵嶆劅鍙楀埌鐢婚潰涔嬬編锛閫愭笎杩樿寰椾簡姘斿懗鍙婂厜褰变箣缇庯紝浠ュ強鈥滈泚鈥濊繖涓瓧鐨勭編锛涘悗鏉ュ張鍦鍙よ瘲璇涓笉鏂鍒扮被浼肩殑鎰熷彈銆濡傜Е灏戞父鐨勨滅洰鏂緛楦垮崡鍘汇傗濇綐宀崇殑銆婄鍏磋祴銆嬩腑鐨勶細鈥滈泚椋橀鑰屽崡椋...
绛旓細娓呭钩涔路鍏 鐩 灞鈶 涓涔濅笁浜斿勾鍗佹湀 姣涙辰涓 澶╅珮浜戞贰锛屾湜鏂崡椋為泚鈶°備笉鍒伴暱鍩庨潪濂芥眽鈶紝灞堟寚琛岀▼浜屼竾銆 鍏洏灞涓婇珮宄帮紝绾㈡棗婕嵎瑗块銆備粖鏃ラ暱缂ㄥ湪鎵嬧懀锛屼綍鏃剁細浣忚媿榫欌懁锛熴愭敞閲娿戔憼鍏洏灞憋細涓洪檱灞卞北鑴変富宄帮紝鍦ㄥ畞澶忓洖鏃忚嚜娌诲尯鍥哄師鍘胯タ鍗楋紝娴锋嫈3500浣欑背銆傞亾闄╄矾绐勶紝闇瑕佺粡杩囧叚閲嶇洏閬撴柟鍙埌杈...
